Jump to content

Джон Кэррадин

Джон Кэррадин
Кэррадайн на рекламном фото 1967 года.
Рожденный
Ричмонд Рид Кэррадайн

( 1906-02-05 ) 5 февраля 1906 г.
Нью-Йорк, США
Умер 27 ноября 1988 г. ) ( 1988-11-27 ) ( 82 года
Милан , Италия
Другие имена Питер Ричмонд
Занятие Актер
Годы активности 1930–1988
Супруги
Арданель МакКул Коснер
( м. 1935; разд. 1944)
Соня Сорель
( м. 1944; дивизия 1956)
Дорис Рич
( м. 1957; умер в 1971 г.)
Эмили Сиснерос
( м. 1975 г.)
Дети 5, включая Дэвида , Кита и Роберта

Джон Кэррадин ( / ˈ k ær ə d n / KARR -ə-deen ; родился Ричмонд Рид Кэррадин ; 5 февраля 1906 — 27 ноября 1988) — американский актёр, считающийся одним из величайших характерных актёров американского кино. [1] [2] Он был членом Сесила Б. Демилля акционерной компании Джона Форда , а затем компании , известной своими ролями в фильмах ужасов, вестернах и шекспировском театре, в первую очередь изображая графа Дракулу в «Доме Франкенштейна» (1944), «Доме Франкенштейна». «Дракула» (1945), «Малыш Билли против Дракулы» (1966) и «Ноктурна: внучка Дракулы» (1979). Среди других его заметных ролей был «Проповедник Кейси» в фильме Джона Форда «Гроздья гнева » . В последующие десятилетия своей карьеры он снимался в основном в малобюджетных фильмах категории B. В общей сложности на его счету 351 работа в кино и на телевидении, что делает его одним из самых плодовитых англоязычных актеров кино и телевидения всех времен.

Кэррадин был женат четыре раза, имел пятерых детей и был главой семьи Кэррадайн , включая четырех сыновей и четырех внуков, которые также являются или были актерами.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кэррадайн родился в Нью-Йорке в семье Уильяма Рида Кэррадина, корреспондента Associated Press , и его жены Женевьевы Виннифред Ричмонд, хирурга. [3] [4] Уильям Кэррадайн был сыном -евангелиста писательницы Беверли Кэррадайн . Семья жила в Пикскилле, штат Нью-Йорк , и Кингстоне, штат Нью-Йорк . [5] Уильям Кэррадайн умер от туберкулеза , когда его сыну Джону было два года. Затем мать Кэррадайна вышла замуж за «фабриканта бумаги из Филадельфии по имени Пек, который считал, что лучший способ воспитать чужого мальчика — это бить его каждый день просто из общих принципов». [6] Кэррадайн учился в школе Крайст-Черч в Кингстоне. [5] и Епископальную академию в Мерион-Стейшн, штат Пенсильвания, где он развивал свою дикцию и навыки памяти с помощью отрывков из Епископальной Книги общих молитв, произнесенных в качестве наказания. [6]

Сын Кэррадайна Дэвид утверждал, что его отец сбежал, когда ему было 14 лет. Позже он вернулся и изучал скульптуру в Институте графических искусств Филадельфии. [5] Кэррадайн какое-то время жил со своим дядей по материнской линии Питером Ричмондом в Нью-Йорке, работая в киноархиве публичной библиотеки. Дэвид рассказал, что, будучи еще подростком, его отец отправился в Ричмонд, штат Вирджиния, чтобы служить учеником Дэниела Честера Френча , скульптора, создавшего статую Авраама Линкольна для Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия. [а] Некоторое время он путешествовал, зарабатывая на жизнь рисованием портретов. «Если няня была довольна, цена составляла 2,50 доллара», — сказал он однажды. «Ему ничего не стоило, если он думал, что это индейка. Я зарабатывал от 10 до 15 долларов в день». [3] За это время его арестовали за бродяжничество. Находясь в тюрьме, Кэррадайн был избит, у него сломан нос, который неправильно вставался. Это способствовало созданию «образа, который стал всемирно известным». [6]

Дэвид Кэррадин сказал: «Мой отец рассказал мне, что он посмотрел постановку шекспировского « Венецианского купца», когда ему было 11 лет, и сразу решил, чем хочет заниматься в жизни». [6] Он дебютировал на сцене в 1925 году в Новом Орлеане в постановке «Камилла» и некоторое время работал в новоорлеанской шекспировской труппе. [5] Кэррадайн присоединился к палаточному репертуарному театру под руководством Р. Д. Маклина, который стал его наставником. В 1927 году он устроился на работу по сопровождению партии бананов из Далласа, штат Техас, в Лос-Анджелес. [5] где он в конце концов взял несколько театральных работ под именем Питера Ричмонда в честь своего дяди. Он подружился с Джоном Бэрримором и начал работать у Сесила Б. Демилля художником-постановщиком. Однако Кэррадайн проработал на этой работе недолго. «Демилль заметил отсутствие римских колонн в моих эскизах», — сказал Кэррадайн. «Я продержался две недели». [5] Однако как только Демилль услышал его баритон, он нанял его для озвучивания. Кэррадайн сказал: «Великий Сесил Б. Демилль увидел привидение – меня – проходившее мимо него, декламирующее строки могильщика из « Гамлета », и он поручил мне явиться к нему на следующий день». [3] Он стал членом акционерной компании Демилля, и его голос был слышен в нескольких картинах Демилля, включая « Крестное знамение» .

Слева направо: Харлан Э. Найт, Джон Кэррадин (заявленный как Питер Ричмонд), Генри Б. Уолтхолл , Джоан Пирс и Ной Бири-старший (1930).
В роли Авраама Линкольна в фильме «Человеческие сердца» с Джеймсом Стюартом (1938)
Честер Моррис , Кэррадин, Люсиль Болл и Джозеф Каллейя в фильме «Пять вернулись » (1939)
В роли проповедника Кейси в фильме «Гроздья гнева» (1940).
Гитлеровский безумец (1943)
Карточка вестибюля с Лоном Чейни-младшим и Кэррадином в фильме «Призрак мумии» (1944)
Чарльз Лотон и Кэррадин в фильме «Капитан Кидд » (1945)
Карточка вестибюля с Кэррадином в роли Дракулы с Мартой О'Дрисколл в Доме Дракулы (1945)

Первым фильмом Кэррадайна стал «Тол'абль Дэвид» (1930), но он утверждал, что сделал 70 картин, прежде чем получил счет. Кэррадайн утверждал, что пробовался в качестве неизвестного - вместе с известными исполнителями главных ролей Конрадом Вейдтом , Уильямом Кортни , Полом Муни и Яном Китом - на главную роль в «Дракуле» , но исторические данные не подтверждают это утверждение. Роль в конечном итоге досталась Беле Лугоши . Позже Кэррадайн сыграл Графа в студии Universal Studios сиквелах «Дракулы» 1940-х годов «Дом Франкенштейна» и «Дом Дракулы» . Кэррадин также утверждал, что пробовался на роль монстра в «Франкенштейне» (1931). [5] хотя, опять же, не существует другого свидетельства, кроме его собственного, о том, что он действительно это сделал. К 1933 году его называли Джоном Питером Ричмондом, возможно, в честь его друга Джона Бэрримора. [6] Он принял сценический псевдоним «Джон Кэррадин» в 1935 году, а два года спустя официально взял это имя как свое. В фильме 1935 года «Невеста Франкенштейна» Кэррадайн совершил короткую, не указанную в титрах прогулку в роли охотника в лесу.

11 апреля 1934 года Уилфред Талбот Смит и Регина Каль из Ордо Темпли Ориентис провели «Ночь Кроули на бульваре Вайнона» в Agape Lodge . Мартин Старр вспоминает, что «она включала программу декламации поэзии (Алистера) Кроули, ритуалов и священных текстов... Среди участников было одно удивительное имя: актер театра и кино Джон Кэррадайн... который читал стихотворение Кроули, «О Мадонна с золотыми глазами». [8]

К 1936 году Кэррадин стал членом Джона Форда акционерной компании и появился в фильме «Узник острова Шарк» . Всего он снялся с Фордом в 11 картинах, включая свою первую важную роль — проповедника Кейси в фильме «Гроздья гнева» (1940). [3] Среди других фильмов Форда, в которых появился Кэррадайн, - «Человек, который стрелял в Либерти Вэлэнс» (1962) и «Дилижанс» (1939).

Он также изобразил библейского героя Аарона в фильме Демилля «Десять заповедей» (1956), он доминировал в гитлеровском «Безумце» (1943) в роли Рейнхарда Гейдриха и изобразил Боба Форда в Генри Кинга «20th Century Fox» фильме «Джесси Джеймс» (1939), среди многих других во время этот срок. [9]

Кэррадайн проделал значительную сценическую работу, большая часть которой предоставила ему единственную возможность работать в контексте классической драмы. Он гастролировал со своей шекспировской труппой в 1940-х годах, играя Гамлета и Макбета . Среди его бродвейских ролей были Фердинанд в постановке 1946 года Джона Вебстера » «Герцогиня Мальфи , Старьевщик в 13-месячном спектакле Жана Жироду » «Безумная женщина из Шайо , Ликус в 15-месячном спектакле « Забавная вещь, случившаяся на «Путь на форум» и ДеЛейси в дорогом однодневном провале «Франкенштейн» в 1981 году. Он также гастролировал в гастрольных труппах таких шоу, как «Табачная дорога» и «Кошка на раскаленной крыше» , в которых он был изможден, как больной раком. «Большой Папочка», — сказал он, — роль, которую Теннесси Уильямс . для него написал [5]

Кэррадин утверждал, что снялся более чем в 450 фильмах, но документально подтверждено только 225 фильмов. Его подсчеты будут более точны, если включить в них театральные фильмы, фильмы, снятые для телевидения, и телевизионные программы. [5] [10] [11] Он часто играл эксцентричных, безумных или дьявольских персонажей, особенно в жанре ужасов, «звездой» которого он стал к середине 1940-х годов. Иногда он играл героическую роль, как в «Гроздьях гнева », в котором он играл Кейси, злополучного «проповедника», а иногда он играл сочувствующую роль, как в « Сыне ярости: История Бенджамина Блейка» , в котором он сыграл товарища по кораблю Блейка, который сбегает с ним на тропический остров, полный богатств.

Начиная с 1940-х годов, он снялся в десятках малобюджетных фильмов ужасов, чтобы финансировать гастролирующую труппу классического театра. Он также сыграл небольшую, но важную роль в очень высокобюджетной комедии «Придворный шут» , которая на момент выхода была самой дорогой комедийной картиной, когда-либо созданной. [12] [13] Он сыграл сумасшедшего ученого в фильме Вуди Аллена « Все, что вы всегда хотели знать о сексе» (*но боялись спросить) . Он спел заглавную песню к одному фильму, в котором он ненадолго появился, «Красная зона Кубы» . Кэррадайн также более 100 раз появлялся на телевидении за 39 лет. Его первое выступление на «маленьком экране» состоялось на телеканале DuMont Television Network в 1947 году, когда он сыграл Эбенезера Скруджа в радиопередаче « Рождественской песни» . Его последняя роль на телевидении была в 1986 году в роли профессора Алекса Стоттеля в возрождении классического сериала « Сумеречная зона » в эпизоде ​​под названием «Натюрморт». [14] Некоторые примеры других телесериалов, в которых он появился, включают «Моя подруга Флика» , «Джонни Ринго» (в роли «Человека дождя») и «Помести лицо» , в NBC «Город Симаррон» роли предчувствующего Джареда Такера в эпизоде ​​«Дитя страха» и « Уильям». Бендикса Сухопутный след в эпизоде ​​​​1960 года «Расплата», о Харригане и сыне в главной роли с Пэтом О'Брайеном в эпизоде ​​​​«Вопрос достоинства», Мэверике в «Красном псе» с Роджером Муром и Ли Ван Клифом в главных ролях , Шугарфут , The «Бунтарь » и «Легенда о Джесси Джеймсе » в синдицированном приключенческом сериале « Спасение 8» с актером Джимом Дэвисом и в двух эпизодах вестерна « Бонанза» («Весна» и «Dead Wrong»). Джон Кэррадайн также появился в 1959 году в роли читателя мыслей в «Стрелок» одноименном эпизоде ​​​​сериала .

Кэррадин также неоднократно появлялся в роли гробовщика мистера Гейтмана в телевизионном комедийном сериале «Мюнстеры» . Он также появился в классическом научно-фантастическом телесериале Ирвина Аллена 1960-х годов «Затерянные в космосе» и «Земле гигантов» . В 1975 году он снялся в эпизоде ​​сериала Сида и Марти Крофт «Far Out Space Nuts» с Чаком Макканном и Бобом Денвером . В 1985 году Кэррадайн получил дневную премию «Эмми» за роль эксцентричного человека, живущего у железнодорожных путей, в «Особом молодежном зонтике Джека » .

В 1982 году он озвучил Великую Сову в анимационном фильме « Секрет НИМХ» . Кроме того, он озвучил Волшебника в английской версии « Аладдина и волшебной лампы» . Одним из более поздних появлений Кэррадайна был фильм «Пегги Сью вышла замуж» в 1986 году. Последним выпущенным фильмом Кэррадайна был « Джек-О» , выпущенный спустя годы после его смерти.

Глубокий, звучный голос Кэррадайна принес ему прозвище «Голос». Он был известен как «Бард с бульвара» из-за его своеобразной привычки гулять по улицам Голливуда, читая шекспировские монологи, что он всегда отрицал. [5]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Кэррадайн был женат четыре раза. Он женился на своей первой жене, Арданелле Эбигейл МакКул (25 января 1911 – 26 января 1989), в 1935 году. Она была матерью Брюса и Дэвида . [5] Джон усыновил Брюса, сына Арданеллы от предыдущего брака. Джон планировал большую семью, но, согласно автобиографии его сына Дэвида, после того, как у Арданеллы случилась серия выкидышей, Кэррадайн обнаружила, что она неоднократно делала аборты «вешалкой» без его ведома, из-за чего она не могла выносить ребенка. на полный срок. [6] Спустя всего три года брака Арданель Кэррадайн подала на развод, но пара оставалась в браке еще пять лет. [15]

Они развелись в 1944 году, когда Дэвиду было семь лет. Кэррадайн покинул Калифорнию, чтобы избежать судебного разбирательства по делу об алиментах. [16] [17] [18] После того, как пара участвовала в серии судебных разбирательств, касающихся опеки над детьми и алиментов, в результате чего Кэррадайн в какой-то момент оказался в тюрьме, [17] Дэвид присоединился к своему отцу в Нью-Йорке. К этому времени его отец снова женился. Следующие несколько лет Дэвид метался по школам-интернатам, приемным семьям и исправительным школам. [19]

В 1945 году, сразу после развода с Арданеллой, Кэррадайн женился на Соне Сорель (18 мая 1921 — 24 сентября 2004), которая снялась с ним в фильме 1944 года «Синяя борода» . Соня, принявшая сценический псевдоним Сорель, была дочерью пивовара из Сан-Франциско Генри Хениуса, внучкой биохимика Макса Хениуса и внучатой ​​племянницей историка Йохана Людвига Хейберга . [20] Вместе у Кэррадайн и Сони было трое сыновей: Кристофер, Кит и Роберт . Их развод в 1957 году. [20] За этим последовала ожесточенная битва за опеку, в результате которой их сыновей поместили в приют для детей, подвергшихся насилию, под опеку суда. Кейт Кэррадин сказал: «Это было похоже на тюрьму. На окнах были решетки, и нам разрешалось видеть наших родителей только через стеклянные двери. Это было очень грустно. Мы стояли по обе стороны стеклянной двери и плакали». [21]

В конце концов, Кэррадайн добился опеки над детьми. Следующие восемь лет Соне не разрешали видеться с детьми. [22] Роберт Кэррадайн сказал, что его воспитывала в основном мачеха, третья жена его отца, Дорис (Рич) Гримшоу, и считал ее своей матерью, пока его не представили Соне Сорель на рождественской вечеринке, когда ему было 14 лет. Он сказал журналисту: «Я спросил: «Как дела?» Кит отвел меня в сторону и сказал: «Это наша настоящая мать». Я не понимал, о чем он говорит, но в конце концов он меня убедил». [23]

Когда Джон Кэррадайн женился на Дорис (Эрвинг Рич) Гримшоу [24] в 1957 году у нее уже был сын Дейл от предыдущего брака и сын Майкл от более поздних отношений. И Дейл, и Майкл, а также сын Сони Сорель, Майкл Боуэн , иногда причисляются к восьми сыновьям Джона Кэррадайна. [25] В свое время она работала машинисткой в ​​студии, напечатала сценарий к «Сокровищам Сьерра-Мадре» и сыграла несколько ролей в кино и на телевидении. [26] Дорис погибла в 1971 году во время пожара в своей квартире в Окснарде, Калифорния. Причиной пожара стала горящая сигарета. Две недели назад ее спасли из аналогичного пожара. На момент ее смерти они с Кэррадином были разлучены. [27] Кэррадайн был женат в четвертый раз, с 1975 года до своей смерти в 1988 году, на Эмили Сиснерос. [4]

Выйдя на пенсию в конце 1980-х годов, Кэррадин страдал от болезненного и тяжелого ревматоидного артрита за несколько лет до своей смерти от сердечной и почечной недостаточности. [28] в больнице Фатебенефрателли [ it ] в Милане, Италия, 27 ноября 1988 года, в возрасте 82 лет. За несколько часов до того, как он получил травму, он поднялся по 328 крутым ступеням миланского готического собора Дуомо. По словам Дэвида Кэррадайна, его отец только что закончил работу над фильмом ( «Похоронен заживо ») в Южной Африке и собирался начать турне по Европе. Дэвид был с ним, читал ему Шекспира на больничной койке, когда он скончался от болезни. [29] К тому времени, когда Дэвид и Кейт Кэррадайн подошли к постели своего отца в больнице, он не мог говорить. «Мне сказали, что его последними словами были: «Милан: какое прекрасное место для смерти». Дэвид вспоминает, «но он так и не заговорил со мной и не открыл глаз. Когда он умер, я держал его на руках. и закрыл глаза. Это не так просто, как в кино». [6] В епископальной церкви Святого Апостола Фомы в Голливуде прошла месса в честь Джона Кэррадина. , Последовали ирландские поминки и его тело было похоронено в море между побережьем Калифорнии и островом Каталина. [6]

Наследие

[ редактировать ]

За свой вклад в киноиндустрию Кэррадайн был включен в Голливудскую Аллею славы в 1960 году со звездой кино, расположенной на Голливудском бульваре, 6240. [30] В 2003 году он был введен в Зал славы западных исполнителей в Национальном музее ковбоев и западного наследия в Оклахома-Сити, штат Оклахома.

Четверо из пяти сыновей Кэррадайна стали актерами: Дэвид, Роберт, Кейт и Брюс. [10] Дэвид сделал плодотворную карьеру: к моменту своей смерти в 2009 году он снялся в 227 фильмах и на телевидении. Он также сделал короткую карьеру на Бродвее, а также продюсировал и руководил рядом независимых проектов. Его успех часто приводил к работе на других членов его семьи, включая его отца. Они появились вместе в нескольких фильмах, в том числе «Хорошие парни и плохие парни» (1969) и Товарный вагон «Берта» (1972), продюсером которых выступил Роджер Корман и режиссер Мартин Скорсезе .

В телесериале Дэвида «Кунг-фу» в эпизоде ​​«Темный ангел» фигурируют его отец Джон и сводный брат Роберт. Джон появился как тот же персонаж, преподобная Серенити Джонсон, еще в двух эпизодах: «Природа зла» и «Засада». Братья Дэвида Брюс и Кейт появились в сериале, причем Кейт какое-то время играл персонажа Дэвида в подростковом возрасте. Дэвид, Кит и Роберт вместе появились в юмористической эпизодической роли в сериале «Падший парень » в эпизоде ​​под названием « 31 октября », в котором снялся их отец.

Роберт появился со своим отцом в эпизоде ​​первого «Сумеречной зоны» телесериала, посвященного возрождению в 1986 году. В эпизоде ​​под названием « Натюрморт » Роберт появился в роли фотографа, который обнаруживает необычную камеру, а его отец — в роли профессора колледжа, который помогает ему найти камеру. секрет.

Фильмография

[ редактировать ]

Телевизионные роли

[ редактировать ]

Ниже приведены лишь несколько примеров из множества ролей, которые Джон Кэррадайн исполнил на телевидении в период с 1947 по 1986 год:

Пояснительные примечания

  1. Дэвид Кэррадин вспомнил, что Джон Кэррадин работал учеником «Сэмюэля Честера Френча, художника, создавшего Мемориал Линкольна». [6] Однако скульптором, создавшим статую Линкольна, был Дэниел Честер Френч. [7]

Цитаты

  1. ^ Кребс, Альбин (29 ноября 1988 г.). «Джон Кэррадин, актер, 82 года, умер; снялся в многочисленных ролях в кино» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 5 сентября 2022 г.
  2. ^ «Джон Кэррадайн умирает в 82 года; характерный актер, патриарх» . Лос-Анджелес Таймс . 28 ноября 1988 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Кребс, Альбин. «Джон Кэррадин, актер, умирает; сыграл множество ролей», New York Times, 29 ноября 1988 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б Filmreference.com: Джон Кэрредин .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Бивер, Джим. «Джон Кэррадин», Обзор фильмов, октябрь 1979 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кэррадин, Дэвид. Бесконечное шоссе (1995), издательство Journey Publishing
  7. ^ «Встреча в сети» . Хильбрунн. Хронология истории искусств . Метрополитен-музей . Проверено 28 октября 2011 г.
  8. ^ Мартин П. Старр. Неизвестный Бог: У. Т. Смит и телемиты. Болингброк, Иллинойс: The Teitan Press, 2003, стр. 199–200.
  9. ^ «Джон Кэррадин», База данных фильмов в Интернете ( IMDb ). Проверено 11 декабря 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Интервью Кэррадайна, Шоу Дика Каветта , 1977 год.
  11. ^ Уивер, Том. Джон Кэррадин: The Films , McFarland & Co., 1999.
  12. ^ Дэнни Кэй Резюме
  13. ^ Классические фильмы Тернера. Заметки для Придворного Шута
  14. ^ «Джон Кэррадин», База данных фильмов в Интернете ( IMDb ). Проверено 3 апреля 2017 г.
  15. ^ «Подано в суд на развод», Desert News, 4 февраля 1945 г., стр. 8
  16. ^ «Миссис Кэррадайн призывает к действиям против актера», (4 сентября 1945 г.) Los Angeles Times A12
  17. ^ Перейти обратно: а б «Актер выходит на свободу в ожидании слушания по старому обвинению» (5 сентября 1953 г.), The Modesto Bee, стр. 4
  18. ^ «Кэррадайн летит на восток после победы в суде», Los Angeles Times , (17 августа 1946 г.), стр. A1
  19. ^ Биография Дэвида Кэррадайна . ЛИСА. Обновлено 4 июня 2009 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б 35-летняя актриса и молодая артистка Ср. Журнал Сарасоты . 13 мая 1957 г.
  21. ^ Дейл, Дигби, «Сближение с Китом Кэррадином», Boca Raton News , 4 ноября 1984 г., стр.99
  22. ^ Уодлер, Джойс. «Долгая дорога Кита Кэррадайна к« грязным негодяям »», New York Times , 23 июля 2006 г.
  23. ^ Скотт, Вернон. «Молодой Роберт Мэй превосходит всех Кэррадинов», Sarasota Herald , 22 февраля 1978 г., стр. 7Б
  24. ^ Окснард (Калифорния) Press-Courier , 18 мая 1971 г., с. 1
  25. ^ Кляйнер, Дик. «Кэррадины: 8 сыновей, 2 папы, 3 мамы», The Sumter Daily Item , 1 июня 1982 г., стр. 10.
  26. ^ Окснард (Калифорния) Press-Courier , 18 мая 1971 г., с. 2
  27. Rome News-Tribune , 19 мая 1971 г., стр. 1
  28. ^ Джон Кэррадин, Патриарх и неутомимый труппа, Выходы, Выступление
  29. ^ Вальсекки, Пейро. «Актер Джон Кэррадайн умер в возрасте 82 лет», Times-News, 27 ноября 1988 г.
  30. ^ «Голливудская аллея славы — Джон Кэррадин» . walkoffame.com . Голливудская торговая палата. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Алистер, Руперт (2018). «Джон Кэрредин». Имя под заголовком: 65 актеров-персонажей классических фильмов золотого века Голливуда (мягкая обложка) (первое издание). Великобритания: опубликовано независимо. стр. 61–64. ISBN  978-1-7200-3837-5 .
  • Уивер, Том (1999). Джон Кэррадин: Фильмы (твердый переплет) (Первое изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-0607-4 .
  • Янг, Джордан Р. (1986) [Впервые опубликовано в 1975 году]. «Джон Кэрредин». Персонажи роликов: великие актеры-персонажи кино (мягкая обложка) (Шестое изд.). Беверли-Хиллз, Калифорния: Moonstone Press. стр. 133–152. ISBN  978-0-940410-79-4 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a4fb5e7e24a9870b1a49c9706bbe1f3__1721604060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/f3/5a4fb5e7e24a9870b1a49c9706bbe1f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Carradine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)