Джеральдин Фицджеральд

Джеральдин Фицджеральд
Джеральдин Фицджеральд
	Фицджеральд в 1956 году
Рожденный	Джеральдин Мэри Фицджеральд ; 24 ноября 1913 г. ; Грейстоунс , графство Уиклоу , Ирландия
Умер	17 июля 2005 г. (91 год) ; Верхний Ист-Сайд , Манхэттен , Нью-Йорк , США
Место отдыха	Кладбище Вудлон в Бронксе , Нью-Йорк, США
Занятие	Актриса
Годы активности	1932–1991
Супруги	; Эдвард Линдси-Хогг ( м. 1936; разд. 1946) ; Стюарт Штраус Шефтель ( м. 1946; умер в 1994 г.)
Дети	2, включая Майкла Линдси-Хогга

Джеральдин Мэри Фицджеральд (24 ноября 1913 г. - 17 июля 2005 г.) ^{[ 1 ]} была ирландской актрисой театра, кино и телевидения. Она была номинантом на премии «Оскар» и «Тони» , а также лауреатом премии «Эмми» . Она была членом Зала славы американского театра. ^{[ 2 ]} а в 2020 году занял 30-е место в The Irish Times . списке величайших киноактеров Ирландии по версии ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Фицджеральд родился в Грейстоунсе , графство Уиклоу , ^{[ 4 ]} к югу от Дублина , дочери Эдит Кэтрин ( урожденной Ричардс) и Эдварда Мартина Фитцджеральда, который был юристом. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ее отец был католиком , а мать была протестанткой , но перешла в католицизм. ^{[ нужна ссылка ]}

Она изучала живопись в Дублинской столичной школе искусств (которая позже, в 1936 году, стала Национальным колледжем искусств, а позже, в 1971 году, - Национальным колледжем искусства и дизайна ). Вдохновленная своей тетей, актрисой Шелой Ричардс , Фицджеральд начала свою актерскую карьеру в 1932 году в Дублинском театре «Гейт» . После двух сезонов в Дублине она переехала в Лондон . ^{[ 7 ]}^: 12 где она добилась успеха в британских фильмах, включая «Мельница на нити» , «Поворот прилива» и «Талисман кафе» . ^{[ 5 ]}

Карьера

Фицджеральд с Орсоном Уэллсом в театра Меркьюри постановке « Дом разбитых сердец» (1938)

Темная победа (1939), первый американский фильм Фицджеральда.

Успех Фицджеральд привел ее в Нью-Йорк и на сцену Бродвея в 1938 году. Она дебютировала в Америке вместе с Орсоном Уэллсом в театра Меркьюри постановке «Дома разбитых сердец» . Голливудский продюсер Хэл Б. Уоллис увидел ее в этой постановке и впоследствии подписал с ней контракт с Warner Bros. ^{[ 8 ]} В 1939 году у нее было два значительных успеха: роль в Бетт Дэвис « фильме Темная победа» , ^{[ 9 ]} и на премию Оскар номинация за роль второго плана в роли Изабеллы Линтон в Уильяма Уайлера фильме «Грозовой перевал» . ^{[ 5 ]}

Затем она появилась в фильмах «Сияющая победа» (1941), «Сестры-геи» (1942) и «Вахта на Рейне» (1943) для Warner Bros. и «Уилсон» (1944) для 20th Century Fox , но ее карьере мешали частые столкновения с управление студией. Она потеряла роль Бриджит О'Шонесси, злодейки в «Мальтийском соколе» (1941), после столкновений с руководителем Джеком Л. Уорнером . Хотя она продолжала работать на протяжении 1940-х годов, снявшись вместе с Джоном Гарфилдом в криминальной драме Warner Bros. « Никто не живет вечно» (1946), качество ее ролей начало ухудшаться, а ее карьера потеряла темп. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1946 году, вскоре после завершения работы над «Три незнакомцами» , она покинула Голливуд, чтобы вернуться в Нью-Йорк , где вышла замуж за своего второго мужа, Стюарта Шефтеля , внука Исидора Штрауса . Она вернулась в Великобританию, чтобы сняться в фильме « Так зла моя любовь» (1948), получив хорошие отзывы за свою роль -алкоголички прелюбодейки , и «Покойная Эдвина Блэк» (1951), прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. Она стала натурализованным гражданином США 18 апреля 1955 года. ^{[ 10 ]}

1950-е годы предоставили ей мало возможностей в кино, но в 1960-е годы она заявила о себе как о характерной актрисе , и ее карьера пережила возрождение. Среди ее успешных фильмов этого периода были «Десять Норт Фредерик» (1958), «Ростовщик» (1964) и «Рэйчел, Рэйчел» (1968). Среди ее более поздних фильмов - «Дерево манго» (1977), за который она получила номинацию на лучшую женскую роль Австралийского института кино , и « Гарри и Тонто» (1974) в сцене с Артом Карни . В комедии «Артур» (1981) она сыграла богатую и эксцентричную бабушку Дадли Мура , хотя была всего на 22 года старше Мура. В 1983 году она сыграла Роуз Кеннеди в мини-сериале «Кеннеди» с Мартином Шином и снялась в роли Джоан Вудворд матери в драме 1985 года «Помнишь ли ты любовь» . Фицджеральд появился в Родни Дэнджерфилда комедии 1983 года « Легкие деньги» , фильме ужасов «Полтергейст 2: Другая сторона» (1986) и комедии «Артур 2: На скалах» (1988). В 1986 году она снялась вместе со Тьюсдей Уэлдом и Ривером Фениксом. в «Круге насилия» , телевизионном фильме о жестоком обращении с пожилыми людьми .

Фицджеральд вернулась к театральной деятельности и получила признание за свою игру в возрожденном фильме 1971 года « Путешествие долгого дня в ночь» . В 1976 году она выступала в качестве певицы кабаре в шоу Streetsongs, которое трижды успешно проходило на Бродвее и было предметом PBS специального телевизионного выпуска . Она записала альбом шоу для Harbinger Records, спродюсированный Биллом Радманом и Кеном Блумом и распространяемый лейблом Бена Бэгли Painted Smiles . ^{[ 11 ]} Она также добилась успеха как театральный режиссер; в 1982 году она стала одной из первых женщин, получивших номинацию на премию Тони за лучшую постановку пьесы за постановку « Массовый призыв» . ^{[ 12 ]} Находясь в Нью-Йорке, Фицджеральд сотрудничал с драматургом и братом-францисканцем Джонатаном Рингкампом, Everyman Theater в Бруклине чтобы основать труппу уличного театра . Труппа выступала по всему городу, в том числе в Ethical Culture и La MaMa Experimental Theater Club на Манхэттене . Компания впервые выступила в La MaMa в сентябре 1972 года с постановкой Everyman at La MaMa. ^{[ 13 ]} Затем они исполнили «День Франциска» мюзикл о Франциске Ассизском в La MaMa в июле 1973 года. ^{[ 14 ]}

Она появлялась на телевидении в таких сериалах, как «Альфред Хичкок представляет» , «Роберт Монтгомери представляет» , «Обнаженный город» , «Сент-Элсюэр» , «Золотые девушки» , «Кегни и Лейси» . У нее была постоянная роль в недолговечном CBS сериале 1965 года «Наш личный мир» . В 1987 году она сыграла главную роль в пилотном телесериале «Мэйбл и Макс» , продюсером которого выступила Барбра Стрейзанд . Она была номинирована на премию «Эмми» за роль гостя, сыграв Анну в эпизоде «День матери золотых девочек» в 1988 году, и сыграла другого персонажа в эпизоде «Не еще один понедельник». Она выиграла дневную премию «Эмми» как лучшая актриса за роль в NBC Special Treat эпизоде «Rodeo Red and the Runaways» канала .

8 февраля 1960 года Фицджеральд была отмечена звездой на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре, 6353, за ее вклад в кино. ^{[ 15 ]}

Личная жизнь

Джеральдин Фицджеральд и сын Майкл Линдси-Хогг, 3 года, 1944 год.

Фицджеральд вышла замуж за сэра Эдварда Линдси-Хогга, 4-го батальона. , в Лондоне, 18 ноября 1936 года. Она получила развод в Рино 30 августа 1946 года, после трех лет разлуки. ^{[ 16 ]} У нее был сын, режиссер сэр Майкл Линдси-Хогг , от первого брака и дочь Сьюзен Шефтель от второго брака. ^{[ 5 ]} американскому бизнесмену Стюарту Штраусу Шефтелю, ^{[ 5 ]} внук Иды и Исидора Штраусов . ^{[ 17 ]}

Сходство ее сына с Орсоном Уэллсом , с которым она работала и была связана романтическими отношениями в конце 1930-х годов, привело к появлению слухов о том, что Уэллс был его биологическим отцом . Фицджеральд так и не подтвердил это сыну, но в своей автобиографии 2011 года Линдси-Хогг написала, что этот вопрос решила близкая подруга его матери Глория Вандербильт , написавшая, что Фицджеральд сказал ей, что Уэллс — его отец. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В биографии Уэллса, написанной Патриком Макгиллиганом в 2015 году , утверждается, что отцовство Уэллса маловероятно; Фицджеральд уехала из Соединенных Штатов в Ирландию в конце мая 1939 года, а ее сын, родившийся в начале мая 1940 года, был зачат до ее возвращения в США в конце октября. В этот период Уэллс не ездил за границу. ^{[ 20 ]}

Английская актриса Тара Фицджеральд — внучатая племянница Фицджеральда. ^{[ 8 ]}^{[ 21 ]}

Смерть

Фицджеральд умер в возрасте 91 года в Нью-Йорке после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера . ^{[ 9 ]} Она похоронена на кладбище Вудлон в Бронксе , рядом со своим мужем Стюартом Штраусом Шефтелем. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Награды и номинации

Номинация — Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана — «Грозовой перевал » (1939).
Победитель - Daytime Emmy Awards за выдающиеся индивидуальные достижения в детском программировании - специальное удовольствие NBC (1975)
Номинация - Премия Тони за лучшую постановку пьесы - Массовый призыв (1982)
Номинация - Primetime Emmy Awards за выдающуюся роль гостя в комедийном сериале - Золотые девочки (эпизод "День матери") (1988).

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1934	Слепое правосудие	Пегги Саммерс
1934	Открыто всю ночь	Джилл
1935	Парень	Перейти в Фандо
	Три свидетеля	Диана Мортон
	Универмаг	Джейн Грей
	Пиковый туз	Эвелин Давентри
	Поворот прилива	Рут Фосдайк
	Лейтенант Дэринг РН	Джоан Фэйр
1936	Долг чести	Пегги Мэйхью
	Кафе Талисман	Мойра О'Флинн
	Мельница на Флоссе	Мэгги Талливер
1939	Грозовой перевал	Изабелла	Номинация — Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана.
	Темная победа	Энн Кинг
	Рождение ребенка	Грейс Саттон
1940	«Пока мы не встретимся снова»	Бонни Коберн
1941	Бегство от судьбы	Бетти Фарроуэй
1941	Сияющая победа	Доктор Мэри Мюррей
1942	Сестры-геи	Эвелин Гейлорд
1943	Смотреть на Рейне	Марта де Бранковис
1944	Дамы, смелые	Вирджи Алфорд
1944	Уилсон	Эдит Боллинг Галт
1945	Странное дело дяди Гарри	Лэтти Куинси
1946	Три незнакомца	Кристал Шеклфорд
	ОСС	Эллен Роджерс / Элейн Дюпре
	Никто не живет вечно	Глэдис Халворсен
1948	Такая злая, любовь моя	Сьюзан Кортни
1951	Покойная Эдвина Блэк	Элизабет
1958	Тен Норт Фредерик	Эдит Чапин
1961	Самое жестокое сердце	Многие Марии
1964	Ростовщик	Мэрилин Берчфилд
1968	Рэйчел, Рэйчел	Преподобный Вуд
1973	Последний американский герой	миссис Джексон
1974	Гарри и Тонто	Джесси
1976	Эхо лета	Сара
1976	Дневник мертвых	Мод Кеннауэй
1977	Манговое дерево	Бабушка Карр
1978	Прощай, обезьяна	миссис Толанд
1981	Артур	Марта Бах
1981	Лавспелл	Бронвин
1982	Кровная связь	миссис Томасон
1983	Легкие деньги	миссис Монахан
1986	Полтергейст 2: Другая сторона	Грамма-Джесс
1988	Артур 2: На скалах	Марта Бах

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1951–1955	Роберт Монтгомери представляет	Элизабет	Сезон 3 Эпизод 3: «Гулять ночью» (1951) Сезон 3, серия 36: «Шеппи» (1952) Сезон 4, серия 35: «Летняя буря» (1953) Сезон 5, серия 35: «Не нужно благосклонности» (1954) Сезон 6, серия 28: «Железная паутина» (1955) в роли Элизабет 7 сезон 11 серия: «Изобель» (1955)
1960	Сборник рассказов Ширли Темпл	тетя Роза	Сезон 2 Эпизод 13: «Черная овца»
1961	Альфред Хичкок представляет	Элизабет Бертон	6 сезон 24 серия: «Женская помощь»
1964	Медсестры	Медсестра Кэрри Бруно	2 сезон 23 серия: «Для мышей и кроликов»
1965	Час Альфреда Хичкока	Агата Томлин	Сезон 3 Эпизод 24: «Доверенность»
1970	Лучшее из всего	Вайолет Джордан	114 серий
1973	Мне	И	Телевизионный фильм (он же Untold Damage )
1975	Особое удовольствие NBC	Элла МакКьюн	Дневная премия «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в детском программировании
1977	Куинны	Пегги Куинн	телефильм
1977	Вчерашний ребенок	Эмма Талбот	телефильм
1983	Кеннеди	Роуз Кеннеди	Телевизионный мини-сериал
1985	Ты помнишь любовь	Лоррейн Вятт	телефильм
1986	Круг насилия: семейная драма	Шарлотта Кесслинг	телефильм
1988–1989	Золотые девушки	Анна/Марта	Сезон 3, серия 25: «День матери» (1988) ( номинация - Primetime Emmy Awards за выдающуюся роль гостя в комедийном сериале) Сезон 5 Эпизод 7: «Не еще один понедельник»
1991	Удар в ночи	миссис Бошампс	Телефильм (последняя роль в кино)

Выступления на радио

Год	Программа	Эпизод/источник
1941	Театр Филип Моррис	Дверь сцены ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ «Джеральдин Фицджеральд — талантливая актриса, вновь ставшая режиссером, когда ее кинослава угасла» . Хранитель . 20 июля 2005 г.
^ «Члены» . Зал театральной славы . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Кларк, Дональд; Брэди, Тара (13 июня 2020 г.). «50 величайших ирландских киноактеров всех времен – по порядку» . Ирландские Таймс . Дублин . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Джеральдин Фицджеральд» . Биография . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс, Бернард (19 июля 2005 г.). «Джеральдин Фицджеральд: Независимая актриса» . Независимый . Лондон . Проверено 15 августа 2015 г.
^ «Джеральдин Фицджеральд» . The Irish Law Times и журнал адвокатов . 99 . Дж. Фалконер: 89. 29 мая 1966 г. - через Google Книги.
^ «Дом разбитых сердец» . Афиша . 2 мая 1938 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лайман, Рик (19 июля 2005 г.). «Умерла Джеральдин Фицджеральд, 91 год, звезда театра и кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джеральдин Фицджеральд» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 15 августа 2015 г.
^ «Документы о натурализации Грелдин Фицджеральд Шефтель» . Ancestry.com . Проверено 9 ноября 2015 г.
^ «Уличные песни: Джеральдин Фицджеральд» . CastAlbums . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Джеральдин Фицджеральд» . Награды Тони . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Обыватель в Ла МаМа (1972)». По состоянию на 14 мая 2018 г.
^ Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Фрэнсис-Дэй (1973)». По состоянию на 14 мая 2018 г.
^ «Джеральдин Фицджеральд» . Голливудская аллея славы . Проверено 15 августа 2015 г.
^ «Джеральдин Фицджеральд в разводе» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1946 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
^ Лайонс, Ричард Д. (21 января 1994 г.). «Стюарт Шефтель, 83 года; руководитель принимал участие во многих гражданских постах» . Нью-Йорк Таймс .
^ Витчел, Алекс (30 сентября 2011 г.). «Ты мой отец, Орсон Уэллс?» . Нью-Йорк Таймс .
^ Линдси-Хогг, Майкл (2011). Удача и обстоятельства: взросление в Голливуде, Нью-Йорке и за его пределами . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. 265–267 . ISBN 978-0-307-59468-6 .
^ Макгиллиган, Патрик (2015). Молодой Орсон: годы удачи и гения на пути к гражданину Кейну . Нью-Йорк: Харпер . п. 602. ИСБН 978-0-06-211248-4 .
^ «Джеральдин Фицджеральд, ирландская актриса и режиссер, сыгравшая в фильме О'Нила и руководившая массовым обращением, умерла в 91 год» . Афиша . 19 июля 2005 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Уилсон, Скотт (2016). Места упокоения: места захоронений более 14 000 известных личностей, 3-е изд . МакФарланд. стр. 244–245. ISBN 978-0-7864-7992-4 . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Уилсон, Скотт (19 августа 2016 г.). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд. ISBN 978-1-4766-2599-7 – через Google Книги.
^ «Джонни представляет» . Гаррисбергский телеграф . 5 декабря 1941 г. с. 19 . Проверено 26 июля 2015 г. - через Newspapers.com .

Внешние ссылки

Джеральдин Фицджеральд на IMDb
Джеральдин Фицджеральд в базе данных TCM Movie
Джеральдин Фицджеральд в базе данных Internet Broadway
Джеральдин Фицджеральд в базе данных Internet Off-Broadway
Портрет Джеральдин Фицджеральд ок. 1936, Джордж Харрелл
Портрет Джеральдин Фицджеральд ок. 1939, Харрелл
Джеральдин Фицджеральд в Find a Grave
Страница Фицджеральда в цифровых коллекциях архивов La MaMa
Документы Джеральдин Фицджеральд, 1944–1990-е годы (основная часть 1970-1980-х годов) , хранящиеся в Театральном отделении Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств .

[1] «Джеральдин Фицджеральд — талантливая актриса, вновь ставшая режиссером, когда ее кинослава угасла» . Хранитель . 20 июля 2005 г.

[2] «Члены» . Зал театральной славы . Проверено 15 августа 2015 г.

[3] Кларк, Дональд; Брэди, Тара (13 июня 2020 г.). «50 величайших ирландских киноактеров всех времен – по порядку» . Ирландские Таймс . Дублин . Проверено 3 января 2021 г.

[b-4] «Джеральдин Фицджеральд» . Биография . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[i-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Адамс, Бернард (19 июля 2005 г.). «Джеральдин Фицджеральд: Независимая актриса» . Независимый . Лондон . Проверено 15 августа 2015 г.

[6] «Джеральдин Фицджеральд» . The Irish Law Times и журнал адвокатов . 99 . Дж. Фалконер: 89. 29 мая 1966 г. - через Google Книги.

[7] «Дом разбитых сердец» . Афиша . 2 мая 1938 года . Проверено 2 сентября 2015 г.

[NYT_Obit-8] Перейти обратно: ^а ^б Лайман, Рик (19 июля 2005 г.). «Умерла Джеральдин Фицджеральд, 91 год, звезда театра и кино» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 августа 2015 г.

[Telegraph_Obit-9] Перейти обратно: ^а ^б «Джеральдин Фицджеральд» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 15 августа 2015 г.

[10] «Документы о натурализации Грелдин Фицджеральд Шефтель» . Ancestry.com . Проверено 9 ноября 2015 г.

[11] «Уличные песни: Джеральдин Фицджеральд» . CastAlbums . Проверено 3 января 2021 г.

[12] «Джеральдин Фицджеральд» . Награды Тони . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[13] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Обыватель в Ла МаМа (1972)». По состоянию на 14 мая 2018 г.

[14] Цифровые коллекции архива La MaMa. «Производство: Фрэнсис-Дэй (1973)». По состоянию на 14 мая 2018 г.

[15] «Джеральдин Фицджеральд» . Голливудская аллея славы . Проверено 15 августа 2015 г.

[16] «Джеральдин Фицджеральд в разводе» . Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1946 года . Проверено 2 сентября 2015 г.

[17] Лайонс, Ричард Д. (21 января 1994 г.). «Стюарт Шефтель, 83 года; руководитель принимал участие во многих гражданских постах» . Нью-Йорк Таймс .

[18] Витчел, Алекс (30 сентября 2011 г.). «Ты мой отец, Орсон Уэллс?» . Нью-Йорк Таймс .

[Luck-19] Линдси-Хогг, Майкл (2011). Удача и обстоятельства: взросление в Голливуде, Нью-Йорке и за его пределами . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. 265–267 . ISBN 978-0-307-59468-6 .

[20] Макгиллиган, Патрик (2015). Молодой Орсон: годы удачи и гения на пути к гражданину Кейну . Нью-Йорк: Харпер . п. 602. ИСБН 978-0-06-211248-4 .

[p-21] «Джеральдин Фицджеральд, ирландская актриса и режиссер, сыгравшая в фильме О'Нила и руководившая массовым обращением, умерла в 91 год» . Афиша . 19 июля 2005 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[22] Уилсон, Скотт (2016). Места упокоения: места захоронений более 14 000 известных личностей, 3-е изд . МакФарланд. стр. 244–245. ISBN 978-0-7864-7992-4 . Проверено 15 сентября 2023 г.

[23] Уилсон, Скотт (19 августа 2016 г.). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд. ISBN 978-1-4766-2599-7 – через Google Книги.

[24] «Джонни представляет» . Гаррисбергский телеграф . 5 декабря 1941 г. с. 19 . Проверено 26 июля 2015 г. - через Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Дневная премия «Эмми» лучшему исполнителю детского программирования
1970s	Tom Aldredge (1978) Geraldine Fitzgerald / Jack Gilford / Jim Henson, Richard Hunt, Frank Oz, Jerry Nelson, and Caroll Spinney (1979)
1980s	Melissa Sue Anderson / Maia Danziger / Butterfly McQueen / Fred Rogers (1980) Danny Aiello / Bill Cosby / Ken Howard / Marlo Thomas (1981) Robert Keeshan (1982) Cloris Leachman (1983) Dick Van Dyke (1984) John Carradine (1985) Pearl Bailey (1986) Madeline Kahn (1987) Philip Bosco (1988) Dana Barron / Jim Varney (1989)
1990s	Kevin Clash / Greg Spottiswood (1990) Tim Curry / Joanne Vannicola (1991) Josh Hamilton / Shari Lewis (1992) Shari Lewis / Dina Spybey (1993) Shari Lewis / Justin Whalin (1994) Shari Lewis / Hal Linden (1995) Kate Burton / Shari Lewis (1996) Donna Murphy / Fred Rogers (1997) Bill Nye / Robert Ri'chard (1998) Jordan Kiziuk / Fred Rogers (1999)
2000s	James Earl Jones / Shari Lewis (2000) LeVar Burton / Ossie Davis (2001) LeVar Burton / Kelsey Keel (2002) Ben Foster / Shia LaBeouf (2003) Jeff Corwin / Gena Rowlands (2004) Stockard Channing / Kevin Clash (2005) Kevin Clash / James McDaniel (2006) Eion Bailey / Kevin Clash / Caroll Spinney (2007) Bindi Irwin (2008) Kevin Clash (2009)
2010s	Kevin Clash / Joey Mazzarino (2010) Kevin Clash (2011) Kevin Clash (2012) Kevin Clash (2013) Jessica Honor Carleton (2014) Margot Kidder (2015) Jessica Lundy (2016) Isaac Kragten (2017) Dove Cameron (2018) Michela Luci (2019)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Poland
Artists	Grammy Awards
People	Deutsche Synchronkartei Ireland Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef