Роберт Форд (преступник)

Роберт Форд
Роберт Форд
	Роберт Форд, ок. 1883 г.
Рожденный	Роберт Ньютон Форд ; 31 января 1862 г. ; Рэй Каунти, Миссури , США
Умер	8 июня 1892 г. ( 30 лет ; Крид, Колорадо , США
Причина смерти	Огнестрельные ранения
Место отдыха	Ричмондское кладбище в Ричмонде, штат Миссури
Род занятий	гангстер ; салона Владелец
Известный	Убийство Джесси Джеймса
Родители)	Джеймс Томас и Мэри Брюин Форд

Роберт Ньютон Форд (31 января 1862 г. - 8 июня 1892 г.) ^{[ 1 ]} был американским преступником , который убил своего коллегу-преступника Джесси Джеймса 3 апреля 1882 года. Он и его брат Чарли , оба члены банды Джеймса-Младшего под руководством Джеймса, продолжали проводить платные инсценировки убийства на рекламных мероприятиях. Форд провел свои последние годы, управляя несколькими салонами и танцевальными залами на Западе.

Через десять лет после смерти Джеймса Форд сам стал жертвой смертельного выстрела в шею, нанесенного Эдвардом Кейпхартом О'Келли в Криде, штат Колорадо , и умер всего в 30 лет. Первоначально его останки были похоронены в Криде, но позже они были эксгумированы и перезахоронены в его родном городе Ричмонд, штат Миссури .

Ранние годы

Роберт Форд родился в 1862 году в округе Рэй, штат Миссури , в семье Джеймса Томаса и Мэри Брюин Форд и был младшим из семи братьев и сестер. В молодости Форд восхищался Джесси Джеймсом за его послужной список во время Гражданской войны и криминальные подвиги, и в конце концов встретился с ним в 1880 году, в возрасте 18 лет.

Предполагается, что брат Форда Чарли принимал участие в ограблении поезда банды Джеймса-Младшего Blue Cut. ^{[ 2 ]} в округе Джексон, к западу от Глендейла, штат Миссури (переименованного в Сельсу и теперь являющегося частью Индепенденса ), 7 сентября 1881 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Присоединение к банде

В ноябре 1881 года, после ограбления поезда, Джеймс перевез свою семью в Сент-Джозеф, штат Миссури , и намеревался бросить преступную деятельность. К тому времени численность банды Джеймса значительно сократилась; некоторые бежали из банды, опасаясь судебного преследования, а многие из первоначальных членов были либо мертвы, либо находились в тюрьме после неудачного ограбления банка в Нортфилде, штат Миннесота .

После ограбления поезда брат Джеймса Фрэнк Джеймс также решил уйти из преступной деятельности и переехал на восток, поселившись в Линчберге, штат Вирджиния . ^{[ 5 ]}

К весне 1882 года, когда его банда была истощена арестами, смертями и дезертирством, Джеймс решил, что может доверять только братьям Форд. ^{[ 6 ]} Чарльз и раньше участвовал в рейдах вместе с Джеймсом, но Роберт был нетерпеливым новичком. Форды проживали в Сент-Джозефе с семьей Джеймс, где Джесси носил псевдоним Томас Ховард.

Надеясь сохранить банду в живых, Джеймс предложил Фордам принять участие в ограблении банка Платт-Сити в Миссури, но братья уже решили не участвовать; скорее, они намеревались получить награду в размере 10 000 долларов, назначенную за Джеймса губернатором Томасом Т. Криттенденом . В январе 1882 года Роберт Форд и член банды Дик Лиддил сдались шерифу Джеймсу Тимберлейку в резиденции своей сестры Марты Болтон в округе Рэй. Их привели на встречу с Криттенденом, так же, как они были рядом с кузеном Джеймса Вудом Хайтом в день убийства Хайта. Криттенден пообещал Форду полное помилование, если он убьет Джеймса, который к тому времени был самым разыскиваемым преступником в США. ^{[ 7 ]}^{[ нужна страница ]} Криттенден сделал поимку братьев Джеймс своим главным приоритетом; в своей инаугурационной речи он заявил, что никакие политические мотивы не могут удержать их от правосудия. Лишенный по закону права предлагать достаточно большое вознаграждение, он обратился к железнодорожным и экспресс-корпорациям с просьбой назначить награду в 5000 долларов за доставку каждого из них и еще 5000 долларов за осуждение любого из них. ^{[ 8 ]}

Живя в семье Джеймсов, Форды стали частью их распорядка дня, и жена Джеймса готовила для них. Они нервничали и скучали, искали возможности и чувствовали беспокойство. Признание Лиддила в участии в убийстве Хайта попало в новости, и вокруг Джеймса начало нарастать давление. ^{[ нужна ссылка ]}

Убийство Джесси Джеймса

Дом Джесси Джеймса в Сент-Джозефе, штат Миссури, где Форд убил Джеймса в 1882 году.

3 апреля 1882 года, позавтракав, Форды и Джеймс пошли в гостиную перед поездкой в Платт-Сити. Читая ежедневную газету, Джеймс только что узнал о признании члена банды Лиддил в участии в убийстве Хайта и стал все более подозрительно относиться к Фордам за то, что они никогда не сообщили ему об этом. По словам Роберта Форда, ему стало ясно, что Джеймс понял, что они здесь, чтобы предать его. Однако вместо того, чтобы ругать Фордов, Джеймс прошел через гостиную и положил свои револьверы на диван. Он обернулся, заметил над камином пыльную картину и встал на стул, чтобы почистить ее. Роберт Форд выхватил оружие и выстрелил Джеймсу в затылок. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

После убийства Форды телеграфировали Криттендену с просьбой потребовать вознаграждение. Они сдались правоохранительным органам, но были встревожены обвинением в убийстве первой степени . За один день братьям Форд было предъявлено обвинение, они признали себя виновными и приговорены к смертной казни через повешение , но два часа спустя Криттенден даровал им полное помилование. ^{[ 12 ]}

Спустя годы

Общественное мнение отвернулось от Фордов за предательство лидера банды, а Роберта считали трусом и предателем за убийство Джеймса. Это мнение противоречило общему общественному мнению на момент смерти Джеймса, согласно которому Джеймса пора было остановить любыми способами. Какое-то время Роберт зарабатывал деньги, изображая для фотографий «человека, который убил Джесси Джеймса» в дешевых музеях . ^{[ 13 ]} Он также появился на сцене со своим братом Чарльзом, инсценировав убийство в гастрольном представлении.

Чарльз, неизлечимо больной туберкулезом и пристрастившийся к морфию , покончил жизнь самоубийством 4 мая 1884 года. ^{[ 14 ]} Вскоре после этого Роберт Форд и Дик Лиддил переехали в Лас-Вегас, штат Нью-Мексико , где открыли салон. ^{[ 15 ]} Согласно легенде, Форд устроил соревнование по стрельбе с Хосе Чавесом-и-Чавесом , соратником Билли Кида во время войны в округе Линкольн . Форд проиграл соревнование и уехал из города. ^{[ 16 ]}

26 декабря 1889 года Форд пережил покушение на его жизнь в Канзас-Сити, штат Канзас, когда нападавший пытался перерезать ему горло. ^{[ 17 ]} Через несколько лет Форд поселился в Колорадо, где открыл салун и игорный дом в Вальзенбурге . Когда в Криде было найдено серебро , Форд закрыл свой салон и открыл его там. ^{[ 18 ]} Форд купил участок и 29 мая 1892 года открыл Фордовскую биржу, которая, как говорят, была танцевальным залом. ^{[ 19 ]} Шесть дней спустя весь деловой район, включая биржу Форда, сгорел дотла в результате сильного пожара. Форд построил палаточный салон, который будет работать временно, пока его прежнее заведение не будет восстановлено. ^{[ нужна ссылка ]}

Смерть

Через три дня после пожара, 8 июня 1892 года, Эдвард О'Келли Форда вошел в палаточный салон с дробовиком . По словам свидетелей, Форд отвернулся. О'Келли сказал: «Привет, Боб». Когда Форд повернулся, чтобы посмотреть, кто это, О'Келли выстрелил из обоих стволов, мгновенно убив Форда. Он стал «человеком, который убил человека, убившего Джесси Джеймса». Он так и не объяснил свой мотив убийства.

Приговор О'Келли был смягчен из-за состояния здоровья и петиции, набравшей 7000 подписей в пользу его освобождения, и он был освобожден 3 октября 1902 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Впоследствии О'Келли был убит 13 января 1904 года при попытке застрелить полицейского.

Форд был похоронен в Криде. Его останки позже были перенесены и перезахоронены на Ричмондском кладбище в его родном Ричмонде в округе Рэй, штат Миссури ; было написано «Человек, который застрелил Джесси Джеймса» На его могиле . ^{[ 22 ]}

Культурные изображения

Фильмы

Братья Джеймс и Форд были популярными героями вестернов 1940-х и 1950-х годов:

В «Джесси Джеймсе» (1939) Форда играет Джон Кэррадин . ^{[ 23 ]}
В «Возвращение Фрэнка Джеймса» художественном фильме (1940) о Фрэнке Джеймсе, охотящемся за Бобом и Чарли Фордами, Джон Кэррадайн повторил свою роль. Фильм режиссера Фрица Ланга является продолжением фильма « Джесси Джеймс» , в котором также участвуют Форды.
В фильме «Я застрелил Джесси Джеймса» (1949) режиссера Сэмюэля Фуллера Форда играет Джон Айрлэнд . ^{[ 24 ]}
В фильме «Великий рейд на Миссури» (1951) режиссера Гордона Дугласа Форда играет Уит Бисселл . ^{[ 25 ]}^{[ самостоятельно опубликованный источник? ]}^{[ 26 ]}
В «Правдивой истории Джесси Джеймса» (1957) Форда играет Карл Тайлер. ^{[ 27 ]}^{[ самостоятельно опубликованный источник? ]}
В «Перекрестке ада» (1957) Роберт Вон играет Боба Форда. ^{[ 28 ]}
В «Длинных гонщиках» (1980) Николас и Кристофер Гест играют Боба и Чарли Фордов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
В снятом для телевидения фильме «Последние дни Фрэнка и Джесси Джеймс» (1986) Боба Форда сыграл Даррел Уилкс. Роль Джесси исполняет Крис Кристофферсон , Фрэнка Джеймса — Джонни Кэш . Уилли Нельсон и Дэвид Аллен Коу . В этом фильме также есть роли
В фильме «Фрэнк и Джесси» (1995) Джим Флауэрс играет Боба Форда. ^{[ 31 ]}
В фильмах «Заговор с целью убийства: Джесси Джеймс» (2006) и «Джесси Джеймс: Американский преступник» (2007) (оба телефильма сняты The History Channel ) Форд изображается Джеймсом Хортоном.
В фильме «Убийство Джесси Джеймса трусом Робертом Фордом » (2007), основанном на историческом романе Рона Хансена , Форда играет Кейси Аффлек , а Брэд Питт играет Джесси Джеймса. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Аффлек был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана .

Литература

Рона Хансена Исторический роман «Убийство Джесси Джеймса трусом Робертом Фордом » (1983) основан на глубоком исследовании персонажей и их времени.
В Ларри Нивена и Джерри Пурнелла романе «Инферно» (1976) Форд изображен находящимся в аду как предатель .

Музыка

В тексте народной песни « Джесси Джеймс » (впервые записанной в 1924 году, а затем записанной другими, такими как The Kingston Trio , Брюс Спрингстин и The Pogues ) Форд упоминается как «Ну, это был Роберт Форд/этот маленький грязный трус/я». теперь интересно, как он себя чувствует/потому что он ел хлеб Джесси/и спал в постели Джесси/и он положил бедного Джесси в могилу».
В песне Боба Дилана «Outlaw Blues» Дилан намекает на Форда такими строками: «Я не собираюсь вешать ни одной картины/Не буду вешать ни одной рамки для фотографий/Ну, я могу выглядеть как Роберт Форд/Но я чувствую себя просто как Джесси Джеймс».
Элтона Джона Песня « I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford) » из альбома Rock of the Westies (1975) относится к предательству в романтических отношениях, которое метафорически сравнивается с убийцей Джесси Джеймса.
В песне Уоррена Зевона «Фрэнк и Джесси Джеймс» Форд упоминается в тексте: «Роберт Форд, боевик / В обмен на условно-досрочное освобождение / Забрал жизнь Джеймса-преступника / Которую он подкрался и украл».
В песне The Sugarhill Gang «Apache» Форд упоминается в тексте: «Мое племя вошло в Зал славы / Потому что это я застрелил Джесси Джеймса».
В песне австралийского певца и автора песен Дэйва Грейни «Роберт Форд на сцене» из альбома Грейни 1989 года «Моя жизнь на равнинах» (Дэйв Грейни с белыми буйволами). Песня Грэйни — мощное воспоминание о мучительном психологическом состоянии Форда после того, как он убил пресловутого Джесси Джеймса.

Радио

Сэм Эдвардс сыграл Боба Форда в CBS радиошоу «Классика преступлений» эпизоде «Смерть вешалки для картин» (20 июля 1953 года). ^{[ 34 ]}^{[ самостоятельно опубликованный источник? ]}

Телесериал

Тайлер Макдафф сыграл Боба Форда в эпизоде «Джесси и Фрэнк Джеймс» сериала Джима Дэвиса « Истории века» .
Бобби Джордан сыграл Форда в эпизоде Дейла Робертсона на канале NBC сериала «Сказки об Уэллсе Фарго» . ^{[ 35 ]}
Мартин Ландау сыграл Роберта Форда в ABC / Warner Brothers вестерне , Лоумана в эпизоде «Изгой». ^{[ 36 ]}
Гость Чарльз Эйдман снялся в эпизоде «Боб Форд» в первом сезоне сериала «Shotgun Slade» в главной роли со Скоттом Брэйди .
Рой Дженсон сыграл Боба Форда в эпизоде хондо «Хондо и Иуда».
В эпизоде NCIS «Предлагается родительский контроль» Даки заявляет, что «Роберт Форд приходит на ум», когда он высказывает ДиНоззо в своих выводах о вскрытии открытого дела об убийстве, что «выстрелить в спину безоружному - такой трусливый поступок».
В эпизоде «Последствия» 4-го сезона (1977) «Маленького дома в прерии » Форд, которого играет Тони Маркс, изображен учеником школы Уолнат-Гроув.
В «Timeless» представлена альтернативная временная шкала, где Гарсия Флинн стреляет и убивает Роберта и Чарли Фордов за несколько мгновений до того, как они стреляют в Джесси Джеймса, которого играет Дэниел Лиссинг . Затем Джеймс помогает Флинну найти другого члена будущего, затерянного во времени, которого преследуют реальные версии Одинокого Рейнджера и Тонто.

Ссылки

^ Вайзер-Александр, Кэти. «Роберт Форд» . Легенды Америки . Проверено 9 января 2024 г.
^ Йитман, Тед П. (2000). Фрэнк и Джесси Джеймс . Издательство Камберленд Хаус. п. 254. ИСБН 978-1-5818-2325-7 .
^ Сеттл, Уильям А. (1977). Его звали Джесси Джеймс . Книги о бизонах. п. 117. ИСБН 978-0-8262-0052-5 .
^ «Новые факты о Blue Cut и Глендейле» . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Йитман, Тед П. (2000). Фрэнк и Джесси Джеймс . Издательство Камберленд Хаус. стр. 263–264. ISBN 978-1-5818-2325-7 .
^ Кинг, Сьюзен (17 сентября 2007 г.). «Еще один шанс на легенду о Джесси Джеймсе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2008 г. К 1882 году банда Джеймса превратилась в тень своего прежнего «я» из-за арестов, смертей и дезертирства. Единственными людьми, которым Джеймс чувствовал, что он мог доверять, были Чарли Форд, который был ветераном рейдов Джеймса, и его брат Роберт Форд, который стремился проявить себя.
^ Стайлз, Ти Джей (2003). Джесси Джеймс: последний мятежник гражданской войны . Винтаж. ISBN 978-0-3757-0558-8 .
^ Никс, Элизабет (31 мая 2023 г.). «7 вещей, которые вы, возможно, не знали о Джесси Джеймсе» . История . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Уильямс, Майкл Д. (29 ноября 2017 г.). «Смерть человека, который убил, человека, который убил Джесси Джеймса» . Medium.com . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Стайлз, Ти Джей (2002). Джесси Джеймс: последний мятежник гражданской войны . Издательство Кнопф. стр. 363–375 . ISBN 978-0-3754-0583-9 .
^ Йитман, Тед П. (2000). Фрэнк и Джесси Джеймс: история легенды . Издательство Камберленд Хаус. стр. 264–269. ISBN 978-1-5818-2325-7 .
^ «Убийцы Джесси Джеймса. Братья Форд обвинены, признали себя виновными, приговорены к повешению и помилованы за один день» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1882 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
^ Йитман, Тед П. (8 марта 2007 г.). «Убийство Джесси Джеймса и ребята Форд» . Дикий Запад . Проверено 10 июля 2023 г.
^ «Архивные данные семьи Фордов» . Ancestry.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.
^ Уильям Престон Мангам II (апрель 2007 г.). «Лиддил ехал рядом с братьями Джеймс; но позже отвернулся от них». Том. 19, нет. 6. Дикий Запад. п. 20.
^ Херст, Джеймс В. (10 января 2003 г.). «Хосе Чави и Чавес Хомбре Муй Мало» . Южный Нью-Мексико.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года.
^ «Узкий побег Боба Форда. Поклонник Джесси Джеймса пытается перерезать ему глотку» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1889 года . Проверено 9 декабря 2008 г.
^ Новости Роки Маунтин . 7 марта 1892 г. с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райс, Джудит (1994). Эд О'Келли: Человек, который убил убийцу Джесси Джеймса . Сент-Луис, Миссури: Публикация патчей. п. 104. ИСБН 978-0-9344-2661-9 .
^ Уорман, Сай (1898). Frontier Stories, «Тихий день в Creed» . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр. 93–101 . Проверено 16 мая 2012 г.
^ Дикие бандиты границы . Чикаго: Лэрд и Ли . С. 355–363 1893. . Проверено 16 мая 2012 г.
^ Брукшир, Линда (2 октября 2009 г.). «Человек, убивший Джесси Джеймса, потомка Роберта Форда, посещает это место и дает ответы о прошлом» . Ричмонд Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 29 октября 2009 г.
^ Смит, Рональд Л. (2009). «Ветчина ужасов: Лэрд Крегар, Джон Кэрредин и Бэзил Рэтбоун» . Звезды ужасов на радио: истории трансляций 29 леденящих душу голливудских голосов . МакФарланд и компания . п. 95. ИСБН 978-0-7864-5729-8 .
^ Меуэль, Дэвид (2015). «Введение: Темный ковбой едет в город» . Нуар-вестерн: Тьма на хребте, 1943–1962 . МакФарланд и компания. п. 15. ISBN 978-0-7864-9452-1 .
^ Роуэн, Терри (2016). «Жук Лоуи Херби» . Серия фильмов о персонажах . Том. Часть 1. Lulu.com . п. 107. ИСБН 978-1-3650-2128-2 . ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Нэш, Джей Роберт ; Росс, Стэнли Ральф (1986). Руководство по кинематографии . Том. 3. Кинокниги. п. 1100. ИСБН 978-0-9339-9703-5 .
^ Рид, Джон (2005). Синемаскоп второй: 20th Century Fox . Лулу.com . п. 181. ИСБН 978-1-4116-2248-7 . ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Вон, Роберт (2008). Счастливая жизнь: закулисные истории легенды Голливуда . Издательство Макмиллан . п. 91. ИСБН 978-1-4299-6150-9 .
^ Коул, Джейк (3 октября 2017 г.). Гонсалес, Эд; Чинквемани, Сал (ред.). «Длинные всадники» . Журнал «Слант» . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Джонс, Пол (27 октября 2015 г.). «Преступники штата Миссури конца 1800-х годов, терроризировавшие нацию» . Буйволиный рефлекс . Проверено 29 марта 2018 г.
^ Боггс, Джонни Д. (2011). Джесси Джеймс и кино . МакФарланд и компания . п. 236. ИСБН 978-0-7864-8496-6 .
^ Бауэр, Алекс (7 января 2017 г.). «Первая стычка Кейси Аффлека с «Оскаром» » . Середина . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Ханикатт, Кирк (30 августа 2017 г.). «Убийство Джесси Джеймса трусом Робертом Фордом» . Голливудский репортер . ISSN 0018-3660 . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Уокер, JP (2015). Старый Запад Америки: банды, преступники и перестрелки: банды, преступники и перестрелки . Лулу.com . п. 311. ИСБН 978-1-3129-4896-9 . ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Шанс, Норман (2011). Кто был кем по телевизору . Корпорация Xlibris . п. 293. ИСБН 978-1-4568-2456-3 .
^ «Законник 5: Изгой» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 7 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Райс, Джудит. Эд О'Келли: Человек, который убил убийцу Джесси Джеймса. Сент-Луис, Миссури: Публикация патчей. 1994 год
Йитман, Тед. Фрэнк и Джесси Джеймс Нэшвилл: Камберленд-хаус, 2001.

Внешние ссылки

Форд в «Легендах Америки»
http://www.ericjames.org, официальный сайт семьи Джесси Джеймса : Бродячие листья, семья Джеймса в Америке с 1650 года. Архивировано 28 февраля 2019 г. в Wayback Machine.
«Роберт Форд и его салун в Колорадо» , фотографии из Национального архива и Библиотеки Конгресса США, сайт Awesome Stories.
« Истории века : «Джесси и Фрэнк Джеймс» » . IMDB .
« Джесси Джеймс» в «Сказках Уэллса, Фарго » . IMDB . Проверено 22 августа 2012 г.
Роберт Форд в Find A Grave

[1] Вайзер-Александр, Кэти. «Роберт Форд» . Легенды Америки . Проверено 9 января 2024 г.

[2] Йитман, Тед П. (2000). Фрэнк и Джесси Джеймс . Издательство Камберленд Хаус. п. 254. ИСБН 978-1-5818-2325-7 .

[3] Сеттл, Уильям А. (1977). Его звали Джесси Джеймс . Книги о бизонах. п. 117. ИСБН 978-0-8262-0052-5 .

[4] «Новые факты о Blue Cut и Глендейле» . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 7 февраля 2014 г.

[5] Йитман, Тед П. (2000). Фрэнк и Джесси Джеймс . Издательство Камберленд Хаус. стр. 263–264. ISBN 978-1-5818-2325-7 .

[la_times-6] Кинг, Сьюзен (17 сентября 2007 г.). «Еще один шанс на легенду о Джесси Джеймсе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2008 г. К 1882 году банда Джеймса превратилась в тень своего прежнего «я» из-за арестов, смертей и дезертирства. Единственными людьми, которым Джеймс чувствовал, что он мог доверять, были Чарли Форд, который был ветераном рейдов Джеймса, и его брат Роберт Форд, который стремился проявить себя.

[7] Стайлз, Ти Джей (2003). Джесси Джеймс: последний мятежник гражданской войны . Винтаж. ISBN 978-0-3757-0558-8 .

[8] Никс, Элизабет (31 мая 2023 г.). «7 вещей, которые вы, возможно, не знали о Джесси Джеймсе» . История . Проверено 10 июля 2023 г.

[9] Уильямс, Майкл Д. (29 ноября 2017 г.). «Смерть человека, который убил, человека, который убил Джесси Джеймса» . Medium.com . Проверено 5 сентября 2018 г.

[10] Стайлз, Ти Джей (2002). Джесси Джеймс: последний мятежник гражданской войны . Издательство Кнопф. стр. 363–375 . ISBN 978-0-3754-0583-9 .

[11] Йитман, Тед П. (2000). Фрэнк и Джесси Джеймс: история легенды . Издательство Камберленд Хаус. стр. 264–269. ISBN 978-1-5818-2325-7 .

[nytimes-12] «Убийцы Джесси Джеймса. Братья Форд обвинены, признали себя виновными, приговорены к повешению и помилованы за один день» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1882 года . Проверено 7 декабря 2008 г.

[13] Йитман, Тед П. (8 марта 2007 г.). «Убийство Джесси Джеймса и ребята Форд» . Дикий Запад . Проверено 10 июля 2023 г.

[14] «Архивные данные семьи Фордов» . Ancestry.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года.

[15] Уильям Престон Мангам II (апрель 2007 г.). «Лиддил ехал рядом с братьями Джеймс; но позже отвернулся от них». Том. 19, нет. 6. Дикий Запад. п. 20.

[16] Херст, Джеймс В. (10 января 2003 г.). «Хосе Чави и Чавес Хомбре Муй Мало» . Южный Нью-Мексико.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года.

[17] «Узкий побег Боба Форда. Поклонник Джесси Джеймса пытается перерезать ему глотку» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1889 года . Проверено 9 декабря 2008 г.

[18] Новости Роки Маунтин . 7 марта 1892 г. с. 2.

[ries-19] Перейти обратно: ^а ^б Райс, Джудит (1994). Эд О'Келли: Человек, который убил убийцу Джесси Джеймса . Сент-Луис, Миссури: Публикация патчей. п. 104. ИСБН 978-0-9344-2661-9 .

[20] Уорман, Сай (1898). Frontier Stories, «Тихий день в Creed» . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр. 93–101 . Проверено 16 мая 2012 г.

[21] Дикие бандиты границы . Чикаго: Лэрд и Ли . С. 355–363 1893. . Проверено 16 мая 2012 г.

[22] Брукшир, Линда (2 октября 2009 г.). «Человек, убивший Джесси Джеймса, потомка Роберта Форда, посещает это место и дает ответы о прошлом» . Ричмонд Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 29 октября 2009 г.

[23] Смит, Рональд Л. (2009). «Ветчина ужасов: Лэрд Крегар, Джон Кэрредин и Бэзил Рэтбоун» . Звезды ужасов на радио: истории трансляций 29 леденящих душу голливудских голосов . МакФарланд и компания . п. 95. ИСБН 978-0-7864-5729-8 .

[24] Меуэль, Дэвид (2015). «Введение: Темный ковбой едет в город» . Нуар-вестерн: Тьма на хребте, 1943–1962 . МакФарланд и компания. п. 15. ISBN 978-0-7864-9452-1 .

[25] Роуэн, Терри (2016). «Жук Лоуи Херби» . Серия фильмов о персонажах . Том. Часть 1. Lulu.com . п. 107. ИСБН 978-1-3650-2128-2 . ^{[ самостоятельный источник ]}

[26] Нэш, Джей Роберт ; Росс, Стэнли Ральф (1986). Руководство по кинематографии . Том. 3. Кинокниги. п. 1100. ИСБН 978-0-9339-9703-5 .

[27] Рид, Джон (2005). Синемаскоп второй: 20th Century Fox . Лулу.com . п. 181. ИСБН 978-1-4116-2248-7 . ^{[ самостоятельный источник ]}

[28] Вон, Роберт (2008). Счастливая жизнь: закулисные истории легенды Голливуда . Издательство Макмиллан . п. 91. ИСБН 978-1-4299-6150-9 .

[29] Коул, Джейк (3 октября 2017 г.). Гонсалес, Эд; Чинквемани, Сал (ред.). «Длинные всадники» . Журнал «Слант» . Проверено 28 марта 2018 г.

[30] Джонс, Пол (27 октября 2015 г.). «Преступники штата Миссури конца 1800-х годов, терроризировавшие нацию» . Буйволиный рефлекс . Проверено 29 марта 2018 г.

[31] Боггс, Джонни Д. (2011). Джесси Джеймс и кино . МакФарланд и компания . п. 236. ИСБН 978-0-7864-8496-6 .

[32] Бауэр, Алекс (7 января 2017 г.). «Первая стычка Кейси Аффлека с «Оскаром» » . Середина . Проверено 28 марта 2018 г.

[33] Ханикатт, Кирк (30 августа 2017 г.). «Убийство Джесси Джеймса трусом Робертом Фордом» . Голливудский репортер . ISSN 0018-3660 . Проверено 28 марта 2018 г.

[34] Уокер, JP (2015). Старый Запад Америки: банды, преступники и перестрелки: банды, преступники и перестрелки . Лулу.com . п. 311. ИСБН 978-1-3129-4896-9 . ^{[ самостоятельный источник ]}

[35] Шанс, Норман (2011). Кто был кем по телевизору . Корпорация Xlibris . п. 293. ИСБН 978-1-4568-2456-3 .

[36] «Законник 5: Изгой» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 7 июля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States Czech Republic