Jump to content

Честер Моррис

Честер Моррис
Моррис в 1934 году
Рожденный
Джон Честер Брукс Моррис

( 1901-02-16 ) 16 февраля 1901 г.
Нью-Йорк США
Умер 11 сентября 1970 г. (1970-09-11) (69 лет)
Занятие Актер
Годы активности 1917–1970
Супруги
Сюзанна Килбурн
( м. 1926; дивизия 1940)
Лилиан Кентон Баркер
( м. 1940–⁠1970)
Дети 3
Родители) Уильям Моррис
Этта Хокинс
Родственники Адриан Моррис (брат)

Джон Честер Брукс Моррис (16 февраля 1901 — 11 сентября 1970) — американский актёр театра, кино, телевидения и радио. В начале своей карьеры у него было несколько престижных ролей в кино, и он был номинирован на премию Оскар за фильм «Алиби» (1929). Морриса запомнили по роли Бостона Блэки , преступника, ставшего детективом, в серии фильмов «Бостон Блэки» 1940-х годов.

Ранние годы

[ редактировать ]
Моррис и Мэй Марш в «Любимом предателе» (1918)

Честер Моррис родился Джон Честер Брукс Моррис в Нью-Йорке и был одним из пяти детей бродвейского актера Уильяма Морриса и комедийной актрисы Этты Хокинс . [ 1 ] Его братьями и сестрами, дожившими до совершеннолетия, были сценарист и актер Гордон Моррис. [ 2 ] актер Адриан Моррис и актриса Вильгельмина Моррис. [ 3 ] : 7, 263  Другой брат, Ллойд Моррис, умер молодым. [ 3 ] : 7 

Моррис бросил школу и начал свою карьеру на Бродвее в 15 лет вместе с Лайонелом Бэрримором в «Коперхеде» . [ 4 ] Дебютировал в кино в немой комедийно-драматической ленте «Сирота-любитель» (1917). [ 5 ]

После появления еще в нескольких бродвейских постановках в начале 1920-х годов Моррис присоединился к своим родителям, сестре и двум братьям, Гордону и Адриану, в водевильных кругах. [ 6 ] С 1923 года они исполнили оригинальный скетч Уильяма Морриса под названием « Все ужасы дома» , премьера которого состоялась в Palace Theater в Нью-Йорке, затем в течение двух лет в театре Keith-Orpheum , включая Театр Проктора, Маунт-Вернон, Нью-Йорк, и кульминацией которого стал в Лос-Анджелесе в 1925 году. [ 3 ] : 12, 304  [ 7 ] : 150  Моррис вернулся на Бродвей с ролями в «Родных горожанах» (1926) и «Желтый» (1927). Во время появления в пьесе 1927 года «Преступление » он был замечен агентом по поиску талантов и подписал контракт на съемку фильма. [ 1 ]

Моррис (второй справа) получил номинацию на «Оскар» за роль гангстера в фильме «Алиби» (1929).
Продолжительность: 2 минуты 58 секунд.
Публичный герой № 1 , трейлер (1935)

Дебют Морриса в звуковом кино состоялся в фильме 1929 года «Алиби» , за который он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [ 8 ] Затем он сыграл роли в фильмах «Женская ловушка» (1929), «Дело сержанта Гриши» (1930) и «Разведенка в главной роли » с Нормой Ширер в 1930 году. Позже в том же году Моррис получил одну из главных ролей (вместе с Уоллесом Бири и Робертом Монтгомери ) в фильме MGM » тюремная драма «Большой дом . В течение следующих двух лет он стабильно работал в фильмах для United Artists и MGM и сыграл вместе с Джин Харлоу в комедийной драме 1932 года «Рыжеволосая женщина» . [ 9 ]

К середине-концу 1930-х годов популярность Морриса пошла на убыль, и он сыграл главную роль в таких фильмах категории B , как Smashing the Rackets (1938) и Five Came Back (1939). [ 5 ] В 1941 году карьера Морриса возобновилась, когда он получил роль преступника, ставшего детективом Бостона Блэки . Моррис появился в общей сложности в 14 фильмах «Бостон Блэки» для Columbia Pictures , начиная с «Знакомьтесь, Бостон Блэки» . Он повторил роль Бостона Блэки в радиосериале 1944 года. [ 10 ] Во время Второй мировой войны Моррис выполнял фокусы на более чем 350 шоу USO . Он занимался магией с 12 лет и считался лучшим фокусником-любителем. [ 11 ]

Появившись в сериале «Бостон Блэки» , Моррис продолжал появляться в ролях и в других фильмах, в основном в Пайна-Томаса фильмах для Paramount Pictures . [ 5 ] После появления в 1949 году в фильме «Китайское предприятие Бостон Блэки» , последнем фильме «Бостон Блэки» , Моррис в основном ушел из кино. [ 4 ] В 1950-е годы он сосредоточился в основном на телевидении и театре, вернувшись на Бродвей в 1954 году в комедии « Пятый сезон» . [ 12 ] В это время Моррис также появлялся в гостевых роликах сериалов -антологий « Театр камео» , «Отбой» , «Сказки о завтрашнем дне» , «Премьера Алкоа» , «Саспенс» , «Опасность» , «Роберт Монтгомери представляет» , «Сеть» , «Театр Филлипа Морриса» , «Studio One » и Kraft Television Theater . Он ненадолго вернулся в кино в 1955 году, сыграв роль в тюремной драме « Освобожденные» , за которой последовала роль в научно-фантастическом фильме ужасов 1956 года «Женщина-существо» . В 1960 году у него была повторяющаяся роль детектива-лейтенанта Макса Риттера в CBS летнем сериале «Диагноз: неизвестен» . Сериал продлился год, после чего Моррис появился в NBC телевизионном фильме «Нитка бус» . В ноябре 1960 года он вернулся на Бродвей в роли сенатора Боба Мансона в сценической адаптации романа 1959 года « Совет и согласие» . Моррис оставался в постановке до ее закрытия в мае 1961 года. В октябре он повторил свою роль в гастрольной постановке. [ 9 ]

В начале-середине 1960-х Моррис появлялся в гостевых роликах в драмах «Шоссе 66» , «Защитники» и «Доктор Килдэр» . В 1965 году он заменил Джека Альбертсона в бродвейской постановке « Предметом были розы» . [ 5 ] Он повторил свою роль в спектакле для гастрольной постановки в 1966 году. [ 13 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

В середине 1968 года Моррис вместе с Барбарой Бриттон снялся в гастрольной постановке « Где мы ошиблись?» . [ 14 ] После завершения съемок он вернулся в свой дом на Манхэттене, где его здоровье начало ухудшаться. Позже у Морриса был диагностирован рак желудка . [ 15 ]

Несмотря на ухудшающееся здоровье, Моррис начал работу над своей последней ролью в кино - ролью Попа Уивера в биографической драме «Великая белая надежда» (1970). Фильм вышел после его смерти. [ 16 ] [ 17 ] После завершения съемок Моррис присоединился к постановке «Военного трибунала по мятежу Кейна» в театре округа Бакс в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания . [ 11 ]

11 сентября 1970 года Ли Р. Йопп, продюсер и режиссер «Кейна» , должен был пообедать с Моррисом. После того, как Йопп не смог связаться с Моррисом по телефону в его номере в мотеле, он пошел в номер Морриса, где обнаружил тело актера, лежащее на полу. [ 14 ] Коронер округа объяснил смерть Морриса передозировкой барбитуратов . [ 14 ] [ 18 ] Его останки были кремированы и развеяны над немецкой рекой. [ 19 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Моррис и его жена Лилиан в 1943 году.

Моррис был женат дважды. Впервые он женился на Сюзанне Килборн 8 ноября 1926 года. У них было двое детей, Джон Брукс и Синтия. [ 1 ] Килбурн получил промежуточный развод в ноябре 1939 года, который был завершен 26 ноября 1940 года. [ 20 ] [ 21 ]

30 ноября 1940 года Моррис женился на светской львице Лилиан Кентон Баркер в доме актера Фрэнка Моргана . [ 22 ] У них родился сын Кентон, родившийся в 1944 году. Пара оставалась в браке до смерти Морриса в 1970 году. [ 4 ]

Выберите театральные титры

[ редактировать ]
Дата Заголовок Роль Примечания
18 февраля - июнь 1918 г. Копперхед Сэм Картер Театр Шуберта , Нью-Йорк [ 23 ]
22 сентября - октябрь 1918 г. Гром Сэм Дисброу Театр «Критерий» , Нью-Йорк [ 23 ]
12 декабря 1921 г. - апрель 1922 г. Горный человек Кэри Театр Максин Эллиотт , Нью-Йорк [ 23 ]
22 сентября - октябрь 1922 г. Возбудители Лексингтон Дэлримпл Театр Таймс-сквер , Нью-Йорк [ 23 ]
23 января - февраль 1923 г. Дополнительный Уоллес Кинг Театр Лонгакр , Нью-Йорк [ 23 ]
23 августа - октябрь 1926 г. Домашние жители Вали Калхун Театр Гудзон , Нью-Йорк [ 23 ]
21 сентября 1926 г. - январь 1927 г. Желтый Вэл Паркер Национальный театр , Нью-Йорк [ 23 ]
22 февраля - август 1927 г. Преступление Рокки Морс Театр Элтинг на 42-й улице , Нью-Йорк [ 23 ]
20 февраля - май 1928 г. Шепчущие друзья Эл Шилер Театр Гудзон, Нью-Йорк [ 23 ]
26 сентября - октябрь 1928 г. Быстрая жизнь Честер Палмер Театр Амбассадор , Нью-Йорк [ 23 ]
4 июня - июль 1951 г. Детективная история Главный детектив Театр Ивар, Лос-Анджелес, Калифорния [ 23 ]
5 сентября - 23 октября 1954 г. Пятый сезон Детектив {{{последний}}} Театр Корт , Нью-Йорк
Гастроли в Вашингтоне, округ Колумбия, Филадельфии, Питтсбурге и Чикаго. [ 12 ] [ 24 ]
27 февраля - 19 июля 1958 г. Синий Джинсовый Майор Бартли Театр Playhouse , Нью-Йорк [ 23 ]
17 ноября 1960 г. - 20 мая 1961 г. Совет и согласие Боб Мансон Театр Корт, Нью-Йорк [ 23 ]
7 сентября 1965 г. - 21 мая 1966 г. Темой были розы Джон Клири Театр Хелен Хейс , Театр Генри Миллера и Театр Беласко , Нью-Йорк [ 23 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Плакат «Алиби» (1929)
Плакат «Корсара» (1931)
Честер Моррис, Люсиль Болл , Кейси Джонсон и Кент Тейлор в фильме «Пять вернулись » (1939)
Год Заголовок Роль Примечания
1917 Сирота-любитель хуй Потерянный фильм [ 25 ]
1918 Любимый предатель И Потерянный фильм [ 25 ]
1923 Верная жизнь О'Хара Потерянный фильм [ 25 ]
1925 Дорога во вчерашний день Гость вечеринки (в титрах не указан) [ 25 ]
1929 Алиби Чик Уильямс Номинант на премию Оскар за лучшую мужскую роль [ 25 ] [ 26 ]
1929 Быстрая жизнь Пол Палмер [ 25 ]
1929 Женщина-ловушка Рэй Мэлоун [ 25 ]
1929 Шоу шоу Актерский состав [ 25 ]
1930 Второй выбор Дон Уоррен Потерянный фильм [ 25 ]
1930 Игра вокруг Ники Соломон [ 25 ]
1930 Она не могла сказать нет Джерри Кейси Потерянный фильм [ 25 ]
1930 Дело сержанта Гриши сержант Гриша Папроткин [ 25 ]
1930 Разведенка Тед [ 25 ]
1930 Большой Дом Джон Морган [ 25 ]
1930 Летучая мышь шепчет Детектив Андерсон [ 25 ]
1931 Корсар Джон Хоукс [ 25 ]
1932 Воздушный петух Лейтенант Роджер Крейг [ 25 ]
1932 Чудо-человек Джон Мэдисон, также известный как Док [ 25 ]
1932 Грешники на солнце Джимми Мартин [ 25 ]
1932 Рыжеволосая женщина Билл Лежандр мл. [ 25 ]
1932 Нарушение обещания Джеймс Помрой
1933 Блонди Джонсон Дэнни Джонс [ 25 ]
1933 Адская машина Роберт Холден [ 25 ]
1933 Завтра в семь Нил Бродерик [ 25 ]
1933 Золотой урожай Крис Мартин [ 25 ]
1933 Король на ночь Бад Уильямс
1934 Давайте поговорим об этом Майк МакГанн
1934 Дар Габа Дойл [ 25 ]
1934 неловкие моменты Джерри Рэндольф
1934 Гей-невеста Офисный мальчик, также известный как Джимми Бернэм [ 25 ]
1934 Доктор общества Доктор Билл Морган [ 25 ]
1935 Я был рядом Эрик Фостер
1935 Принцесса О'Хара Вик Толедо
1935 Публичный герой ﹟1 Джефф Крейн [ 25 ]
1935 Преследование Митчелл [ 25 ]
1935 Пиратская вечеринка на острове Каталина Капитан пиратов (в титрах не указан)
1936 Три крестных отца Боб [ 25 ]
1936 Лунное убийство Стив Фаррелл [ 25 ]
1936 Фрэнки и Джонни Джонни Дрю [ 25 ]
1936 Поддельный Джон Джозеф Мэдден [ 25 ]
1936 Они встретились в такси Джимми Донлин
1937 Дьявольская площадка Роберт Мейсон
1937 Я обещаю заплатить Просто Эдди [ 25 ]
1937 Бегство от Славы Смит [ 25 ]
1937 Воскресный вечер в Трокадеро Сам Короткая тема
1938 Закон подземного мира Джин Филлмор [ 25 ]
1938 Небесный гигант Кен Стоктон [ 25 ]
1938 Разбивание ракеток Джим Конвей [ 25 ]
1939 Тихоокеанский лайнер Док Крейг [ 25 ]
1939 Тупик Хэл Уилсон [ 25 ]
1939 Пятеро вернулись Билл Брукс [ 25 ]
1939 Гром на плаву «Рокки» Блейк [ 25 ]
1940 Морские пехотинцы летают высоко Лейтенант Джим Мэлоун [ 25 ]
1940 Вагоны на запад Дэвид Кук/Тим Кук [ 25 ]
1940 Девушка из страны Бога Джим Холден, также известный как доктор Гэри Карриер
1941 Знакомьтесь, Бостон Блэки Бостон Блэки [ 25 ]
1941 Нет стрелок на часах Хамфри Кэмпбелл [ 25 ]
1941 Исповедь Бостона Блэки Бостон Блэки [ 25 ]
1942 Зона канала "Хардтэк" Гамильтон
1942 Псевдоним Бостон Блэки Бостон Блэки [ 25 ]
1942 Я живу в опасности Джефф Моррелл [ 25 ]
1942 Бостон Блэки едет в Голливуд Бостон Блэки [ 25 ]
1942 Бригада по сносу зданий Герцог Мейсон [ 25 ]
1943 После полуночи с Бостоном Блэки Бостон Блэки [ 25 ]
1943 Воздушный стрелок сержант «Фокси» Паттис [ 25 ]
1943 Взрывоопасный Базз Митчелл
1943 Шанс на всю жизнь Бостон Блэки [ 25 ]
1943 Торнадо Пит Рэмси [ 25 ]
1944 Выбор игрока Росс Хэдли [ 25 ]
1944 Секретное командование Джефф Галлахер [ 25 ]
1944 Одна загадочная ночь Бостон Блэки [ 25 ]
1944 Двойная экспозиция Ларри Берк [ 25 ]
1945 Грубый, крепкий и готовый Брэд Краудер
1945 Бостон Блэки наказан по подозрению Бостон Блэки [ 25 ]
1945 Свидание Бостонского Блэки Бостон Блэки [ 25 ]
1946 Один способ любить Барри Коул
1946 Близкий вызов Бостону Блэки Бостон Блэки [ 25 ]
1946 Призрачный вор Бостон Блэки [ 25 ]
1946 Бостон Блэки и закон Бостон Блэки [ 25 ]
1947 Слепое пятно Джеффри Эндрюс [ 25 ]
1948 В ловушке Бостон Блэки Бостон Блэки [ 25 ]
1949 Китайское предприятие Boston Blackie Бостон Блэки [ 25 ]
1955 освобожденный Начальник тюрьмы Кеньон Дж. Скаддер [ 25 ]
1956 Женщина-Существо Доктор Карло Ломбарди [ 25 ]
1961 Нитка бус Уолтер Хармон телефильм
1970 Великая Белая Надежда Поп Уивер [ 25 ]

Выберите телевизионные титры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Эпизод(ы)
1951 Звездный театр Эд Кеннеди «Несмотря на стихийное бедствие»
1952 Шлитц Театр звезд Датчане «Билли Бадд»
1952 Люкс Видео Театр Левша «Добро пожаловать домой, Левша»
1953 Всем Боец "Боец"
1955 Встреча с приключениями Лейтенант Кайзер «Бомба замедленного действия»
1956 Студия Один Джек Фини « Арена »
1957 Час Красного Скелтона Тони «Рыбный рынок Клема»
1957 Театр Зейна Грея Дика Пауэлла Фрэнк Симмонс «Черный — это горе»
1957 Театр 90 Смотритель «Дитя неприятностей»
1958 Преследование Настроение «Тигр на велосипеде»
1959 Стальной час США Генри Вининг «Шепот зла»
1960 Игра недели Суонсон «Утро в семь»
1960 Диагноз: Неизвестен Детектив лейтенант Риттер Три эпизода
1960 сыромятная кожа Хью Клементс «Происшествие на дороге во вчерашний день»
1961 Голый город Фрэнк Манфред «Человек-притворщик»
1961 мат Альберт Девитт «Портрет бегущего человека»
1961 Бен Кейси Уолтер Тайсон «Дорогой стакан воды»
1962 Одиннадцатый час Фрэнки Моррисон "Вместе ближе к вечеру"
1964 Шпионаж Гарри Кемп «Замки Испании»
1964 Ист-Сайд/Вест-Сайд Уолт МакГилл «Название игры»
1964 мистер Бродвей Орин Келси «Не упоминай мое имя в Шебойгане»
1965 Боб Хоуп представляет театр Крайслер Майор Уитмен "Летчики"
1967 Коронет синий доктор Майкл Уилсон «Время рождаться»
1968 Симаррон Стрип Джордж Дикер «Без чести»
1969 Нежный Бен Элсмор «Праздник Бусмана»

Выберите радиокредиты

[ редактировать ]
Год Программа Примечания
1944 Бостон Блэки Звезда сериала NBC , трансляция с 23 июня по 15 сентября. [ 27 ]
1945 Театр комедии «Старое золото» « Мальчик встречает девушку » [ 28 ]
1946 Саспенс «Странная смерть Гордона Фицроя» [ 29 ]
1952 Театр Филип Моррис «Каждый рассвет я умираю» [ 30 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Актер-ветеран Честер Моррис, 69 лет» . Пост Палм-Бич . 12 сентября 1970 г. с. 6.
  2. ^ Элленбергер, Аллан Р. (2001). Знаменитости на кладбищах Лос-Анджелеса: Справочник (мягкая обложка) (Первое изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 141. ИСБН  978-0-7864-0983-9 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Ноллен, Скотт Аллен; Ноллен, Ююн Юнингсих (2019). Честер Моррис: Его жизнь и карьера (мягкая обложка) (Первое изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-1-4766-7729-3 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Фильмы «Бостон Блэки», Честер Моррис, умирает» . Читающий орел . 12 сентября 1970 г. с. 13.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Блоттнер 2011 , с. 51
  6. ^ Пэриш и Леонард 1976 , с. 410
  7. ^ Джонс, Кен Д.; МакКлюр, Артур Ф.; Туми, Альфред Э. (1980) [Впервые опубликовано в 1976 году]. Люди-персонажи: Стойкие приверженцы кино (мягкая обложка) (Третье печатное издание в мягкой обложке). Секаукус, Нью-Джерси: Citadel Press. ISBN  978-0-8065-0701-9 .
  8. ^ Мортон и Адамсон 2009 , с. 86
  9. ^ Перейти обратно: а б Пэриш и Леонард 1976 , с. 413
  10. ^ Молодые и молодые 2010 , с. 241
  11. ^ Перейти обратно: а б «Актер-ветеран Честер Моррис найден мертвым» . «Таймс-Ньюс» . Хендерсонвилл, Северная Каролина. 12 сентября 1970 г. с. 9 . Проверено 21 марта 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Фрэнсис, Боб (21 августа 1954 г.). «Кстати о законности» . Рекламный щит . Проверено 28 августа 2016 г.
  13. ^ «Нет книги, — говорит Честер Моррис» . Спокан Дейли Кроникл . 8 ноября 1966 г. с. 17 . Проверено 21 марта 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Пэриш и Леонард 1976 , с. 414
  15. ^ Фрейзер 2015 , с. 233
  16. ^ «Честер Моррис снова на экране» . Питтсбург Пресс . 1 октября 1969 г. с. 93 . Проверено 21 марта 2015 г.
  17. ^ Кэнби, Винсент (20 июня 1971 г.). « Надежда решает проблемы сегодняшнего мира» . Журнал новостей Дейтона-Бич . Служба новостей Нью-Йорк Таймс. п. 7Б . Проверено 21 марта 2015 г.
  18. ^ « Умер «Бостон Блэки»» . «Санкт-Петербург Таймс» . 12 сентября 1970 г. с. 4А . Проверено 21 марта 2015 г.
  19. ^ ( Розен 2004 , стр. 188)
  20. ^ «Указ о разводе, выданный жене Честера Морриса» . Телеграфный вестник . Дубьюк, Айова . 12 ноября 1939 г. с. 7.
  21. ^ «Брак не блокируется» . Варшавский союз . 26 ноября 1940 г. с. 8.
  22. ^ «Медовый месяц предшествует работе над новым фильмом» . Новости Майами . 1 декабря 1940 г. с. 5-А.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Честер Моррис» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 28 августа 2016 г.
  24. ^ Кальта, Луи (29 сентября 1954 г.). «Тур планирует «Пятый сезон» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 августа 2016 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр «Честер Моррис» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 28 августа 2016 г.
  26. ^ «Официальная база данных наград Академии» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  27. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (переработанная редакция). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 110. ИСБН  978-0-19-507678-3 . Проверено 19 сентября 2019 г.
  28. ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . Том. 40, нет. 1. Зима 2014. С. 32–39.
  29. ^ «Саспенс — странная смерть Гордона Фицроя» . Побег и неизвестность! .
  30. ^ Кирби, Уолтер (20 апреля 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . п. 46 . Проверено 9 мая 2015 г. - через Newspapers.com .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7b197cb4a9d7193c6218c7af09b38f8__1722974820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/f8/c7b197cb4a9d7193c6218c7af09b38f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chester Morris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)