Jump to content

Рохайд (сериал)

сыромятная кожа
Вступительная последовательность заголовков
Жанр Западный
Создано Чарльз Маркиз Уоррен
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Вступительная тема « Rawhide » в исполнении Фрэнки Лэйна
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 8
Количество серий 217 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Бен Брэйди
Продюсеры
Производственные площадки
Кинематография
Редакторы
Время работы 50 мин.
Производственная компания Производство телесети CBS
Оригинальный выпуск
Сеть CBS
Выпускать 9 января 1959 г. ( 1959-01-09 ) -
7 декабря 1965 г. ( 1965-12-07 )
Эрика Флеминга Открытка

Rawhide — американский вестерн-телесериал в главных ролях с Эриком Флемингом и Клинтом Иствудом . Шоу транслировалось в течение восьми сезонов на канале CBS по вечерам в пятницу, начиная с 9 января 1959 года. [ 1 ] по 3 сентября 1965 г., а затем перейти на вечера вторника с 14 сентября 1965 г. по 7 декабря 1965 г., всего 217 черно-белых серий. Продюсером и иногда режиссером сериала был Чарльз Маркиз Уоррен , который также продюсировал ранние эпизоды Gunsmoke . Шоу запомнилось многим благодаря музыкальной теме « Rawhide ».

охват 7 + 1 года За «Рохайд» был шестым по продолжительности показа американским телевизионным вестерном, уступая только «Вагонному поезду» , «Вирджинии» , «Бонанзе» , «Дням Долины Смерти» и «Дыму из пистолета» .

Краткое содержание

[ редактировать ]
Эрик Флеминг в роли Гила Фавора
Клинт Иствуд в роли Роуди Йейтса

Действие фильма происходит в 1860-х годах. Рохайд изображает проблемы, с которыми погонщики скота сталкиваются . Большинство эпизодов начинается с монолога Гила Фавора (Эрик Флеминг), следящего босса. В типичной истории Роухайда погонщики натыкаются на людей на тропе и вмешиваются в дела других людей, обычно сталкиваясь с различными коррумпированными личностями. Часто один или несколько членов команды отправляются в соседний город и сталкиваются с неприятностями со стороны нечестных горожан или беззаконных политиков, от которых их нужно спасти. Роуди Йейтс (Клинт Иствуд) был молод и временами порывист в самых первых эпизодах, и Фавору приходилось держать его в узде.

Фавор — сообразительный и сильный лидер, который всегда играет «честно» со своими собратьями, — жесткий клиент, который может справиться с трудностями и выполнить работу. (Продюсер Чарльз Уоррен обратился к дневнику, написанному в 1866 году следственным руководителем Джорджем К. Даффилдом. [ 2 ] сформировать характер Фавора.) [ 3 ] Хотя Фавор пользовался уважением и преданностью людей, которые на него работали, люди, включая Йейтса, несколько раз не подчинялись ему, после слишком тяжелой работы или после того, как получили порку. Фавориту иногда приходится бороться, и обычно он побеждает.

Некоторые истории из «Сыромятной кожи» были простыми с точки зрения производства, но в пиковой форме шоу было убедительным и натуралистичным , а иногда и жестоким. Его сюжетные линии варьировались от выжженных равнин до сибирской язвы , от призрачных всадников до волков , набегов на скот , бандитов, убийц и других. Частой сюжетной линией была постоянная необходимость найти воду для скота. Разведчик большую часть времени проводил в поисках воды, иногда обнаруживая, что водоемы и даже реки высохли.

Рохайд часто затрагивал спорные темы. Роберт Калп сыграл бывшего солдата, который впал в опасную зависимость от морфия . Мексиканский погонщик Эй Сус время от времени сталкивался с расизмом со стороны вне команды.

Несколько шоу посвящены последствиям Гражданской войны в США , закончившейся четырьмя годами ранее. В эпизоде ​​​​«Poco Tiempo» рассказывается, что отца Йейтса звали Дэн, что Йейтс приехал из юго-западного Техаса, что он присоединился к армии Конфедеративных Штатов в 16 лет и что позже его держали в федеральном лагере для военнопленных.

Фавор также служил в CSA капитаном. В первом сезоне «Инцидента на грани безумия» с участием Лона Чейни-младшего в главной роли старый командир Фавора пытался заручиться помощью Фавора и его людей, чтобы основать «Новую Конфедерацию Панамы », к большому разочарованию Фавора. В том же эпизоде ​​​​выяснилось, что Фавор и Нолан были в составе сил Конфедерации на высотах Мэри в битве при Фредериксбурге , и им «было стыдно» за убийство такого количества солдат Союза.

Некоторые американские индейцы требовали скот в качестве платы за проезд по их земле. В сериалах присутствовали грубые персонажи, и в одном из эпизодов Гила Фавора пытают, поднося его лицо к огню. В «Инциденте в терроре в городе» люди думают, что у больного Йейтса «чума» (сибирская язва), и под дулом пистолета обеспечивают карантин погонщиков скота за пределами города. Кроме того, угонщики скота поблизости были , в том числе Комманчерос .

Иногда Rawhide был устрашающе атмосферным. В «Инциденте с палачом» фигурировал таинственный темный всадник ( Дэн Дурье ), которого видели на склоне холма вслед за стадом, в «Инциденте на Призрачных холмах» рассказывалось о священном индейском кладбище , «Инцидент с проклятием друида» и «Инцидент с проклятием друида» во втором сезоне. «Бурьба-убийца» (где любой, кто увидит быка-мошенника с надписью «Убийство» на боку, вскоре после этого умирает, на основе реальной легенды Старого Запада). В сериале также были эпизоды с городами-призраками , скотом с рогами, освещенным огнем Святого Эльма в сумерках, ковбоями, пораженными молнией, плюс странная, полностью закрытая цыганская повозка, очевидно, управляющая сама собой, неоднократно поворачивающаяся, - все это выделяется столь же любопытно». жуткие сказки о шумном и пыльном перегоне скота; Часто резкая музыка в сериале идеально подходит для этих историй.

В 67-й серии «Инцидент возле земли обетованной» (большинство названий эпизодов начинались с «Инцидент», пока Брюс Геллер и Бернард Л. Ковальски не стали продюсерами шестого сезона) погон скота наконец достиг Седалии , впервые в сериале. Необычно то, что 68-я серия продолжается с этого, где скот был продан, а мужчины празднуют в городе и решают свое будущее, и даже Фавор подумывает уйти из бизнеса. Вместо обычного финала, в котором Фавор отдает команду «Вперед! Выведите их!» и скот уходит, в конце этого эпизода был вид на улицу Седалиа.

В 69-й серии Фавор навещает своих двух дочерей, Джиллиан и Мэгги, которые живут со своей тетей Элеонорой Брэдли в Филадельфии . В эпизоде ​​​​70 несколько мужчин снова вместе и возвращаются в Сан-Антонио, находящийся примерно в 650 милях отсюда, со стадом лошадей (используется в названиях) вместо крупного рогатого скота. В 71 серии готов к работе новый загон для скота, но владелец 1600 голов скота хочет взять на себя ответственность, поэтому Фавор неохотно соглашается стать шомполом, но после проблем Фавор снова становится боссом в конце шоу. Эти пять серий составили одну сюжетную линию вместо обычных односерийных историй, действие которых могло происходить где угодно на Западе.

В сериале у Фавора было много плохих моментов, но не хуже, чем в эпизоде ​​«Потерянное стадо». Ближе к концу поездки Фавор хочет опередить другое стадо в городе, чтобы получить лучшие цены. Он выбирает узкий путь; из-за грома и молнии стадо бросается в панику через скалы, оставив только 9 из 3000 голов крупного рогатого скота, когда поездка достигает города. У него нет денег, чтобы заплатить погонщикам, и ему приходится встретиться с владельцем ( Ройалом Дано ), чей скот он потерял, зная, что он, возможно, никогда больше не будет работать в этом бизнесе.

Со второго сезона в эпизодах стали участвовать отдельные актеры, в частности Йейтс в исполнении Клинта Иствуда (единственная звезда в «Происшествии в день мертвых», открывающем второй сезон); позже и скаут Пит Нолан ( Шеб Вули ), и даже повар Дж. У. Вишбоун ( Пол Бринегар ) были показаны в главных ролях, в то время как Гил Фавор из Флеминга оставался главным руководителем.

Пит Нолан (Вули), разведчик, уходит в качестве постоянного актера после «Патруля дезертира» (четвертый сезон, серия 18, 9 февраля 1962 г.), но возвращается для участия в единственном эпизоде ​​​​«Воссоединение» (серия 26, 6 апреля 1962 г.). и еще девять серий седьмого сезона «Техасской лихорадки» (серия 18, 5 февраля 1965 г.).

Персонаж Чарльза Х. Грея Клэй Форестер, сыгравший злодея в трех эпизодах четвертого сезона (из «Человека изнутри», шестая серия), затем преобразуется и заменяет Нолана в роли разведчика из «Жадного города» (четвёртый сезон, эпизод). 19). Грей оставался в основном составе до конца четвертого и пятого сезонов (хотя в ряде более поздних эпизодов он упоминается, но не появляется).

Джон Айрлэнд и Рэймонд Сен-Жак, 1965 год.

В восьмом и последнем сезоне «Сыромятной кожи» Флеминг покинул сериал после явного разногласия с продюсерами. Рохайд опустился в рейтинге с шестого места в сезоне 1960–61 на 13, 22, а затем на 44 место. Эрика Флеминга, сыгравшего Фавора, уволили. «Они уволили меня, потому что платили мне миллион долларов в год» (на самом деле 220 000 долларов), — сказал Флеминг TV Guide в 1965 году. Актеры Шеб Вули, Джеймс Мердок, Рокки Шахан и Роберт Кабал также были уволены. [ 4 ] Иствуд стал звездой сериала, поскольку Йейтс наконец стал главным боссом. На этот результат намекали в более ранних эпизодах, когда Фавор указывает, что тренирует Йейтса, чтобы заменить его в качестве следящего босса. Создается впечатление, что это был более поздний погон скота, которым теперь руководил Йейтс, в то время, когда Фавор либо «ушел на пенсию», либо отказался от поста босса, предположительно заработав деньги или решив сменить карьеру, поскольку никаких упоминаний об этом никогда не было. его экранный образ или причина его отсутствия в эпизодах финального сезона. При кастинге сериала Роберт Каррикарт изначально был выбран на роль Джорджа Вашингтона Вишбоуна, но его заменил Пол Бринегар. [ 5 ] Каррикарт сыграл роль только в пилотной серии, не вышедшей в эфир. [ 5 ]

Джон Айрленд в роли Джеда Колби и Рэймонд Сен-Жак в роли Саймона Блейка также присоединились к актерскому составу Рохайд в это время, а также полурегулярный второстепенный актер Дэвид Уотсон в роли Яна Кэбота. После ухода Флеминга рейтинги упали, и пересмотренный формат просуществовал всего 13 серий, прежде чем «Сыромятную кожу» внезапно закрыли в середине сезона.

В состав постоянных актеров входили:

  • Эрик Флеминг в роли главного босса Гила Фавора (сезоны с 1 по 7)
  • Клинт Иствуд в роли шомпола Роуди Йейтса (сезоны с 1 по 7) (и главного босса в 8 сезоне)
  • Шеб Вули в роли разведчика Пита Нолана (сезоны с 1 по 4, позже девять серий 7 сезона)
  • Пол Бринегар в роли сварливого повара Джорджа Вашингтона «Вишбоун» Хаггерти (сезоны с 1 по 8)
  • Роберт Кабал в роли спорщика , Эй, Сус Патинес (сезоны с 1 по 7)
  • Джеймс Мердок в роли помощника Вишбоуна, Харкнесса «Муши» Мушгроува III (сезоны с 1 по 7)
  • Стив Рейнс в роли погонщика Джима Куинса (сезоны с 1 по 7, шомпол в 8 сезоне)
  • Рокки Шахан в роли погонщика Джо Скарлета (сезоны с 1 по 7)
  • Дон С. Харви в роли погонщика Коллинза (сезоны с 1 по 4)
  • Джон Эрвин в роли погонщика Тедди (сезоны со 2 по 4, с 6 по 7)
  • Джон Харт в роли погонщика Нарбо (4 сезон, два появления в 7 сезоне)
  • Уильям Р. Томпкинс в роли погонщика Беззубика (сезоны со 2 по 7)
  • Джон Коул в роли погонщика Бейли (сезоны с 1 по 5, одно появление в 6 сезоне)
  • Милан Смит в роли погонщика Кайла (сезоны с 1 по 2)
  • Чарльз Х. Грей в роли Клея Форрестера (только 4 и 5 сезоны, одно появление в 6 сезоне)
  • Пол Коми в роли Йо Йо (только 7 сезон)
  • Джон Айрленд в роли Джеда Колби (только 8 сезон)
  • Рэймонд Сен-Жак в роли гонщика Саймона Блейка (только 8 сезон)
  • Дэвид Уотсон в роли Яна Кэбота (только 8 сезон)

Известные приглашенные звезды

[ редактировать ]
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 23 9 января 1959 г. ( 09.01.1959 ) 10 июля 1959 г. ( 10.07.1959 )
2 31 18 сентября 1959 г. ( 18 сентября 1959 г. ) 17 июня 1960 г. ( 17.06.1960 )
3 30 30 сентября 1960 г. ( 30 сентября 1960 г. ) 16 июня 1961 г. ( 16.06.1961 )
4 29 29 сентября 1961 г. ( 1961-09-29 ) 11 мая 1962 г. ( 11 мая 1962 г. )
5 31 21 сентября 1962 г. ( 1962-09-21 ) 31 мая 1963 г. ( 31 мая 1963 г. )
6 30 26 сентября 1963 г. ( 26 сентября 1963 г. ) 14 мая 1964 г. ( 14 мая 1964 г. )
7 30 25 сентября 1964 г. ( 25 сентября 1964 г. ) 21 мая 1965 г. ( 21 мая 1965 г. )
8 13 14 сентября 1965 г. ( 14 сентября 1965 г. ) 7 декабря 1965 г. ( 1965-12-07 )

Предыстория и производство

[ редактировать ]
Клинт Иствуд с каскадершей Роксаной Тунис; Пол Бринегар и Рокки Шахан на заднем плане
Иствуд и Дон Хайт (1962)

Продюсер сериала Чарльз Маркиз Уоррен основал Rawhide на трех источниках:

Съемки первого сезона «Сыромятной кожи» проходили на студии Universal-International Studios в Голливуде. Обширные железнодорожные сцены в третьем сезоне были сняты за один месяц на железной дороге Сьерра в округе Туолумн, Калифорния . [ 6 ]

Премьерный эпизод Rawhide вошел в топ-20 рейтинга Nielsen .

У шоу был изнурительный график производства: в основном он проходил еженедельно с перерывом в три-четыре месяца между сезонами. После первого сезона из 22 серий каждый из сезонов со второго по седьмой состоял из 30 серий. Часто единственный способ получить передышку для главных актеров — это сказать, что они уехали по делам. В редких случаях в спектакле участвовало небольшое количество актеров и какое-то несчастье, возможно, в городе, что давало остальным возможность отдохнуть.

Эрик Флеминг утонул в возрасте 41 года, когда каноэ перевернулось на съемочной площадке в Перу через шесть недель после съемок фильма « Высокие джунгли» в 1966 году. В результате от картины отказались.

Тематическая песня

[ редактировать ]

Текст музыкальной темы был написан Недом Вашингтоном в 1958 году. Она была написана Дмитрием Темкиным и исполнена поп-певцом Фрэнки Лейном под управлением оркестра и хора под управлением Джона Уильямса (в титрах - Джонни Уильямс). [ 7 ] Музыкальная тема стала очень популярной, на нее несколько раз исполнялись каверы, а также она была показана в таких фильмах, как «Братья Блюз» и «Шрек 2» .

Последовательность заголовков

[ редактировать ]

Заголовок восьмого и последнего сезона был анимирован Кеном Манди из DePatie-Freleng Enterprises . [ 8 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]
Шеб Вули и Уолтер Пиджон

CBS DVD (распространяемый Paramount ) выпустил все восемь сезонов Rawhide на DVD в регионе 1. [ 9 ]

12 мая 2015 года компания CBS DVD выпустила DVD Rawhide - The Complete Series в регионе 1. [ 10 ]

В регионе 2 Rawhide был выпущен в Скандинавии: сезон 1 компанией Noble Entertainment, в двух коробках, 2009–2010 гг., первый сезон переиздан в январе 2014 г. компанией Soulmedia, сезоны 2 и 3 компанией Soulmedia (сезон 2 в двух коробках, и 3 сезон в четырёх коробках). В Скандинавии больше сезоны выпускаться не будут.

Revelation Films выпустила первые три сезона на DVD в Великобритании. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] 4 сезон выйдет 23 марта 2015 года. [ 14 ] за которым следует 5 сезон 22 июня 2015 года. [ 15 ] Они выпущены в виде полных сезонных наборов, а не в двух томах.

В регионе 4 компания Madman Entertainment выпустила все восемь сезонов на DVD в Австралии, каждый сезон в одной коробке. [ 16 ] 8-й сезон, заключительный, вышел 5 октября 2011 года. [ 17 ] Выпуски DVD во многом повлияли на более позднюю известность Клинта Иствуда, изображая его на переднем плане как главного героя и упоминая: «Клинт Иствуд в...», но оригинальные титры шоу для сезонов с первого по седьмой на самом деле изображают покойного Эрика Флеминга (в роли Гила Фавор) является главным актером, а Иствуд играет одну из главных ролей (за исключением нескольких более поздних эпизодов, где Иствуд является единственной звездой).

Название DVD Эп № Регион 1 Регион 2 (Великобритания) Регион 2 (Скандинавия) Регион 4
1 сезон 22 25 июля 2006 г. 15 ноября 2010 г. 28 октября 2009 г.
13 января 2010 г.
20 января 2010 г.
Сезон 2, Том 1 16 29 мая 2007 г. 11 апреля 2011 г. 22 сентября 2010 г. 9 марта 2010 г.
Сезон 2, Том 2 16 18 декабря 2007 г. 22 сентября 2010 г.
Сезон 3, Том 1 15 27 мая 2008 г. 11 июля 2011 г. 28 сентября 2011 г.
11 января 2012 г.
11 августа 2010 г.
Сезон 3, Том 2 15 9 декабря 2008 г. 15 февраля 2012 г.
29 августа 2012 г.
Сезон 4, Том 1 15 7 июня 2011 г. 6 июня 2016 г. Сезоны 4–8, не выйдут. 27 сентября 2010 г.
Сезон 4, Том 2 15 1 ноября 2011 г.
Сезон 5, Том 1 15 18 сентября 2012 г. 5 сентября 2016 г. 2 февраля 2011 г.
Сезон 5, Том 2 14
6 сезон, том 1 16 4 июня 2013 г. будет объявлено позднее 2 мая 2011 г.
6 сезон, том 2 15 будет объявлено позднее
Сезон 7, Том 1 15 4 марта 2014 г. будет объявлено позднее 3 августа 2011 г.
Сезон 7, Том 2 15 будет объявлено позднее
8 сезон 13 3 июня 2014 г. 5 октября 2011 г.
Полная серия 217 12 мая 2015 г.

В наборах DVD «Регион 1» эпизод «Инцидент с римскими свечами» включен как в набор DVD первого сезона, так и в набор DVD первого тома второго сезона. Точно так же эпизод «Абилин» включен как в набор DVD второго тома четвертого сезона, так и в набор DVD второго тома пятого сезона.

Рейтинги Нильсена

[ редактировать ]
Сезон Временной интервал (ET) Классифицировать Рейтинг [ 18 ]
1958–59 Пятница, 20:00 (Эпизоды 1–15)
Пятница, 19:30 (серии 16–23)
28 25.9
1959–60 Пятница, 19:30 18 25.8
1960–61 6 27.5
1961–62 13 24.5
1962–63 22 22.8
1963–64 Четверг в 20:00 Не в топ-30
1964–65 Пятница, 19:30
1965–66 Пятница, 19:30 (серия 1)
Вторник, 19:30 (Эпизоды 2–12)

Адаптации

[ редактировать ]

В 1961 году издательство Signet Books опубликовало оригинальный роман мягкой обложке под названием «Сыромятная кожа» в Фрэнка Робертсона , основанный на телешоу. Эрик Флеминг в роли Гила Фавора и Клинт Иствуд в роли Роуди Йейтса изображены на обложке книги. В книге рассказывается о Фаворе, Йейтсе, Вишбоуне и других, которые пытаются доставить свое стадо в Седалию раньше, чем стадо соперника. Книга издавалась несколько раз, последний тираж вышел в 1986 году. [ 19 ]

Телешоу было также адаптировано в комикс Дэна Шпигла , распространяемого Dell Comics . [ 20 ]

  1. ^ Манн, Майкл (1992). Клинт Иствуд: голливудский одиночка . Лондон: Робсон Букс. п. 35. ISBN  0-86051-790-Х .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Легенда о сыромятной коже — Седалия, штат Миссури» . Депо Седалиа Кэти . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  3. ^ «Биография информационной базы Эрика Флеминга» . ericfleminginformationbase.com . Проверено 20 марта 2018 г.
  4. ^ «Раньше я смотрел Рохайда как...» Телегид . 3 января 2006 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Броуд, Дуглас (1 января 2010 г.). Падающие звезды маленького экрана: Энциклопедия телевизионных актеров-вестернов, 1946 – настоящее время . Издательство Техасского университета. п. 56. ИСБН  9780292783317 – через Google Книги .
  6. ^ Дженсен, Ларри (2018). Железные дороги Голливуда: Железная дорога Сьерра . Том. Два. Секим, Вашингтон: Cochetopa Press. п. 37. ИСБН  9780692064726 .
  7. ^ https://www.discogs.com/release/3456605-Frankie-Laine-Hell-Bent-For-Leather
  8. ^ «Большая база данных мультфильмов» . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 28 января 2012 г.
  9. ^ «Новости DVD Rawhide: дата выхода Rawhide - 8-й и последний сезон - TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г.
  10. ^ «Новости Rawhide DVD: Анонс Rawhide - Полная серия - TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г.
  11. ^ «Сырая кожа — Полная первая серия [DVD]: Amazon.co.uk: Клинт Иствуд: Кино и ТВ» . Amazon.co.uk. 15 ноября 2010 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  12. ^ «Сырая кожа - Полная серия вторая [DVD] [1955]: Amazon.co.uk: Клинт Иствуд, Эрик Флеминг: Кино и телевидение» . Amazon.co.uk. 11 апреля 2011 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  13. ^ «Сырая кожа — Полная третья серия [DVD]: Amazon.co.uk: Клинт Иствуд: Кино и ТВ» . Amazon.co.uk. 11 июля 2011 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  14. ^ «Сырая кожа — Полная четвертая серия [DVD]: Amazon.co.uk: Клинт Иствуд: Кино и ТВ» . Amazon.co.uk . Проверено 31 августа 2013 г.
  15. ^ «Сырая кожа — Полная пятая серия [DVD]: Amazon.co.uk: Клинт Иствуд: Кино и ТВ» . Amazon.co.uk . Проверено 31 августа 2013 г.
  16. ^ «EzyDVD — первый и крупнейший в Австралии интернет-магазин DVD и Blu-ray» .
  17. ^ «Сырая кожа (1959) — Полный шестой сезон (8 дисков Fatpack)» . Ezydvd.com.au . Проверено 31 августа 2013 г.
  18. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 года по настоящее время (9-е изд.). Книги Баллантайна. стр. 1682–1683. ISBN  978-0-345-49773-4 .
  19. ^ Робертсон, Фрэнк К. (1986). Сыромятная кожа . Лондон: Коллинз. ISBN  978-0-00-247701-7 .
  20. ^ «Дэн Шпигл» . Ламбиек.нет . Проверено 20 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46606829f6cbddac9e1b14fadbea491e__1722010200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/1e/46606829f6cbddac9e1b14fadbea491e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rawhide (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)