Jump to content

Сьюзан Оливер

Сьюзан Оливер
Оливер в 1971 году
Рожденный
Шарлотта Герке

( 1932-02-13 ) 13 февраля 1932 г.
Нью-Йорк, США
Умер 10 мая 1990 г. (10 мая 1990 г.) (58 лет)
Образование Суортморского колледжа Театральная школа района
Род занятий Актриса, телережиссер, летчик и автор.
Годы активности 1955–1988

Сьюзан Оливер (родившаяся Шарлотта Герке , 13 февраля 1932 — 10 мая 1990) — американская актриса, телевизионный режиссёр, летчик и писатель.

Ранние годы

[ редактировать ]

В 1957 году Оливер участвовал в многочисленных телешоу и появлялся на сцене. Она начала год с роли инженю , дочери манхэттенской семьи XVIII века, в своей первой бродвейской пьесе « Маленькая война на Мюррей-Хилл», комедии Роберта Э. Шервуда . [ 1 ] В том же году Оливер заменил Мэри Юр в главной женской роли в бродвейской постановке Джона Осборна пьесы «Оглянись во гневе» .

За коротким тиражом пьесы сразу же последовали более крупные роли в прямых телевизионных постановках в таких сериалах, как Kaiser Aluminium Hour, The United States Steel Hour и Matinee Theater. Затем Оливер поехала в Голливуд , где она появилась 14 ноября 1957 года в эпизоде ​​​​Climax! , один из немногих живых драматических сериалов, снятых на Западном побережье , а также в ряде снятых шоу, включая один из первых эпизодов сериалов NBC « Вагонный поезд» , «Отец знает лучше» , «Американцы » и «Джонни Стаккато» .

В июле 1957 года Оливер была выбрана на главную роль в своем первом фильме «Зеленоглазая блондинка» , малобюджетной независимой мелодраме, написанной по сценарию Далтона Трамбо (под псевдонимом) и выпущенной Warner Bros. в декабре. половина двойной купюры. [ 2 ]

В середине 1958 года Оливер начал репетиции одной из главных ролей в «Патате» , своей второй бродвейской пьесе. [ 3 ] Его серия из семи спектаклей была даже короче, чем у « Маленькой войны на Мюррей-Хилл», но принесла Оливеру премию Theatre World Award за «Выдающееся выдающееся выступление»; это было ее последнее выступление на Бродвее. [ нужна ссылка ]

Телевидение и фильмы

[ редактировать ]
Оливер в 1959 году

6 апреля 1960 года 28-летний Оливер сыграл избалованную молодую сбежавшую Мэгги Хэмилтон, которую жестоко отшлёпал скаут Флинт Маккалоу ( Роберт Хортон ) в «Истории Мэгги Гамильтон» на NBC канале «Вагонный поезд» . [ 4 ] 9 ноября 1960 года она получила роль главной приглашенной звезды в фильме «История Кэти Экхарт» в сериале «Вагонный поезд » с актерами-мужем и женой Джоном Ларчем и Виви Дженисс в роли Бена и Сары Харнесс.

Оливер был задействован в эпизоде ​​​​сериала « Заместитель» 1960 года в роли давно потерянной дочери покойной подруги звезды Генри Фонды и появился в эпизоде ​​​​Театра Зейна Грея Дика Пауэлла «Нож ненависти» в роли Сьюзен Питтман. В 1961 году Оливер сыграл роль Лори Эванс в эпизоде ​​«Инцидент с хранителем его брата» на канале CBS « Сырая кожа » . [ 4 ] а в 1963 году она сыграла Джуди Холл в эпизоде ​​«Инцидент на Паучьей скале». Также в 1962 году Оливер появился в роли Джини в телесериале « Ларами» в эпизоде ​​«Тени в пыли».

С Гарднером Маккеем и Гаем Стоквеллом в «Приключениях в раю» (1961)

Оливер снимался в эпизодах сериалов «Приключения в раю» , «Сумеречная зона » , «Шоссе 66» , «Доктор Килдэр» , «Голый город » , «Шоу Барбары Стэнвик» , «Закон Бёрка» , «Беглец» , «Гомер Пайл», «Морская пехота США» , « Я шпион» , «Вирджиниец» , «Имя преступника». Гейм , Лонгстрит и Мэнникс . Она один раз появилась в «Шоу Энди Гриффита» и семейном вестерне ABC « Путешествия Джейми Макфитерс» . [ 4 ] Она также дважды появлялась в сериале Куинна Мартина « Захватчики » (эпизоды: «Инквизиция» и «Занавес из плюща») на канале ABC. [ 4 ]

Ее самой сложной ролью в это время была роль амбициозной жены обреченной легенды кантри-музыки Хэнка Уильямса (Джордж Гамильтон) в фильме « Твое обманывающее сердце» (1964). В том же году она также снялась вместе с Джерри Льюисом в фильме «Беспорядочный санитар» и появилась в фильмах «Человек из ДЯДЯ» (1965) и «Влюбленные» (1967) с Ричардом Тоддом . [ 4 ]

Оливер появлялся в телевизионных фильмах, в том числе «Армия Картера» . У нее была постоянная роль Энн Ховард в ABC сериале «Пейтон Плейс» в прайм-тайм в 1966 году.

Оливер в роли Вины превратился в рабыню Ориона в «Звездного пути эпизодах » «Клетка» и «Зверинец».

Оливер сыграл главную женскую роль Вины в фильме « Клетка » (1964), который стал первым пилотным эпизодом Джина Родденберри нового шоу «Звездный путь» . Два года спустя игра Оливера была повторно использована в двухсерийном эпизоде ​​первого сезона « Зверинец » (1966). [ 4 ] Поскольку создание специальных оптических эффектов, использованных в сериале, заняло больше времени, чем ожидалось (что сделало пропущенную дату выхода в эфир реальной), эта пилотная история была перекомпонована с использованием недавно отснятых «текущих» кадров и разницы во времени, чтобы объяснить значительную разницу. формат и эволюция актерского состава с момента съемок сцен Оливера. [ 5 ] В частности, Джеффри Хантер сыграл « капитана Кристофера Пайка » в пилотном эпизоде, но был заменен Уильямом Шатнером в роли « капитана Джеймса Т. Кирка » со звездолета « Энтерпрайз » , когда NBC дал сериалу зеленый свет в 1966 году. в пилотном фильме, в котором ее персонаж появился как «рабыня Ориона», Оливер был покрыт зеленым макияжем по всему телу и в темном парике брюнетки. [ 6 ] Ее кадр с зеленой кожей часто можно увидеть в финальных титрах телесериала, и с тех пор он стал культовым изображением «Звездного пути» . Поэтому документальный фильм 2014 года о жизни Сьюзен Оливер получил название « Зеленая девочка» . [ 7 ]

В 1970 году она появилась в роли Кэрол Карсон/Элис Барнс в телевизионном вестерне « Люди из Шайло» (переименованное название в «Вирджиния ») в эпизоде ​​под названием «Ханна».

С 1975 по 1976 год Оливер был постоянным актером телевизионной мыльной оперы « Дни нашей жизни» . В 1976 году она получила свою единственную номинацию на премию «Эмми» (за «Выдающуюся роль актрисы второго плана») за роль пионера авиатора - Неты Снук в трехчасовом телевизионном фильме «Амелия Эрхарт» , транслировавшемся 15 октября. , 1976, на канале NBC-TV .

Помимо множества появлений на телевидении, Оливер также сыграла роли в нескольких театральных постановках, в том числе «История Джина Крупы» (1959), [ 8 ] Баттерфилд 8 (1960) [ 9 ] и Смотрители (1963). [ 9 ]

Режиссура и последующие годы

[ редактировать ]

К концу 1970-х годов, когда актерские возможности появлялись все реже, Оливер обратился к режиссуре. Она была одной из первых 19 женщин, принятых в кино Американского института режиссерский семинар для женщин (DWW), и она оставила «хорошую часть финансирования для DWW». [ 10 ] В 1977 году она написала и сняла короткометражный фильм «Ковбойсан » на канале AFI DWW, в котором представлен фэнтезийный сценарий японского актера и актрисы, играющего главные роли в американском вестерне . Оливер снял два телевизионных эпизода: премьерный эпизод « Эй, посмотри на меня » 11-го сезона сериала M*A*S*H и эпизод пятого сезона «Fat Chance» одного из сериалов M*A*S*H . продолжение сериала, Траппер Джон, доктор медицины

В последние годы активной деятельности Оливера она также появилась в эпизоде ​​сериала «Магнум, детектив» от 21 февраля 1985 года , в двух эпизодах сериала «Она написала убийство» от 12 февраля 1987 года (31 марта и 1 декабря), в эпизоде ​​сериала «Саймон и Саймон» . и эпизод отечественной драмы NBC « Наш дом» от 10 января 1988 года . В последний раз она появилась на экране 6 ноября 1988 года в эпизоде ​​антологии ужасов « Кошмары Фредди» . За свою карьеру в Голливуде Оливер получила 58 ролей в различных телевизионных программах. [ 4 ]

Авиатор и автор

[ редактировать ]

В феврале 1959 года Оливер пережила событие, которое подчеркнуло ее последующие достижения в авиации. Она была пассажиром рейса 115 компании Pan Am , Боинга 707, выполнявшего трансатлантический рейс из Парижа в Нью-Йорк, когда тот упал с высоты 35 000–6 000 футов (10 700–1 800 м). Это было 3 февраля 1959 года, в тот же день, когда Бадди Холли погиб в авиакатастрофе. Эти события заставили ее отказаться от полетов в следующем году и даже отклонить предложения о работе, за исключением прослушиваний для «Баттерфилда 8» , если они были настолько короткими, что она могла путешествовать только по воздуху. В конце концов она подверглась гипнозу, чтобы преодолеть страх перед полетами. [ 11 ]

В июле 1964 года местный ведущий новостей Лос-Анджелеса Хэл Фишман познакомил ее с личными полетами, когда взял ее в вечерний полет над Лос-Анджелесом на самолете Cessna 172 . [ 11 ] Этот опыт побудил ее вернуться на следующий день в аэропорт Санта-Моники, чтобы начать обучение для получения сертификата частного пилота. В 1966 году, готовясь к своему трансатлантическому перелету, она была пассажиром Piper J-3 Cub, когда пилот наткнулся на провода во время «показания на лодке»; [ 11 ] самолет перевернулся и разбился. Она и пилот избежали травм. [ 12 ]

В 1967 году, пилотируя свой собственный Aero Commander 200 , оснащенный дополнительным топливным баком, она стала четвертой женщиной, совершившей в одиночку перелет на одномоторном самолете через Атлантический океан, и второй, сделавшей это из Нью-Йорка. Маршрут Оливера включал остановки в Гуз-Бэй, Канада , Нарсарсуак в Гренландии, Кеблавик в Исландии и Прествик в Шотландии, а затем приземлился в Копенгагене , Дания. [ 13 ] Хотя она пыталась полететь в Москву, ее одиссея закончилась в Дании после того, как правительство Советского Союза отказало ей в разрешении войти в ее воздушное пространство. О своих авиационных подвигах и жизненной философии она написала в опубликованной в 1983 году автобиографии под названием « Одиссея: смелое трансатлантическое путешествие» . [ 11 ]

В 1968 году компания Learjet связалась с ней, чтобы узнать, заинтересована ли она в получении типового допуска на одном из их реактивных самолетов с намерением установить для них рекордные полеты. Она заслужила рейтинг и даже совершила несколько чартеров (получив к тому времени сертификат коммерческого пилота на одно- и многомоторных сухопутных самолетах), но не совершила ни одного рекордного полета на их самолетах. [ 11 ]

В 1970 году Оливер стал вторым пилотом Piper Comanche и одержал победу в трансконтинентальной гонке длиной 2760 миль, известной как « Powder Puff Derby », в результате чего Ассоциация пилотов-руководителей назвала ее Пилотом года. Пилотом была Маргарет Мид (не знаменитый антрополог ), опытная пилотка, участвовавшая в нескольких дерби с разными вторыми пилотами. В 1971 году Оливер была назначена членом Женского консультативного комитета по авиации Федерального управления гражданской авиации. [ нужна ссылка ]

В 1972 году ее подготовка к рейтингу планеров была зафиксирована в эпизоде ​​​​телесериала «Американский спортсмен» , который вышел в эфир в марте 1973 года. [ 14 ]

Согласно реестру ФАУ , рейтинг планера был присвоен Оливер 21 июля 1972 года. Это был ее последний рейтинг. В реестре указано, что она получила квалификацию коммерческого пилота для одномоторных наземных самолетов, многомоторных наземных самолетов, самолетов по приборам и частные привилегии для планеров. Ее последний авиационный медицинский осмотр прошел в мае 1976 года, поэтому после мая 1978 года она не могла по закону пилотировать какие-либо самолеты, кроме планеров, что ознаменовало конец ее пилотирования самолетов с двигателем. [ 15 ]

У Оливера был диагностирован колоректальный рак , который позже дал метастазы в ее легкие, и она умерла 10 мая 1990 года (в возрасте 58 лет) в Больнице кино и телевидения в Вудленд-Хиллз, Калифорния . [ 16 ]

Избранная фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1955 Гудиер Театр Эпизод: «Лауреат премии»
1956 Студия Один Флора Эпизод: «За день до битвы»
1956 Камера третья Дьюи Делл Эпизод: «Когда я умирал»
1957 Зеленоглазая блондинка Филлис («Зеленые глаза»)
1957 Час Кайзера Алюминия с Эпизод: «Так короток сезон»
1957 Стальной час США Мария Эпизод: «Бутылочный бес»
1957 Перекресток Конни Уиллис Эпизод: «9:30 Действие»
1957 Театр «Утренник» Эпизод: «Конец веревки»
1957 Кульминация! Пэт Фарли Эпизод: «Два теста на вторник»
1957 Студия 57 Эпизод: «Седьмой брат, седьмой сын»
1957 Вагон Поезд Джуди Росситер Эпизод: «История Эмили Росситер»
1957 Театр 90 Луиза Грант Эпизод: «Громящая волна»
1958 Отец знает лучше Кузина Милли Эпизод: «Деревенский кузен»
1958 Крафт Телевизионный Театр Памела Эпизод: «Женщина в Хай Холлоу»
1958 Театр «Утренник» Эпизод: «Кнопка, кнопка»
1958 Подозрение Розмари Рассел Эпизод: «Женщина, превратившаяся в соль»
1959 Театр 90 Элли Эпизод: «Путешествие в рай»
1959 Шоу Дэвида Нивена Ильза Эпизод: «Последняя комната»
1959 Театр Армстронг Серкл Эпизод: «Поездка на обезьянах»
1959 Отслеживание Ребекка Форд Эпизод: «Тупок»
1959 Миллионер Кэти Бернелл Эпизод: «Миллионер Филлип Бернелл»
1959 Джонни Стаккато Барбара Эймс Эпизод: «Убийство в Hi-Fi»
1959 Состав Лори Хейден Эпизод: «Беги в город»
1959 Театр Алкоа Бернис Дэвис Эпизод: «Длинный дом на авеню А»
1959 История Джина Крупы Дорисса Динелл
1960 Баттерфилд 8 Норма
1960 Театр 90 Валери Фергюсон Эпизод: «Мечта об измене»
1960 Выставка DuPont с Джун Эллисон Джуди Эпизод: «Синий гусь»
1960 Разыскивается живым или мертвым Бесс Эпизод: «Пария»
1960 Рэнглер Хелен МакКуин Эпизод: «Инцидент в баре М»
1960 Заместитель Джули Десмонд Эпизод: «Смертельная порода»
1960 Неприкасаемые Рокси Сантехник Эпизод: «Организация»
1960 Бонанза Мальветские годы Эпизод: «Изгой»
1960 Вагон Поезд Мэгги Хэмилтон Эпизод: «История Мэгги Гамильтон»
1960 Вагон Поезд Кэти Экхарт Эпизод: «История Кэти Экхарт»
1960 Сумеречная зона Тенья Эпизод: « Люди повсюду одинаковы »
1960 Театр Зейна Грея Дика Пауэлла Сьюзан Питтман Эпизод: «Нож ненависти»
1960 Шоу Барбары Стэнвик Трейси Лейн Эпизод: «Никто»
1961 Голый город как Джессика Эпизод: «Воспоминание о плаче»
1961 Акванавты Лора Уэст Эпизод: «Штормовая погода»
1961 сыромятная кожа Лори Эванс S3:E21, «Инцидент с хранителем его брата»
1961 Приключения Оззи и Гарриет На Эпизод: «Рик, молочник»
1961 Маршрут 66 Джоан Маслоу Эпизод: «Добро пожаловать в Дружбу»
1961 Театр Зейна Грея Дика Пауэлла Ханна Смит Эпизод: «Изображение обнаженного меча»
1961 Триллер Эдит Ландерс Эпизод: «Выберите жертву»
1962 Маршрут 66 Клэр/Крис Эпизод: «Между приветом и прощанием»
1962 Ларами Жан Лавель Эпизод: «Тени в пыли»
1962 Сотня Каина Китти Эпизод: «Стоимость жизни»
1962 Час Альфреда Хичкока Аннабель Делани Сезон 1 Эпизод 7: «Аннабель»
1963 сыромятная кожа Джуди Холл Эпизод: «Инцидент в Паучьей скале»
1963 Вагон Поезд Лили Эпизод: «Легенда о лилиях»
1963 77 Сансет Стрип Кристин Сивер Эпизод: «Ваша удача за пенни»
1963 Смотрители Медсестра Кэти Кларк
1963 Беглец Карен Эпизод: «Никогда не машите рукой на прощание» (части 1 и 2)
1963 доктор Килдэр Кэрол Логан Эпизод: «Одиннадцатая заповедь»
1963 Маршрут 66 Ива Эпизод: «В пятидесяти милях от дома»
1964 В поисках любви Ян Макнейр
1964 Оружие Диабло Мария Маклин
1964 Твое обманчивое сердце Одри Уильямс
1964 Беспорядочный санитар Сьюзан Эндрюс
1964 Дестри Ребекка Фэйрхейвен Эпизод: «Сто Библий»
1964 Шоу Энди Гриффита Узник Эпизод: «Узник любви», 4 сезон, 18 серия
1964 Защитники Анна Левертон Эпизод: «Скрытая ярость»»
1964 Звездный путь Вина Пилотный эпизод: « Клетка »

Эпизод: « Зверинец » (части 1 и 2) S1: E11 и E12 соответственно (1966) (повторно использованы кадры из пилотной серии)

1965 Морской путь Сью Мюррей Эпизод: «Воробьи»
1965 Человек из ДЯДЯ Урсула Элис Болдуин Эпизод: «Дело Бау-Вау»
1965 Вирджиния Марта Перри Эпизод: «Немного обучения»
1966 Человек по имени Шенандоа Вирджиния Харви Эпизод: «Конец веревки»
1966 Гомер Пайл, морская пехота США Джули Майерс Эпизод: «Свидание с мисс Кэмп Хендерсон»
1966 Мои три сына Джерри Харпер Эпизод: «Неловкий век»
1966 Пейтон Плейс Энн Ховард 48 серий
1966 Звездный путь: Оригинальный сериал Вина S1:E11-E12, « Зверинец »
1967 Тарзан Пегги Дин Эпизод S1E18: «День, когда дрожала Земля»
1967 Кот Лори Нил Эпизод: «Двадцать один и выход»
1967 Любовь-Ins Патрисия Кросс
1967 Дикий, дикий Запад Грустно Эпизод: «Ночь, когда умер доктор Лавлесс»
1967 Захватчики Стейси Кэхилл Эпизод: «Занавес из плюща»
1968 Человек по имени Гэннон Мэтти
1968 Захватчики Джоан Сили Эпизод: «Инквизиция»
1968 Вирджиния Энн Краудер Эпизод: «Грозовые ворота»
1969 Мэнникс Линда Джордан С2-Эпизод 21: «Шансы против Дональда Джордана»
1969 Большая долина Кейт Уилсон Эпизод: «Псевдоним Нелли Хэндли»
1969 Передумать Маргарет Роу
1969 Мониторы Барбара Коул
1970 Армия Картера Анна Ренвик телефильм
1971 Компания убийц Тельма Дуайер телефильм
1971 Вы принимаете этого незнакомца? Милдред Крэндалл телефильм
1971 И август Леона Серлинг Эпизод: «Прогноз: убийство»
1971 Сержант Фрэн Эпизод: «Несчастный случай, ожидающий своего часа»
1971 Псевдоним Смит и Джонс Мисс Бланш Грэм Эпизод: «Путешествие из Сан-Хуана»
1972 Ночная галерея Келли Беллман Эпизод: «Мелодия в кафе Дэна»
1972 Медицинский центр Рут Эпизод: «Видение гибели»
1972 Gunsmoke Сара Элкинс Эпизод: «Одиннадцать долларов»
1973 Американский спортсмен Себя Сегмент: «Взлет в Эль-Мираже»
1973 Пушка Джилл Торсон Эпизод: «Движущаяся мишень»
1973 Круг страха Эллен Причард Эпизод: «Запасные части»
1973 Любовная история Вирджиния Мэдисон Эпизод: «Самые молодые любовники»
1974 Имбирь утром Сахар
1974 Полицейская история Рина Прескотт Эпизод: «Мир, полный боли»
1974 Петрочелли Элеонора Уоррен Эпизод: «Грань зла»
1976 Амелия Эрхарт Нетта Снук "Снуки"
1977 Улицы Сан-Франциско Грейси Боггс Эпизод: «Держись крепче»
1977 Вдовье гнездо Изабель Название в США: Вдовье гнездо
1980 Почти не работаю Клэр Трент
1982 Ребенок завтрашнего дня Мэрилин Херст Телевизионный фильм
1982 М*А*С*Ч Режиссер, 1 серия
1983 Траппер Джон, доктор медицины Режиссер, 1 серия
1982 Международный аэропорт Мэри Ван Левен Телевизионный фильм
1984 Она написала убийство Медсестра Мардж Хортон Эпизод: «Вооруженный ответ»
1985 Магнум, частный детектив Лори Крейн Эпизод: «Дай мне послушать музыку»
1986 Она написала убийство Луиза Эпизод: «Джессика за решеткой»
1988 Наш дом Ольга Зельникова Эпизод: «Баланс сил»
1988 Кошмары Фредди Горничная / Будущая Джуди Миллер Эпизод: «Джуди Миллер, спускайся» (последнее появление)

Документальный фильм

[ редактировать ]
  • Зеленая девочка (2014), биографический документальный фильм режиссёра Джорджа Паппи .

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Оливер, Сьюзен (1983). Одиссея: смелое трансатлантическое путешествие . Макмиллан. ISBN  9780025929203 .
  • 10. Идентификация NTSB: LAX67D0086.
  1. Премьера спектакля в Театре Этель Бэрримор состоялась 3 января 1957 года, а спустя 12 представлений, вечер закрытия состоялся 12 января. Лео Генн выступал в роли генерала Хоу .
  2. ^ Сценарий фильма был написан писателем из черного списка Далтоном Трамбо, а авторство приписано Салли Стабблфилд.
  3. Меланхоличная комедия, написанная французским драматургом Марселем Ашаром , была показана в театрах Парижа с аншлагом после премьеры в 1957 году. Адаптированная для американской аудитории Ирвином Шоу , «Патате» (что по-французски означает « окучивать », но может также означать « болван» ). «) объединил Оливера с опытным исполнителем главной роли Томом Юэллом (в главной роли) и Ли Боумэном . Спектакль открылся в Театре Генри Миллера 28 октября 1958 года и закрылся 1 ноября.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Сьюзен Оливер» . TVGuide.com . Телегид . Проверено 31 января 2020 г.
  5. ^ Уитфилд, Стивен; и Родденберри, Джин. Создание «Звездного пути» (Нью-Йорк: Ballantine Books), 1968. ASIN: B0014C7WYK.
  6. ^ Ашерман, Аллан (1983). Сборник «Звездный путь» . WH Аллен, Star Books. п. 28.
  7. ^ «Оригинальная Зеленая девушка из «Звездного пути» стала предметом документального фильма на Kickstarter» . ew.com — Еженедельник развлечений. 13 февраля 2013 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  8. ^ Персонал. «История Джина Крупы» . Телегид . TV Guide, компания Red Ventures Co. Проверено 25 марта 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Баттерфилд 8 (1960)» . TCM.com . Классические фильмы Тернера (TCM) . Проверено 1 октября 2018 г.
  10. ^ Женщины-режиссеры в Голливуде, Основание режиссерской мастерской для женщин Американского института кино, История, Мечта о Мраморном мосту, http://janhaag.com/ESessays.html
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Оливер, Сьюзен (1983). Одиссея: смелое трансатлантическое путешествие . Macmillan Publishing Co. ISBN издательства  0-02-592920-8 .
  12. ^ «NTSB № LAX67D0086» .
  13. ^ History.net: Как голливудская актриса стала воздушным эмиссаром
  14. Архив газеты Робсона , 18 марта 1973 г.; по состоянию на 7 марта 2015 г.
  15. ^ Профиль , amsrvs.registry.faa.gov; по состоянию на 7 марта 2015 г.
  16. ^ «Сьюзен Оливер мертва; телевизионная актриса» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1990 года . Проверено 27 января 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbebbfe47b98c18ea5fff10eb4063a30__1712884320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/30/cbebbfe47b98c18ea5fff10eb4063a30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Susan Oliver - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)