Захватчики
| Захватчики | |
|---|---|
 | |
| Жанр | научная фантастика |
| Создано | Ларри Коэн |
| Рассказал | Дик Вессон (титры эпизода) Билл Вудсон (все остальное повествование) |
| Композитор музыкальной темы | Доминик Фронтьер |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Количество сезонов | 2 |
| Количество серий | 43 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Куинн Мартин |
| Продюсер | Алан А. Армер |
| Место производства | Больница Королевы Ангелов [ 1 ] |
| Кинематография | Эндрю Дж. Макинтайр |
| Время работы | 51 мин. |
| Производственная компания | КМ Продакшнс |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | АВС |
| Выпускать | 10 января 1967 г. - 26 марта 1968 г. |
«Захватчики» — американский научно-фантастический телесериал, созданный Ларри Коэном , который транслировался на канале ABC в течение двух сезонов, с 1967 по 1968 год. Рой Тиннес играет Дэвида Винсента, который после того, как наткнулся на доказательства продолжающегося вторжения инопланетян из космоса, - инопланетяне, маскирующиеся под людей и постепенно проникающие в человеческие учреждения, - пытается помешать вторжению, несмотря на недоверие официальных лиц и широкой общественности, а также подрыв его усилий со стороны инопланетян. Сериал был произведен Куинном Мартином .
Сюжет
[ редактировать ]Архитектор Дэвид Винсент случайно узнает об уже происходящем тайном вторжении инопланетян и после этого путешествует с места на место, пытаясь сорвать заговоры инопланетян и предупредить скептически настроенное население об опасности. Другие элементы сюжета включают мрачную и одинокую решимость Винсента найти «осязаемые доказательства существования захватчиков», несмотря на то, что он стал «квазизнаменитым объектом публичных насмешек»; [ 2 ] успех инопланетян в сокрытии своих заговоров, подрыве доверия к Винсенту и убийстве тех, кто также раскрывает их способами, замаскированными под естественную смерть; и постоянное напряжение по поводу того, являются ли люди, с которыми сталкивается Винсент, людьми или инопланетянами. По ходу сериала Винсенту удается убедить небольшое количество людей помочь ему в борьбе с инопланетянами.
Во многих эпизодах по крайней мере один человек, часто ключевая фигура, такая как офицер разведки ВВС США (в эпизоде «Невинный»), офицер полиции (в «Бытии» и «Спорах»), армии США майор . («Судный день минус один») или представитель НАСА («Лунный выстрел») узнают об инопланетной угрозе и выживают в эпизоде, в котором он или она были представлены. В «Пиявках» миллионер ( Артур Хилл ) выживает после похищения инопланетянами после того, как его спас Винсент, а в «Количество: Неизвестно» учёный ( Сьюзан Страсберг ) убежден в инопланетных технологиях. В фильме «Блюдце» приглашенные звезды Энн Фрэнсис и Чарльз Дрейк становятся свидетелями приземления инопланетной тарелки. Во втором сезоне были показаны более крупные группы выживших свидетелей, как в эпизодах «Темная застава» и «Преследуемые», а также трое ученых в «Лабиринте». Наиболее значимым из них является промышленник-миллионер Эдгар Сковилл ( Кент Смит ), который с декабря 1967 года стал полурегулярным персонажем, возглавив небольшую, но влиятельную группу из эпизода «Верующие». В более поздних эпизодах были задействованы военные («Миротворец»), поскольку теперь к заявлениям Винсента явно относились более серьезно. В «Чуде» (приглашенная звезда Барбара Херши ), после встречи с инопланетянами Винсенту удается сохранить часть инопланетной технологии как в качестве доказательства, так и для изучения как своей группой, так и властями.
В сериале показана скрытая, по крайней мере частичная, доверчивость авторитетных фигур к заявлениям Винсента, даже в первом сезоне, как и в ранних эпизодах, таких как «Мутация», где агент службы безопасности (Лин Маккарти) следит за Винсентом и заканчивает склонен ему поверить. В «Невиновном» офицер ВВС США ( Дэбни Коулман ) застреливает инопланетянина, который сгорает на его глазах, что соответствует утверждениям Винсента; в то время как в конце эпизода, очевидно, не поверив Винсенту, он затем звонит в службу безопасности ВВС США, чтобы провести полную проверку биографических данных офицера, который, по утверждению Винсента, был инопланетянином. В «Лунном выстреле» представитель НАСА ( Питер Грейвс ) полностью ожидает прибытия Винсента; а в «Состоянии: Красное» офицер и сотрудники НОРАД становятся свидетелями формирования инопланетного НЛО на экране и остаются убежденными. Каждый из этих инцидентов ограничивается отдельным эпизодом с намеком на официальную поддержку Винсента (или, по крайней мере, на «полуподдержку», предложенную в эпизоде «Осужденные»). В другом месте Винсент показан публично «уволенным как чудаком» властями, в то время как за кулисами они, очевидно, воспринимают его всерьез - например, в «Судный день минус один», где Винсент был приглашен чиновником армейской разведки, а затем предоставлена секретная информация; в «Встрече на высшем уровне», состоящей из двух частей, где он без каких-либо вопросов присутствует на совещании по вопросам безопасности; и в «Состояние: Красный», где его без вопросов пускают в НОРАД. Таким образом, зрителям оставалось сделать собственные выводы относительно ситуации с реальным положением Винсента.
Характеристики оккупантов
[ редактировать ]
Акцент в сериале делается на Винсенте и его усилиях, и, в отличие от большинства научной фантастики, предыстория инопланетян — их «умирающей» планеты в «другой галактике» (или даже их имен) — является «намеренно пустым». [ 2 ] Они выглядят как люди, за исключением нескольких характерных особенностей (у них нет пульса, способности кровоточить или проявлять эмоции, у многих деформирован безымянный палец). Хотя замаскированные инопланетяне могут быть убиты людьми, при этом они светятся красным и распадаются, уничтожая доказательства своего существования. [ 2 ] Пришельцы показаны в своем истинном виде всего в двух эпизодах. В «Бытии» (первый сезон, пятая серия) больной инопланетный исследователь теряет человеческий облик, и его ненадолго можно увидеть погруженным в резервуар с водой. В «Враге» умирающий мутировавший Захватчик ( Ричард Андерсон ) возвращается к своему истинному облику. [ 3 ] Если они не проходят периодическое лечение в том, что Винсент называет «камерами регенерации», которые потребляют много электроэнергии, они возвращаются к своей инопланетной форме. В одной из сцен сериала показан инопланетянин, начинающий возвращаться в исходное положение, снятый в мягком фокусе и с пульсирующим красным светом.
Большинство инопланетян, особенно члены низшего ранга или рабочие в зеленых комбинезонах, лишены эмоций и имеют деформированные мизинцы, которые не могут двигаться и согнуты под неестественным углом, хотя «делюкс-модели» могли манипулировать этим пальцем. Ладони черных инопланетян не были бледными, как у людей африканского происхождения, а были того же оттенка, что и остальная их кожа. Некоторые мутанты испытывают эмоции, схожие с человеческими, и даже выступают против захвата инопланетянами.
Когда инопланетяне умирают, их тела светятся красным и сгорают вместе с одеждой и всем остальным, к чему они прикасались, что препятствует документированию их существования. В нескольких случаях умирающий инопланетянин намеренно прикасался к части своей технологии, чтобы предотвратить ее попадание в руки людей. В третьем эпизоде («Мутация») инопланетянка, которая влюбляется в Винсента и погибает, когда бежала, чтобы предупредить его, что он в опасности, говорит ему: «Вот что происходит с нами, когда мы умираем здесь, на Земле».
Технологии захватчиков
[ редактировать ]Тип космического корабля, на котором Захватчики достигают Земли, представляет собой летающую тарелку , дизайн которой напоминает фотографии предполагаемых НЛО начала 1950-х годов , сделанные самопровозглашенным «контактером» НЛО Джорджем Адамски . Они немного отличаются от изображений Адамски тем, что на нижней стороне не три сферы, а пять более мелких выступов. Многочисленные образцы инопланетных технологий имели «пента» или пятисторонний дизайн. Принцип съемочной группы заключался в том, чтобы продемонстрировать технологию «Захватчиков» с декорациями, конструкциями опор и панелями управления, которые совершенно отличались от обычных человеческих (таких, как Х.Р. Гигер позже представил в «Чужом» ).
Чтобы убить людей, они прикладывают небольшое портативное дискообразное оружие с пятью светящимися белыми лампочками к затылку или шее жертвы, чтобы вызвать, казалось бы, естественную смерть, которую обычно диагностируют как кровоизлияние в мозг . Они также используют оружие , которое разрушает свидетелей, транспортные средства и, при необходимости, членов их собственной расы каким-то лучом. Также в их арсенале имеется небольшое устройство, состоящее из двух вращающихся прозрачных кристаллов, соединенных углами, которое действует как сыворотка правды , заставляет людей выполнять приказы инопланетян или (в большинстве случаев) вызывает полную потерю памяти о предыдущих событиях. события.
Темы
[ редактировать ]По словам продюсера Алана А. Армера: «Главное, что отличало сериал, это тот факт, что мы все немного параноики, и что его легко идентифицировать с… одним человеком, борющимся с обществом, борющимся с правительством». , сражаясь с невидимой силой...» [ 2 ] Создатель сериала Ларри Коэн описывает Хичкока как человека, оказавшего большое влияние.
Конечно, «Захватчики» определенно были в том же жанре, что и «Беглец» : человек, путешествующий по Америке в поисках чего-то и находящийся в опасности. На самом деле, на мой взгляд, моя идея была больше заимствована у Альфреда Хичкока , чем из «Беглеца» . Мне всегда нравился фильм Хичкока, где герой оказывается в ситуации, когда он единственный знает, что действуют шпионы, и никто ему не поверит. А когда он отвозит полицию обратно на место, где он видел их операцию, все убрано, улик больше нет, все лгут и говорят, что его там никогда раньше не было.
К таким фильмам Хичкока относятся «39 шагов » (1935) с Робертом Донатом, «Диверсант» (1942) с Робертом Каммингсом и «К северу через северо-запад» (1959) с Кэри Грантом. [ 2 ]
Большое количество сообщений об НЛО в эпоху после Второй мировой войны было предметом паранойи и заговоров, поскольку ученые и власти ( Комитет Кондона и Группа Робертсона ), а также разоблачители ( Комитет скептических расследований ) отвергали или преуменьшали значение этих сообщений. ; [ Примечание 1 ] а преданные своему делу « уфологи » делали порой диковинные заявления об инопланетном присутствии на Земле и о земных заговорах с целью скрыть доказательства этого. [ Примечание 2 ] Интерес к теме НЛО стал второстепенным и «изюминкой» массовой культуры. [ 5 ]
Бросать
[ редактировать ]- Рой Тиннес появляется в роли Дэвида Винсента во всех 43 эпизодах. В первых 30 эпизодах он единственный повторяющийся персонаж.
- Кент Смит появляется в роли Эдгара Сковилла в 13 эпизодах, начиная с 31 эпизода «Верующие». Сковилл возглавляет небольшую группу под названием «Верующие», которые принимают заявления Дэвида Винсента о вторжении инопланетян. Ни один из других «Верующих» не является завсегдатаем сериалов, и их обычно можно увидеть на экране лишь ненадолго в массовке или в эпизодических ролях.
- Лин Маккарти появляется в роли полковника Арчи Хармона, скептически настроенного друга Сковилла, в двух эпизодах.
- Альфред Райдер появляется как лидер захватчиков в трех эпизодах.
- Макс Клевен появляется как безымянный Чужой в пяти эпизодах.
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Сериал был продюсирован Куинном Мартином, который искал сериал, который заменит чрезвычайно популярный «Беглец» , выход которого заканчивался в 1967 году. Ларри Коэн, создатель сериала, задумал два более ранних сериала, похожих на «Захватчиков». Чак Коннорс снялся в фильме «Брендед» (1965) в роли солдата, преданного военному трибуналу за трусость, который путешествовал по Западу в поисках свидетелей и доказательств того, что он действовал доблестно, и «Коронет Блу» (1967) о Майкле Олдене, человеке, страдающем амнезией, которого преследуется влиятельной группой людей. Все, что он мог вспомнить, это слова «Синяя корона».
Еще одним источником вдохновения стала волна фильмов о «инопланетных двойниках », прокатившаяся 10 лет назад, в 1950-х годах, типичными примерами которых являются «Вторжение похитителей тел» (1956) и британский фильм «Кватермасс 2» (1957), известный в Америке как «Враг из космоса» . Хотя эти параноидальные истории о инопланетянах, живших среди нас и выдававших себя за людей , планируя захват, обычно связаны с подтекстом «Красной паники» , Мартину просто нужна была предпосылка, которая заставляла бы героя передвигаться и которая объяснила бы, почему он не мог пойти в власти (т.е. некоторые инопланетяне не только уже проникли в человеческие институты, но и большинство людей отклонило бы заявление об инопланетном вторжении как параноидальное заблуждение). Однако по мере развития сериала различные «исчезновения» людей в эпизодах (убитые Захватчиками, например, партнер Винсента Алан Ландерс, которого играет Джеймс Дейли, в пилотной серии и т. д.), установленные фигуры инопланетян оказались инопланетянами. из-за того, что Винсенту пришлось уйти (как, например, персонаж Эдварда Эндрюса в «Мутации» и т. д.), а также выжившие один или два ключевых свидетеля-человека в большинстве эпизодов (начиная с третьего эпизода) скорее изменили основную предпосылку шоу. к чему-то более глубокому и заставляющему задуматься на раннем этапе.
Первый сезон был снят совместно с телевизионной сетью ABC или, как было указано в финальных титрах, «Телевизионными сетями Американской радиовещательной компании».
Производственная последовательность
[ редактировать ]Перед каждым эпизодом появляется «цветной» промо-заставка, типичный для большинства программ ABC той эпохи, поскольку ABC была последней сетью, принявшей цветное программирование: Далее... Захватчики, в цвете!
Затем, после заставки, каждый эпизод начинается с холодного открытия , чтобы помочь создать сюжет будущего эпизода. После пролога появляется основной заголовок, озвученный Диком Вессоном :
Захватчики! Производство Куинна Мартина. В главной роли Рой Тиннес в роли архитектора Дэвида Винсента.
(Во втором сезоне использовался другой снимок лица Тиннеса.) За этим последует вступительное повествование ( Билл Вудсон ):
Захватчики, инопланетные существа с умирающей планеты. Их пункт назначения: Земля. Их цель: сделать это своим миром. Дэвид Винсент их видел. Для него все началось с одной потерянной ночи на пустынной проселочной дороге в поисках короткого пути, который он так и не нашел. Все началось с закрытой заброшенной закусочной и человека, который слишком долго не спал, чтобы продолжать свое путешествие. Все началось с приземления корабля из другой галактики. Теперь Дэвид Винсент знает, что захватчики здесь, что они приняли человеческий облик. Каким-то образом он должен убедить неверующий мир, что кошмар уже начался. [ 6 ]
Затем, в манере, типичной для постановок Куинна Мартина, Вессон объявлял: «Приглашенные звезды в сегодняшней истории…» и объявлял имя каждой приглашенной звезды (обычно трех или четырех) в серии видеороликов крупным планом. приглашенные звезды. Затем Вессон объявлял «Сегодняшний эпизод» и называл название эпизода, который будет просмотрен, который также появлялся на экране.
Шоу, также типичное для постановок Куинна Мартина того времени, было разделено на «Акты», обозначенные римскими цифрами I–IV, которым предшествовало холодное открытие . Повествование предшествовало Акту I, а Акт IV предшествовал Эпилогу с повествованием в конце.
Доминик Фронтьер , написавший музыку для фильмов «Twelve O’Clock High» и «The Outer Limits» предоставил музыку для «Захватчиков» , также .
Эпизоды
[ редактировать ] | Краткое изложение сюжета в этом разделе может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( декабрь 2020 г. ) |
1 сезон (1967)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Плацдарм" | Джозеф Сарджент | Энтони Уилсон | 10 января 1967 г. | |
|
Однажды поздно вечером возвращаясь домой из командировки, измученный Дэвид Винсент дремлет в пустынном загородном месте, и его разбудил приземляющийся космический корабль. Никто ему не верит, ни его деловой партнер Алан Ландерс ( Джеймс Дэйли ), ни лейтенант полиции Бен Холман ( Джей Ди Кэннон ), особенно когда двое инопланетян, замаскированных под молодоженов, утверждают, что они были там всю ночь и ничего не видели. Однако Винсент замечает, что мизинец жениха вытянут. Когда на следующий день Винсент возвращается, чтобы допросить их дальше, жених говорит невесте, что у него почти не осталось времени. Между женихом и Винсентом вспыхивает драка, поскольку Винсент настаивает на том, чтобы увидеть руки мужчины. Во время драки мужчина начинает светиться. Винсент теряет сознание и просыпается в больнице. Позже, когда он отдыхает дома, в его квартире кто-то устраивает пожар, из которого он едва спасается. Он отправляется в изолированный, умирающий родной город якобы пары и обнаруживает там секретную базу инопланетян. К сожалению, он подозревает, что местный шериф Лу Карвер является инопланетянином, а не Кэти Адамс ( Дайан Бэйкер ). На самом деле она самозванка, ложно утверждающая, что является одной из немногих оставшихся жителей города. Когда Винсент понимает, что она инопланетянка, он смотрит на ее руку, и она говорит: «Не все из нас такие». Винсент отправляется на поиски Ландерса, которого он убедил прийти и посмотреть, что он нашел. Вместо этого его друга заманивает в фатальную засаду невинно выглядящая «тетя Сара» ( Эллен Корби ). Американский DVD-диск первого сезона также содержит расширенную версию пилотного эпизода, которая никогда не транслировалась по телевидению. | ||||||
| 2 | 2 | «Эксперимент» | Джозеф Сарджент | Энтони Спиннер | 17 января 1967 г. | |
|
В Пенсильвании выдающийся астрофизик профессор Кертис Линдстром ( Лоуренс Нейсмит ) утверждает в газетах, что располагает документальными доказательствами тайного вторжения на Землю. Он должен представить это доказательство на предстоящей конференции. Неуверенный в намерениях Винсента, Линдстрем все же прислушивается к его совету, избежав одного покушения на его жизнь, и скрывается, рассказывая только своему сыну Ллойду ( Родди МакДауэлл о своем местонахождении ). К сожалению, инопланетяне промыли мозги Ллойду. Линдстрем убит. Винсент находит улики Линдстрема, но его тут же схватывают и предают Ллойд. Винсента пропускают через машину для «промывания мозгов», но она не справляется со своей задачей. Винсент борется с Ллойдом, не давая ему принимать таблетки, которые держат его под контролем инопланетян. Ллойд просыпается, уничтожает машину и спасает Винсента, но при этом погибает. | ||||||
| 3 | 3 | «Мутация» | Пол Вендкос | Дэвид Чендлер | 24 января 1967 г. | |
|
Винсент прибывает в южный Техас как раз в тот момент, когда ВВС США сворачивают безуспешное расследование сообщения о приземлении НЛО. Репортер Марк Эванс ( Эдвард Эндрюс ) знакомит его со стриптизершей Викки ( Сюзанна Плешетт ), которая утверждает, что видела, где он стоял. Это ловушка; и Викки, и Эванс - захватчики. Викки, однако, является мутацией: она может испытывать такие эмоции, как любовь и сочувствие. Привлеченная Винсентом, она вовремя предупреждает его. Ее разделенная лояльность заставляет ее служить сначала одной стороне, затем другой. В конце концов она выбирает Винсента ценой собственной жизни. Это первый эпизод, в котором показано, что происходит, когда умирают инопланетяне. | ||||||
| 4 | 4 | "Пиявки" | Пол Вендкос | Дэн Уллман | 31 января 1967 г. | |
|
После серии похищений ведущих ученых и изобретателей Уоррен Донеган ( Артур Хилл ), президент компании по производству электроники в Аризоне , убежден, что он следующий. Полагая, что за это ответственны инопланетяне, он связывается с Винсентом. Дэвид уговаривает его позволить схватить себя. Скрытое устройство самонаведения приводит Винсента и Тома Уайли ( Марк Ричман ), скептически настроенного начальника службы безопасности Донегана, на базу захватчиков в Нью-Мексико . Они прибывают едва вовремя, чтобы спасти Донегана от извлечения его знаний из мозга. Уайли убит, но Донеган выживает; Винсент приобретает своего первого союзника. | ||||||
| 5 | 5 | "Генезис" | Ричард Бенедикт | Джон В. Блох | 7 февраля 1967 г. | |
|
В Род-Айленде полицейский на мотоцикле ( Филипп Пайн ) останавливает универсал. Когда он настаивает на том, чтобы посмотреть, что находится в зашторенном заднем отсеке, этот опыт сводит его с ума. Хотя ему каким-то образом удается спастись, он впадает в кататоническое состояние . В больнице друг и коллега-полицейский этого человека, лейтенант Грег Лукатер ( Джон Ларч ), игнорирует предупреждение Винсента о том, что захватчики попытаются еще раз. Однако, когда позже Грег стреляет и убивает инопланетянина, пытающегося заставить Винсента замолчать, он становится немного менее скептически настроенным. Универсал прослежен до морской лаборатории Ньюпорта. В конце концов Винсент обнаруживает, что новое крыло используется, чтобы попытаться вернуть больного, но очень важного Захватчика в человеческий облик. Потеря этого инопланетного лидера отбросит вторжение на несколько месяцев или даже лет назад. Винсент и Лукатер срывают план, и Захватчик умирает, но пожар уничтожает все улики. | ||||||
| 6 | 6 | "Викор" | Пол Вендкос | Майкл Адамс | 14 февраля 1967 г. | |
|
Во Флориде телефонист видит «человека», светящегося или горящего в прозрачной трубке (периодически необходимой инопланетянам для сохранения человеческой формы) на предприятии Vikor Enterprises. Прежде чем его удается заставить замолчать, его история попадает в газеты, в результате чего появляется Дэвид Винсент. Он обнаруживает, что озлобленный президент компании Джордж Викор ( Джек Лорд ) заключил сделку с Захватчиком мистером Нексусом ( Альфред Райдер ); в обмен на массовое производство камер регенерации он и его любимая, но заброшенная жена Шерри ( Диана Хайланд ) должны стать хозяевами, а не рабами в новом мировом порядке. Когда Шерри отказывается идти вместе и вместо этого помогает Винсенту, Викор выбирает власть, которой он жаждет над ней. Однако Винсенту удается обмануть Нексуса, заставив его поверить, что Викор на самом деле является правительственным агентом. Захватчики убивают Викора и уничтожают все следы своей работы на заводе. Это первый эпизод, показывающий «возрождение» Invaders. | ||||||
| 7 | 7 | "Кошмар" | Пол Вендкос | Джон Нюбул | 21 февраля 1967 г. | |
|
Когда школьная учительница из Канзаса Эллен Вудс ( Кэтлин Уиддос ) навещает одну из своих учениц, она натыкается на инопланетную машину в сарае. Она убегает, преследуемая стаей саранчи, управляемой устройством, и сообщает о своем опыте в газеты, но позже отрекается. Винсент сталкивается с враждебностью маленького городка к незнакомцам, создающим проблемы, особенно со стороны жениха Эллен Эда Гидни ( Джеймс Т. Каллахан ), а также захватчиков, занимающих ключевые руководящие посты. Однако он натыкается на скрытую радиостанцию и предполагает, что она предназначена для того, чтобы спровоцировать обычно безобидных насекомых на нападение на человечество. Директор средней школы Оливер Эймс ( Роберт Эмхардт ) и мисс Хавергилл ( Джанетт Нолан ) насильно забирают Эллен обратно в сарай для уничтожения, но Винсент и Эд спасают ее. Инопланетяне уничтожают свою установку и уходят. | ||||||
| 8 | 8 | «Судный день минус один» | Пол Вендкос | Луи Виттес | 28 февраля 1967 г. | |
|
Винсента вызывают Чарли Спенс и майор Рик Грейвс ( Уильям Уиндом ), глава службы безопасности на базе армии США в пустыне Юты . Винсент обнаруживает, что генерал Теодор Бомонт ( Эндрю Дагган ), командир базы и близкий друг Грейвса, находится в союзе с Захватчиками, возглавляемыми Карлом Уайетом (Роберт Остерло). Инопланетяне планируют взорвать бомбу из антивещества в то же время и в том же месте, что и запланированное ядерное испытание, и стать причиной гибели миллионов людей. Столкнувшись с Винсентом и Грейвсом, Бомонт показывает, что намерен использовать взрыв, чтобы разоблачить захватчиков. Однако, когда Винсент доказывает ему, что Захватчики все время были на шаг впереди него, они объединяют усилия. Бомонт срывает план, отправляя бомбу в пустую пустыню, где он и Уайет испарились в результате взрыва. Майор Грейвс подробно дает показания армейскому совету, но не может убедить их в том, что кто-либо, кроме «неизвестных лиц», нарушил военную безопасность. | ||||||
| 9 | 9 | «Количество: неизвестно» | Саттон Роли | СУБЪЕКТ : Клайд Уэр; Т : Дон Бринкли | 7 марта 1967 г. | |
|
В Огайо в результате крушения небольшого самолета не было обнаружено никаких тел, а только необычно легкий запечатанный металлический цилиндр. Захватчики пытаются захватить его, пока он направляется в лабораторию для анализа. Газетная история приводит Винсента на место происшествия. Он уговаривает Эй Джей Ричардса ( Милтон Зельцер ), главу лаборатории, устроить ловушку с поддельным дубликатом, но никто не клюет на наживку. Охранник Гарри Суэйн ( Джеймс Уитмор ) знает о Захватчиках — его жена и дочь были убиты ими — и чуть не убивает Винсента, убежденный, что он сам один из них. Когда Винсент доказывает обратное, они решают украсть цилиндр, чтобы опередить врага. Сочувствующая исследовательница Дайан Оберли ( Сьюзан Страсберг ) не может отговорить Винсента от его приема. Когда он отделяется от Суэйна, Винсент передает цилиндр военному контакту Суэйна в Новом Орлеане, полковнику Фрэнку Гриффиту ( Уильям Талман ), только чтобы обнаружить, что и Гриффит, и Суэйн - захватчики, использующие его для реализации своих планов вторжения. Однако Винсент питает к ним подозрения и умудряется убить их обоих. Незадолго до смерти Суэйн кладет руку на цилиндр, так что, когда он сгорает, цилиндр сгорает вместе с ним, снова не оставляя никаких улик для Дэвида. | ||||||
| 10 | 10 | "Невинный" | Саттон Роли | СУБЪЕКТ : Норман Кленман и Бернард Ротман; S/T : Джон В. Блох | 14 марта 1967 г. | |
|
Капитан ВВС США Митчелл Росс ( Дэбни Коулман ) попадает в перестрелку и убивает солдата, действующего подозрительно, но он обеспокоен, когда труп не обнаруживается после того, как он увидел свечение и обнаружил доказательства возгорания. Зная о заявлениях Винсента, Росс предлагает ему дать показания перед следственной комиссией вместе с ним. Винсент соглашается, но сначала ему нужно решить еще одно дело. Рыбак из штата Мэн Нэт Грили ( Уильям Смитерс ) сам столкнулся с инопланетянами и ушел с одним из их дисковых орудий. Однако, когда его жене и сыну угрожают, он неохотно заманивает Винсента в ловушку. Вместо того, чтобы убить Винсента, Магнус ( Майкл Ренни ), лидер захватчиков, использует устройство контроля над разумом, чтобы попытаться промыть ему мозги, заставив его поверить в то, что они выбрали мирный подход; нереализованные архитектурные мечты Винсента и его давняя любовь Хелен ( Кэтрин Джастис внутри этой сцены снов раскрываются ). Когда Винсент понимает, что они лгут, Магнус заставляет его позвонить Россу и заявить, что его история была всего лишь выдумкой. Винсент и Грили спасаются от инсценированной автокатастрофы, но Винсент не может убедить Росса, что действовал под принуждением, и комиссия распускается. Однако после того, как Винсент покидает свой офис, Росс звонит в службу безопасности и заказывает полную проверку биографических данных сержанта ВВС Винсента, который, по утверждению Винсента, был инопланетянином. | ||||||
| 11 | 11 | «Занавес из плюща» | Джозеф Сарджент | Дон Бринкли | 21 марта 1967 г. | |
|
Когда чартерный пилот Барни Кэхилл ( Джек Уорден ) вынужден совершить вынужденную посадку во время шторма, один из его пассажиров получает травму. К озадачению Кэхилла, «человек» не испытывает боли и не истекает кровью. Пассажиры берут пилота с собой в пункт назначения: Академию Мидлендс в Нью-Мексико. Глава учреждения доктор Рейнард ( Мюррей Мэтисон ) предлагает ему большую сумму денег, чтобы он забыл увиденное и продолжил привлекать новых учеников. Кэхилл соглашается. Дэвид Винсент, следуя за знакомым Захватчиком ( Дэвид Шейнер ), с которым он случайно столкнулся, попадает в тот же кампус и обнаруживает, что это учебный центр, где новичков на Земле обучают подражать людям и использовать их эмоции. Этот фарс заходит так далеко, что разумно обсуждает важные политические и культурные проблемы того времени. Винсента замечают, но ему удается уйти. Когда он связывается с Кэхиллом, пилот неохотно соглашается доставить следующую партию пассажиров Винсенту и ждать полиции. Однако гораздо более молодая жена Кэхилла Стейси ( Сьюзен Оливер ), жаждущая денег, предупреждает Захватчиков, не подозревающих об их истинной природе. Инопланетяне перехватывают и убивают полицейских. Винсент предупреждает Кэхилла по радио, что аэропорт теперь находится под их контролем; Кэхилл, понимая, что его предала собственная жена, разбивает свой самолет на Академию Мидлендс. Предупреждение: когда на экране отображаются водительские права Винсента, его рост составляет 5 футов 9 дюймов. Однако во время брифинга для студентов его рост упоминается как 5 футов 11 дюймов. | ||||||
| 12 | 12 | "Преданные" | Джон Мередит Лукас | СУБЪЕКТ : Теодор Стерджен; S/T : Джон В. Блох | 28 марта 1967 г. | |
|
Подозревая инопланетную активность в Хьюстоне, Винсент идет работать на Саймона Карвера ( Эд Бегли ), владельца Carver Oil Fields. Дочь Карвера Сьюзен ( Лора Девон ) и он влюбляются друг в друга. После нескольких месяцев ночного дежурства Винсент становится свидетелем приземления НЛО, управляемого центром управления, спрятанным внутри вагона нефтяного танкера. Он пробирается внутрь и крадет компьютерную ленту, которую отдает эксперту по электронике Нилу Тафту ( Норман Фелл ) для расшифровки. Сьюзен шантажирует Эвелин Бауэрс ( Нэнси Виквайр ), которая раскрыла темное деловое прошлое своего отца, чтобы она рассказала, когда и где Винсент должен тайно встретиться с братом Тафта Джоуи. В результате Джоуи убит. Когда Винсент противостоит ей, Сьюзен испытывает чувство вины. Она предоставляет ему жизненно важную информацию: Эвелин и другие захватчики отчаянно пытаются узнать, как много Винсент узнал из записи; На эту ночь запланировано что-то очень важное, провал которого отбросит вторжение на год назад. Винсент просит ее позвонить Эвелин и сказать, что он ничего не знает. Тем временем Тафт использует свой старый Контакты НАСА , чтобы заставить их прибыть на место посадки летающей тарелки. Однако инопланетяне захватывают Сьюзен и определяют, что она лжет. Миссия прервана, Эвелин казнят за неоднократные неудачи, а диспетчерская разрушена. Сьюзан умирает на руках Винсента, став жертвой радиации устройства самоуничтожения. известный писатель-фантаст Теодор Стерджен . Соавтором истории выступил | ||||||
| 13 | 13 | «Шторм» | Пол Вендкос | Джон Нюбул | 4 апреля 1967 г. | |
|
Странный внесезонный ураган опустошает побережье Флориды, за исключением района Сент-Мэтью-Бич. Двое мужчин решают исследовать эти аномалии. Ученый-метеоролог профессор Гантли погибает после того, как пробирается на борт рыбацкой лодки, которую заметили в эпицентре шторма, и находит загадочное оборудование. Винсент узнает, что Гантли много времени проводил в местной церкви. Когда он идет туда, он ранен в бою с двумя захватчиками. Выздоравливая в резиденции отца Джо Коррелли ( Джозеф Кампанелла ), Винсент едва избегает сойти с ума из-за препарата, тайно вводимого экономкой Лизой ( БарБара Луна ). Винсент и Коррелли обнаруживают, что оборудование, спрятанное в церкви и на лодке, используется для создания неестественных ураганов. Когда они сорвали план, один из инопланетян совершает самоубийство с намерением использовать свое автоматическое самосожжение, чтобы также уничтожить оборудование. Коррелли не может заставить себя застрелить Лизу, поэтому она и ее сообщник сбегают. | ||||||
| 14 | 14 | "Паника" | Роберт Батлер | Роберт Шерман | 11 апреля 1967 г. | |
|
В Западной Вирджинии Ник Бакстер ( Роберт Уокер-младший ) отправляется в поездку с дальнобойщиками. Однако, когда он замечает двух мужчин в машине, ожидающей на обочине, он пытается с водителем выйти. Вскоре после этого большая установка останавливается; напарник водителя с ужасом обнаруживает его замерзшим... посреди лета. Сообщается о более загадочных случаях смерти от замерзания. Винсент выслеживает Захватчика и ловит его. Бакстер признает, что заразился болезнью из своего мира, которая убивает его медленно, но это быстрая смерть для любого человека, с которым он вступает в контакт. Но каким бы невинным он ни отчаянно ни старался казаться, этот красноречивый молодой «человек» по-прежнему кажется несколько небрежным по отношению к тому, к кому он случайно прикасается. Он и Винсент пешком бегут от других захватчиков в холмы, где встречают молодую женщину, Мэдлин Флэгг ( Линн Лоринг , будущая жена Роя Тиннеса). Ее отец Гас ( Р.Г. Армстронг ) соглашается позвонить шерифу с ближайшего телефона за 10 долларов. Винсент связывает Бакстера, но когда Дэвид теряет сознание из-за полученной ранее травмы головы, Бакстер убеждает Мэдлин развязать его. Она ведет его туда, где, как он утверждает, свидетели могут подтвердить его невиновность. Винсент и Гас наконец спасают ее. Они видят летающую тарелку, разгружающую груз. Когда Гас пытается подать сигнал пожарной тревоги, Бакстер убивает его, а затем бежит к улетающей тарелке. Но его приняли не так, как он ожидал; он испаряется. | ||||||
| 15 | 15 | "Лунный выстрел" | Пол Вендкос | Т : Джон В. Блох; С/Т : Рита Лакин | 18 апреля 1967 г. | |
|
В штате Флорида астронавты, которые должны были отправиться в первую миссию на Луну, погибли в море из-за загадочного красного тумана, созданного вертолетом. Гэвин Льюис ( Питер Грейвс ), отвечающий за безопасность, похоже, отвергает теории Винсента, но у него есть свои подозрения. Сам Льюис когда-то был выбран для миссии на Луну, но однажды ночью произошло что-то, чего он не может вспомнить, и у него по необъяснимым причинам появилось высокое кровяное давление, что дисквалифицировало его. У него также есть свидетель инцидента, пляжный бродяга Чарли Куган ( Стротер Мартин ). Винсент расспрашивает Кугана, но уже слишком поздно; инопланетяне промыли ему мозги, заставив его забыть. Тем не менее, Винсент выясняет, что коммандер Харди Смит ( Джон Эриксон ), один из запасных астронавтов, на самом деле является инопланетным диверсантом. Хотя Льюис не может разглашать информацию, секретная часть миссии состоит в том, чтобы определить, являются ли определенные структуры, сфотографированные на Луне, искусственными или нет. Когда Винсент заставляет жену Харди Анжелу ( Джоэнн Линвилл ) признать, что этот мужчина не ее муж, Стэн Артур ( Кент Смит ) приказывает фальшивому Харди Смиту явиться в его офис. Однако самозванцу каким-то образом удается захватить ракету и уничтожить ее. Льюис убежден в утверждениях Винсента, но веских доказательств не осталось. В этом эпизоде также Роберт Кнапп играет подполковника Хауэлла. | ||||||
| 16 | 16 | «Стена хрусталя» | Джозеф Сарджент | Т : Дон Бринкли; Оператор/оператор : Дэн Уллман | 2 мая 1967 г. | |
|
В Калифорнии двое молодых молодоженов (в том числе Пегги Липтон ) становятся причиной аварии с участием грузовика, перевозящего химикаты. На обочине дороги разбросаны странные кристаллы; Сублимируясь , они заставляют пару задохнуться. Позже Винсент находит один из кристаллов, зарытый в земле, и убеждает известного репортера и ведущего радиошоу Теодора Бута ( Берджесс Мередит ) провести его анализ. Однако Захватчик Таугус ( Эдвард Аснер ) убивает исследователя, похищает брата Винсента ( Линден Чайлз ) и угрожает его беременной невестке ( Джули Соммарс ). Таугус объясняет доктору Роберту Винсенту, что кристаллы предназначены для преобразования атмосферы Земли во что-то более благоприятное для них. Это происходит при разрушении большей части кислорода. Винсент спасает своего брата и сестру, но Бут и Таугус погибают в результате борьбы. | ||||||
| 17 | 17 | «Осужденный» | Ричард Бенедикт | Роберт Шерман | 9 мая 1967 г. | |
|
В Орегоне Морган Тейт ( Ральф Беллами ) по незнанию сдает свою лабораторию связи в аренду захватчику Льюису Данну ( Мюррей Гамильтон ). Когда он узнает, кто и что такое Данн, он крадет чрезвычайно ценные данные. Преследуемый, он прячет папку с информацией на заводе и убегает, но его грузовик сбивается с дороги. Ему удается выбраться и спрятаться до того, как инопланетяне испарит машину. Маленькая девочка видит это, и эта история попадает в газеты. Когда Винсент посещает лабораторию, на него нападает охранник, который падает со скалы. Винсент арестован, и захватчики утверждают, что человеком, которого он предположительно убил, был Морган Тейт. Когда несколько дней спустя рыбак приносит разложившееся тело, бывшую дочь Тейта Кэрол ( Мэрлин Мейсон ) просят опознать его. Винсент сбегает из-под стражи и находит Тейта. Тейт добивается освобождения Винсента. Тем временем Данн использует Кэрол, чтобы заставить Тейта сдаться. Однако Тейт рассказал Винсенту, как проникнуть в здание незамеченным. Винсенту сходит с рук папка, а Тейт и Данн убиты. Захватчики снимают свое коммуникационное оборудование, а одиннадцать высокопоставленных агентов (личности которых указаны в папке) либо уходят в отставку, исчезают, либо терпят фатальные «несчастные случаи». | ||||||
2 сезон (1967–68)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | «Состояние: Красный» | Дон Медфорд | Лоуренс Хит | 5 сентября 1967 г. | |
|
Упав с лошади, Лори Келлер ( Антуанетта Бауэр ) констатирована мертвой врачом. Он сообщает о смерти по полицейскому телефону, но затем видит, как женщина поднимается, и его самого убивают трое инопланетян. Дэвид Винсент, прочитав в газете, что о женщине сообщил ее муж, майор НОРАД Дэн Келлер ( Джейсон Эверс ), женщина подозревает, что она Захватчик: поскольку у пришельцев нет пульса, Захватчика без сознания можно было принять за мертвого. . Под вымышленным именем он присоединяется к экскурсии по базе НОРАД под горой Шайенн, где Дэн Келлер работает программистом. Там его узнает майор Стэнхоуп ( Саймон Скотт ), офицер разведки базы, который позволяет ему провести расследование. Оказывается, Лори действительно Захватчик, и майор Келлер вынужден против своей воли придумать, как дать возможность эскадрилье космических кораблей завладеть островом у побережья Аляски, не будучи обнаруженным военными радиолокационными установками. Она просит его заменить одну из компьютерных лент. У него возникли подозрения, и майор Келлер противостоит своей жене. Она выводит его из строя, но ему удается убить ее, подтверждая ее истинную природу, когда она немедленно сгорает дотла. Он звонит на базу, чтобы предупредить военных, когда прибывают другие инопланетяне и стреляют в него. На базе экипаж решает переключиться на резервную программу, таким образом обнаруживая приближающиеся корабли. Получив сигнал от сообщников Лори, корабли отступают. Когда Винсент уходит, майор Стэнхоуп сообщает ему, что дело Келлера будет похоронено, но он продолжит расследование. | ||||||
| 19 | 2 | "Блюдце" | Джесси Хиббс | Дэн Уллман | 12 сентября 1967 г. | |
|
В Аризоне Джон Картер ( Дэбни Коулман ) несколько раз звонил местному шерифу после того, как стал свидетелем того, как тарелки приземлялись неподалеку снова и снова. Каждый раз к приходу шерифа тарелки уже исчезают. Появляется Дэвид Винсент и проверяет утверждение Картера о том, что он может предсказать время следующей посадки. Когда предсказание Картера оказывается верным, ему и Винсенту удается захватить на удивление неохраняемую тарелку – наконец-то доказательство! Но один инопланетянин убегает и предупреждает своих товарищей. Дальнейшие осложнения возникают из-за ссорящейся пары, чей самолет был сбит тарелкой, что помешало им бежать из страны с украденными чертежами. Роберт ( Чарльз Дрейк ) и Энни ( Энн Фрэнсис ) встречаются с Винсентом, который охраняет тарелку, в то время как Картер ищет шерифа и эксперта. Энни взята в плен инопланетянами, которые уже убили Картера, шерифа и эксперта. В конце концов, захватчики используют женщину, чтобы выторговать свой космический корабль, и после небольшой драки им удается уйти на тарелке, оставив Винсента и пару на свободе. Это первый эпизод, в котором инопланетный ребенок ( Кристофер Ши ). в тизере перед титрами виден | ||||||
| 20 | 3 | "Наблюдатели" | Джесси Хиббс | СУБЪЕКТ : Майкл Адамс; Т : Джерри Сол; S/T : Эрл Хамнер-младший. | 19 сентября 1967 г. | |
|
В Вирджинии разум владельца отеля захвачен захватчиками, и он беспечно пытается остановить приближающийся самолет своим телом на местной взлетно-посадочной полосе. Он терпит неудачу. Инопланетяне захватывают отель, чтобы дождаться ожидаемого гостя по имени Пол Кук ( Кевин Маккарти ). В ходе расследования Дэвида Винсента Кук, гений электроники с отвращением к людям, приземляется в небольшом частном самолете вместе со своей слепой племянницей Мэгги ( Ширли Найт ). Он встречается с несколькими генералами, потому что может проанализировать обороноспособность страны и предложить улучшения. Захватчикам нужен доступ к этой защите, и они намерены воспользоваться затворническим характером Кука. Винсент обнаруживает запланированную замену Пола Кука и убивает инопланетного менеджера и его заместителя. Генералы признают, что что-то не так, и обещают провести полное расследование. | ||||||
| 21 | 4 | «Долина теней» | Джесси Хиббс | СУБЪЕКТ : Говард Меррилл S/T : Роберт Сабаров | 26 сентября 1967 г. | |
|
Неожиданная серия событий приводит к тому, что инопланетянин убивает человека-врача на глазах у его жены (тоже врача) ( Нэн Мартин ). Инопланетянина арестовывают и доставляют в небольшой городок Картервилл, штат Вайоминг . Дэвид Винсент пытается убедить шерифа ( Рон Хэйес ), что пленник на самом деле инопланетянин. Товарищи инопланетянина пытаются спасти его, но они проваливают эту попытку, и многие горожане, включая шерифа, видят, как он умирает в красном сиянии после выстрела. Захватчики, отчаянно пытаясь сохранить это в секрете, решают вызвать землетрясение, которое прорвет плотину и затопит город, утопив всех свидетелей. Винсент заключает сделку с их лидером ( Джо Мароссом ). Инопланетяне соглашаются, образно говоря, «повернуть время вспять» к тому моменту, когда инопланетянин был схвачен. Таким образом, при полном сотрудничестве Винсента как ключевого игрока в этой игре, они могут использовать технологию контроля над разумом, чтобы заменить воспоминания жителей новыми. | ||||||
| 22 | 5 | "Враг" | Роберт Батлер | Джон В. Блох | 3 октября 1967 г. | |
|
Инопланетная тарелка терпит крушение среди холмов Юты и вызывает огромный огненный шар. Два пришельца сбегают с драгоценной шкатулкой. Огненный шар видит владелец ранчо и бывшая медсестра Гейл Фрейзер ( Барбара Барри ), который подъезжает к месту крушения в тот момент, когда выживший инопланетянин Блейк ( Ричард Андерсон ) испаряет тарелку красным светом. Фрейзер делает несколько жизненно важных инъекций и ухаживает за раненым инопланетянином. Сообщения об огненном шаре привлекают Дэвида Винсента к расследованию. Когда он находит место крушения и коробку, он сталкивается с инопланетянином и человеческой женщиной. Фрейзер, уставший от войны после службы во Вьетнаме, сначала считает, что люди Блейка миролюбивы, но затем Блейк испаряет заместителя шерифа (Пол Манти). Ситуация осложняется прибытием инопланетян Лавина и Сойера. Они пришли за шкатулкой, которая расширит возможности инопланетян жить на земле, не проводя время в камерах регенерации. Когда Сойер и Лавин ловят Винсента и Фрейзера в шахте вместе с медленно умирающим Блейком, они приказывают Блейку убить обоих людей, узнав, что ящик был уничтожен. Однако Блейк, находящийся на грани смерти, испаряет Сойера и Лавина, а затем умоляет Дэвида ускорить его собственную медленную смерть, и Винсент соглашается. | ||||||
| 23 | 6 | «Испытание» | Роберт Батлер | Джордж Экстайн и Дэвид В. Ринтелс | 10 октября 1967 г. | |
|
В Нью-Джерси Чарли Гилман ( Дон Гордон ), старый друг Винсента из Корейской армии, обвиняется в убийстве Фреда Уилка, тело которого испарилось после драки между ними возле открытого мусоросжигательного завода. Местный сержант ( Билл Цукерт ) думает, что тело просто бросили в мусоросжигатель. Окружной прокурор Слейтер ( Гарольд Гулд ) полон решимости добиться обвинительного приговора. Местный адвокат Барнард ( Рассел Джонсон ) нанят для защиты Гилмана, но он не хочет никакого упоминания об инопланетянах, поскольку это дискредитирует его защиту. Винсент убежден, что Уилк был инопланетянином, и в случае необходимости готов использовать это в защиту своего друга. Жену Уилка ( Линда Дэй Джордж ), бывшую любовницу Гилмана, вызывают в суд. Она вызывает обоснованное сомнение в том, что Уилк человек, и тем самым ставит судью в тупик ( Малкольм Аттербери ). Винсент начинает подозревать, что Слейтер сам является захватчиком. Винсент нанимает человека для изучения биографии Уилка, и тот обнаруживает доказательства того, что часть этой биографии была подделана. Однако Барнард убивает его, прежде чем он сможет дать показания. После убийства наемника судья вызывает Барнарда и Слейтера в свои покои вместе с Винсентом. Винсент переключает свои подозрения на Барнарда. Он разбивает стекло и осколок порезает лицо Барнарда. У Барнарда не течет кровь, и в него стреляют, когда он пытается бежать. Затем он испаряется перед Винсентом, Слейтером и судьей. Судья прекращает дело. | ||||||
| 24 | 7 | "Споры" | Уильям Хейл | СУБЪЕКТ : Эл Рамрус и Джон Шэнер; S/T : Эллис Кэдисон и Джоэл Кейн | 17 октября 1967 г. | |
|
В сельской местности Колорадо инопланетный курьер Том Джессап ( Джин Хэкмен ) и его товарищи принимают доставку из блюдца портфеля, содержащего споры. Эти экспериментальные организмы при правильном питании вырастут в более выносливых инопланетян, лучше способных переносить жизнь на Земле. Столкнувшись со случайным полицейским блокпостом, инопланетяне впадают в панику, и их преследует сержант Эрни Голдхейвер ( Джон Рэндольф ). Инопланетяне терпят крушение, но Джессапу удается спрятать портфель. Двое инопланетян испаряются на глазах у сержанта и Джессапа. Джессапа предстают перед начальником полиции Мэттсоном ( Уэйн Роджерс ), но он все отрицает. Мэттсон, сам инопланетянин, убеждает Голдхейвера, что ему просто показалось. Когда Винсент приезжает осмотреть место крушения, Джессап возвращается, чтобы забрать портфель. Винсент предлагает подвезти его до ближайшей закусочной. Когда Джессап звонит, Винсент пытается взять портфель. Пока они дерутся, босая девушка и двое молодых людей убегают с ним. Когда молодые люди не могут открыть портфель, они решают вернуть его, но когда Джессап догоняет их, они кладут его в машину другой пары. В конце концов паре удается открыть его, но содержимое их отталкивает. Они отдают его каким-то мальчикам, которые, думая, что у них есть «семена», сажают их в заброшенной теплице. Тем временем сержант Голдхейвер, подозревая своего начальника в инопланетянине, убивает его в драке. Затем он идет с Винсентом на поиски Джессапа. Джессап догоняет детей в теплице, но Винсент и Голдхейвер уничтожают теплицу, пришельцев и споры. | ||||||
| 25 | 8 | «Темная застава» | Джордж МакКоуэн | Джерри Сол | 24 октября 1967 г. | |
|
В Калифорнии инопланетянину стало плохо на улице, и обеспокоенная женщина вызвала скорую помощь. По дороге в больницу инопланетянин повторяет «Кавано». Машину скорой помощи настигают двое других пришельцев, которые убивают медиков и забирают своего товарища. Дэвид Винсент, узнав, что оба медика умерли от кровоизлияния в мозг, прибывает для расследования. Допрашивая женщину, он устанавливает, что инопланетянин повторял слово «Кавано», а также что ближайший склад компании называется «Кавано». Винсент пробирается на склад, но вынужден прятаться в шкафчике. Шкафчик переносится на блюдце. Впоследствии он теряет сознание из-за огромного ускорения внезапного взлета корабля. Проснувшись, он обнаруживает, что один, и спускается в пустынное каменистое место, не уверенный, что он все еще на Земле. Пройдя некоторое расстояние, он встречает нескольких студентов-геологов с их профессором доктором Джоном Девином ( Уильям Сарджент ), который сообщает Винсенту, что он находится в округе Боумен . Северная Дакота . Винсент рассказывает им о блюдце. Доктор Девин чувствует себя обязанным провести расследование, хотя тарелка исчезла. Они обнаруживают что-то похожее на армейский объект, возможно, Винсент, на базу инопланетян. Когда Винсент дерется с часовым, Девин видит, как часовой испаряется, и вместе с Винсентом они обнаруживают, что база — это инопланетный госпиталь, которым управляет полковник Харрис ( Уит Бисселл ). Винсент крадет важный кристалл из целительной машины, но в завязавшейся драке инопланетяне убивают Девина. Винсент бежит обратно в студенческий лагерь, но инопланетяне ловят его и студентов и требуют от них участия. Винсент прячет кристалл в воздушном фильтре грузовика, где он падает на землю, разбивается, и одна из учениц принимает его за кусок разбитого камня и кладет его в сумочку. Инопланетяне, замаскированные под военнослужащих, забирают Винсента и студентов обратно на базу, где манипулируют разумом каждого в очередной попытке вернуть кристалл. Затем Винсент понимает, что у студентки ( Доун Уэллс ) в сумочке, и тянет время. Пока Винсент жертвует собой, чтобы добиться освобождения остальных, один из учеников ( Эндрю Прайн ) восстает, убивает инопланетянина и видит, как он испаряется. Он хватает винтовку и убивает еще четырех инопланетян, напавших на Винсента. Настоящие военные приезжают провести расследование, но не находят никаких доказательств, хотя и обещают отнестись ко всему очень серьезно. | ||||||
| 26 | 9 | «Саммит, часть 1» | Дон Медфорд | Джордж Экстайн | 31 октября 1967 г. | |
|
Инопланетяне начинают повышать уровень радиации на Земле. Единственная страна, которая не пострадала, — это страна премьер-министра Тора Халворсена ( Эдуард Франц ). Инопланетяне под видом спасителей убеждают его, что у них есть противоядие «AR5». Халворсен призывает провести саммит мировых лидеров для обсуждения радиации, которая угрожает всему живому на Земле; инопланетяне планируют убить всех мировых лидеров, как только они окажутся в одном месте, тем самым вызвав хаос, чтобы облегчить государственный переворот, совершенный инопланетянами. Халворсен по незнанию окружен инопланетянами, включая их кровожадного лидера Алквиста ( Майкл Ренни ). Промышленник Майкл Трессидер ( Уильям Уиндом ) — такой же борец, как и Винсент, и, работавший с Винсентом в прошлом, вызывает Винсента со своего места работы, чтобы приехать в Вашингтон, округ Колумбия. Трессидер узнал о предстоящем саммите, но доверился не тому. человек, американский генерал Блейн ( Форд Рейни ). Блейн встал на сторону инопланетян и заманил Трессидера в ловушку на секретной базе пришельцев, чтобы узнать, как много он знает или мог рассказать президенту. Тем временем Винсент подружился с секретарем Блейна Элли ( Диана Хайланд ), чтобы получить пропуск на вершину, предположительно организованную генералом Блейном. Когда Элли порезалась за ужином и не пошла кровью, Винсент вскоре понимает, что в «Захватчиках» он по уши. Элли, однако, сообщает ему об истинной цели саммита, объясняя, что не все инопланетяне поддерживают это массовое убийство. Она говорит ему, что Трессидера заманили в ловушку, поэтому они с Винсентом направляются к секретному объекту — неиспользуемому складу. Винсенту удается застрелить инопланетянина, убить еще двоих электрическим током и вытащить Трессидера. Блейна также убивает током, но Алквист, мучитель Трессидера, убегает. Цель Винсента — добраться до вершины, но Элли дает понять, что при необходимости убьет Винсента, даже если она может не согласиться с заговором пришельцев. | ||||||
| 27 | 10 | «Саммит, часть 2» | Дон Медфорд | Джордж Экстайн | 7 ноября 1967 г. | |
|
Когда саммит начинается в одной из стран Балтии, откуда «AR5» будет запущен на борту ракеты, прибывают Дэвид Винсент и Майкл Трессидер ( Уильям Уиндом ) и догоняют Элли ( Диана Хайланд ). Она предупреждает Винсента, что за ними могут наблюдать, и договаривается о встрече с ним позже в ее комнате. На самом деле за ними следит инопланетянин, который сообщает об их первой встрече. Когда Трессидер и Винсент получают аудиенцию у Халворсена, они потрясены, узнав, что Халворсен уже знает, что Алквист ( Майкл Ренни ) — инопланетянин, и хорошо осведомлен о присутствии Захватчиков на Земле. Халворсен считает, что Алквист — спаситель человечества от глобальной радиации. Элли рассказывает Винсенту о файле, хранящемся у Алквиста, в котором подробно описаны его планы убийства, но когда Винсент входит в комнату «помощников» Алквиста, он не может найти файл и ему приходится убить одного из инопланетных помощников, чтобы сбежать. Трессидер встречается с военачальником, но ему не удается убедить его в планах пришельцев. Тем временем Алквист проводит пресс-конференцию по поводу противоядия AR5, во время которой Винсент хватает портфель, принадлежащий Алквисту. Начинается обратный отсчет до запуска ракеты, которая распространит AR5. Винсент и Трессидер изучают дьявольские детали и чувствуют, что теперь они могут убедить Халворсена, что весь план пришельцев — подделка. Алквист отправляет своих помощников за портфелем, отчаянно пытаясь помешать Винсенту увидеться с Халворсеном. Когда помощник Алквиста ловит Трессидера, Винсента и Элли, Элли убивает его. Другой инопланетянин тяжело ранил Трессидера, но, в свою очередь, был убит Винсентом. Винсент наконец добирается до военного начальника, который приводит Халворсена на встречу с Винсентом и Элли в коридоре. Прибывает Алквист, но Халворсена убеждают остановить запуск. Однако, когда Алквист отказывается сотрудничать, чтобы остановить запуск, Винсент достает оружие, и он, Элли и Халворсен мчатся к месту запуска на джипах, преследуемые Алквистом и его ближайшим помощником. На космодроме Винсент убивает Алквиста и его помощника, но Халворсен опаздывает, чтобы остановить запуск. Однако он жертвует собой, чтобы остаться и уничтожить ракету, а Винсент и Элли убегают. Поскольку саммит заканчивается суматохой, Элли и Винсент расстаются. Элли заверяет Винсента, что радиация больше не будет угрозой, поскольку Захватчики также не могут жить в высокорадиоактивной среде. | ||||||
| 28 | 11 | «Пророк» | Роберт Дуглас | СУБЪЕКТ : Джерри ДеБоно; Т : Уоррен Дафф | 14 ноября 1967 г. | |
|
Дэвид Винсент прибывает на евангелическое собрание в Бейкерсфилде, штат Калифорния, чтобы исследовать «пророка», который, очевидно, светится красным, как у умирающих инопланетян. Пророк Брат Эйвери ( Пэт Хингл ) действительно демонстрирует блестящую картину, но другие инопланетяне уводят его под бдительным оком Брата Джона ( Ричард О'Брайен ) к фургону регенерации, припаркованному снаружи. Винсенту не позволяют приблизиться охранники. Винсент связывается с местным журналистом Биллом Шэем ( Роджер Перри ), который, неизвестно Винсенту, является инопланетянином и предупреждает брата Джона. Винсент также стремится проникнуть в верующих, представившись сестре Клэр ( Зина Бетьюн ). Когда начинается следующая служба, брат Джон заманивает Винсента к предполагаемому месту приземления тарелки, но Винсент застреливает его, пытаясь его сбить. Позже Винсент пытается проникнуть в караван брата Эйвери, но его прерывает сестра Клэр, которая не слышит ни одной из диких идей Винсента об инопланетянах. Однако Дэвид настаивает, и в конце концов она дает ему ключи от фургона регенерации. Оказавшись внутри, Винсент фотографирует инопланетное оборудование, но брат Эйвери подозревает сестру Клэр и приказывает ее убить. Билла Шэя отправляют поймать Винсента, но Винсент понимает, что он инопланетянин, и предлагает свои фотографии ради безопасности сестры Клэр. Однако, вернувшись в зал сцены, Винсент вырывается на свободу, убивает Шэя и других пришельцев и разрушает линии электропередачи, ведущие к фургону регенерации. Брат Эйвери покончил с собой. | ||||||
| 29 | 12 | "Лабиринт" | Мюррей Голден | Арт Уоллес | 21 ноября 1967 г. | |
|
Дэвид Винсент приводит инопланетянина без сознания к доктору Торну, где рентгеновские снимки показывают поддельную костную структуру. Пока Винсент обсуждает это с женой Доктора, миссис Торн (рентгенолог), инопланетянин просыпается и вызывает у доктора инсульт, используя небольшое устройство в форме диска. Дэвид дерется с инопланетянином и убивает его. Затем Винсент отвозит рентгеновские снимки в известный университет в Иллинойсе , который получает финансирование для исследований НЛО, но инопланетяне устроили фиктивную встречу в качестве самозванцев и незаметно забрали у него снимки. Когда Винсент сообщает, что у него есть резервный набор сканирований, на следующий день его привозит в аэропорт фальшивый инопланетный таксист, который пытается подменить багаж Дэвида. Винсент срывает этот план, а затем снова звонит профессорам доктору Сэмюэлю Кроуэллу ( Эд Бегли ) и доктору Гарри Миллсу ( Джеймс Т. Каллахан ), после чего понимает, что его обманули самозванцы, когда настоящие профессора утверждают, что они этого не сделали. уже встретили Винсента и ждем его. Когда Винсент снова приходит в офис, он встречает настоящих профессоров, но сразу с подозрением относится к дочери Кроуэлла Лоре ( Салли Келлерман ), когда он замечает подозрительный шрам над ее правой пятой пястной костью. Его подозрения усиливаются, когда он обнаруживает, что доктор Кроуэлл лишь недавно воссоединился со своей дочерью. Затем Кроуэлл и Миллс берут Дэвида на встречу с профессором Харрисоном ( Джон Заремба ), и все три профессора заявляют о своем восторге от показаний Винсента, говоря, что это сэкономит их финансирование. После этого Дэвид обещает пригласить миссис Торн (рентгенолог) в университет. По прибытии в аэропорт Миллс предлагает забрать миссис Торн, а Винсент пользуется возможностью сразиться с Лорой на теннисном корте. Дэвид видит, как она разговаривает с одним из самозванцев. Когда он впоследствии противостоит ей, она называет его «сумасшедшим». Тем временем Миллс забирает миссис Торн и привозит ее в университет, но она отказывается от рентгеновских снимков и дискредитирует Винсента. Вскоре после этого Винсенту звонит Миллс и сообщает об открытии станции регенерации инопланетян. Винсент проверяет это и находит инопланетное оборудование. Когда позже Винсент возвращается с Кроуэллом, Миллсом и полицией, все в участке исчезло, что сделало Винсента еще более глупым. Вернувшись в университет, Винсент обвиняет Лору в том, что она инопланетянка, к большому гневу ее отца Кроуэлла, и поэтому вызывается полиция. Полиция - инопланетяне и немного грубо относятся к протестам Винсента и Кроуэлла, вплоть до того, что преследуют их до «станции». Это оставляет Миллса наедине с Лорой. Он быстро сжигает рентгеновские снимки, показывая себя инопланетянином, а затем пытается уничтожить Лору. Самозванцы-инопланетяне-полицейские отвозят Дэвида на заброшенную станцию регенерации, но Винсент одолевает их и возвращается в университет как раз вовремя, чтобы спасти Лору после того, как убил Миллса и увидел, как он испарился. Теперь все они «верующие», и университет клянется продолжать разоблачать инопланетян. | ||||||
| 30 | 13 | "Пленница" | Уильям Хейл | Лоуренс Хит | 28 ноября 1967 г. | |
|
В иностранной делегации в здании Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке инопланетный злоумышленник Сандерс ( Дон Дуббинс ) пытается ограбить сейф с информацией безопасности о передвижениях войск в Азии, но его прерывают сотрудники службы безопасности ООН и стреляют, но только ранят в драка. Внутренний врач доктор Катерина Серрет ( Дана Винтер ) не может обнаружить пульс и объявляет злоумышленника мертвым, после чего он вскоре выздоравливает. После дальнейшего медицинского осмотра доктор Серрет заявляет, что он не человек, к большому шоку руководителя делегации заместителя посла Борке ( Фритц Уивер ). Однако доктор Серрет, зная кое-что о Дэвиде Винсенте, посылает за Винсентом за советом, но Борке - параноик на грани, и он не понимает, является ли злоумышленник инопланетянином или просто «доморощенным» роботом-шпионом? Винсент умоляет Борке передать инопланетянина военным, но у Борке другие идеи, и вместо этого он заключает Дэвида Винсента в тюрьму вместе с инопланетянином. Инопланетянин Сандерс хорошо знает историю Винсента, и Сандерс, подозревая, что камеру прослушивает Борке, пытается вовлечь Винсента в заговор, разъясняя, что Винсент - его товарищ. Винсент находит подслушивающее устройство и разрывает его, после чего Сандерс говорит Винсенту, что скоро «его люди» придут его спасти. Вскоре после этого два инопланетянина прибывают под видом полицейских детективов и встречаются с Борке, чтобы задать вопросы о «предположительном» взломе. Когда Борке отказывается позволить им обыскать здание, они достают оружие и требуют, чтобы их отвезли к Сандерсу. Однако сотрудники внутренней безопасности одолели их и убили в драке, после чего испарились. Борке становится еще более неуверенным в том, что делать, поэтому он вызывает Винсента и сообщает ему, что он будет вынужден вместе с Сандерсом поехать в чужую страну. Винсент использует конфиденциальную встречу с доктором Серретом, чтобы совершить побег, но, перелезая через забор, его сразу же захватывают инопланетяне. Затем Дэвид заключает сделку с захватчиками, говоря, что он может вызволить Сандерса, но инопланетяне дают Винсенту на это только два часа. После участия чиновника государственного департамента, убитого инопланетянами, Винсент снова входит в состав делегации и убеждает доктора Серрета отвлечь внимание с Борке, пока он вытащит Сандерса, прежде чем захватчики разрушят здание. Сандерсу удается сбежать, но когда инопланетяне едва не испарили Борке, он становится «верующим». Доктор Серрет покидает делегацию и возвращается на родину, чтобы предупредить свой народ о захватчиках. | ||||||
| 31 | 14 | "Верующие" | Пол Вендкос | Барри Орингер | 5 декабря 1967 г. | |
|
Дэвид Винсент наконец-то собрал серьезную поддержку в своем стремлении остановить захватчиков в лице промышленника Эдгара Сковилла ( Кент Смит ). Пока Винсент проводит секретную встречу со своими «верующими», Сковилл (в другом месте) обещает серьезную поддержку и финансовую поддержку. Тем не менее, инопланетяне нападают на Винсента в его месте в Singeiser Electronics, и когда Винсент выходит из здания с некоторыми верующими, в них стреляют, и трое из них убиты, включая г-на Сингейзера. Винсент убегает со своим портфелем в машину, но инопланетянин применяет к нему хлороформ на заднем сиденье. Винсент просыпается в подземном лагере для военнопленных пришельцев, где Винсент сопротивляется инопланетному гипнозу, раскрывая лишь фальшивые подробности о группе верующих. Когда это терпит неудачу, инопланетяне устраивают «фиктивную» попытку спасения, но Винсент быстро разгадывает ее. Затем Дэвида отправляют в тюрьму для пришельцев, где с ним подружилась Элиз ( Кэрол Линли ). Винсент считает, что она тоже «захваченный» человек, и объясняет, что проводит для инопланетян принудительное исследование по контролю над толпой. Вместе они планируют побег, и когда Элиз отвлекает охранника, они выбираются из здания через вентиляционное отверстие. Преследуемые инопланетянами они в конце концов добираются до отеля, где Винсент расспрашивает Элиз о ее работе на инопланетян. Она рассказывает Винсенту о крупном плане инопланетян по организации массовых убийств в Лос-Анджелесе . Винсент внимательно слушает, а затем решает ввести ее в секретную группу, где ее знакомят с профессором Хеллманом ( Рис Уильямс ). Когда Винсент и Элиз позже возвращаются в отель, Винсенту звонят и сообщают, что у Хеллмана «сердечный приступ». Затем Винсент звонит Сковиллу и во время обсуждения событий называет вымышленное имя «Янсен», которое подхватывает Элиз. Винсент отправляет Элиз встретиться с Янсеном на заброшенном складе, но вместо Элиз появляются два инопланетянина, ищущие Янсена, но каким-то образом оказываются мертвыми. Через некоторое время появляется Элиз, и Дэвид обвиняет ее в сотрудничестве с инопланетянами. Она признает это и говорит, что ее брат находится в плену. Затем Винсент убеждает ее, что ее брат уже убит инопланетянами. Прибывают еще трое инопланетян, и Винсенту удается уничтожить двоих из них, когда Элиз помогает Винсенту, отвлекая внимание. Третий инопланетянин убегает. Винсент возвращается в группу, и Элиз принимают в члены. | ||||||
| 32 | 15 | "Выкуп" | Льюис Аллен | Роберт Коллинз | 12 декабря 1967 г. | |
|
В Вермонте Дэвида Винсента вызывает Боб Торин ( Энтони Эйсли ), который видел странную активность инопланетян в заброшенном лыжном домике. Он и Винсент прибывают для расследования, и когда они приближаются к камерам регенерации инопланетян в заброшенной пристройке, в них стреляет инопланетный охранник. Пробравшись внутрь, они дерутся еще с двумя инопланетянами и убивают их, но третий лидер инопланетян ( Альфред Райдер ) призывает охранника прекратить стрельбу, когда Торин получает травму. Затем Винсент и Торин захватывают очевидно важного лидера инопланетян с намерением доставить его в Вашингтон, и у лидера инопланетян есть всего семь часов, прежде чем потребуется регенерация. Затем инопланетный охранник предупреждает своих друзей. Возвращаясь в Вашингтон, Винсент и Торин останавливаются в мотеле, и Дэвид звонит Эдгару Сковиллу ( Кент Смит ). Сковилл велит Винсенту отвезти лидера инопланетян на военную базу Белдинг и попросить полковника Джентри ( Джона Грэма ). Сковилл намеревается встретиться с Винсентом на военной базе. Однако инопланетяне, отчаянно пытаясь спасти своего лидера, преследуют Винсента и Торина по дороге и наконец догоняют их в мотеле. Когда в мотеле также появляется полиция, инопланетяне обманом заставляют полицию уйти, называя это вызовом для розыгрыша, но тем временем Винсент, Торин и их пленник-инопланетянин уходят пешком из мотеля. Винсент отправляет Торина на военную базу Белдинг, чтобы встретиться с полковником Джентри. Тем временем Винсент отвозит инопланетянина в фермерский дом за помощью. В фермерском доме живут фермер Сайрус Стоун ( Лоуренс Нейсмит ) и его внучка Клаудия ( Карен Блэк ), и когда Сайрус достает дробовик, Винсент теряет контроль над инопланетянином. После насмешек над историей Винсента об инопланетянах и в тот момент, когда один из инопланетян нападает, Клаудия вынуждена убить инопланетного злоумышленника с помощью пистолета Винсента, но тело испаряется, тем самым возвращая Винсенту контроль. Тем временем, когда Торин прибывает на встречу с полковником Джентри, инопланетяне ловко отвлекают его и убивают. Когда инопланетяне сбрасывают тело Торина обратно на подъездную дорожку к фермерскому дому, Винсент решает отправиться на военную базу Белдинг, взяв с собой Клаудию в целях ее безопасности, оставляя Сайруса охранять лидера инопланетян, который теперь нуждается в регенерации в течение трех часов. Затем отчаявшиеся инопланетяне подвозят фургон для регенерации к подъездной дорожке к фермерскому дому. Тем временем Сковилл прибыл в лагерь Белдинг и почувствовал, что на работе работают фальшивые солдаты. Сковилл обеспокоен исчезновением Торина и безопасностью Дэвида, поэтому просит полковника Джентри предоставить ему войска и джип. Инопланетяне снова ловко захватывают Винсента и Клаудию и возвращают их в фермерский дом. Клаудия убегает, но Винсента самого убивает током в фургоне регенерации, когда он сражается с инопланетянами. Сайрус заставляет инопланетян вернуть Дэвида к жизни в обмен на безопасность лидера пришельцев. Инопланетяне собираются и исчезают до прибытия Сковилла. | ||||||
| 33 | 16 | «Оперативная группа» | Джеральд Майер | Уоррен Дафф | 26 декабря 1967 г. | |
|
По указанию Боба Феррары ( Джон Ласелл ), который является одним из семи верующих, Дэвид встречается с издательским магнатом Уильямом Мейсом ( Мартин Вольфсон ) и его секретарем Джун Мюррей ( Нэнси Ковак ) в Нью-Йорке . Винсент и Эдгар Сковилл ( Кент Смит ) стремятся привлечь Мейса на свою сторону, особенно потому, что Мейс чувствует, что его организация теряет немало хороших топ-менеджеров. Несколько помощников Мейса, в том числе племянник Мейса Джереми ( Линден Чайлс ), высмеивают идею об инопланетянах, но Мейс звонит Сковиллу и говорит, что он готов позволить Винсенту провести расследование. Джон Нивин ( Джон Стивенсон ) также является близким помощником Мейса, но он инопланетянин, подчиняющийся Лунду ( Фрэнк Март ). Инопланетяне хотят контролировать Издательскую организацию, поэтому Лунд начинает с похищения Мейса и его племянника Джереми. Лунд убивает Мейса и, зная, что у Джереми роман с Джун, угрожает также устранить Джун, если Джереми (новый наследник издательской организации) не будет полностью сотрудничать, поставив Лунда под контроль в качестве генерального директора. Лунд, убив Мейса, инсценирует автомобильную аварию, после чего Дэвид начинает бороться с Джереми, чтобы узнать правду. Когда инопланетяне берут под свой контроль, Винсент и Феррара пытаются заручиться помощью Джун, чтобы дозвониться до Джереми, зная, что Джереми слаб и находится под давлением со стороны пришельцев. Когда Винсент, Феррара и Джун ночью приближаются к заранее назначенной встрече с Джереми, Нивин и еще один инопланетянин выходят и стреляют в них, убивая Феррару. Винсент убивает инопланетянина, но скучает по Нивину. Тем временем Джереми отвезли в «рыбацкий домик» Лунда, и когда Джун узнает об этом, она убеждает Винсента привести ее туда, но они должны приближаться осторожно, поскольку там также находятся Лунд и его собратья-инопланетяне, включая Нивина. Когда Винсент и Джун пытаются проникнуть внутрь, чтобы поговорить с Джереми, Лунд прибывает на вертолете. Винсент находит Джереми и убеждает его пойти поговорить с Лундом и попытаться забрать пистолет охранника. Когда Джереми приближается к Лунду, он теряет смелость. Когда Дэвид понимает, что Джереми слишком слаб, он и Джун пытаются сбежать, но их окружают инопланетные охранники. Когда Винсента и Джун ведут обратно в домик, Джереми внезапно находит в себе достаточно смелости, чтобы схватить пистолет охранника и убить охранника. Джереми ведет Лунда к вертолету, а Винсент и Джун тоже прыгают на борт. Даже когда вертолет убегает, высшее командование инопланетян приказывает принести Лунда в жертву, но вертолету удается сбежать, и Винсент ранен. Лунд выпрыгивает из вертолета и убивает себя. Джереми, будучи более напористым, очищает организацию от инопланетных помощников и обещает Винсенту и Сковиллу свою полную поддержку. | ||||||
| 34 | 17 | "Одержимые" | Уильям Хейл | Джон В. Блох | 2 января 1968 г. | |
|
В санатории Уилларда в Нью-Мексико, месте отдыха и выздоровления, доктор Мартин Уиллард ( Майкл Константин ) работает с инопланетянами, а его брат доктор Тед Уиллард ( Майкл Толан ) также сотрудничает, но не полностью привержен. Тед ночью врывается в лабораторию, чтобы попытаться получить определенный файл, но сталкивается с инопланетянином Адамом Лейном ( Уильям Смитерс ), который побеждает Теда после борьбы. Когда Адам собирается убить Теда с помощью инопланетного дискового оружия, появляется его брат Мартин и отговаривает Адама делать что-либо опрометчивое. Затем Адам с согласия Мартина вставляет устройство в голову Теда, предположительно в целях исследования, но это устройство заставляет Теда путаться в его памяти и действиях. Мартин очень защищает Теда, который оказывается старым другом Дэвида Винсента. Пока Тед выздоравливает дома после инцидента в лаборатории, о нем заботится Мартин, который хочет держать инопланетян подальше от Теда. Его посещает Дэвид Винсент, который ясно видит, что Тед - проблемный человек. У Мартина непростые отношения с Адамом, а также на Мартина оказывает давление Джанет Гарнер ( Кэтрин Джастис ), невеста Теда. Ее отец, который финансировал исследование, неожиданно умер, и Мартин запретил ей доступ к Теду и в исследовательскую лабораторию. Винсент звонит Сковиллу, и тот соглашается отправить в лабораторию специалиста-шпиона для обслуживания некоторого оборудования. Адам становится подозрительным и пытается помешать технику уйти, но Винсент и Сковилл приходят ему на помощь. Техник подтверждает, что проводятся эксперименты по контролю над разумом с использованием земного оборудования и что смерть отца Джанет была вызвана устройством имплантации головы. Имея эти доказательства, Винсент убеждает Джанет провести второе вскрытие тела ее отца. Это оказывает дальнейшее давление на отношения Мартина и Адама. Затем Адам тайно использует оборудование для контроля разума, чтобы приказать Теду убить Джанет. Дэвид врывается в лабораторию и подслушивает, как Адам удаленно отдает Теду приказ об убийстве. Винсент добирается до дома Джанет в тот момент, когда появляется Тед, и нокаутирует Теда, случайно выбивая имплантированное устройство. Тед выздоравливает и возвращается в лабораторию с Дэвидом. После драки с Адамом, во время которой Тед случайно застрелил Мартина, Винсент впоследствии стреляет в Адама, который испаряется. Тед вместе с Джанет берет на себя управление санаторием, а инопланетянам выдаются розовые талоны. | ||||||
| 35 | 18 | "Контратаковать" | Роберт Дуглас | Лоуренс Хит | 9 января 1968 г. | |
|
Дэвид Винсент работает с доктором Крамером, чтобы ускорить борьбу с инопланетянами, подавляя сигналы их тарелки. Когда они ночью выходят из здания Крамера, на них нападают двое инопланетян. Винсенту удается одолеть инопланетян, которые оба погибают в драке, но погибает и доктор Крамер. Портфель Крамера с важными материалами забирает Дэвид, когда прибывает охранник здания, после чего Винсент приказывает охраннику вызвать скорую помощь. Винсент хранит одно из пистолетов пришельца. Дэвида забирает Эдгар Сковилл ( Кент Смит ), который узнает о смерти своего друга Крамера. Сковилл ведет Винсента на собрание верующих, где его знакомят с полковником Арчи Хармоном ( Лин Маккарти ), другом Сковилла, но инопланетным скептиком, не входящим в группу. На встрече Сковилл передает материалы портфеля своему главному инженеру и члену группы Джиму Брайсу ( Джон Милфорд ) с инструкциями продвигать материал теперь, когда Крамер умер. Племянница Сковилла Джоан ( Ана Капри ) — еще одна участница группы. Тем временем детективы под командованием лейтенанта Коннорса ( Кен Линч ) прибыли на место смерти Крамера и, догнав Дэвида, решили задержать его для допроса. Они открыто обвиняют Винсента в убийстве Крамера и завладении его портфелем. Они также находят в машине Дэвида револьвер инопланетянина с глушителем. Однако инопланетяне под командованием Люсьена ( Дональд Дэвис ) внимательно следят за Винсентом даже в полицейском участке. Джоан навещает Дэвида на станции и сообщает Винсенту, что Сковилл все еще расстроен смертью Крамера и что он не хочет помогать Винсенту. Когда неизвестный адвокат освобождает Дэвида, Винсент обнаруживает, что его уволили со строительного проекта из-за плохой огласки, связанной с обвинением Крамера. Он идет в бар, чтобы заглушить свое горе, где с ним подружится Луиза ( Памела Карран ). Она инопланетянин, который меняет свой портсигар на портсигар с подслушивающим устройством. Дэвид, однако, не так запутался, как кажется, и понимает, что она сделала. Притворившись выброшенным на чистую воду, Винсент позволяет Люсьену схватить себя. Дэвид убеждает инопланетян, что он будет играть в их игру, и сообщит им данные передатчика в обмен на статус и деньги. Инопланетяне верят Винсенту лишь частично, поэтому берут Джоан в качестве дополнительной страховки. Сковилл также подыгрывает этому шараду и рассказывает об этом полковнику Хармону во время визита туда, где Сковилл намеревается транслировать свои передачи против тарелки. Тем временем Сковиллу и Брайсу удается заставить тарелку упасть в океан, и это вызывает некоторое беспокойство у захватчиков. Затем Винсент ведет Люсьена и его помощника к передающей станции, куда они вошли. Но Сковилл устроил ловушку и захватил инопланетян. Полковник Хармон теперь убежден и звонит в Вашингтон, зная, что у него есть доказательства существования двух инопланетян. Однако инопланетяне испаряются, прежде чем их можно будет изучить. Их самосожжение заснято на пленку. Винсент оправдан по обвинению в убийстве, и Хармон обещает дополнительную поддержку. | ||||||
| 36 | 19 | "Яма" | Льюис Аллен | Джек Миллер | 16 января 1968 г. | |
|
В крайне секретном исследовательском центре Слэтона в Нью-Джерси профессор Джулиан Рид ( Чарльз Эйдман ), кажется, параноик по поводу присутствия инопланетян и падает с балкона, очевидно, из-за бредовых мыслей. Ему удается позвонить Дэвиду Винсенту перед тем, как его отправят в психиатрическую больницу. Винсент навещает жену Джулиана, доктора Пэт Рид ( Джоэнн Линвилл ), которая также работает в центре. Она предлагает Винсенту остаться, но не хочет ничего обсуждать, говоря, что просто беспокоится об их маленьком сыне Фрэнки. Затем Винсент звонит Джулиану в больницу, где Джулиан говорит Винсенту, что он убежден, что инопланетяне либо наблюдают, либо контролируют исследования «снов». Винсент идет к доктору Джону Слэтону ( Саймон Скотт ), но тот опровергает любые разговоры об инопланетянах и позволяет Винсенту задавать свои собственные вопросы в лаборатории «машины снов». В лаборатории Джефф Брауэр ( Дональд Харрон ) тестирует какое-то оборудование, считывающее сердцебиение, а Дэвид в шутку проверяет Брауэра и убеждается, что Брауэр - человек. Затем Винсент и Пэт идут навестить Джулиана в больнице, и когда Дэвид говорит Джулиану, что Брауэр не инопланетянин, у Джулиана случается рецидив, и он обвиняет Винсента в том, что он инопланетянин. Винсент решает покинуть город и вернуть Пэта в центр. Однако по прибытии они видят, как на охранника нападает собака. Охранник убегает после сильного ранения, но впоследствии умирает и испаряется. Пэт все еще не хочет признать, что ее муж Джулиан был прав насчет инопланетян. Затем Винсент узнает от Фрэнки, что его отец рылся возле закрытого парка развлечений, поэтому Винсент идет туда, чтобы посмотреть, что он может раскопать. Это место кишит инопланетянами, и, убив одного из них, Дэвиду удается сбежать. Через Сковилла ( Кент Смит ) Винсент узнает, что Вашингтон собирается закрыть некоторые крупные проекты Слэтоновского центра. Винсент решает переехать в отель, но его захватывает Брауэр, очевидно инопланетянин. Брауэр заключает Дэвида в машину снов, чтобы свести Винсента с ума, как он это сделал с Джулианом. Тем временем Сковилл и доктор Слейтон начинают понимать, что крупные проекты были захвачены инопланетянами. Брауэр также пытается схватить Пэта в его лаборатории сна, но на место происшествия приходят Сковилл и Слэйтон с охранником, и в драке Брауэра убивает охранник. Винсента выпускают из машины. Нормальность возвращается к Джулиану, Пэт и Центру Слэтона. | ||||||
| 37 | 20 | «Организация» | Уильям Хейл | Франклин Бартон | 30 января 1968 г. | |
|
В ходе предполагаемого крушения тарелки в Нью-Йорке грузовое судно обнаружило некоторые инопланетные обломки. По указанию журналиста Майка Кэлвина ( Крис Робинсон ) Дэвид Винсент прибывает, чтобы встретить его на пришвартованном судне, но обнаруживает, что улики уже удалены. На Винсента и Кэлвина нападают двое мужчин, которые ищут что-то еще — наркотики, и пока Кэлвин убегает, Винсента схватывают и увозят в неизвестное место, где он подвергается усиленным методам допроса. Сковилл прибывает, чтобы встретиться с Кэлвином и найти Дэвида, которого схватил лидер мафии Питер Калтер ( Джей Ди Кэннон ), который просто заинтересован в возвращении своей партии наркотиков. Поскольку Винсент утверждает, что ничего не знает о наркотиках и его собираются казнить вместе с Кэлвином, Калтер смягчается, когда на место происшествия прибывают Сковилл и несколько охранников. Калтер уже знает Сковилла как выдающегося промышленника и заинтригован историей о том, что инопланетяне забрали его партию наркотиков. Он предлагает помочь Сковиллу, но получает отказ. Калтер оказывается под давлением со стороны Босса организации Веллера ( Ларри Гейтс ), поэтому Калтер наконец убеждает Винсента сотрудничать в их общих интересах, к большому огорчению Сковилла. Когда Калтер встречается со своим боссом Веллером вместе с Винсентом, Калтер узнает, что один из его помощников лгал. Завязывается драка, которая заканчивается сожжением помощника. Теперь, когда Винсент контролирует ситуацию, организация использует свои связи, чтобы догнать инопланетян и уничтожить одну из их камер регенерации в вышедшем из употребления железнодорожном вагоне (более известном как товарный вагон ). Инопланетяне отправляют переговорную команду на встречу с Веллером и Калтером, и инопланетяне обещают вернуть наркотики в обмен на Дэвида Винсента. Веллер твердо намерен завершить сделку, но Калтер хочет спасти Дэвида, если это вообще возможно. При обмене Винсента на наркотики Винсент носит с собой пистолет и начинает драку, убивая инопланетянина. Калтер поначалу не хочет вмешиваться, но в конечном итоге они вместе побеждают инопланетян. Однако, когда один инопланетянин умирает, он испаряет партию наркотиков, падая на нее, когда умирает. Кальтер платит высшую цену за эту непростительную оплошность. | ||||||
| 38 | 21 | "Миротворец" | Роберт Дэй | Дэвид В. Ринтелс | 6 февраля 1968 г. | |
|
Дэвид Винсент и полковник Хармон ( Лин Маккарти ) поймали инопланетянина и доставили его в штаб армии для допроса. Инопланетянина помещают в камеру, но фиктивный инопланетный офицер подсовывает ему таблетку, позволяющую ему испариться. Когда фальшивый офицер пытается бежать, в него стреляют, и он испаряется, о чем свидетельствует высший генерал Конкэннон ( Джеймс Дейли ). Генерал, будучи убежден в присутствии пришельцев, просит Винсента организовать встречу с лидерами пришельцев. Сковилл прибывает на место происшествия, чтобы встретиться с генералом Конкэнноном, которого он знает и не любит. Генерал Конкэннон предлагает заставить инопланетян сесть за стол переговоров, предполагая, что у военных есть так называемое «устройство судного дня», которое будет использовано для уничтожения Земли, если инопланетяне не придут к мирному соглашению. Генерал - двуликий хулиган и разговаривает во сне, к большому беспокойству своей жены Сары Конкэннон ( Филлис Такстер ), с которой генерал иногда (и шокирующе) плохо обращается. Лидер Чужих ( Альфред Райдер ) соглашается на встречу, но он подозрителен и заставляет Дэвида следовать за ним, когда он возвращается на встречу с полковником Хармоном в доме генерала. Однако генерал заболевает после того, как съел омаров, и остается дома прикованным к постели. Генерал Конкэннон сначала чувствует, что его отравили инопланетяне, и прекращает переговоры. Винсент возвращается к лидеру инопланетян и сообщает ему, что переговоры пока прекращены, но он попытается их возобновить. Затем генерал обвиняет Сару в его отравлении. Она признается в этом, говоря, что хотела помешать ему пойти на встречу с инопланетянами после того, как услышала о его планах, когда он разговаривал во сне. Полковник Хармон всегда был чрезвычайно лоялен генералу Конкэннону, но теперь сомневается в его здравомыслии. Генерал организовал встречу с пришельцами и военным начальством на отдаленной ферме и включил Эдгара Сковилла в список гостей. Генерал заставляет полковника Хармона сопровождать его в учениях по запуску бомбы B-52, но генерал намеревается взорвать и убить всех на ферме. Винсент узнает истинный смысл событий от Сары Конкэннон и мчится на ферму, понимая, что бомбардировщик уже в пути. После попытки отговорить генерала по радио Винсент соглашается с инопланетянами уничтожить бомбардировщик с помощью инопланетной тарелки. Группа встреч распадается, и каждый расходится. | ||||||
| 39 | 22 | "Тиски" | Уильям Хейл | СУБЪЕКТ : Роберт Сабаров; S/T : Уильям Блинн | 20 февраля 1968 г. | |
|
Дэвид Винсент и Эдгар Сковилл ( Кент Смит ) наблюдают за местом высадки инопланетян, при этом инопланетяне сдают портфель служащему гаража. Винсент следует за дежурным и борется с ним, чтобы забрать портфель. Сковилл пытается помешать побегу другого инопланетянина, но захватчик ускользает. Когда Винсент убивает инопланетного служителя, испарение вызывает небольшой пожар в гараже, который повреждает содержимое портфеля. Тем не менее, Винсент может определить, что инопланетяне проникли в высшие правительственные круги Вашингтона и что один важный инопланетянин Арнольд Уоррен ( Роско Ли Браун ), который оказался чернокожим, собирается получить повышение для наблюдения за важным проектом космического слежения, таким образом содействие высадке инопланетян. Однако на его пути стоит бывший полицейский, а теперь следователь Сената Джеймс Бакстер ( Рэймонд Сен-Жак ), тоже чернокожий. Винсент пытается убедить Бакстера более глубоко исследовать Уоррена, но Бакстер насмехается над идеями Винсента об инопланетянах. Тем не менее, Бакстер по-прежнему подозрителен. Жена Бакстера Селия ( Джанет Маклахлан ) полностью поддерживает продвижение Уоррена, поскольку она хотела бы, чтобы в нашем обществе продвигалось больше негров. Винсент оказывает большее давление на Бакстера, который соглашается на видеосвязь со Сковиллом, после чего его скептицизм становится менее скептичным. Винсент пытается собрать больше улик, посещая предполагаемого отца Уоррена, во время которого Винсента загоняют в угол два фиктивных инопланетных полицейских. Один из полицейских умирает и испаряется в драке, а Винсент вынужден прятаться в баре, где звонит Бакстеру за помощью. Селия Бакстер отвечает на звонок и говорит: «Неправильный номер», затем отключает телефон, очевидно, пытаясь удержать Дэвида подальше от своего мужа. Бакстер замечает, что трубка отключена, и уходит, собирая тепло, чтобы посмотреть, сможет ли он помешать Уоррену добраться до точки регенерации. Чувствуя себя виноватой, Селия едет туда, где Винсент «прятался» в баре «Олли». Бармен «Олли» ( Луис Госсетт-младший ) узнает, что полицейские — самозванцы. Когда бармен встает на сторону Винсента и убивает фальшивого полицейского, Селия становится свидетелем испарения. Селия и Винсент убегают из этого места. Тем временем Уоррен начинает деградировать, но ему приходится произнести речь, прежде чем другие инопланетяне смогут его регенерировать. Винсент и Селия прибывают на место выступления, также прибывает Бакстер. Пока Селия отвлекает внимание, а Уоррен заканчивает свою речь, инопланетяне шумят вокруг Уоррена в надежде доставить его в фургон регенерации. Винсент дерется с инопланетянином, но Бакстер стреляет и убивает инопланетянина, прежде чем попытаться добраться до Уоррена. Последний оставшийся инопланетянин покидает Уоррена и сбегает на фургоне регенерации. У Уоррена заканчивается время, и он испаряется перед Бакстером. Винсент остановил Уоррена и приобрел нового союзника. | ||||||
| 40 | 23 | «Чудо» | Роберт Дэй | СУБЪЕКТ : Норман Герман; S/T : Роберт Коллинз | 27 февраля 1968 г. | |
|
Бет Фергюсон ( Барбара Херши ) дурачится с бойфрендом Рикки ( Роберт Бихеллер ) возле религиозного храма в Нью-Мексико. Она теряет обувь и босиком идет к религиозному храму. Инопланетянин ждет поблизости, чтобы обменять важное кристаллическое устройство, но его укусила гремучая змея , в результате чего он испарился. Перед смертью он передает кристалл Бет, говоря: «Она придет за этим». Бет считает весь инцидент чудом Божьим. Бойфренд Рики не является свидетелем инцидента. Дэвид Винсент прибывает, чтобы исследовать храм и спящий город, и приземляется в баре, где отец Бет Гарри ( Эдвард Аснер ) выставляет кристалл и на него с любовью смотрят несколько местных жителей. Юный 10-летний мальчик-сирота Джонни ( Кристофер Ши ) слоняется вокруг Гарри, выполняя случайную работу, и выслушивает практически все, что происходит. Винсент предлагает Гарри деньги за кристалл, и за обоими наблюдают инопланетяне. Пока Винсент и Гарри обсуждают цены, инопланетянин пытается незаметно украсть кристалл. Завязывается драка, и пришелец убегает. Гарри удается вернуть кристалл, но теперь он считает его более ценным. Инопланетянин бежит сообщить о своей неудаче, но Дэвид его догоняет. Инопланетянин самоуничтожается, испаряется и почти забирает Винсента с собой. Когда Винсент возвращается в бар, Бет накладывает вето на продажу кристалла, к большому разочарованию Гарри. Ему очень нужны деньги, потому что планка постепенно приходит в упадок. Пока она идет по городу, Винсент снова безуспешно пытается ее убедить, а затем предупреждает, что некоторые очень противные люди могут причинить вред ей и ее отцу. Она остается непокорной. Когда Бет показывает кристалл в баре, на сцене появляется отец Пол ( Арч Джонсон ) и упрекает Бет за вульгарную демонстрацию, заявляя, что только Церковь провозглашает чудеса. Винсент делает еще одно предложение, но Гарри значительно повышает цену. Затем Винсенту нужно поехать в следующий крупный город, чтобы осуществить перевод средств из своего банка на Манхэттене. Тем временем приходит инопланетная «монахиня» и просит «подарок». Гарри, однако, положил кристалл в свой сейф и не собирается отдавать его никому, если они не согласуются с невероятным предложением Дэвида в размере 1000 долларов наличными. Когда Винсент возвращается в город и садится поговорить с Бет, кто-то нападает на Гарри и скрывается с кристаллом. Гарри и Бет идут с шерифом, чтобы сделать заявление. Инопланетяне подозревают Винсента в том, что он забрал кристалл. Вырубив его, они безуспешно обыскивают его номер в отеле, чему полностью засвидетельствовал маленький ребенок Джонни. Джонни насмехается над Бет, но говорит ей, что знает, где скрывается монахиня, после чего Бет обнаруживает фургон регенерации инопланетян. Бет, теперь увидев правду, бежит за помощью к Винсенту, но фургона уже нет, когда они снова ищут. Тем временем Гарри звонит Винсенту и сообщает, что кристалл у него, ограбление - это мистификация, но за Винсентом следуют два инопланетянина в бар Гарри. Возникает драка, в результате которой происходит утечка газа, и когда Винсент стреляет в инопланетян, они испаряются, бар взрывается, и Гарри теряет свои деньги и жизнь. Винсент сохраняет кристалл и выплачивает компенсацию Бет и маленькому Джонни перед уходом, поскольку он (предположительно) ожидал, что цена Гарри вырастет еще выше. | ||||||
| 41 | 24 | «Искатели жизни» | Пол Вендкос | Лоуренс Хит | 5 марта 1968 г. | |
|
В Индиане инопланетянин по имени Кейт ( Барри Морс ) везет его ) умирает и нуждается в регенерации, и Клэр ( Диана Малдаур на мчащейся машине к месту регенерации. Когда машина превышает скорость, ее преследует патрульный Джо Нэш ( Стивен Брукс ), который останавливает мчащуюся машину по шоссе. Водитель паникует, стреляет и тяжело ранит патрульного, но патрульный стреляет и убивает водителя, который испаряется. Клэр уезжает на машине с больным Китом, оставляя раненого патрульного Джо лежать на земле. Дэвид Винсент прибывает, чтобы провести расследование, но обнаруживает, что патрульный отказывается сотрудничать, а его капитан Билл Баттерси ( Р.Г. Армстронг ) весьма враждебно настроен и защищает Джо, который теперь отрицает, что видел что-либо странное или неземное. Капитан Баттерси установил блокпосты повсюду в районе метро Индианаполиса , так что инопланетяне теперь скованы и ищут выход. На помощь Баттерси прибывают два специальных агента, капитан Трент ( Артур Франц ) и его помощник Роулингс ( Морган Джонс ). Кейт и Клэр хранят свое регенерационное оборудование в старом фермерском доме. Они разрабатывают план побега с участием Дэвида и заманивают его в фермерский дом. Они утверждают, что являются инопланетянами-диссидентами, выступающими против вторжения, преследуемых другими инопланетянами, и что им нужна его помощь. Винсент подозрителен и вооружен, поэтому, когда двое других инопланетян прибывают, чтобы уничтожить Кита и Клэр, Винсент вмешивается, чтобы спасти их. Затем Винсент звонит Эдгару Сковиллу, чтобы оценить ситуацию, и тот немедленно летит вниз. Затем Винсент заманивает капитана Баттерси в фермерский дом, где Клэр гипнотизирует Баттерси, чтобы тот благополучно вывел их всех из полицейского кордона. Однако в критический момент гипноз разрушается, что вынуждает Винсента похитить капитана Баттерси. Трент и его помощник проводят расследование, и капитан Трент берет на себя управление в отсутствие Баттерси. Сковилл встречается с Трентом и защищает действия Дэвида. Тем временем патрульный Джо решает сказать правду и звонит Тренту, но Трент - инопланетянин и убивает Джо на больничной койке. Трент пытается загнать Винсента, Кита и Клэр в угол с заложником Баттерси, но когда инцидент с блокировкой дороги идет не так, как надо, прибывает помощник Роулингс и убивает двух настоящих патрульных. Баттерси теперь осознает чудовищность ситуации. Винсент и Баттерси стреляют и убивают Трента, Роулингса и еще одного инопланетянина, а Баттерси помогает Киту и Клэр сбежать к ожидающей тарелке. | ||||||
| 42 | 25 | "Преследуемые" | Уильям Хейл | Дон Бринкли | 19 марта 1968 г. | |
|
В Вирджинии Энн Гиббс ( Сюзанна Плешетт ) — инопланетная женщина, склонная к жестокой ярости, которую преследует инопланетянин Джон Корвин ( Джин Лайонс ) в гостевом доме «Сикамор», принадлежащем бывшему шерифу полиции Хэнку Уиллису ( Уилл Гир ). Энн, инопланетянка-диссидентка, которая может привлечь внимание полиции, договорилась о встрече с Дэвидом Винсентом, заявив, что она дезертирует и предоставит жизненно важную информацию. Инопланетяне догоняют ее до прибытия Винсента, а жена Хэнка, секретарша Хэтти Уиллис, прячет ее от преследователей. После того, как инопланетяне уходят в другое место, Хэтти хочет позвонить шерифу, что приводит к драке, в которой Энн в ярости убивает Хэтти. Прибывает местная полиция под командованием капитана Тома Холлоуэя ( Дана Элкар ), и инопланетяне возвращаются, чтобы попытаться запутать ситуацию с помощью дезинформации. Винсент также приезжает и отвечает на звонок Энн, но Хэнк подслушивает ее местонахождение в местном антикварном магазине. За Винсентом в антикварный магазин следует инопланетянин, который пытается схватить Анну для Корвина, но после драки с Винсентом умирает и испаряется. Винсент позвонил Эдгару Сковиллу ( Кент Смит ), который поручил Винсенту отвезти Энн в город под названием Кейп-Вью, где они должны встретиться с профессором Чарльзом Маккеем ( Ричард О'Брайен ) и его сыном Эдди ( Майкл МакГриви ). Сковилл вызывает вертолет, чтобы забрать их на бейсбольном поле. Тем временем Хэнк приходит в антикварный магазин как раз в тот момент, когда Винсент и Энн уезжают. Также прибывает инопланетянин Корвин, который, выдавая себя за правительственного агента, говорит Хэнку держаться подальше от этого. Когда Дэвид прибывает в дом Чарльза в Кэмп-Вью, Энн нападает на Чарльза, когда зарождается ссора, в то время как Эдди и Винсент озабочены. Эдди, думая, что его отец был убит Энн, отправляется в ратушу, где его отвлекают прибывающие Корвин и его собратья-инопланетяне. Однако, несмотря на усилия Корвина, Винсенту удается уйти с Энн на вертолете, которым управляет Сковилл. Затем Корвин приказывает другим инопланетянам отслеживать вертолет, когда он приближается к Вашингтону. Хэнк использует свои связи в Вашингтоне, чтобы узнать о встрече Сковилла на высоком уровне. Сковилл предоставляет убежище в убежище, но инопланетяне уже наблюдают снаружи. Сковилл, Энн и Винсент незаметно убегают через переулок, но инопланетяне все еще следуют за ними. На автостоянке возле места назначения правительственного учреждения завязывается драка, Корвин и его помощник убиты и немедленно испаряются. Дэвид ведет Энн внутрь на встречу на очень высоком уровне, но Хэнк прячется в коридоре и убивает ее. Погибая, она с горечью произносит имя Дэвида в последний раз, и Винсент явно глубоко потрясен. Но ее огненная смерть не напрасна: ее свидетелями являются стоящие рядом сотрудники правительственного здания. | ||||||
| 43 | 26 | «Инквизиция» | Роберт Глатцер | Барри Орингер | 26 марта 1968 г. | |
|
Дэвид Винсент и Эдгар Сковилл ( Кент Смит ) встречаются с сенатором Бридингом ( Алекс Джерри ), чтобы высказать свои подозрения по поводу того, что друг сенатора Артур Кой всегда находится в непосредственной близости от известной активности тарелок. Бридинг ничего этого не слышит, но после того, как Винсент и Сковилл уходят, происходит взрыв, убивающий сенатора в его офисе. Винсент и Сковилл предстают перед окружным прокурором Эндрю Хэтчером ( Марк Ричман ) человеком с амбициями. Хэтчер позволяет своей подруге-журналистке Джоан Сили ( Сьюзан Оливер ) присутствовать на интервью. Сили, однако, из-за прошлых инцидентов не доверяет ему, поскольку Хэтчер часто манипулирует журналистами в своих целях. Сили узнает, где базируются Винсент и Сковилл, и идет предупредить их, что Хэтчеру нельзя доверять. Винсент показывает ей часть оборудования слежения, созданного Сковиллом. Сили возвращается к Хэтчеру, чтобы убедить его не возбуждать уголовное дело Сковилла и Винсента. Однако Хэтчер решил возбудить дело перед большим жюри. Хэтчер узнает, что бомба была изготовлена из материалов, производимых исключительно заводами Сковилла, но одного этого недостаточно. Хэтчеру нужно больше доказательств, и его аргументы удобно подкреплены, когда прибывает некий доктор Стэнли Фредериксон ( Роберт Х. Харрис ), утверждая, что он один из верующих, но будет рад дать показания против них. Боланд ( Джон Милфорд ), Сковилл и Винсент узнают, что Кой собирается уехать из города в Париж, поэтому Винсент и Сили врываются в дом Коя, чтобы поймать его в ловушку. Когда он приходит и открывает свой сейф, вынимая конверт, ранее подаренный ему сообщником-инопланетянином, Винсент требует конверт, и начинается драка, в результате которой Кой убит. Его последующего самосожжения достаточно, чтобы убедить Сили в том, что инопланетная угроза реальна. На следующий день Фредериксон лжет большому жюри и говорит, что Верующие уже решили убить Бридинга. Сили покидает слушание и идет сообщить Винсенту, который никогда не слышал о Фредериксоне, и он понимает, что инопланетяне теперь знают, кто такие верующие. Тем временем Боланд частично раскрыл планы инопланетян о неизбежном нападении с помощью сложной компьютерной программы дешифрования. Сили заманивает Хэтчера посетить Винсента и послушать его, и они показывают Хэтчеру планы, полученные от Коя. Хэтчер делает вид, что согласен, и говорит, что отступит, но на следующий день он предъявляет обвинения всем верующим. Ордера на арест верующих выдаются под присягой, и Сили идет их предупредить. Верующим нужен компьютер получше, чем тот, что есть у них в подвале, поэтому Сковилл поставляет резервную копию в исследовательский центр. Прибывает полиция, когда они выходят из дома, Сковилл ранен, но Боланд и Винсент убегают. Сили возвращается, чтобы возразить Хэтчеру, но все равно не останавливается в своих поисках. Хэтчер берет Сили на встречу с Фредериксоном в безопасное место, но когда они прибывают, от Фредериксона ничего не остается, кроме пепла в ванной. Тем временем приходят сообщения о том, что Боланда и Винсента видели неподалеку от исследовательского центра Сковилла. Хэтчер приказывает полиции схватить их. Тем временем Винсент и Боланд раскрывают оставшуюся часть плана вторжения инопланетян и находят передатчик в подвале отеля. Сили прибывает в исследовательский центр Сковилла прямо перед полицией, но когда она отвлекает внимание, она попадает в автокатастрофу, что позволяет Винсенту и Боланду сбежать и направиться в отель. Пока Винсент и Боланд изображают из себя мастеров по ремонту телефонов, Хэтчер навещает Сили в больнице. Винсент и Боланд дерутся с инопланетянами, и Боланд убит. Винсент уничтожает жизненно важный передатчик. После этого Винсент встречает Хэтчера в больнице, но Сили умер. Хэтчер, наконец, убежден и обещает помощь Винсенту. В заключительном повествовании сообщается, что Эдгар Сковилл оправится от ран и что Винсент, Сковилл и Хэтчер составят авангард защиты от захватчиков. | ||||||
Домашние СМИ
[ редактировать ]CBS DVD (распространяемый Paramount ) выпустил всю серию на DVD в регионах 1, 2 и PAL 4.
5 июня 2018 года компания CBS Home Entertainment выпустила The Invaders: The Complete Series на DVD в регионе 1. [ 7 ]
| Название DVD | Эпизод № | Даты выпуска | ||
|---|---|---|---|---|
| Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | ||
| 1 сезон | 17 | 27 мая 2008 г. [ 8 ] | 17 сентября 2007 г. [ 9 ] | 8 ноября 2007 г. |
| 2 сезон | 26 | 27 января 2009 г. [ 10 ] | 9 февраля 2009 г. [ 11 ] | 30 июля 2008 г. |
Тиннес также предоставил аудиокомментарии к официальным выпускам DVD The Invaders . Он также снял специальные видеоролики для каждого эпизод, которые являются дополнительной функцией «Воспроизвести» в меню эпизода. За каждым из этих представлений следует «цветной» бампер. С 1960-х годов постоянный общественный интерес к знаниям об НЛО, возможно, помог возродить интерес к телесериалу. [ нужна ссылка ] и комментарии к коллекциям DVD подтверждают, что в частной жизни Тиннес сохранял большой интерес к информации, связанной с НЛО.
5 мая 2019 года сеть цифрового/базового кабельного телевидения MeTV начала еженедельные трансляции сериала «Захватчики » в рамках программы «Red-Eye Sci-Fi Saturday Night» поздно вечером в субботу / рано утром в воскресенье.
Спин-оффы и римейки
[ редактировать ]Рассказы Куинна Мартина о неожиданном (1977)
[ редактировать ]Пилотный эпизод сериала «Плацдарм» был переделан в 1977 году для другого сериала Куинна Мартина, «Сказки Куинна Мартина о неожиданном» (известного в Соединенном Королевстве как «Поворот в сказке »), где он был переименован в «Кочевники».
Мини-сериал «Захватчики» (1995)
[ редактировать ]четырехчасового телевизионного мини-сериала В 1995 году эта идея была использована в качестве основы для ремейка «Захватчики» на канале Fox. Скотт Бакула сыграл Нолана Вуда, который раскрывает заговор инопланетян, а Рой Тиннес очень ненадолго появился в роли Дэвида Винсента, теперь старика, передающего бремя Вуду. Мини-сериал был выпущен в некоторых странах на домашнем видео и смонтирован в один фильм. Первая часть вышла в эфир 12 ноября 1995 года; вторая часть вышла в эфир 14 ноября 1995 г. (обе в двухчасовых интервалах).
Повторное использование отснятого материала
[ редактировать ]Несколько секунд кадра из вступительной части, где летающая тарелка приближается к Земле из космоса, появляются в начале эпизода «Невинная добыча» сериала « Фантастическое путешествие » . [ 12 ] Он вышел в эфир 6 июня 1977 года. По сюжету последнего эпизода сериала тарелка представляла собой транспортный корабль для заключенных будущего, управляемый людьми, который вышел из строя и разбился ночью на Земле среди густой растительности джунглей. Однако полномасштабная тарелка, использованная в наземных сценах, физически отличалась снаружи и внутри от тарелки из «Захватчиков» .
Захватчики за рубежом
[ редактировать ]Оба сезона сериала транслировались в Румынии примерно в 1970 году. [ нужна ссылка ] . Несколько серий вышли в эфир в Венгрии в 1980 году с 4 июля по 5 сентября под названием Támadás egy idegen bolygóról («Атака с чужой планеты»). Газетные обзоры, как правило, критиковали шоу, поскольку оно «скорее фантастика, чем наука». [ 13 ] но, тем не менее, он был хорошо принят зрителями, о чем свидетельствуют упоминания о нем в популярной культуре того времени. [ 14 ]
В других СМИ
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]По мотивам телесериала выпущено десять книг.
- «Армия нежити» ( Рэйфа Бернарда США, Pyramid Books , 1967) — та же история, что и Halo Highway.
- «Осенний ускоритель» Питера Лесли (Великобритания, Корги ( отпечаток Transworld ), 1967)
- Враги из-за пределов ( Кейта Лаумера США, Pyramid Books, 1967)
- Halo Highway Рэйфа Бернарда (Великобритания, корги, 1967) - та же история, что и «Армия нежити».
- Захватчики Кейта Лаумера (США, Pyramid Books, 1967)
- «Люди-метеоры» Кейта Лаумера (в роли Энтони Ле Барона) (Великобритания, корги, 1967)
- Плотина смерти Джека Перла (США, Whitman ( выходные данные Western Publishing ), 1967)
- Захватчики: инопланетная ракетная угроза Пола С. Ньюмана (США, большая маленькая книга Уитмена, 1967)
- Ночь трилобитов Питера Лесли (Великобритания, корги, 1969)
- «Захватчики» Джима Розина (США, Autumn Road Company, 2010 г.)
Комиксы
[ редактировать ]- Gold Key Comics опубликовала четыре выпуска комиксов «Захватчики» , основанных на сериале, в 1967–1968 годах, за несколько лет до того, как Marvel Comics опубликовала свою собственную, несвязанную с ними серию комиксов о супергероях «Захватчики» .
- Издательство Whitman Publishing опубликовало большую маленькую книгу сериала под названием «Ракетная угроза пришельцев» в 1967 году как часть серии 2000 года (№ 2012).
Примечания
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Смит, Леон (3 сентября 2015 г.). Места съемок фильмов и телевидения: 113 известных съемочных площадок в Лос-Анджелесе и Сан-Диего . МакФарланд. п. 97. ИСБН 978-0786440825 .
- ^ Jump up to: а б с д и Боуи, Стивен. «Захватчики: Кошмар уже начался» . Классическая история телевидения . Проверено 12 октября 2021 г.
- ^ Выпуск журнала Epi-log Journal № 3 июля - август 1992 г.
- ^ Юиг, Патрик (14 октября 1979 г.). «ФАЙЛЫ НЛО: НЕРАСКРЫТАЯ ИСТОРИЯ» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Льюис-Краус, Гидеон (30 апреля 2021 г.). «Как Пентагон начал серьезно относиться к НЛО» . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Тутджян, Мелисса. «Захватчики» . ТВ.com . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ «Полная серия» шоу 1967 года с Роем Тиннесом в главной роли наконец приземлилась!
- ^ «Захватчики: Первый сезон (DVD, 1967)» . Империя DVD . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ «Захватчики: Amazon.co.uk: Рой Тиннес, Джей Ди Кэннон, Уильям Вудсон, Кент Смит: кино и телевидение» . Амазонка Великобритания . 17 сентября 2007 года . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ «Захватчики: Второй сезон (DVD, 1968)» . Империя DVD . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ «Захватчики, сезон 2 [DVD]: Amazon.co.uk: Захватчики: кино и телевидение» . Амазонка Великобритания . 9 февраля 2009 года . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ Мьюир, Джон Кеннет (11 марта 2012 г.). «Культовый телеблог: Фантастическое путешествие: «Невинная добыча» (6 июня 1977 г.)» . Проверено 2 января 2018 г.
Фильм режиссера Винсента МакЭвити «Невинная жертва» открывается кадрами космического корабля инопланетян из «Захватчиков» (1967–1968) и показывает Лью Эйрса в роли, хорошо соответствующей его реальной философии пацифизма.
- ^ См., например, Вайк, Вера: «От зрения к слепоте», в Непшаве , 15 июля 1980 г., стр.5.
- ^ См., например, Везда, Янош: «Атака с чужой планеты», в Лудасе Матии , 28 августа 1980 г., стр.7.
Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ↑ В 1953 году комиссия Робертсона пришла к выводу, что реальная опасность НЛО «сокрыта в самих сообщениях», которые вполне могут «засорить каналы военной разведки, спровоцировать панику и заставить персонал обороны игнорировать реальные признаки враждебных действий». Чтобы справиться с угрозой, комиссия призвала к «широкой образовательной программе, объединяющей усилия всех заинтересованных агентств»… Они стремились лишить НЛО их «ауры таинственности» посредством этой программы «обучения и «разоблачения». Программа привела бы к «надлежащему распознаванию необычно освещенных объектов» и к «снижению общественного интереса к «летающим тарелкам». а Уолта Диснея мультфильмы и такие личности, как Артур Годфри, помогут в образовательной кампании». [ 4 ]
- ↑ Клиффорд Стоун, выступавший на презентации Национального пресс-клуба 9 мая 2001 года , посвященной «Проекту раскрытия», утверждал, что он каталогизировал пятьдесят семь видов инопланетян на Земле, многие из которых были гуманоидами. «У вас есть люди, очень похожие на нас с вами, которые могут ходить среди нас, и вы даже не заметите разницы».
Теория заговора, продвигаемая некоторыми уфологами, утверждает, что «тайная параправительственная организация» под названием Majestic 12 была «создана по указу президента [Гарри] Трумэна. Президент [Джон Ф.] Кеннеди был убит, потому что он планировал сравняться с Премьер Хрущев признался Мэрилин Монро , тем самым предрешив ее судьбу». [ 5 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Захватчики на IMDb
- The Invaders at Classic TV History (закулисная история, полные титры серий)
- The Invaders Путеводитель по информационному эпизоду
- Invaders Информационный веб-сайт
- Американский научно-фантастический телесериал 1960-х годов.
- Телевидение о вторжениях инопланетян
- 1967 Дебют американского телесериала.
- Концовки американского телесериала 1968 года
- Американские англоязычные телешоу
- Телесериал, удостоенный премии Сатурн
- Телешоу, снятое в Калифорнии
- Телешоу, действие которых происходит в Калифорнии
- Телевизионные драмы Американской радиовещательной компании
- Телесериал от CBS Studios
- Телесериал, созданный Ларри Коэном
- Названия комиксов Gold Key
- Телешоу, адаптированные под комиксы