Jump to content

Все души (сериал)

Все души
Изображение с текстом «Все души» на сепийном фоне ряби на воде.
Жанр Паранормальная больничная драма
Создано
В главных ролях
Композитор Джоэл МакНили
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 6
Производство
Исполнительные продюсеры
Производственные площадки Монреаль , Квебек , Канада
Время работы 60 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть УПН
Выпускать 17 апреля ( 2001-04-17 ) -
31 августа 2001 г. ( 31 августа 2001 г. )

«Все души» — американский телесериал о паранормальных драматический явлениях , созданный Стюартом Гиллардом и Стивеном Толкиным по мотивам Ларса фон Триера « мини-сериала Королевство» . Первоначально он транслировался на канале UPN в течение одного сезона с 17 апреля 2001 г. по 31 августа 2001 г. В сериале рассказывается о медицинском персонале клинической больницы с привидениями All Souls. Работая медицинским интерном , главный герой доктор Митчелл Грейс ( Грейсон МакКоуч ) встречает различных духов и обнаруживает, что врачи проводят неэтичные эксперименты над своими пациентами. В число исполнительных продюсеров вошли Аарон Спеллинг , Э. Дьюк Винсент и Марк Фрост .

Гиллард разработал идею « Все души» , исходя из своей веры в то, что медицинское учреждение станет идеальным местом для сериала ужасов, а также из своего исследования статистики смертей, произошедших в больнице. Фрост также чувствовал, что существует тесная связь между современной медициной и сверхъестественным. Хотя действие сериала происходило в Бостоне , съемки проходили в Монреале , Канада. Эпизоды снимались в действующей психиатрической больнице , а на заднем плане нескольких сцен фигурируют реальные пациенты.

У All Souls было мало зрителей, и после трансляции первых двух эпизодов он был приостановлен и отменен после выхода сезона в эфир. Критическая реакция на All Souls была в основном положительной; комментаторы похвалили использование ужасов и паранормальных элементов. Критики дали неоднозначные отзывы о содержании и стиле сериала по сравнению с другими ужасов и научной фантастики телесериалами , в частности «Секретными материалами» и произведениями американского писателя Стивена Кинга .

Помещение

[ редактировать ]

как « паранормальная больничная драма » Описанный UPN , [ 1 ] «Все души» рассказывает о медицинском персонале, работающем в Бостона . клинической больнице одноименной [ 2 ] История этого района восходит к Гражданской войне в США . Большое место в серии занимает фотография, сделанная во время войны, поскольку на ней изображены люди, которые до сих пор работают в составе персонала. [ 2 ] Призраки в All Souls начались во время Гражданской войны, когда доктор Абрамсон проводил эксперименты на своих пациентах после гибели трех своих сыновей в бою. Призраки жертв Абрамсона по сей день остаются в больнице. [ 3 ] Объект состоит из «подземелий, хитрых лифтов, пустынных этажей, коридоров, заполненных дымом и капающей водой», и «темных, сырых, похожих на пещеры помещений». [ 4 ] Раньше здесь функционировала психиатрическая больница . [ 5 ] который располагался на верхних уровнях башни сооружения. [ 4 ] [ 6 ]

Основное повествование включает в себя «намёки на более глубокую борьбу добра со злом». Вдохновленный жанром фильмов ужасов , сериал включает в себя «экстремальные крупные планы [и] причудливые сексуальные трансформации». [ 2 ] В пилотном эпизоде ​​сцена соблазнения врача и молодой женщины заканчивается тем, что она оказывается трупом. [ 5 ] и несколько женщин умирают после поступления на лечение. [ 7 ] Хотя сериал следует определенной мифологии и непрерывности, каждый эпизод имеет свою самостоятельную историю. [ 8 ]

Персонажи

[ редактировать ]
Изображение мужчины с длинными волосами и рубашкой на пуговицах; он смотрит в сторону от камеры.
Грейсон МакКоуч ( на фото в 2009 году ) сыграл главного героя сериала доктора Митчелла Грейса. [ 8 ]

Руководители UPN представили сериал как «молодых врачей, находящихся в опасности в старой Бостонской больнице с привидениями», которым приходится бороться с «здоровой дозой ужасающих паранормальных явлений и неотложной медицинской помощи». [ 4 ] В пилотном эпизоде ​​доктор Митчелл Грейс ( Грейсон МакКоуч ) начинает работать в больнице сразу после окончания медицинской школы . Он специально выбрал медицинскую программу All Souls, отказавшись от предложений клиники Мэйо и больницы Йель-Нью-Хейвен из -за своей личной связи с больницей. Отец Грейс умер в 1978 году, работая уборщиком в больнице, после заражения загадочной болезнью. [ 2 ] [ 9 ] Грейс играет главную роль в сериале и действует как детектив, а также как врач, пытаясь понять внутреннюю работу All Souls. [ 8 ] Во время работы Грейс сталкивается как с добрыми, так и со злыми призраками. [ 2 ] и обнаруживает, что медицинские эксперименты проводятся под руководством совета директоров . [ 5 ] Среди духов - «сумасшедший ученый и его мальчик на побегушках, похожий на Игоря ». [ 2 ] и женщина, одетая по моде XIX века, катящая по залам детскую коляску. [ 7 ] Грейса преследуют видения его отца, [ 7 ] и каким-то образом связан с призраком Лазарем и врачами времен Гражданской войны. [ 9 ] Показано, что доктор Данте Амброзиус ( Жан Леклерк ), председатель правления учреждения, заключал сделки со злыми духами. [ 6 ]

Грейс тесно сотрудничал с несколькими союзниками во время своего пребывания в All Souls. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] но он один из немногих людей, которые полностью осведомлены о сверхъестественных явлениях в больнице. [ 8 ] Он сотрудничает с дипломированной медсестрой Глори Сент-Клер ( Ирма П. Холл ), которая имеет долгий опыт работы в этом учреждении и «знает больше, чем может сказать или, по крайней мере, объяснить». [ 2 ] Она характеризуется своими телепатическими способностями. [ 2 ] [ 4 ] По словам Сент-Клер, «мертвые обладают властью» в больнице, а «силы добра», обитающие внутри All Souls, предсказывали прибытие Грейс за несколько десятилетий. [ 5 ] Она соединяется с Грейс, держа его за руки, чтобы позволить ему увидеть «измученную душу» в больнице. [ 10 ] Грейс находит дальнейшую поддержку со стороны доктора Николь Де Брей ( Серена Скотт Томас ), доктора Брэдли Стерлинга ( Дэниел Косгроув ) и Патрика Фортадо ( Адам Родригес ). больницы Де Бре выступает в роли руководителя аппарата , а Стерлинг работает вместе с Грейс медицинским стажером . [ 5 ] [ 7 ] Фортадо — близкий друг Грейс, страдающий параличом нижних конечностей и обладающий отличными навыками взлома . [ 5 ] Точная природа лояльности Де Бре подвергается сомнению, и Тим Гудман из San Francisco Chronicle задавался вопросом, будет ли она служить любовным интересом или окажется одним из духов больницы. [ 4 ] Среди других членов медицинского персонала психолог доктор Филомена Каллен ( Рейко Эйлсворт ) и санитар Джоуи ( Кристиан Тессье ). [ 3 ] [ 6 ]

Производство

[ редактировать ]

Концепция и съемки

[ редактировать ]

«Честно говоря, это казалось очень благодатной почвой для своего рода сериала ужасов/научно-фантастического сериала, и я думаю, что любой, кто был в больнице или провел там много времени, испытывает своего рода чувство смущения по поводу этого опыта, особенно если они потеряли кого-то или были близки к тому, чтобы потерять собственную жизнь, то это просто принятие этого уровня реальности и продвижение его на шаг вперед». [ 8 ]

- Марк Фрост обсуждает влияние шоу

Созданный Стюартом Гиллардом и Стивеном Толкиным фильм « Все души» был спродюсирован Spelling Television и Uncle Monkey Productions. Помимо создателей шоу, в число исполнительных продюсеров вошли Аарон Спеллинг , Э. Дьюк Винсент и Марк Фрост . [ 2 ] СМИ сочли странным объединение Спеллинга и Фроста в постановке. [ 2 ] [ 5 ] Стивен Оксман из Variety описал это как «слияние красоты и чудовища»; он приравнял Спеллинг к красоте за то, что он включил в себя «гладкую и поверхностную внешность», а Фроста — к чудовищу за включение «сюрреалистической, чудовищной жуткости». [ 5 ] Дуэт ранее сотрудничал в криминальной драмы « телесериале Бадди Фаро» . [ 11 ]

Гиллард считал, что медицинское учреждение было бы идеальным кандидатом для шоу ужасов, объясняя: «Больницы — это страшные места, даже если вы здоровы (и) собираетесь кого-то навестить». Проводя исследования по разработке концепции сериала, он был удивлен тем, что около 80 000 человек ежегодно умирают в больницах по неизвестным причинам. Вторя комментариям Гилларда, Фрост заявил, что существует тесная связь между сверхъестественным и современной медициной. Описывая больницу как «довольно паранормальное место», он чувствовал, что медицине «нужно сделать всего лишь один шаг вперед, чтобы добраться до паранормальных явлений». [ 8 ] All Souls был вдохновлен Ларса фон Триера мини-сериалом «Королевство» . [ 11 ] [ 12 ] и его сравнивают с Стивена Кинга телесериалом «Королевская больница» . [ 13 ] Продвигая сериал, Фрост сказал, что сериал был частично вдохновлен научно-фантастической драмой «Секретные материалы» . [ 8 ]

Том Берстин занимался операторской работой, а художниками-постановщиками были Майкл Джой и Коллин Ниеми. Джеймс Л. Конвей участвовал в шоу в качестве продюсера-консультанта, а Джоэл МакНили написал музыку. Хотя действие шоу происходит в Бостоне, съемки проходили в Монреале , Канада. [ 5 ] Эпизоды были сняты в действующем приюте, построенном в Монреале в 19 веке, где во время определенных сцен ходили настоящие пациенты, что, по словам Фроста, добавляло реализма. [ 8 ]

Разработка и кастинг

[ редактировать ]

Сериал возник в результате производственного соглашения между Syfy и CBS Paramount Network Television . Томас Витале , старший вице-президент по программированию и оригинальным фильмам Syfy, описал партнерство как способ добавить больше « жанровых программ в наше расписание». [ 14 ] Это был один из трех сериалов (наряду с «Цепями любви» и «Специальным подразделением 2 »), заказанных UPN в качестве замены в середине сезона в течение телевизионного сезона 2000–2001 годов . [ 15 ] Сеть запросила шесть серий « Все души», когда выходила в эфир, и все они были сняты до его отмены. [ 16 ] Джон Левеск из Seattle Post-Intelligencer считает, что телеканал решил создать « Все души» в попытке найти еще один успешный сериал после окончания «Звездного пути: Вояджер» . Хотя Левеск считал шоу «многообещающими», он не верил, что ни одно из них было «провалом». [ 17 ]

Родригес сначала отказался от прослушивания, так как вместо этого хотел принять участие в драме 2000 года «Улица» . После того, как продюсеры неоднократно связывались с ним, он пять раз читал роли Фортадо и Стерлинга и разговаривал со Спеллингом. После того, как его не взяли в «Улицу», он принял роль Фортадо; особенно ему хотелось поработать над шоу, продюсером которого выступил Спеллинг. Съемки в инвалидной коляске помогли ему лучше понять и оценить людей с ограниченными возможностями. [ 1 ]

Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
1 «Пилот» Стюарт Гиллард Стивен Толкин 17 апреля 2001 г. ( 17 апреля 2001 г. ) 2.12 [ 18 ]
Доктор Митчелл Грейс начинает свою работу в All Souls. Ему не удается спасти Кэролайн Паттерсон, пациентку, которую подозрительный санитар перевел в подвальную палату. Доктор Райман Кригер, старший врач, который думает, что сможет жить вечно благодаря процедуре под названием «Проект Близнецы», убит призраками больницы.
2 «Бесхребетный» Стюарт Гиллард Стюарт Гиллард 24 апреля 2001 г. ( 24 апреля 2001 г. ) 1.48 [ 19 ]
Кирстин Кейн, сбежавшая с места происшествия с травмой позвоночника, госпитализирована. Патрик Фортадо становится объектом исследования доктора Стефани Волетт, в результате которого она убивает Кирстин, чтобы вылечить его. Фортрадо обнаруживает, что его паралич не был вызван несчастным случаем, а был вызван Волетт в рамках ее исследования. Упав со здания, Волетт становится участницей собственного эксперимента.
3 "Сделка" Стюарт Гиллард Скотт Фрост 1 мая 2001 г. ( 01.05.2001 ) 1.54 [ 20 ]
Джордан Холланд, сын Тремейна и Элис Энн Холланд, помещен в психиатрическое отделение. Выясняется, что он умер при рождении, и был спасен доктором Данте Амброзиусом, чтобы исполнить свое предназначение, начиная с его 18-летия. Тремейн пытается, но не может помешать этому плану; он убивает себя перед тем, как Джордан уходит с Амброзиусом.
4 «Плохая кровь» Стюарт Гиллард Марк Фрост 17 августа 2001 г. ( 17 августа 2001 г. ) 1.5 [ 21 ]
Доктора Хуана Антонио Маркеса доставляют на специальное лечение, в то же время в больницу помещают идентичного мужчину. У Маркеса была инфекция крови, от которой погибли все остальные инфицированные, включая его бортового врача и медсестру Кэти Каваллери. Показано, что тот же пациент является настоящим Маркесом, и его заменил полковник Авехо. Авехо пытал Маркеса во время его пребывания в тюрьме и намеренно заражает племянницу Маркеса, которая спасается лекарством, разработанным на основе крови настоящего Маркеса.
5 "Бег в страхе" Рик Розенталь Марк Фрост 24 августа 2001 г. ( 24 августа 2001 г. ) 2.02 [ 22 ]
Пять спортсменок — Джолин Мартин, Сьерра Уилсон, Анна Маркхэм, Белинда Карч и Эбигейл «Габби» Мейн — подвергались экспериментам доктора Генри Ломана в клинике спортивной медицины All Souls. Первые трое умирают во время процедур. Пытаясь помочь Габби, врачи обнаруживают, что Белинде исполнилось от двадцати до девяноста лет. В результате эксперимента по генетическому разведению выяснилось, что все пять женщин являются «дочерями» доктора Ломана. Причиной смерти стал ассистент, который без ведома Ломана провел девочкам экспериментальное лечение ДНК.
6 «На шаг ближе к Роджеру» Стюарт Гиллард Филип Левенс 31 августа 2001 г. ( 31 августа 2001 г. ) 1.19 [ 23 ]
Барни Уилок переживает околосмертный опыт и становится одержимым существом, известным как «Роджер». Находясь под влиянием Роджера, он похищает медсестру Ким Перетти, а затем убивает свою жену Кальветт и двух их сыновей. Затем Роджер берет под свой контроль Кима и нападает на доктора Брэдли Стерлинга. Роджер оказывается старым «богом мертвых», а Грейс защищает доктора Филомену Каллен от его атак. В конце эпизода показано, что символ, используемый для обозначения Роджера, является логотипом больницы All Souls.

История трансляций

[ редактировать ]

Первоначально All Souls транслировался по вторникам в 21:00 по восточному стандартному времени . [ 5 ] и вышел в эфир сразу после реалити-шоу « Цепи любви» . [ 9 ] [ 10 ] Сериал имел родительский рейтинг TV-PG , что означало, что он был признан «неподходящим для маленьких детей». [ 7 ] Премьера состоялась 17 апреля 2001 года. [ 6 ] и его просмотрели 2,1 миллиона человек; Nielsen Media Research поставила его на 105-е место за неделю. [ 16 ]

UPN приостановил выпуск сериала 30 апреля 2001 г. из-за опасений по поводу его низких рейтингов; в эфир вышло только две серии. После объявления о перерыве в шоу руководители UPN заявили, что на тот момент оно не было отменено. Несмотря на заявления телеканала, комментаторы СМИ полагали, что его снимут с эфира из-за плохой работы. [ 16 ] [ 24 ] Сериал вернулся в августе, а пилотная и оставшиеся серии вышли в эфир в пятницу вечером в 21:00 по восточному стандартному времени. [ 6 ] и горели в течение августа. [ 25 ] В целом All Souls транслировалась в общей сложности 360 минут. [ 26 ]

Обсуждая отмену, Маккоуч с самого начала почувствовал, что она «обречена на провал», и назвал UPN «сетью-неудачником на тот момент» из-за того, как она относилась к сериалу. Косгроув не согласился с мнением МакКоуча и считал, что отсутствие успеха шоу не связано конкретно с сетью. [ 27 ] Родригес считал, что All Souls не увенчалась успехом, поскольку «немного опередила свое время»; он чувствовал, что программа лучше подходит для телевидения через один-два года после ее первой трансляции. [ 1 ] Сериал никогда не выпускался на DVD или Blu-ray и не лицензировался для онлайн-сервисов потокового вещания. [ 28 ]

Критический прием

[ редактировать ]

All Souls получила положительные отзывы критиков. [ 2 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 25 ] Эрик Минк из New York Daily News похвалил использование ужасов в сериале и написал, что оно «заставит костяшки пальцев основной аудитории UPN покалывать». [ 2 ] Los Angeles Times из Говард Розенберг назвал сериал «паранормальным развлечением». [ 7 ] и телевизионный критик Кевин Макдоно назвал «Все души » «классической постановкой Аарона Спеллинга» в первую очередь из-за ее монтажа и спецэффектов. [ 10 ] Макдонаф далее охарактеризовал «Все души» как «лучшее шоу, которое вы никогда не смотрели», положительно отозвавшись об идее шоу и актерах. [ 25 ] Минк положительно отреагировал на сюжетные линии и персонажей сериала, полагая, что у них есть потенциал для дальнейшего развития. [ 2 ]

Пилотный проект сериала был воспринят неоднозначно: телевизионные критики разделились по поводу его структуры. [ 5 ] [ 9 ] [ 29 ] Роб Оуэн из The Pittsburgh Post-Gazette дал положительный отзыв о первом эпизоде, полагая, что он содержит достаточно элементов сюжета, чтобы показать многообещающие результаты. [ 9 ] Стивен Оксман посчитал, что пилотная серия эффективно использовала образы ужасов, упомянув в качестве основного момента сцену, в которой движется сохранившийся плод. [ 5 ] LA Weekly Роберт Ллойд из отреагировал на сериал более неоднозначно; хотя он чувствовал, что первоначальное взаимодействие «Грейс» с Сент-Клером выдало слишком большую часть сюжета, он нашел его «хорошо сделанным в пределах своих амбиций». [ 29 ]

Критики дали неоднозначные отзывы о All Souls по сравнению с другими произведениями ужасов и научной фантастики. [ 4 ] [ 5 ] Тим Гудман отметил, что в «Все души» есть аспекты «Секретных материалов» , а также «Сумеречной зоны» , романа Стивена Кинга 1977 года «Сияние » и жанра медицинской драмы. Несмотря на то, что Гудман чувствовал, что в сериале используется «разрозненный подход», он чувствовал, что все элементы работают друг с другом. [ 4 ] Оксман критиковал оригинальность шоу и его действие в бывшем приюте, говоря, что оно похоже на работы Кинга и фильм 1996 года « Крайние меры» , и считал, что оно имеет «поверхностный блеск» по сравнению с « Твин Пикс» . Несмотря на эту критику, он назвал «Все души » «потенциально самым страшным сетевым шоу со времен «Секретных материалов ». [ 5 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Бернетт (2002) : с. 64
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Минк, Эрик (17 апреля 2001 г.). «UPN пугает хорошим шоу с «All Souls» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Тронк . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
  3. ^ Jump up to: а б Терраса (2008) : стр. 254–55.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гудман, Тим (17 апреля 2001 г.). « Все души» просто могут жить дальше / Подделка «Секретных материалов» имеет забавную и жуткую предпосылку» . Хроники Сан-Франциско . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Оксман, Стивен (17 апреля 2001 г.). «Рецензия: 'Все души' » . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Брукс и Марш (2009) : с. 37
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Розенберг, Ховард (17 апреля 2001 г.). « All Souls» — жуткое место для тренировок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Пирс, Скотт Д. (13 апреля 2001 г.). «Больничный ужас в «Все души» » . Новости Дезерета . Издательство Deseret News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Оуэн, Роб (17 апреля 2001 г.). «Реалити-шоу еще больше погружается в «Цепи любви» » . Питтсбург Пост-Газетт . Блокировать связь . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  10. ^ Jump up to: а б с д Макдонаф, Кевин (17 апреля 2001 г.). «Написание сериала о больнице с привидениями» . Лоуренс.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года.
  11. ^ Jump up to: а б Кронке, Дэвид (17 апреля 2001 г.). «Причудливый «Все души» поднимается на изысканный уровень» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Первые цифровые медиа . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. (требуется подписка)
  12. ^ «Помещение» . Телегид . Корпорация CBS . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года.
  13. ^ Розенталь, Фил (2 марта 2004 г.). «Атмосфера плотная, как одна из книг Кинга» . Чикаго Сан-Таймс . Медиа-группа Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. (требуется подписка)
  14. ^ «Канал Sci Fi Channel закрывает крупную сделку с CBS Paramount о приобретении прав на телефильмы и сериалы, включая «Звездный путь: Энтерпрайз» » . Критик футона . 2 августа 2006 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  15. ^ Либескинд, Кен (3 апреля 2001 г.). «УПН Цепи любви» . МедиаПочтовые Коммуникации. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года.
  16. ^ Jump up to: а б с «UPN отказался от «All Souls» всего после двух концертов» . Чикаго Трибьюн . Тронк . 30 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г.
  17. ^ Левеск, Джон (6 января 2001 г.). «UPN в поисках флагмана после «Вояджера»» . Сиэтлский пост-разведчик . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года.
  18. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 2001 г. с. F11 – через Newspapers.com .
  19. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Лос-Анджелес Таймс . 2 мая 2001 г. с. F11 – через Newspapers.com .
  20. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 2001 г. с. F10 – через Newspapers.com .
  21. ^ Гидей, Аида (22 августа 2001 г.). «Гонка тарифов на прайм-тайм» . Голливудский репортер . стр. 14–15. ProQuest   2467897565 – через ProQuest .
  22. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Лос-Анджелес Таймс . 29 августа 2001 г. с. F10 – через Newspapers.com .
  23. ^ «Национальная аудитория Нильсена» . Los Angeles Times (изд. округа Ориндж). 7 сентября 2001 г. с. F28 – через Newspapers.com .
  24. ^ Турегано, Престон (2 мая 2001 г.). «Телерадиопередача» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Тронк . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
  25. ^ Jump up to: а б с Макдонаф, Кевин (3 августа 2001 г.). «Призраки «Все души» возвращаются из далекого мира: пилотная серия UPN, оставшиеся неизданные эпизоды» . Чарльстон Дейли Мейл . Компания «Дейли газетт». Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. (требуется подписка)
  26. ^ Бамп, Филип (23 октября 2015 г.). «1657 телешоу провели в эфире меньше времени, чем слушания по делу Хиллари Клинтон в Бенгази» . Вашингтон Пост . ООО «Компания ВП». Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
  27. ^ «Грейсон Маккач из ATWT и Дэниел Косгроув из GL» . Дайджест мыльной оперы . American Media, Inc., 8 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г.
  28. ^ «Все души (2001)» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  29. ^ Jump up to: а б Ллойд, Роберт (2 мая 2001 г.). «Назад на Барбери Лейн» . Лос-Анджелес Еженедельник . Группа «Голос Медиа» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года.

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49a77c8f3d9cebd7a433ed9bfe811498__1720707180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/98/49a77c8f3d9cebd7a433ed9bfe811498.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
All Souls (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)