Большая долина

*Большая долина*
Большая долина
Жанр	Западный
Создано	ИИ Беззеридес ; Луи Ф. Эдельман ;
В главных ролях	Ричард Лонг ; Питер Брек ; Ли Мейджорс ; Линда Эванс ; Барбара Стэнвик ;
Композитор	Джордж Данинг
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	112 ( список серий )
Производство
Время работы	50 минут
Производственные компании	Леви-Гарднер-Лавен Продакшнс ; Четыре звезды телевидения ; Маргейт ;
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	15 сентября 1965 г. - ; 19 мая 1969 г.

«Большая долина» — американский вестерн-телесериал , который транслировался с 15 сентября 1965 года по 19 мая 1969 года на канале ABC . ^{[ 1 ]} Действие сериала происходит на вымышленном ранчо Баркли в Стоктоне, штат Калифорния , с 1884 по 1888 год. Одночасовые эпизоды повествуют о жизни семьи Баркли, одной из самых богатых и крупнейших семей, владеющих ранчо в Стоктоне, во главе с матриархом Викторией Баркли. ( Барбара Стэнвик ), ее сыновья Джаррод ( Ричард Лонг ) и Ник ( Питер Брек ), дочь Одра ( Линда Эванс ) и их сводный брат Хит ( Ли Мейджорс ). ^{[ 2 ]} Сериал был создан А.И. Беззеридесом и Луи Ф. Эдельманом , а продюсером выступила Леви-Гарднер-Лавен для Four Star Television .

Краткое содержание сюжета

Действие сериала начинается примерно через 6 лет после смерти патриарха семьи Томаса Баркли. Хотя он никогда не показан в сериале (кроме картины и статуи), персонаж Томаса Баркли много раз упоминается как главный сюжетный момент. Персонаж Хита Баркли представлен в первом эпизоде как внебрачный сын Тома Баркли. Его присутствие и претензии на имя Баркли находятся в центре внимания многих драматических сюжетов первого сезона.

Актерский состав и персонажи

Основной

Виктория Баркли , которую изображала Барбара Стэнвик, вдова Томаса Баркли, была главой богатой и влиятельной семьи Баркли, которая жила в Стоктоне 19-го века в Центральной долине Калифорнии . Она была главной героиней сериала. Виктория Баркли была владелицей и главой ранчо Баркли. Фактически, отказ Стэнвика изобразить Баркли хрупким в то время вызвал споры. Муж Баркли Том был убит за 6 лет до начала сериала. Виктория Баркли любила и гордилась всеми своими детьми, включая внебрачного сына покойного мужа Хита, которого она называла «мой сын». Стэнвик, которая прошла путь от утонченной, элегантной хозяйки поместья до одетой в джинсы наездницы, такой же крутой, как любой ковбой, появлялась больше всех - в 103 из 112 эпизодов. Ее эпизоды часто были на удивление сильными: ее героиню либо запирали в сумасшедшем доме, чтобы помешать ей давать показания в качестве очевидца на суде по делу об убийстве («Вниз по Шэдоу-стрит»), либо брали в тюремный фургон, чтобы заменить мертвую осужденную женщину ( «Четыре дня до Фернес-Хилл»), изображая вора, который скрывается в женской тюрьме, чтобы сообщить об условиях там («Псевдоним Нелли Хэндли»), или оказывается в ловушке под землей после обвала («Землетрясение»).
Джаррод Томас Баркли , старший сын, был уважаемым адвокатом. Ричард Лонг сыграл роль образованного, утонченного и самого спокойного из сыновей Баркли, который занимался всеми юридическими и деловыми делами семьи. Хотя Джаррод, опытный юрист, предпочитал закон для разрешения споров, он, как известно, при необходимости прибегал к пограничному правосудию и насилию. В одном из эпизодов («Дни гнева») он был ненадолго женат только для того, чтобы увидеть, как его новая жена была убита предназначенной для него пулей. Разъяренный Джаррод потерял спокойствие и благородные манеры, а затем безжалостно выследил убийцу. Он собирался убить его голыми руками, прежде чем его остановили Ник и Хит. Джаррод был ветераном Гражданской войны в США . Он служил кавалерийским офицером в армии Союза . Он командовал кавалерийским отрядом чернокожих солдат, как упоминается в эпизоде «Человек-буйвол». Лонг появился в 98 из 112 серий.
Николаса «Ника» Джонатана Баркли , вспыльчивого младшего сына, сыграл Питер Брек. Ник управлял семейным ранчо. Он носил черный кожаный жилет, большую черную шляпу и черные кожаные перчатки и отличался агрессивным поведением и громким поведением. Ник служил солдатом в армии Союза во время Гражданской войны, как упоминается в эпизоде «Сорок винтовок». Он всегда был готов к бою, а иногда и со своими братьями. Под грубой внешностью он любил веселиться, обладал прекрасным чувством юмора, был теплым и заботливым и глубоко любил свою семью. Брек появился в 98 из 112 эпизодов. (За несколько лет до того, как он снялся в «Большой долине» , Брек снялся в своем собственном сериале для Four Star Television «Черное седло» , который транслировался на NBC).
Одра Баркли , которую сыграла Линда Эванс, была единственной дочерью Виктории. Одра была несколько эгоцентричной, смелой и напористой. Далеко не скромная, она выполняла смелые трюки и ездила верхом, как и ее братья. Как Ник и Джаррод, Одра изначально с подозрением отнеслась к рассказу Хита о том, что он был сыном их отца. Вначале она попыталась соблазнить Хита, чтобы разоблачить его как мошенника, но безуспешно. По мере развития сериала Одра и Хит сформировали очень тесную связь брата и сестры. У Одры также была заботливая сторона, о чем свидетельствует ее присмотр за детьми в местном приюте. Несколько эпизодов были посвящены ее романам, и одним примечательным эпизодом был «Мой сын, мой сын», в котором Роберт Уокер-младший выступает в роли жениха, который оказывается психически неуравновешенным. В течение последних двух сезонов сериала количество выступлений Эванс сократилось, потому что она хотела проводить больше времени со своим мужем Джоном Дереком . Эванс появлялся меньше всего - в 82 из 112 серий.
Хит Баркли был внебрачным сыном покойного мужа Виктории, и ему пришлось буквально с боем пробиться в дом Баркли. Ли Мейджорс изобразил уравновешенного, но грубого Хита, который в первых эпизодах часто был злым и агрессивным из-за своей веры в то, что Том Баркли бросил свою настоящую мать после того, как она забеременела, а также из сопротивления, которое он первоначально получил от некоторые из его новых братьев и сестер. По правде говоря, Том Баркли никогда не знал о Хите, поскольку мать Хита никогда не рассказывала ему и никогда не рассказывала Хит, пока она не оказалась на смертном одре (как показано в третьем эпизоде первого сезона «Сапоги с именем моего отца»). Хит постепенно получил признание со стороны остальной части клана Баркли по ходу первого сезона, пока он не стал таким же «Баркли», как и остальные члены семьи, и его любовь к ним не стала равной. Хит стал называть Викторию «матерью», когда разговаривал с ней напрямую и о ней со своими братьями и сестрами. В эпизоде «Сапоги с именем моего отца» Хит сказал Виктории: «Ты знаешь, что нет ничего, чего бы я не сделал для тебя», показывая, насколько глубоко он заботился о Виктории. Хотя поначалу Ник с подозрением относился к Хиту и чувствовал, что должен проверить его характер, Хит доказал, что достоин принятия Ника, и в конечном итоге Ник, казалось, стал даже ближе к Хиту, чем к Джарроду, возможно, в некотором смысле из-за того, что у Хита было больше интереса. у него общего, чем у Джаррода. В «Потерянном сокровище», премьере второго сезона сериала, одном из немногих эпизодов, взятых из первоначальных серий сериала, Хит встретил Чарли Сойера (комикс Бадди Хэкетт в редком драматическом повороте), аферист, который утверждал, что является его настоящим отцом (последние моменты показывают, как он признает, что у него был роман с матерью Хита, но бросил ее за годы до того, как она родила). В том же эпизоде Беа Ричардс возвращается в роли Ханны, черной квазиняни, которая вместе с матерью помогала воспитывать Хита. Хит был ветераном Гражданской войны, как упоминается в эпизоде «Вина Мэтта Бентелла». Он служил солдатом армии Союза в боевых действиях в Нью-Мексико и в течение 7 месяцев находился в плену у сил Конфедерации. В эпизоде «Торговец смертью» Хит также был показан как участник войны в округе Линкольн (1878 г.), где он познакомился с наемным убийцей «Хенди», который выследил и убил убийцу Тома Баркли, но кто известный Хит как безжалостный убийца, который переходил на другую сторону - или играл на обеих сторонах - всякий раз, когда у него были хорошие деньги. Мэйджорс появился в 97 из 112 серий.

Помимо членов семьи Баркли, сюжеты эпизодов обычно вращались вокруг морально конфликтующих главных героев и антагонистов, что было обычной темой в мифологии американского Запада XIX века.

повторяющийся

Сайлас ( Наполеон Уайтинг Баркли ), мажордом , появлялся 35 раз. В нескольких эпизодах его персонаж показал травму рабства («Джошуа Уотсон»), жизнь чернокожих после Гражданской войны («Человек-буйвол») и значение его собственной работы для семьи («Миранда»).
Шериф Фред Мэдден ( Дуглас Кеннеди ) появился в 20 сериях.
Юджин Баркли ( Чарльз Брайлс ), младший сын Баркли и студент-медик, обучающийся в Беркли. Как и его старшие братья, он был известен своим вспыльчивым характером, как видно из эпизода первого сезона «Сапоги с именем моего отца». Он появился в восьми эпизодах первого сезона. Затем его призвали в армию. Только однажды его имя было упомянуто снова.

Приглашенные звезды

Большая Долина была хорошо известна своими многочисленными приглашенными звездами, в том числе:

Эпизоды

Сериал начался с часовых серий вечером в среду с 9:00 до 10:00 на канале ABC . Начиная со второго сезона, он перенесен на вечер понедельника, с 10:00 до 11:00. ^{[ 2 ]}

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	30	15 сентября 1965 г. ( 15 сентября 1965 г. )	27 апреля 1966 г. ( 27 апреля 1966 г. )
2	30	12 сентября 1966 г. ( 1966-09-12 )	24 апреля 1967 г. ( 1967-04-24 )
3	26	11 сентября 1967 г. ( 11.09.1967 )	18 марта 1968 г. ( 18.03.1968 )
4	26	23 сентября 1968 г. ( 23 сентября 1968 г. )	19 мая 1969 г. ( 19.05.1969 )

Предыстория и производство

Фон

В основе сериала лежит ранчо Хилл, расположенное на западной окраине округа Калаверас , недалеко от Стоктона. ^{[ 3 ]}^{[ самостоятельный источник ]} Ранчо Хилл существовало с 1855 по 1931 год и занимало почти 30 000 акров, река Мокелумне . через него протекала ^{[ 3 ]}^{[ самостоятельный источник ]} Источник взят из эпизода, в котором Хита предстают перед судом в городе-призраке вместе с другим мужчиной (которого играет Лесли Нильсен ) и сообщает судье, сколько у них земли. Лоусон Хилл управлял ранчо, пока его не убили в 1861 году. Его жена Юфимия («Тетушка Хилл») затем стала матриархом. За время брака у них родилось четверо детей: одна дочь и трое сыновей. ^{[ 3 ]}^{[ самостоятельный источник ]} Сегодня территория ранчо покрыта водами водохранилища Каманче . Исторический указатель штата Калифорния, стоящий в парке Каманче Саут-Шор, упоминает историческое ранчо.

В первом эпизоде, озаглавленном «Пальмы славы», показана могила Томаса Баркли (1813–1870) после того, как упоминается, что он сражался с железной дорогой 6 лет назад. Позже в том же эпизоде Фрэнк Браун напоминает Нику, Джарроду и Юджину: «Шесть лет назад твой и мой папа сражались и умерли за это», указывая, что это 1876 год. Эпизод «Одиссея Джубала Таннера» дает противоречивую информацию. . Одра утверждает, что ее отец умер 6 лет назад, что, согласно «Пальмам славы», указывает на 1876 год, но Джубал, похоже, подразумевает, что его не было 30 лет назад после смерти его жены Маргарет Таннер, а на ее могиле видно, что она умерла. умер в 1854 году, что соответствует примерно 1884 году. В эпизоде второго сезона «Спрячьте детей» Ник упоминает, что президент Улисс Симпсон Грант находится в Белом доме . Срок полномочий Гранта длился с 4 марта 1869 года по 4 марта 1877 года. В эпизоде четвертого и последнего сезона «Они звали ее Далилой» телеграмму, полученную Джарродом от Джулии Саксон от 27 апреля 1878 года, можно увидеть на экран. ^{[ 4 ]} В эпизоде четвертого сезона «Приз» Хит хоронит жену преступника, добавляя надгробие, датированное 5 мая 1878 года. В эпизоде «Иона» можно услышать, как оркестр на городских танцах играет Иоганна Штрауса II. «Императорский вальс» или « Кайзер-Вальцер ». Впервые вальс был исполнен в Берлине 21 октября 1889 года, что, к тому времени, когда он достигнет американского Запада, будет указывать на период времени 1890 года или позже, что намного позже, чем другие исторические ссылки в шоу.

Съемки

Хотя действие «Большой долины» происходит в основном в городе Стоктон и его окрестностях , съемки сериала проходили в Южной Калифорнии. Частично он был снят в региональном парке Уайлдвуд в Таузенд-Оукс, Калифорния . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Уилфред М. Клайн , помощник оператора Technicolor в фильме «Унесенные ветром» (1939), был оператором-постановщиком нескольких эпизодов «Большой долины» вместе с Чесом Э. Берком. ^{[ 7 ]} Из-за внешнего сходства иногда полагают, что набор Тары из «Унесенных ветром» был перепрофилирован для использования в качестве семейного дома Баркли в Большой долине , но на самом деле использовался набор, созданный для «Кентуккианца ». ^{[ 8 ]}

Музыка

Музыкальную тему написал Джордж Данинг , написавший музыку к пилотной серии и 58 эпизодам; Лало Шифрин отвечал за третий сезон, а Элмер Бернстайн за четвертый. По данным IMDB.com, Джозеф Маллендор написал музыку для двух эпизодов, а Гершель Берк Гилберт и Руди Шрагер написали музыку к двум эпизодам каждый. Пол Хенрейд , прославившийся в «Касабланке» , снял несколько эпизодов. ^{[ нужны разъяснения ]}

Основная заглавная тема сериала и основная музыкальная композиция были написаны Джорджем Данингом и содержат масштабные музыкальные элементы, очень напоминающие классические американские кинематографические вестерны. По крайней мере, в первом пилотном эпизоде музыкальная тема начинается с более спокойного вступления деревянных духовых инструментов, переходящего в заглавный припев в умеренном темпе. В оставшейся части первого сезона темп увеличен, а вступление сокращено с гораздо более агрессивной фразировкой. В третьем и четвертом сезонах основная тема была снова переработана с гораздо более тяжелой оркестровкой. Финальный припев (когда показаны титры мисс Барбары Стэнвик) включает в себя основной испанский ритм, обведенный бубном, который похож на ритм основного названия «Великолепной семерки» . Поэтому для сериала было записано как минимум три версии музыкальной темы.

В 1966 году был выпущен альбом саундтреков как в моноауральной, так и в стереоверсии, в который вошли сюиты различных музыкальных фрагментов из сериала, перезаписанные для выпуска LP (ABC-Paramount; ABC 527). В альбоме представлена культовая главная музыкальная тема, но в более медленном темпе, что придает им более кинематографическое настроение. На сегодняшний день альбом не переиздавался на компакт-дисках или в потоковом режиме. В 1980 году пластинка была переиздана на виниле на лейбле MCA Records для японского рынка.

Прием

Награды и номинации

В 1966 году за свой первый сезон в роли Виктории Баркли Барбара Стэнвик получила премию «Эмми» как главная актриса драматического сериала. Она была номинирована еще два раза (1967 и 1968) за свою работу в «Большой долине» , а также получила три номинации на «Золотой глобус» как лучшая телезвезда за эту роль (1966, 1967, 1968). 15 марта 1967 года Стэнвик была названа любимой телевизионной актрисой на церемонии вручения наград журнала Photoplay , которая транслировалась как специальный эпизод «Шоу Мерва Гриффина» (Дэвид Янссен из «Беглеца» был назван любимым телевизионным актером). Ричард Лонг помог вручить Стэнвик ее золотую медаль на мероприятии.

Компания Big Valley также получила признание во время своего существования за производство бриллиантов. В 1966 и 1968 годах редакторы американского кино назвали Вэлли лучшей телевизионной программой года (за эпизоды «40 винтовок» и «Исчезновение» соответственно). ^{[ 12 ]}

Адаптации

Комикс

Dell Comics опубликовала недолговечный комикс в шести выпусках в 1966–69 годах. (Последний выпуск переиздал первый и вышел через два года после выпуска №5). Все выпуски имели фотообложки.

Фильм

Несколько серий были объединены в параллельно идущие полнометражные телевизионные фильмы, а известные двухсерийные серии «Легенда о генерале» и «Взрыв!» также были превращены в телефильмы. Они были выпущены на DVD в виде бокс-сета вместе с первым и вторым сезонами.

сообщила В июле 2009 года газета Los Angeles Times , что режиссеры Дэниел Адамс и Кейт Эдельман Джонсон создают художественную адаптацию « Большой долины» , производство которой начнется в апреле 2010 года в Нью-Мексико и Мичигане. ^{[ 13 ]} В 2012 году фильм, в котором первоначально планировалось сыграть Сьюзан Сарандон , а затем Джессику Лэнг в роли Виктории Баркли, был приостановлен на неопределенный срок после того, как Адамсу было предъявлено обвинение в мошенничестве, имеющем отношение к двум предыдущим фильмам, и ему предъявили иск инвесторы в Вэлли , которые также заявили о нарушении. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Домашние СМИ

Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила первый сезон на DVD в регионе 1 16 мая 2006 года. ^{[ 16 ]} Второй сезон, первый том вышел 30 января 2007 года. ^{[ 16 ]}

8 января 2014 года Timeless Media Group объявила о приобретении прав на сериал. ^{[ 17 ]} Впоследствии они выпустили 2 и 3 сезоны на DVD. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Четвертый и последний сезон вышел 28 октября 2014 года. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Макнил, Алекс (1996). Тотальное телевидение: Комплексное руководство по программированию с 1948 года по настоящее время . Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 0-14-02-4916-8 . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брукс, Тим ; Марш, Эрл Ф. (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 года по настоящее время . Нью-Йорк: Ballantine Books . п. 144. ИСБН 978-0-345-49773-4 . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Женщины Старого Запада: Юфимия А. Хилл - владелица ранчо округа Калаверас, Калифорния» . 18 сентября 2012 г.
^ «Они звали ее Далила». вышел в эфир 30 сентября 1968 года, второй эпизод четвертого и последнего сезона.
^ Шад, Джерри (2009). Округ Лос-Анджелес: Подробный путеводитель по пешим прогулкам . Уайлдернесс Пресс. Страницы 35-36. ISBN 9780899976396 .
^ Медведь, Гарри и Брюс Акияма (2007). Побег из Голливуда: Путеводитель для кинозрителей по изучению природы Южной Калифорнии . Пресса Святого Мартина. Страница 279. ISBN 9781429907170 .
^ Уилсон, Виктория (12 ноября 2013 г.). Жизнь Барбары Стэнвик: Steel-True 1907-1940 . Саймон и Шустер. п. 903. ИСБН 978-0-684-83168-8 .
^ Бинген, Стивен (01 декабря 2018 г.). Затерянный участок Голливуда: 40 акров гламура и тайн . Роуман и Литтлфилд. п. 143. ИСБН 978-1-4930-3362-1 .
^ ЛоБрутто, Винсент (04 января 2018 г.). Телевидение в США: история икон, идолов и идей [3 тома] . Издательство Блумсбери США. п. 184. ИСБН 978-1-4408-2973-4 .
^ «Лучшее от Джонни из фильма «Самолет!» от AirplaneFan» . Funnyordie.com. 09.10.2008 . Проверено 16 июля 2014 г.
^ Соломонс, Джейсон (10 ноября 2007 г.). "Ошибка" . Хранитель . Лондон.
^ Смит, Фредрик Ю., изд. (1971). Победители и номинанты премии «Американские киноредакторы «Эдди» за монтаж фильмов» . Юбилейная книга второго десятилетия ACE . American Cinema Editors, Inc., стр. 65–67.
^ «Часы-ремейк: издание «Большая долина»» . Лос-Анджелес Таймс . 15 июля 2009 г. Проверено 26 июля 2009 г.
^ Фернандес, Джей А. «Сьюзен Сарандон присматривается к «Большой долине» » . Голливудский репортер .
^ «Кинорежиссер обвинен в мошенничестве с налоговыми льготами на сумму 4,7 миллиона долларов» . Голливудский репортер . 12 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новости DVD The Big Valley: переработанное произведение искусства больше не стоит 12 миллионов долларов» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Проверено 16 июля 2014 г.
^ Долгожданный (и полный) набор DVD «Сезон 2» скоро появится! Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
^ «Новости DVD «Большая долина»: обновленная обложка коробки для «Большой долины - 2-й сезон»» . TVShowsOnDVD.com. 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Проверено 16 июля 2014 г.
^ «3-й сезон» не запланирован: дата, стоимость, оформление упаковки. Архивировано 13 апреля 2014 г. на Wayback Machine.
^ Четвертый и «последний сезон» запланирован на DVD этой осенью. Архивировано 10 августа 2014 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

[McNeil-1] Макнил, Алекс (1996). Тотальное телевидение: Комплексное руководство по программированию с 1948 года по настоящее время . Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 0-14-02-4916-8 . Проверено 28 мая 2021 г.

[Brooks_and_Marsh-2] Jump up to: ^а ^б Брукс, Тим ; Марш, Эрл Ф. (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 года по настоящее время . Нью-Йорк: Ballantine Books . п. 144. ИСБН 978-0-345-49773-4 . Проверено 28 мая 2021 г.

[womenwest.blogspot.com-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Женщины Старого Запада: Юфимия А. Хилл - владелица ранчо округа Калаверас, Калифорния» . 18 сентября 2012 г.

[4] «Они звали ее Далила». вышел в эфир 30 сентября 1968 года, второй эпизод четвертого и последнего сезона.

[5] Шад, Джерри (2009). Округ Лос-Анджелес: Подробный путеводитель по пешим прогулкам . Уайлдернесс Пресс. Страницы 35-36. ISBN 9780899976396 .

[6] Медведь, Гарри и Брюс Акияма (2007). Побег из Голливуда: Путеводитель для кинозрителей по изучению природы Южной Калифорнии . Пресса Святого Мартина. Страница 279. ISBN 9781429907170 .

[7] Уилсон, Виктория (12 ноября 2013 г.). Жизнь Барбары Стэнвик: Steel-True 1907-1940 . Саймон и Шустер. п. 903. ИСБН 978-0-684-83168-8 .

[8] Бинген, Стивен (01 декабря 2018 г.). Затерянный участок Голливуда: 40 акров гламура и тайн . Роуман и Литтлфилд. п. 143. ИСБН 978-1-4930-3362-1 .

[9] ЛоБрутто, Винсент (04 января 2018 г.). Телевидение в США: история икон, идолов и идей [3 тома] . Издательство Блумсбери США. п. 184. ИСБН 978-1-4408-2973-4 .

[10] «Лучшее от Джонни из фильма «Самолет!» от AirplaneFan» . Funnyordie.com. 09.10.2008 . Проверено 16 июля 2014 г.

[11] Соломонс, Джейсон (10 ноября 2007 г.). "Ошибка" . Хранитель . Лондон.

[1964to1970-12] Смит, Фредрик Ю., изд. (1971). Победители и номинанты премии «Американские киноредакторы «Эдди» за монтаж фильмов» . Юбилейная книга второго десятилетия ACE . American Cinema Editors, Inc., стр. 65–67.

[13] «Часы-ремейк: издание «Большая долина»» . Лос-Анджелес Таймс . 15 июля 2009 г. Проверено 26 июля 2009 г.

[14] Фернандес, Джей А. «Сьюзен Сарандон присматривается к «Большой долине» » . Голливудский репортер .

[15] «Кинорежиссер обвинен в мошенничестве с налоговыми льготами на сумму 4,7 миллиона долларов» . Голливудский репортер . 12 декабря 2011 г.

[tvshowsondvd1-16] Jump up to: ^а ^б «Новости DVD The Big Valley: переработанное произведение искусства больше не стоит 12 миллионов долларов» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Проверено 16 июля 2014 г.

[17] Долгожданный (и полный) набор DVD «Сезон 2» скоро появится! Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine.

[18] «Новости DVD «Большая долина»: обновленная обложка коробки для «Большой долины - 2-й сезон»» . TVShowsOnDVD.com. 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Проверено 16 июля 2014 г.

[19] «3-й сезон» не запланирован: дата, стоимость, оформление упаковки. Архивировано 13 апреля 2014 г. на Wayback Machine.

[20] Четвертый и «последний сезон» запланирован на DVD этой осенью. Архивировано 10 августа 2014 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]