F Отряд

F Отряд
Вступительный заголовок показывает пушку, сбивающую сторожевую башню.
Жанр	Ситком западный
Создано	Моряк Джейкобс Эд Джеймс Джим Барнетт
В главных ролях	Форрест Такер Ларри Сторч Кен Берри Мелоди Паттерсон Фрэнк Кова Джеймс Хэмптон Боб Стил Джо Брукс
Композитор музыкальной темы	Уильям Лава Ирвинг Тейлор
Композиторы	Уильям Лава Фрэнк Комсток
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	65 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Уильям Т. Орр (1965–1966) Хай Авербак (1966–1967)
Продюсеры	Хай Авербак (1965–1966) Герм Сондерс (1966–1967)
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	25:30
Производственная компания	Телевидение Warner Bros.
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	14 сентября 1965 г. ( 1965-09-14 ) - 6 апреля 1967 г. ( 06.04.1967 )

F Troop - это сатирический американский телевизионный вестерн -ситком о солдатах США и американских индейцах на Диком Западе в 1860-х годах. Первоначально сериал транслировался в течение двух сезонов на канале ABC . Он дебютировал в США 14 сентября 1965 года и завершился 6 апреля 1967 года, всего в нем было 65 серий. Первый сезон из 34 серий транслировался в черно-белом режиме , второй сезон — в цвете .

Сериал в значительной степени опирался на юмор, основанный на персонажах, словесные и визуальные шутки, фарс , физическую комедию и бурлеск- комедию. В сериале быстро и свободно обыгрывали исторические события и личности и часто пародировали их для достижения комического эффекта. Были сделаны некоторые косвенные ссылки на культуру 1960-х годов, например, «Клуб Playbrave», пародия на Клуб Playboy. и две рок-н-ролльные группы, одна из которых исполняет песни, написанные в 1960-х годах.

Сеттинг и история

Основной состав (по часовой стрелке сверху слева): Форрест Такер, Ларри Сторч, Мелоди Паттерсон, Кен Берри.

Действие отряда F происходит в Форт-Кураж — вымышленном форпосте армии США на Диком Западе , существовавшем примерно с конца Гражданской войны в США в 1865 году и по крайней мере до 1867 года. К форту примыкает одноименный город. Форт Кураж был назван в честь вымышленного генерала Сэма Куража (изображаемого Клиффом Аркеттом ). Форт построен в стиле частокола , который обычно встречается в большинстве американских вестернов.

Командиром является доблестный, хотя и смехотворно неуклюжий капитан Уилтон Парментер ( Кен Берри ), происходящий из длинного рода выдающихся офицеров. Он награжден Почетной медалью после того, как случайно спровоцировал последнее обвинение в гражданской войне в битве при Аппоматтоксе . Он всего лишь рядовой квартирмейстерского корпуса , ему приказано принести белье командира (предположительно генерала Гранта ). Уезжая за стиркой, Парментер постоянно чихает. Группа солдат Союза ошибочно принимает его чихание за приказ атаковать, переломив ход битвы и «заработав» Парментеру прозвище «Бич Аппоматтокса». Он также был награжден Пурпурным сердцем после того, как его отец и командир случайно укололи его в грудь во время получения своей первой медали, что сделало его известным как «единственный солдат в истории, получивший медаль за получение медали». Его начальство вознаграждает его действия, повышая его до капитана, только для того, чтобы передать Парментеру командование отдаленным фортом Кураж, свалкой для «наименее полезных» солдат и неудачников армии; ( Военный министр Уильям Вудсон ) отмечает: «Да ведь армия отправила их туда в надежде, что они все дезертируют». Действительно, из трех командиров форта Кураж до капитана Парментера двое дезертировали , а у третьего случился нервный срыв.

Большая часть юмора сериала проистекает из интриг несколько кривых, но дружелюбных унтер-офицеров капитана Парментера , сержанта Моргана О'Рурка ( Форрест Такер ) и капрала Рэндольфа Агарна ( Ларри Сторч ). Они, в союзе с местным (вымышленным) индейским племенем Хекави — во главе с вождём Дикого Орла ( Франк де Кова ) — постоянно стремятся расширить и скрыть свои теневые деловые сделки, тайно и коллективно называемые «Предприятиями О'Рурка». ". Первоначально пайки и зарплата были выданы 30 мужчинам в форте Кураж, хотя на самом деле учтено только 17 (остальные 13, по словам О'Рурка, - это индийские разведчики , которые приходят в форт только ночью и уходят до рассвета). Заработная плата фиктивных разведчиков, очевидно, используется для финансирования деятельности O'Rourke Enterprises. Хотя О'Рурк и Агарн пытаются в полной мере воспользоваться невиновностью и наивностью капитана Парментера , они также очень любят его и яростно защищают его, и горе тому, кто попытается причинить ему вред. Парментер также изо всех сил пытается распространить свой авторитет за пределами рядов. Очень застенчивый, он пытается избежать супружеских планов своей подруги, лавочницы и почтмейстерши Джейн Анжелики Трифт, известной среди местных жителей как «Спорщик Джейн» (в исполнении Мелоди Паттерсон , получившая роль в 15 лет, хотя сказала продюсерам, что ей 18 лет. ) — хотя во втором сезоне он становится к ней немного более нежным.

В эпизоде ​​​​«Капитан Парментер, одна армия» показано, что все солдаты (солдаты) «Отряда F» находились в Форт-Кураж не менее 20 месяцев, то есть они провели там как минимум часть Гражданской войны . Они настолько некомпетентны, что, когда их формируют в расстрельную команду в эпизоде ​​под названием «День, когда они застрелили Агарна», все их выстрелы не попадают в Агарна, несмотря на то, что они стоят всего в нескольких ярдах от него. Самая распространенная шутка в обоих сезонах сериала (показанная в каждом открытии первого сезона, за исключением пилотного эпизода) связана со смотровой башней форта. Каждый раз, когда из пушки производится салютный выстрел, зажженный фитиль перегорает. Затем капрал Агарн или рядовой Доббс подходит и пинает правое колесо пушки, разрушая пушку и заставляя ее выстрелить мимо цели. Пушечное ядро ​​попадает в опору смотровой башни, в результате чего она падает на землю вместе с находящимся в ней солдатом (во вступительных титрах это совпадает со строкой в ​​тексте: «Прежде чем они возобновят работу с грохотом и грохотом»). ) В одной из серий стрела обрушивает башню, а в другом Парментер срывает башню с помощью лассо. В другом эпизоде ​​громкая игра на музыкальных инструментах приводит к обрушению башни. Водонапорная башня форта также часто становится жертвой подобных шуток. В одном из вариантов башенного кляпа Вандербильт, Парментер, О'Рурк и Агарн стоят на платформе водонапорной башни, когда одинокий индеец «Белоголовый орлан» (которого играет Дон Риклс ) пытается захватить форт Кураж, взобравшись на башню. и прыжки на платформе; Общий вес приводит к обрушению пола и захвату «Белоголового орлана». В другом варианте пушечного кляпа пушка рушится при выстреле и взрывает пороховой погреб форта, в результате чего Агарн спасается от мстительного вождя Джеронимо .

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов отряда F

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	34		14 сентября 1965 г. ( 14 сентября 1965 г. )	10 мая 1966 г. ( 10.05.1966 )
2	31		8 сентября 1966 г. ( 08.09.1966 )	6 апреля 1967 г. ( 06.04.1967 )

Персонажи

Основной

F Офицеры и рядовые

• Капитан Уилтон Парментер ( Кен Берри ) — так называемая «Бич Запада». Как военному губернатору территории и командиру форта Кураж, ему приписывают поддержание мира (который на самом деле поддерживается секретным договором О'Рурка с племенем Хекави - хотя другие племена, похоже, опасаются его репутации). Вождь Дикий Орел знает его под другим титулом: «Великий Белый голубь». Когда возникает необходимость поддерживать видимость, солдаты и Хекави устраивают имитационные сражения, чтобы обмануть Парментера и посторонних. Парментеру удается «сохранять мир»; он просто не знает почему. Он благонамерен и добродушен, хотя по сути невежественен и немного доверчив. Он также неизменно добр и ободряет своих людей и всегда смело ведет их к действию, хотя и неумело. Сторонник правил и надлежащего военного поведения, он проверяет Армейский устав на предмет даже самых странных ситуаций, таких как «Если солдат попал в плен на лошади». Вечный неуклюжий Парментер постоянно тыкает себя, зажимает пальцы или что-то, врезается, спотыкается или опрокидывает предметы. Он не может должным образом спешиться с лошади и часто запутывается в своем церемониальном мече. Парментер родился в Филадельфии и происходит из «гордой семьи» с «великими военными традициями». Среди его предков - его двоюродный брат майор Ахиллес Парментер, троюродный брат подполковник Геркулес Парментер, дядя полковник Юпитер Парментер (Род МакГоги), его отец генерал Тор Парментер. и его прадед майор Ганнибал Парментер, который был с генералом Джорджем Вашингтоном в Вэлли-Фордж . Напротив, прадед капрала Агарна был дезертиром. Жанетт Нолан сыграла мать Парментера, приехавшую в гости (имя не указано) в фильме «Лучший друг Форта - не мать». Когда его сестра Дафна Парментер (Пэтти Риган) посещает форт, ее взгляд прикован к рядовому Доббсу. О'Рурк часто называет капитана Парментера «Стариком» (в том смысле, что он их лидер), хотя Парментер обычно удивляется, когда его так называют, потому что он довольно молод (« Какой старик?»). В одном из эпизодов он получает медаль за случайное поимку вождя Джеронимо , который попадает в медвежий капкан при попытке убить капрала Агарна. (В соответствии с формой, Парментер ловит медведя в ловушку, а затем попадает в другую медвежью ловушку.) В «Большинстве Уилтона» (ближе к концу сериала) он отказывается от повышения до майора, потому что это означало бы стать переведен в новое командование и покинул отряд F.
• Сержант Морган Сильвестр О'Рурк ( Форрест Такер ) — сержант. Билко своего времени (как сказал Агарн О'Рурку: «Когда дело доходит до хитрых, подлых, двойных дел… вы — вершины»). Родом из Стьюбенвилля, штат Огайо , он прослужил в армии не менее 25 лет. и ему понадобилось либо 10 лет, чтобы стать сержантом, либо он был сержантом 22 года к своему 25-летию. Деловые отношения О'Рурка включают незаконное управление местным городским салоном об исключительных правах и договор с местным индейским племенем (хекави) на продажу их «аутентичных» сувениров туристам и на коммерческом рынке через теневую, тайную компанию O'Rourke Enterprises. операция. Он также пытается найти способы лишить мужчин зарплаты с помощью различных схем, таких как поиск для мужчин невест по почте . Хотя большинство его бизнес-схем терпят неудачу, он, очевидно, единственный компетентный солдат в отряде F. О'Рурк упоминается как ветеран американо -мексиканской войны . ничего не сказано но о Гражданской войне . В «Сержанте и Малыше» высокий и крепкий О'Рурк показывает свою романтическую сторону, проявляя интерес к вдове Молли Уокер ( Пиппа Скотт ) и ее сыну Джоуи ( Питер Роббинс ). В книге «Не смотри, но одна из наших пушек пропала» О'Рурк утверждает, что дважды спас Агарну жизнь — один раз от утопления и один раз, когда его укусила гремучая змея . (По совпадению, Форрест Такер на самом деле служил в кавалерии США до Второй мировой войны и играл аналогичного кавалерийского сержанта О'Рурка в « Дыме из пистолета » .) Тогдашняя жена Такера, Мэри Фиск, появлялась в сериале дважды. Она сыграла Девочку-белку в фильме «Лейтенант О'Рурк, спереди и в центре». и Целующаяся Скво в «Что ты делаешь после резни?». В одном из эпизодов сериала «День Святого Патрика» Форест Такер сыграл отца сержанта О'Рурка – сценического ирландца , который такой же аферист, как и его сын.
• Капрал Рэндольф Агарн ( Ларри Сторч ) — несколько туповатый приятель О'Рурка и деловой партнер в сомнительной компании O'Rourke Enterprises (его имя — отсылка к Рэндольфу Скотту и Джону Агару , которые были звездами ковбоев). Персонажу Агарну, родом из Пассаика, штат Нью-Джерси , потребовалось шесть лет после призыва на военную службу, чтобы стать скромным капралом. На момент выхода сериала Агарн служил в кавалерии уже 10 лет и последние четыре года был отправлен в Форт Кураж. очевидно, провел годы гражданской войны в форте Кураж. Он выдавал себя за генералов Джорджа Вашингтона и Улисса Гранта . Однако в двойных ролях Сторч сыграл многочисленных родственников-двойников Агарна, в том числе его франко-канадского кузена Лаки Пьера, его русский двоюродный брат Дмитрий Агарнов и его двоюродный брат мексиканский бандито Панчо Агарнадо, известный как «Эль Диабло». (В том же эпизоде ​​он также сыграл бабушку Агарн, дядю Гейлорда Агарна из Таллахасси и сестру Панчо Кармен Агарнадо). Конфронтационный и зачастую чрезмерно эмоциональный во всех отношениях, Агарн часто плачет от фразы «О, капитан!» или «О, сержант!» (в зависимости от того, в чью грудь он зарывается головой). Чтобы привлечь внимание мужчин, он выкрикивает свою фирменную громкую и преувеличенную (но неразборчивую) команду «Ааааа-аааа». Всякий раз, когда он расстраивается из-за того, что один из солдат делает что-то неправильно (что случается часто), вспыльчивый Агарн бьет его шляпой, которая, в отличие от всех остальных, является серой проблемой армии Конфедерации. Будучи ипохондриком, Агарн думает, что заразился теми же болезнями, о которых он читает или слышит, или теми же болезнями, которыми страдают окружающие его люди (включая лошадь). Агарн ненадолго получил звание сержанта в эпизоде ​​​​«Лейтенант О'Рурк, Фронт и Центр». Ларри Сторч был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся актерскую игру в главной роли в комедийном сериале в 1967 году.
• Рядовой горнист Ганнибал Ширли Доббс ( Джеймс Хэмптон отряда F ) — неумелый горнист , родом из Нового Орлеана может играть только « Янки Дудл » и « Дикси , который регулярно ». Стандартные мелодии армии США, такие как «Подъем», «Сборка» и «Отступление», лишь изредка исполняются грамотно. В одном из эпизодов он играл песню, которая, по словам Рэнглер Джейн, является прекрасным исполнением «Old Kentucky Home», только для того, чтобы он сказал, что пытался сыграть «Reveille». Южный «маменькин сынок», он также является денщиком капитана Парментера , а также служит в артиллерийском расчете форта — обычно с катастрофическими результатами. Рядовой Доббс - заноза на глазу Агарна, его регулярные насмешки приводят к частым репликам Агарна: «Я предупреждаю тебя, Доббс!», Даже угрожая ему военным трибуналом . Доббс научился пользоваться лассо на ферме аллигаторов своей матери. Доббс ненадолго получил звание капрала в эпизоде ​​​​«Лейтенант О'Рурк, Фронт и Центр». В одном из эпизодов О'Рурк спас Доббса от женитьбы, объяснив невесте, ищущей золото по почте, что Доббс не был богатым человеком.
• Солдат Вандербильт ( Джо Брукс форта ) — дозорный , который кажется почти слепым даже в очках (20/900 в каждом глазу, по словам Агарна) и отвечает на вопросы со смотровой башни о том, что он видит, неуместными ответами, например: «Нет». , спасибо, Агарн, я только что выпил кофе». Однажды он позволил двум индейцам в головных уборах из перьев беспрепятственно войти в форт. На вопрос почему он ответил: «Я думал, что это индюки». В другом эпизоде ​​он принимает стаю индеек за нападение на индейцев. В одном из эпизодов он стреляет из пистолета в переполненной казарме — и умудряется всех не заметить. Вандербильт работал инспектором на швейной До службы в армии фабрике. В шутке, в результате которой смотровая вышка падает на землю, грузный Вандербильт выступает в роли солдата, который падает вместе с ней.
• Солдат Даффи ( Боб Стил ) — пожилой кавалерист, хромающий в результате своей «старой травмы Аламо », которая снова начала действовать. Даффи утверждает, что он единственный, кто выжил после осады Аламо в 1836 году, и любит рассказывать о своих подвигах вместе с Дэви Крокеттом и Джимом Боуи , «плечом к плечу и спиной к стене» примерно за 30 лет до того, как попасть в отряд F. (На самом деле Стил был звездой западного кино и сериалов несколькими годами ранее, даже появившись в фильме «С Дэви Крокеттом при падении Аламо» в 1926 году, примерно за четыре десятилетия до «Отряда F» ). Однако, похоже, никто никогда не воспринимал его заявление всерьез, и он, возможно, занимается рассказыванием небылиц . Парментер обнаружил, что Даффи числится мертвым в его послужном списке (как заметил сержант О'Рурк капитану Парментеру, послужной список Даффи, возможно, нуждается в некотором обновлении).

Горожане

• «Рэнглер» Джейн Анжелика Трифт ( Мелоди Паттерсон подруга капитана Уилтона Парментера ) — красивая, но пацанская , дерзкая, романтически агрессивная , похожая на Энни Окли , одетая в оленьую шкуру и ковбойскую шляпу. Она владеет торговым постом Wrangler Jane's и управляет почтовым отделением США в городе. Она телеграфистка и лучший снайпер на территории. Всякий раз, когда на форт нападают, она сражается плечом к плечу со всеми остальными, обычно убивая больше индейцев, чем все остальные. Она полна решимости выйти замуж за всегда романтически неуловимого и наивного Парментера, и ей часто приходится спасать его из различных затруднений. Когда она целует очень застенчивого Парментера, он обычно говорит: «Пожалуйста, Джейн, не на глазах у мужчин». В «Сержанте и Малыше» она ответила: «Но здесь нет мужчин», на что он ответил: «Ну, тогда не передо мной». В рамках этой шутки в том же эпизоде, после того как Джейн по ошибке целует Агарна, он говорит: «Пожалуйста, Джейн, не в присутствии капитана». Хотя Парментер сдержан в проявлении какого-либо явного интереса к Джейн, он становится весьма ревнивым, если другой мужчина проявляет к ней какой-либо интерес. Однако в «Брак в стиле форта Кураж» (один из последних эпизодов сериала) Парментер наконец проявляет прямой интерес к Джейн. Он назначает дату через три месяца, как начало их помолвки (Парментер объясняет, что причина, по которой он не решался жениться на Джейн, заключается в том, что Парментеры, как военные, довольно суровы к своим женам). У персонажа была своя музыкальная тема; в саундтреке обычно играла пьеса на банджо, чтобы обозначить ее появление или первое появление в каждом эпизоде. Дополнительную информацию о Мелоди Паттерсон см. в разделе «Разработка и производство» .

Племя Хекави

Хекави представляют собой очень маленькое племя, состоящее всего из одной маленькой деревни. Они живут на неопределенном расстоянии от форта Кураж, хотя указания к их лагерю описаны так: «Поверните направо у большого камня, похожего на медведя, затем поверните налево у большого медведя, похожего на камень». В «Воссоединении О'Рурка» вождь Дикий Орел объясняет, как племя получило свое название: «Много лун назад племя покинуло Массачусетс, потому что пилигримы разрушают окрестности! Племя путешествует на запад, через ручей, через реку, через гору, через гору, через река, над ручьем! Затем наступит великий день... племя рухнет со скалы. И когда Хекави получит имя, он скажет моему предку: «Я думаю, мы проиграли. Где мы, черт возьми?». «Где мы, черт возьми?» стало «Мы — Хекави» (первоначальное название племени в сериале «Фугави» было изменено после того, как цензоры обнаружили предложение «Где Фугави?» ).

Хекави часто являются партнерами O'Rourke Enterprises 50/50. Они производят большую часть продукции компании, обычно в виде индийских сувениров (в коммерческих масштабах) и виски для городского салона. Это миролюбивое племя (в основном из-за трусости), и их называют «племенем, которое изобрело трубку мира», «любовниками, а не бойцами» и «гордыми потомками трусов». Заботясь о прибыли, Хекави надеются, что им заплатят, когда О'Рурку понадобится, чтобы они сделали что-то, например, организовали ложную атаку на форт, и торговались о цене и о том, сколько храбрых будет участвовать в атаке (когда О'Рурк отказывается от цены , Шеф напоминает ему, что Апачи с радостью устроят настоящую атаку на форт бесплатно). Однако, поскольку к моменту начала сериала прошло так много времени с тех пор, как они были на «тропе войны», Агарну приходится научить Хекави исполнять военный танец, отрывок из которого был показан в первом сезоне. открытие кредитов. Каждый раз, когда племя хочет связаться с фортом, они используют дымовые сигналы , которые может прочитать только О'Рурк. В одном эпизоде (и упоминается в другом), У Хекави есть «Клуб Playbrave» (пародия на Клуб Playboy) с танцами гоу-гоу и музыкой в ​​стиле 1960-х годов.

В качестве хитрой шутки, основанной на мифе о том, что коренные американцы являются 13-м коленом Израиля , многие индейцы хекави были сыграны опытными идишскими комиками, использующими классические идишские трюки . Обычные индийские персонажи (ни один из которых не играл актеры коренных американцев) включают:

Фрэнк де Кова в роли «Вождя дикого орла»

• Вождь Дикий Орел ( Фрэнк де Кова ) — проницательный, капризный, но по сути добродушный вождь племени Хекави и деловой партнер в теневых схемах O'Rourke Enterprises (в «Воссоединении О'Рурка» Дикий Орел говорит, что он был руководителем 17 лет ). Несмотря на свой грубый вид, Дикий Орел сказал: «Не позволяйте имени Дикий Орел обмануть вас. Я изменил его с Желтого Цыпленка». Как и все индийские персонажи, изображенные в «Отряде F» , он говорит с насмешливым индейским акцентом на полусломанном английском диалекте, стереотипном для американских вестернов. Часто О'Рурк, Агарн, Парментер и Джейн приходят к нему за советом, когда у них возникают проблемы, а у Дикого Орла есть мудрая старая индейская поговорка на любой случай (например, «Мудрый старый индеец говорит, что ты не можешь сделать шубу из гусиного пера»), что он часто признает, даже не зная, что это значит и как оно применимо к данной ситуации. В разных случаях он говорит, что он сын Бешеного Коня , зять Сидящего Быка и двоюродный брат Джеронимо. Де Кова и персонаж Вождя Дикого Орла к началу второго сезона стали достаточно важными, чтобы заслужить включение в вступительные титры шоу.
• Сумасшедший Кот ( Дон Даймонд ) — глупый помощник и наследник вождя Дикого Орла. Он часто размышляет о том, когда станет вождем, но впоследствии вождь Дикий Орел упрекает его. Время от времени появляясь в первых эпизодах первого сезона, он стал регулярно появляющимся персонажем позже в первом сезоне, когда Ревущий цыпленок и Целитель были исключены из сериала. «Безумие» (как его иногда называют О'Рурк и Агарн) действительно становится «исполняющим обязанности начальника» в эпизоде ​​под названием «Наш храбрый в отряде F» (когда О'Рурку и Агарну приходится каким-то образом протащить Дикого Орла в Форт Кураж, чтобы увидеть армейскому дантисту, чтобы ему вырвали зуб). Сумасшедший Кот с юмором комментирует ситуацию: «Когда Дикий Орел уходит, Безумный Кот играет».

повторяющийся

• Счастливый Медведь/Дымчатый Медведь (Бен Фроммер) — грузный, обычно молчаливый храбрый Хекави в черных косах и шляпе пожарного рейнджера (пародия на Медведя Смоки ). В первом сезоне Фроммер появляется (обычно в титрах не указан) как Счастливый Медведь, иногда как Медведь Смоки, один раз как Папа Медведь, Красная Стрела и несколько раз без имени. Во втором сезоне он появляется исключительно как Медведь Смоки. Всего Фроммер появился в 52 сериях.
• Солдат Даддлсон (Иван Белл) - сонный, неопрятный, тучный солдат, которого Агарн неоднократно бил по голове за то, что он держал свое тело в порядке, но не живот, или спал, когда он должен быть по стойке смирно. Иногда Агарн упрекает его за пятна от соуса на рубашке. Даддлсон обычно носит кусок ткани с принтом вместо стандартного желтого шейного платка. Согласно его послужному списку, Даддлсон в гражданской жизни был женщиной, имитирующей карнавал. Он появляется в 45 сериях.
• Солдат Хоффенмюллер ( Джон Митчам ) — солдат, который может говорить только на своем родном немецком языке или говорит по-английски с немецким акцентом, в зависимости от эпизода. Согласно его послужному списку, Хоффенмюллер владеет языками чероки , сиу , апачи и хекави. «Мы можем использовать вас в качестве переводчика… как только вы научитесь говорить по-английски», — капитан. Парментер. Он появляется в 11 сериях. Митчам действительно сыграл эпизодическую роль, не указанную в титрах, в эпизоде ​​​​второго сезона «День, когда они застрелили Агарна» в роли человека, поющего балладу (в исполнении которой он был одноимённую отмечен). Гораздо более известный брат Джона Митчама – крутой актер Роберт Митчам.
• Водитель дилижанса (Руди Дусетт) ненадолго появляется в семи эпизодах, в том числе в роли Слима.
• Ревущий Цыплёнок ( Эдвард Эверетт Хортон ) — древний знахарь Хекави и сын Сидящей Утки. Он появляется всего лишь в шести эпизодах первого сезона, и именно он «изобрёл» тест RoarChick (пародия на тест Роршаха ). Актер-ветеран Хортон с давним опытом пародировал роль Бэтмене «Вождя кричащего цыпленка» в сериале о 1960-х годов. Хортон также был рассказчиком Fractured Fairy Tales , популярного сегмента Рокки и Буллвинкль» . мультсериала «
• Пит ( Бенни Бейкер ), бармен салуна, появляется в пяти эпизодах.
• Чарли — городской пьяница (ветераны-каскадеры Харви Пэрри и Фрэнк МакХью ). Форт Кураж получил Чарли из Додж Сити . Как говорит капитан Парментер: «Нам повезло, что он нам попался – у Доджа был запасной». и «Мы все гордимся тобой, Чарли, ты быстрее всех пьешь на Западе». Роль была создана специально для Пэрри, чтобы продемонстрировать свои навыки (к тому времени ему было за 60, но он появляется только в трех эпизодах). В «Попытается ли настоящий капитан встать» Чарли (МакХью) временно притворяется капитаном отряда F , в то время как дочь Чарли, Синди Чарльз (Линда Фостер), приезжает в гости, потому что думает, что он на самом деле капитан отряда F. а не пьяный город.
• Майор Дункан ( Джеймс Грегори ) — начальник территориального штаба капитана Парментера, который, по словам О'Рурка, обычно «приносит седельную сумку, полную неприятностей». Согласно эпизоду «Слишком много поваров пачкают отряд», майор Дункан взял квартирмейстера, клерка, кузнеца и повара отряда F в качестве перевода в свой форт. Грегори дважды появлялся в роли майора Дункана и один раз в роли земельного барона Большого Джима Паркера, который купил город и землю, на которой расположен форт.
• Военный министр ( Уильям Вудсон ) появляется в трёх эпизодах.
• Солдат Леонард «Вронго» Старр ( Генри Гибсон ) — сглазенный солдат (имя — пьеса о группы «Битлз» барабанщике Ринго Старре ). Он появляется в «Неправомерном Старре и леди в черном». и в «Возвращении Вронго Старра». Приводятся альтернативные объяснения происхождения сглаза.
• Знахарь ( Дж. Пэт О'Мэлли ) - неназванный «доктор» Хекави, который прописывает различные племенные танцы для лечения различных недугов. Он появляется в двух эпизодах.

Разработка и производство

Хотя в вступительных титрах шоу утверждается, что F Troop был создан Ричардом Блюлом, окончательное арбитражное решение Гильдии писателей Америки в конечном итоге отдало должное Симэну Джейкобсу , Эду Джеймсу и Джиму Барнетту .

Среди авторов эпизодов были Артур Джулиан (который в одиночку написал 29 из 65 эпизодов; он также появился в роли гробовщика в его сценарии «Выживает сильнейший»), Стэн Дребен ( «Зеленые акры »), Моряк Джейкобс, Говард Меррилл ( «Дик Ван»). Дайк Шоу ), Эд Джеймс , Остин и Ирма Калиш, а также весьма успешный дуэт комедийных авторов Тома Адэра и Джеймса Б. Аллардиса , которые сотрудничали в некоторых из самых успешных американских телевизионных ситкомов 1960-х годов, включая «Мюнстеров» ; Мои три сына ; Гомер Пайл, Морская пехота США и Герои Хогана .

Режиссерами сериала, среди многих других, были Чарльз Рондо и Лесли Гудвинс , а продюсерами - Уильям Т. Орр и Хай Авербак . И. Стэнфорд Джолли , бывший тесть Форреста Такера, появился в роли полковника Фергюсона в эпизоде ​​​​1966 года «Выживает сильнейший». Весь сериал был снят на съемочной площадке Warner Bros. в Бербанке, Калифорния .

Сюжетная машина схем зарабатывания денег О'Рурка и Агарна перекликалась с сюжетом американского телесериала конца 1950-х годов « Шоу Фила Сильверса» , в котором рассказывалось о мошенничестве со стороны хитрого сержанта Билко, также базировавшегося на армейской базе «мирного времени», хотя и в середина 20-го века, хотя и с уклоном в вовлечение местных доиндустриальных аборигенов и американских военных в схемы зарабатывания денег. Это также перекликается с некоторыми схемами зарабатывания денег, которые можно найти в американском телесериале « Флот Макхейла» , написанном теми же сценаристами из шоу «Билко» .

Концепция неподходящих войск, отправленных на Запад, имеет некоторое сходство с западной комедией 1964 года « Наступление в тыл» .

Мелоди Паттерсон солгала о своем возрасте, чтобы получить роль Рэнглер Джейн. На момент прослушивания ей было 15, но к началу съемок ей исполнилось 16. В результате роман между Джейн и Парментером в течение первого сезона оставался очень сдержанным. К моменту начала производства второго сезона Паттерсону исполнилось 17 лет, привязанность Парментера усилилась, а Джейн стала более сексуально агрессивной (Паттерсону не хватило 10 дней до 18-летия, когда в эфир вышла последняя серия).

Рейтинги шоу по-прежнему оставались высокими после второго года (40-е место из 113 шоу в сезоне 1966–67 с долей 31,3). но, по словам Такера, Warner Bros. новые владельцы, Seven Arts , прекратили производство, потому что считали расточительным занятие такой большой части ранчо Уорнер одним получасовым телешоу. Продюсер Уильям Орр говорит, что студия также недовольна дополнительными затратами на производство цветного шоу во втором сезоне.

Другие СМИ

Dell Comics опубликовала серию из семи выпусков.

Иллюстрированная книга в твердом переплете «Великое индийское восстание» была опубликована Уитменом в 1967 году. Ее автором был Уильям Джонстон , а иллюстрировал Ларри Пелини.

Настольная игра была издана компанией Ideal Toy Company .

Выпускать

Трансляция и синдикация

Копия Форта Кураж была построена в Хоуке, штат Аризона, как туристическая достопримечательность вдоль шоссе 66 .

Хотя было снято всего два сезона, F Troop прожил вторую здоровую жизнь в синдикации. Шоу было особенно фаворитом на канале Nick at Nite в 1990-х годах и шло с 1991 по 1995 год, несмотря на то, что в его архиве было всего 65 серий. Повторы начали транслироваться на TV Land с 1997 по 2000 год, GoodLife TV Network в 2004 году и на MeTV 2 сентября 2013 года. Ранее Circle Country транслировала шоу с 2020 года. В Соединенном Королевстве повторы начались в октябре 2017 года на Sky TV канале Forces. ТВ .

Премьера повторов состоялась на канале ITV в Соединенном Королевстве 29 октября 1968 года и неоднократно показывалась до 16 июля 1974 года. Сериал также транслировался на национальном уровне в Австралии на канале ABC-TV , в Ирландии на Telefís Éireann и в Италии во время 80-е как «второстепенное» шоу летом (когда рейтинги обычно падают из-за большого количества людей, уезжающих в отпуск).

Домашние СМИ

В 1998 году 30 из 65 эпизодов сериала были подвергнуты цифровому ремастерингу и выпущены на 10 видеокассетах компанией Columbia House .

27 сентября 2005 года Warner Home Video выпустила первый DVD-сборник F Troop в рамках серии «Избранное телевидения». Шестисерийный DVD включал три черно-белых и три цветных эпизода. После успешных продаж семплера «Телевизионное избранное» компания Warner Home Video выпустила F Troop: The Complete First Season, в который вошли все 34 черно-белых эпизода. Полный второй сезон F Troop был выпущен на DVD 29 мая 2007 года. Оба сезона этого шоу были выпущены на DVD компанией Warner Home Video . На DVD представлены интервью с первоначальными участниками F Troop , сценаристами и другим производственным персоналом, а также закулисная информация. Однако только один главный актер сериала, Кен Берри, дал интервью для получасового выпуска. Также были включены аудиофрагменты интервью с актером Джо Бруксом (рядовой Вандербильт).

Полная серия была выпущена на iTunes как в стандартном разрешении, так и в обновленном телевидении высокой четкости. Для ремастера в высоком разрешении оригинальные элементы фильма были пересканированы в видео высокого разрешения.

Внешние ссылки

• Отряд F на IMDb
• Отряд F на epguides.com