Военно-морской флот Макхейла

Эта статья о телесериале. Чтобы узнать о других значениях, см. Военно-морской флот Макхейла (значения) .

Военно-морской флот Макхейла
Спереди назад: Макхейл, Бингемтон, Паркер, Фудзи, Карпентер, Тинкер, Вирджил, Кристи, Вилли, Грубер.
Создано	Эдвард Маунтин
В главных ролях	Эрнест Боргнин Тим Конвей Джо Флинн Боб Гастингс
Композитор музыкальной темы	Аксель Стордаль
Композиторы	Аксель Стордаль Сирил Мокридж Фрэнк Комсток Джек Эллиотт
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	4
Количество серий	138 ( список серий )
Производство
Продюсеры	Эдвард Маунтин Си Роуз (1964–1966)
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	30 минут
Производственные компании	Сто-Рев-Ко Продакшнс Студия Ревю (1 сезон) Универсальное телевидение (2–4 сезоны)
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	11 октября 1962 г. ( 11.10.1962 ) - 12 апреля 1966 г. ( 12 апреля 1966 г. )

«Флот Макхейла» — американский ситком в главной роли с Эрнестом Боргнином , который транслировал 138 получасовых серий за четыре сезона, с 11 октября 1962 года по 12 апреля 1966 года, по ABC телеканалу . Сериал был снят в черно-белом режиме и основан на часовой драме «Семь против моря», транслировавшейся 3 апреля 1962 года в рамках сериала-антологии Alcoa Premiere . Сериал ABC породил три художественных фильма : «Флот Макхейла» (1964); продолжение « Военно-морской флот Макхейла присоединяется к ВВС» (1965); и продолжение-римейк оригинального сериала 1997 года .

«Семь против моря» (1962)

Лауреат премии «Оскар» драматический актер Эрнест Боргнин впервые появился в роли Куинтона Макхейла в часовой однокадровой драме «Семь против моря». который транслировался как эпизод Alcoa Premiere в 1962 году, драматической антологии ABC, также известной как «Театр премьер Фреда Астера» и организованной Фредом Астером , который познакомил телезрителей с персонажем Куинтона Макхейла. Считается пилотным шоу сериала. хотя это часовая драма, а не получасовая комедия ситуаций , и она резко отличается по тону.

Сюжет

Рон Фостер в роли лейтенанта Дарема и Эрнест Боргнин в роли Макхейла из фильма «Семь против моря», 1962 год.

Во время Второй мировой войны лейтенант-коммандер Куинтон Макхейл (Борнин) является командиром ПТ-катера ВМС США PT-73 , дислоцированного на вымышленной тихоокеанской островной базе Таратупа. В конце весны 1942 года японцы сильно бомбят остров, разрушив базу. Из 150 морских авиаторов и морских пехотинцев на базе выживают только 18. Поскольку японские патрули в этом регионе слишком интенсивны для спасательной операции ВМФ, Макхейл и его люди выживают, скрываясь на острове. С помощью местных племен, с которыми они дружат, моряки живут приятной островной жизнью. После нескольких месяцев неторопливой жизни строгий и строгий выпускник Аннаполиса лейтенант Дарем ( Рон Фостер ) прыгает с парашютом на остров. Макхейла Его работа - взять на себя обязанности исполнительного директора и помочь ему вернуть базу на Таратупе в строй.

Дарему предстоит тяжелая битва: люди ушли домой . Один мужчина открыл местную прачечную, а Макхейл управляет перегонным аппаратом , производя самогон для мужчин и туземцев. Кроме того, Макхейл дружит с местным вождем; эти двое даже купаются в одной комнате под присмотром одной из жен вождя. Когда Дарем сообщает Макхейлу о своих приказах, Макхейл отказывается им следовать. Понятно, что, хотя Макхейл так же лоялен, как и любой американец, после опустошения, причиненного японцами на острове, он не хочет рисковать потерей большего количества людей. Сейчас его беспокоит их выживание до тех пор, пока их не удастся спасти, что создает трения между Даремом и Макхейлом.

Когда они узнают, что батальон морской пехоты зажат на пляже, а вражеский крейсер планирует утром атаковать плацдарм, отношение Макхейла меняется. Макхейлу приказано использовать все свои лодки для защиты плацдарма и морской пехоты, но лодок у него нет, поскольку японцы потопили их все. Однако Макхейлу и его людям удается захватить японский торпедный катер, прибывший на остров. К удивлению солдат и Дарема, Макхейл не планирует использовать лодку для эвакуации своих людей или батальона морской пехоты. Вместо этого он атакует и уничтожает японский крейсер. По его оценкам, поскольку они находятся на японской лодке под японским флагом, они могут подойти, дважды торпедировать крейсер и отправить его на дно.

Имея всего две торпеды, Макхейл, Дарем и команда в темноте отправились на борт приобретенного катера, чтобы найти и поразить крейсер. Патрулируя единственную воду, достаточную для того, чтобы крейсер мог добраться до пляжа, они заметили его примерно за два часа до рассвета. Макхейл на максимальной скорости пилотирует ПТ-катер прямо на крейсер, позволяя экипажу запустить обе торпеды, вторая из которых попадает в носовую часть крейсера и вызывает очень сильный взрыв, подразумевающий его разрушение. В последний раз видели катер PT, который, по-видимому, возвращается в Таратупу и теперь плавает под американским флагом.

Бросать

В актерский состав «Семи против моря» вошли:

• Эрнест Боргнин в роли капитана Квентина Макхейла
• Рон Фостер в роли лейтенанта Роберта Дарема
• Уильям Брэмли в роли боцмана Уорда Галлахера
• Бобби Райт в роли Вилли Мосса
• Гэри Винсон в роли Кристи Кристофера
• Стив Харрис, как сантехник Харрис
• Брайан Элиот, как Дженкинс
• Боб Оказаки, как японский офицер
• Майкл Дуган — моряк номер один
• Хуано Эрнандес, как вождь Мамора

Ответ

Этот эпизод раннего драматического сериала-антологии получил достойные оценки, и канал ABC заказал сериал. Запрошенный сетью сериал существенно отличался по тональности от пилота. В интервью журналу Cinema Retro Боргнин сказал, что шоу было задумано как средство передвижения для Рона Фостера , с которым должен был заключить контракт с Universal Pictures , но это не сработало. Продюсер Дженнингс Лэнг вспомнил фильм 1953 года «Пункт назначения Гоби», вдохновивший на создание получасовой комедии с PT-лодкой персонажа Боргнина. Главного героя в фильме «Пункт назначения Гоби» , которого сыграл Ричард Видмарк , звали Макхейл.

«Семь против моря» доступен для публичного просмотра в Центре СМИ Пейли (бывший Музей телевидения и радио) в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. По состоянию на 2024 год , его также можно найти на YouTube .

ВМС Макхейла (1962–1966)

Эрнест Боргнин во флоте Макхейла

Действие этого комедийного сериала о военной службе происходит на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны (в прошлом сезоне действие было изменено на европейский театр в Италии) и сосредоточено на выходках неудачливого экипажа ПТ-73 под командованием капитан-лейтенанта Куинтона Макхейла. роль Боргнина. Продюсер Эдвард Монтань добился успеха в военной комедии «Шоу Фила Сильверса» , часто называемой «Сержант Билко» , по имени главного героя сериала, которая шла с 1955 по 1959 год о оппортунистическом унтер-офицере и его верном взводе, пытающемся вывести из себя психа. все кончено с командиром лагеря. Хотя пилотный проект был драматичным, с оттенком Генри Фонды интроспективного мистера Робертса , Монтань превратил проект «Макхейл» в «Билко на флоте» и нанял актеров и сценаристов сержанта Билко .

Однако, в отличие от «Сержанта Билко» , действие которого происходит в мирное время, действие флота Макхейла происходит во время Второй мировой войны, хотя многое из того, что происходит, в некотором смысле, так, как если бы это было мирное время, когда экипаж постоянно находится в одном месте и обеспокоен мирным временем. обязанности, а не вести войну. На момент выхода сериала тогдашний президент Джон Ф. Кеннеди был известен как командир ПТ-109 военного времени . Популярная книга PT 109: Джон Ф. Кеннеди во Второй мировой войне» « Роберта Дж. Донована вышла в прошлом году, и PT-109 упоминался в эпизоде ​​«Отправьте нам героя».

Сюжет

Основной сюжет заключается в планах экипажа Макхейла заработать деньги, привлечь женщин и развлечься, а также в усилиях капитана Бингемтона (начальника Макхейла) навсегда избавиться от экипажа ПТ-73 либо путем перевода, либо через военный трибунал . Хотя они часто попадают в неприятности, им обычно удается выбраться из них. Несмотря на свои интриги, коварство, а зачастую и ленивость и невоинственность, команда Макхейла в конце концов всегда добивается успеха в бою. Это очень похоже на британскую радиопрограмму The Navy Lark , выходившую примерно в тот же период.

Первый эпизод под названием «Прапорщик Макхейла» задает тон всему сериалу. Речь идет о назначении энсина Паркера в команду Макхейла после того, как они уже прошли через нескольких прапорщиков, которые не могли смириться с их невоенным, неряшливым и непокорным поведением. У одного из них даже случился нервный срыв . Бингемтон дает Паркеру одну неделю на то, чтобы реформировать команду или получить худшее возможное переназначение. Поначалу команда обращается с Паркером так же плохо, как и с другими прапорщиками, но после того, как Макхейл видит, что Паркер честен, он решает помочь Паркеру, сделав его команду более похожей на обычный военно-морской флот.

Иногда члены экипажа маскируются, чтобы реализовать сложные планы, например, когда Макхейлу нужно инсценировать фальшивое нападение японцев, и некоторые члены экипажа одеваются в японскую форму. В других случаях команда одевается как «туземные дикари». Когда ситуация требует маскировки под женщину, один из членов экипажа переодевается в драпировку . Находясь в Италии, некоторые члены экипажа переодеваются в немецкую форму.

Настройки

Действие всего шоу происходит только в двух местах: в южной части Тихого океана на вымышленной базе под названием Таратупа, а затем в столь же вымышленном городе в Италии под названием Вольтафиоре.

Первые несколько эпизодов просто указывают на то, что Таратупа находится «где-то в южной части Тихого океана, 1943 год». Предполагаемое место действия (согласно первому эпизоду) — острова к северу от Новой Зеландии . Находясь в южной части Тихого океана, команда Макхейла живет на «Острове Макхейла», через залив от Таратупы. Это удерживает их от главной базы, где они могут свободно совершать свои выходки и даже вести войну.

В последнем сезоне происходит полная смена декораций: Бингемтон, Карпентер и весь экипаж ПТ-73 вместе с Фудзи (который прятался в лодке во время ее транспортировки) переезжают на освобожденный итальянский театр военных действий в «конце 1944 года». прибрежный город Вольтафиоре в « Южной Италии », где Бингемтон становится военным губернатором, а они становятся членами 19-й эскадрильи катеров. Мэр Марио Лугатто ( Джей Новелло ) и безумные выходки горожан привносят еще больше сюжетных поворотов и шуток. Например, когда Макхейл и его команда впервые прибывают в Вольтафиоре, недавно освобожденные граждане приветствуют их криками « Зиг Хайль !» В то время как Бингемтон и Карпентер прекрасно живут в мэрии, Бингемтон вынуждает Макхейла и его людей разбить лагерь в палатках возле пляжа. Однако они натыкаются на заброшенный винный погреб, который становится их секретным подземным убежищем, где они прячут Фудзи (и, конечно же, Бингемтон несколько раз чуть не обнаруживает его). Позже они добавили стиль подводной лодки. перископ и роскошная мебель.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов ВМФ Макхейла

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	36		11 октября 1962 г. ( 11.10.1962 )	27 июня 1963 г. ( 27.06.1963 )
2	36		17 сентября 1963 г. ( 17.09.1963 )	19 мая 1964 г. ( 19 мая 1964 г. )
3	36		15 сентября 1964 г. ( 15 сентября 1964 г. )	1 июня 1965 г. ( 1965-06-01 )
4	30		14 сентября 1965 г. ( 14 сентября 1965 г. )	12 апреля 1966 г. ( 12 апреля 1966 г. )

Флот Макхейла прекратил свое существование в 1966 году. из-за низких рейтингов и повторяющихся сюжетных линий.

Обычные персонажи

Лейтенант-коммандер Макхейл

Эрнест Боргнин в роли командира Макхейла.

Лейтенант-коммандер Куинтон Макхейл ( Эрнест Боргнайн ) — главный герой сериала, он также является бывшим капитаном парохода , который знаком с южной частью Тихого океана и особенно хорошо осведомлен об островах и туземцах вокруг Таратупы, что часто помогает ему в боевых ситуациях и делает его любимцем адмиралов. Как и его команда, он во многих отношениях невоенный. но всегда сильный и компетентный лидер, который очень заботится о своей команде. Как и его команда, Макхейл любит носить одежду в гавайском стиле в свободное от работы время и использовать PT-73 для глубоководной рыбалки и катания на водных лыжах. Как говорит Грубер в фильме 1964 года: «Это не офицер, это наш капитан».

Грубый, но милый, он часто называет свою команду «шлокмейстерами» и дураками. Его команда называет его «Скип». Хотя он очень часто кричит на них и пытается настоять на своем, он слишком любит свою команду, чтобы быть с ними настолько строгим. Макхейла Популярные фразы - «Отвали, восьмерки» и, когда он пытается придумать оправдание, быстрое «Ну-а, ну-а, ну-а». Он говорит на японском, итальянском и местных островных диалектах. В фильме 1964 года он некоторое время бегло говорит по-французски. Когда команда находится в Италии, знание Макхейлом итальянского языка ему очень помогает, а его мать итальянка (оба родителя Боргнина были из Италии). В двойной роли Боргнин сыграл своего похожего итальянского кузена Джузеппе, который не говорит по-английски, в «Джузеппе Макхейле» и «Возвращении Джузеппе».

прапорщик Паркер

Эрнест Боргнин, Тим Конвей , Гэри Винсон и Карл Баллантайн

Энсин Чарльз Бомонт Паркер ( Тим Конвей ) - симпатичный, но глупый заместитель Макхейла, Макхейл называет его «Чаком», а команда - «мистером Паркером» (в ВМС США офицеры в ранге от прапорщика лейтенант-коммандер, который не находится в командовании, часто называется «Мистер»). Застенчивый, скромный, наивный, слегка фанатичный бездельник Конвея часто добивается успеха, несмотря на клоунскую некомпетентность (тема, определяющая карьеру). Как и Конвей, энсин Паркер родом из Чагрин-Фолс, штат Огайо . Паркер родился примерно между 1916 и 1920 годами. и работал в газете Chagrin Falls Gazette.

Хотя он пытается быть военным, он слишком туп, чтобы вызывать слишком большое уважение, и во многих эпизодах Паркер попадает в неприятности из-за своей неуклюжести и неумелости, например, из-за случайного запуска глубинных бомб или сбивания самолетов союзников . Еще до того, как он стал членом команды Макхейла, личное дело энсина Паркера представляет собой подробный список серьезных нарушений, в том числе столкновение эскортного эсминца с доком, что-то неустановленное в густом тумане с тяжелым крейсером USS Minneapolis и вызов морской авиаудара. на морской свалке бензина.

Из-за его неуклюжести команда пытается защитить Паркера, который, по их мнению, не выживет в качестве офицера без их помощи. Кроме того, он очень медленно схватывает суть и не знает, когда следует держать рот закрытым. Макхейл обычно незаметно пинает Паркера или топает по ноге, чтобы заставить его заткнуться. Например, когда Бингемтон говорит: « Кошка вылезла из мешка », Паркер говорит: «Я уверен, что она где-то здесь, сэр. Вот, котенок, котенок». Ключевая фраза Паркера - «Ну и дела, мне нравятся такие разговоры», и он любит цитировать военно-морские правила, которые знает наизусть, но почему-то никогда не может правильно запомнить свой серийный номер .

В эпизоде ​​под названием «Великое подражание» энсин Паркер изображает британского генерала Смайт-Пелли (Конвей в двойной роли) в Нумеа, Новая Каледония , где он уклоняется от убийц, в то время как настоящий генерал возглавляет вторжение против японских войск. В другой двойной роли Конвея Паркер изображает адмирала Честера «Каменная куча» Бити в «Семи лицах прапорщика Паркера». В «HMS 73» Паркер изображает из себя фальшивого британского контр-адмирала сэра Реджи Гротер-Смита и выдает себя за британского адмирала Кливдона Соммерса в «У британцев тоже есть прапорщики». Время от времени Паркеру приходится обмануть капитана Бингемтона, выдавая себя за президента Франклина Д. Рузвельта (Паркер также изображает Рузвельта в фильме Макхейла «Военно-морской флот присоединяется к ВВС »).

Капитан Бингемтон

Джо Флинн в роли капитана Уолли Бингемтона

Капитан Уоллес «Уолли» Бертон Бингемтон USNR ( Джо Флинн ) - постоянно разочарованный командир Макхейла, которого называют «Старым Лидботтомом» (обычно за спиной - прозвище, которое он получил из-за пулевого ранения в заднюю часть). Он женатый военно-морской резервист, а до войны работал коммодором яхт - клуба на Лонг-Айленде и редактором яхтенного журнала. Сварливый и вспыльчивый, Бингемтон часто мечтает о повышении до адмирала, а иногда и о военной славе, но сам слишком неумел, труслив и немного глуп (в начале сериала Бингемтон - довольно серьезный офицер, но по ходу сериала становится все глупее). прогрессирует).

Бингемтон близок к повышению до штаба адмирала Роджерса в «Воздушный шар поднимается вверх», но поскольку Бингемтону потребовалось слишком много времени, чтобы навести порядок (из-за команды Макхейла), повышение получает кто-то другой. Однажды, когда Бингемтон ведет ПТ-73 в бой, ему удается только «потопить» вражеский грузовик на суше с помощью торпеды (шутка, которая использовалась в Кэри Гранта фильме «Операция Нижняя юбка» ), основываясь на реальной атаке, проведенной Военный корабль США «Боуфин» .

Бингемтон постоянно пытается «получить выгоду» от «Макхейла и его пиратов», чтобы отправить их в тюрьму или перевести, и он почти все время приближается к этому, только чтобы команда Макхейла выпуталась из неприятностей, обычно благодаря некоторым своего рода военный успех посредством какой-либо формы шантажа (например, рассказа адмиралу о том, что на самом деле произошло) или потому, что Бингемтон хочет какой-то услуги от Макхейла. Когда он не жалуется начальству на Макхейла и его команду, Бингемтон постоянно пытается произвести впечатление на вышестоящих офицеров, VIP-персон или людей со связями ради личной выгоды, что обычно имеет неприятные последствия, заставляя его выглядеть глупо.

В качестве шутки Бингемтон постоянно сбивается с ног (обычно Паркером или Карпентером) или покрывается чем-то грязным (также обычно из-за Паркера). Слепому без очков Бингемтону также несколько раз сбивали или снимали очки (чтобы он ничего не видел). Время от времени его можно увидеть бросающим дротики в фотографию Макхейла. Его крылатые фразы: «Что во имя Голубого Тихого океана» или «Что во имя Нимица (или Хэлси )?» (например, когда он видит азартных или местных танцующих девушек на острове Макхейла) и «Что это, что, что, что, что?!» (обычно в ответ на фразу Макхейла «Ну-а, ну-а, ну-а»).

В ходе шутки расстроенный Бингемтон смотрит вверх и говорит: «Почему я? Почему всегда я?» (также используется Тинкером в одном эпизоде) или «Кто-то там меня ненавидит!» Его любимая фраза: «Я мог бы просто закричать!» который когда-то использовали Макхейл, Карпентер и даже Фудзи. Единственный раз, когда Бингемтон справился с экипажем ПТ-73, - это вступление Макхейла в ВВС , когда он приказывает экипажу под командованием прапорщика Паркера спрыгнуть с дока в воду. В пилотном эпизоде ​​«Прапорщик Макхейла» на вывеске возле офиса Бингемтона написано «Капитан РФ Бингемтон, USNR», хотя позже установлено, что его имя - Уоллес Бертон Бингемтон.

В «Макхейле, коммандос» Макхейл узнает, какая тяжелая работа приходится Бингемтону, когда он заменяет Бингемтона на посту командира базы Таратупа. Это сделано для того, чтобы Бингемтону не пришлось сталкиваться с суровым адмиралом «Железные штаны» Рафферти ( Филип Обер ), который инспектирует военно-морские объекты (эпизод с молодой Ракель Уэлч в роли лейтенанта Уилсона).

Иногда Бингемтон пытается использовать законные средства, чтобы избавиться от Макхейла и/или его команды, хотя обычно это происходит закулисно. В «Все вожди и никаких индейцев» Бингемтон пытается повысить всю команду до старших офицеров, чтобы их разделили и переназначили. Когда они намеренно проваливают экзамены после того, как узнают, что задумал Бингемтон, он все равно ставит им проходные оценки. Другой пример - в эпизоде ​​под названием «Маленький красный ездовой доктор», в котором Дон Ноттс играет армейского психиатра лейтенанта Пратта, которого Бингемтон пытается обмануть, заставив поверить, что команда Макхейла страдает от ужасной боевой усталости и должна быть отправлена ​​обратно в Штаты. .

Лейтенант Карпентер

Лейтенант Элрой Карпентер ( Боб Гастингс , ветеран сержанта Билко ) – льстивый помощник Бингемтона, который пытается быть военным, но слишком некомпетентен, чтобы его воспринимали всерьез. Он медленно схватывает суть и не знает, когда следует держать рот на замке. Как и Паркер, он часто сбивает Бингемтона с ног или заставляет Бингемтона сбивать его с ног из-за своей неуклюжести и тупости. Однако, как и Паркер, Карпентер также подвергается тирадам Бингемтона. В начале первого сезона лейтенант Карпентер командует ПТ-116 , но вскоре становится менее ответственным. В «Военно-морском флоте Макхейла» (1964) Карпентер говорит, что он из Кливленда . В спин-оффе фильма « Военно-морской флот Макхейла присоединяется к ВВС » Карпентер командует ПТ-116 , который затонул в первые несколько минут фильма.

ПТ-73 Экипаж

Интендант Джордж «Кристи» Кристофер ( Гэри Винсон , который также появился в драматическом пилотном фильме «Семь против моря») – всякий раз, когда Макхейл не управляет лично ПТ -73 , у руля будет Кристи. Помимо Бингемтона, он единственный женатый мужчина и единственный, у кого есть дети. Кристи выходит замуж за лейтенанта Глорию Уинтерс ( Синди Роббинс ) в начале сериала «Операция «Свадебная вечеринка»» и переезжает в Сан-Диего. Вскоре после этого в эпизоде ​​​​«Большого розыгрыша» у них родилась дочь. Поскольку его команда помогла им пожениться, их дочь зовут Квинтина Шарлин Лесли Вильгельмина Харриет Вирджиния Хетти Фуджиана в честь команды (в честь Куинтона, Чарльза, Лестера, Вилли, Харрисона, Верджила, Хэппи и Фудзи).

Радист Уилли Мосс ( Джон Райт , который также появился в «Семь против моря») – добродушный южанин из Теннесси, который управляет аппаратом экипажа и отвечает за радио- и телефонную связь экипажа. Он также является ПТ-73 . оператором гидролокатора В «У британцев тоже есть прапорщики» выясняется, что у него девять братьев и сестер.

Помощник торпедиста Лестер Грубер ( Карл Баллантайн ) – мошенник и хакерский фокусник чьи схемы быстрого обогащения (такие как продвижение азартных игр и продажа самогона и военных сувениров) часто доставляют команде неприятности (если команда не крадет припасы или оборудование). Грубер родом из Бруклина , работал в магазине по продаже подержанных автомобилей и часто упоминает команды «Бруклин Доджерс» и «Эббетс Филд» .

Харрисон Помощник моториста Джеймс «Тинкер» Белл ( Билли Сэндс , сыгравший рядового Папарелли в сериале «Сержант Билко» ) — первоклассный механик, отвечающий за поддержание работы ПТ-73 .

Помощник наводчика Вирджил Эдвардс ( Эдсон Стролл ) - красивый и хорошо сложенный мальчик-любовник, который отлично стреляет из пулемета 50-го калибра. Судя по эпизоду «Правда больно», Вирджил находится на службе не менее шести лет.

Моряк Джозеф «Хэппи» Хейнс ( Гэвин МакЛауд , позже участвовавший в «Шоу Мэри Тайлер Мур» и «Лодка любви» ) – МакЛауд покинул сериал перед третьим сезоном, чтобы появиться в фильме «Песчаная галька» . Он также появился в фильме 1959 года «Операция Нижняя юбка» , который имеет некоторое сходство с « Военно-морским флотом Макхейла».

Примечание. В первом сезоне члены экипажа находятся на равном социальном положении, но в более поздних сезонах устанавливается «иерархия» во главе с Грубером, хотя трое членов экипажа превосходят его по званию. Судя по нашивкам на плечах на парадной белой форме, Кристи, Вирджил и Белл — старшины 1-го класса , Вилли и Грубер — старшины 2-го класса , а Хэппи — моряк (он не носит нашивки).

Фудзи

Моряк 3-го класса Фудзивара Такео Кобиаджи по прозвищу «Фудзи» ( Ёсио Йода ) — пожалуй, самый необычный персонаж в сериале, симпатичный мальчишеский японский военнопленный и дезертир из Императорского флота Японии , которого экипаж ПТ-73 принимает на себя. де -факто товарищ и скрывается от Бингемтона и почти всех, кроме банды Макхейла. В эпизоде ​​​​под названием «Письмо Фудзи» его имя указано как Фудзивара Такео; в «Августовской чайной Квинта Макхейла» и фильме « Флот Макхейла присоединяется к ВВС » он указан как Такео Фудзивара. В японском имени фамилия предшествует имени.

Хотя Фудзи является военнослужащим японской армии и у него есть девушка в Японии (Миоши, которая, как он узнает, женат), его единственная преданность - экипажу ПТ-73 , а не японским военным усилиям. В эпизодах «Правда причиняет боль» и «Вампир Таратупы» выясняется, что Фудзи родом из Иокогамы . В одном из эпизодов четвертого сезона, действие которого происходит в Италии, выясняется, что у него есть троюродный брат, лейтенант 442-й полковой боевой группы . В обмен на убежище вместо заключения в лагере для военнопленных Фудзи с радостью «отбывает срок» в качестве слуги и повара команды в их лагере на «Острове Макхейла».

Сохранение в секрете присутствия и личности Фудзи от капитана Бингемтона и других — это постоянная шутка, имеющая дурацкие последствия на протяжении всего сериала. Например, в премьерном эпизоде ​​(«Прапорщик Макхейла»), чтобы избежать обнаружения во время проверки Бингемтона, Фудзи маскируется и изображает из себя полинезийского вождя, что Бингемтон принимает, несмотря на то, что первоначально подвергал сомнению его японскую внешность и японский акцент. В первом эпизоде, действие которого происходит в Европе («Война по-итальянски»), он выдается за члена 442-го японско-американского полка , где находит троюродного брата через семью своей матери Кобаяши. В «Матерях ПТ-73 » и «Цветки апельсина для Макхейла» он представлен как филиппинский слуга. В «Большом романе Фуджи» он наполовину гавайский моряк.

Фудзи участвует в частых сценариях сериала. Всякий раз, когда Бингемтон приближается к острову без предупреждения, команда обращается к Макхейлу за инструкциями. Естественно, главная задача — увести Фудзи из поля зрения до того, как его заметят. Неизменно первый приказ Макхейла звучит так: «Фудзи, направляйся в горы!» после чего он уезжает на другую сторону острова. Этот сценарий разыгрывается так часто, что в одном из эпизодов более поздних сезонов Макхейл начинает: «Фудзи…», а Фудзи заканчивает: «Я знаю. Направляйтесь в горы». На первый взгляд беглое, но неуклюжее владение Фудзи английским языком служит комическим приемом ; особенно юмористическим является неожиданное и произвольное использование американских разговорных выражений и этнических фраз , произносимых с сильным японским акцентом - личные крылатые фразы включают идишский плач Oy vey и итальянское восклицание Mamma mia! . Он с любовью называет командира Макхейла « Скиппа -сан», а энсина Паркера «Парка-сан», включая японское почетное звание «сан » .

Другие персонажи

Урула

Макхейл (Борнин) со страхом наблюдает, как Урулу ( Жак Обюшон ) накладывает проклятие на Бингемтон.

Многие эпизоды в южной части Тихого океана связаны с взаимодействием с коренными жителями островов. Самым ярким из них является полинезийский вождь и знахарь Пали Урулу ( Жак Обюшон ), который столь же хитер и коварен, как Макхейл и его люди. Когда Макхейл и команда находятся в деревне Урулу, вождь показывает портрет президента Франклина Д. Рузвельта. Когда прибывают японские войска, Урулу переворачивает его, чтобы увидеть портрет японского императора Хирохито . В другом эпизоде ​​он проделывает то же самое с японским и американским флагами.

Несмотря на то, что Урулу «примитивен», он похож на Грубера, у которого он многому учится, обычно к сожалению Грубера, - мошенника, который всегда ищет способы заработать деньги или выманить деньги у военно-морского флота. В эпизоде ​​​​под названием «Мы занимаемся вуду», после того как Бингемтон отказывается платить Урулу за ущерб, нанесенный его кокосовой роще, Урулу использует свои силы, чтобы наложить проклятие на Бингемтона, которому затем грозит полоса неудач. В «Воздушный шар поднимается вверх» Урулу показывает табличку «Ушел охотиться за головами», когда выходит из своей хижины, и Бингемтон и Макхейл называют его каннибалом (нет никаких указаний на то, что это следует понимать буквально). Обюшон также сыграл русского моряка Дмитрия в фильме Макхейла «Морской флот присоединяется к ВВС» .

Большой француз

Еще один хитрый персонаж - Большой Френчи, которого играет Джордж Кеннеди в эпизодах «Французский отпуск в Макхейле» и «Возвращение Большого Френчи». Он вороватый французский контрабандист, капитан небольшого судна и старый друг Макхейла, который знает, что лучше не поворачиваться к нему спиной. В «Возвращении большого француза» он убеждает Бингемтона и Паркера, что он является членом «французского подполья» ( французского сопротивления ), поэтому он может воровать припасы. Кеннеди также сыграл бизнесмена Анри Ле Клерка из Новой Каледонии в фильме 1964 года. Кеннеди начал свою карьеру в шоу-бизнесе в качестве технического консультанта на шоу «Сержант Билко» .

Старшие офицеры

В сериале есть своя доля адмиралов. Адмирала Роджерса играет Рой Робертс в 22 эпизодах. В некоторых эпизодах его зовут Джон, а в других — Брюс. Герберт Литтон сыграл адмирала Роско Дж. Рейнольдса в 11 эпизодах. Билл Куинн сыграл Бенсона, Слокама и адмирала Брюса Эллиота в шести эпизодах. Уиллис Бучи сыграл адмирала Хокинса в трех эпизодах. Адмирала Рафферти сыграл Филип Обер в фильмах «Макхейл, настольный коммандос» и «Плавучий лаудромат Макхейла».

Тед Найт сыграл адмирала Грейнджера по прозвищу «Гоу-гоу» в «Фонтане молодости» и «Пропал один из наших паровозов». В «Дяде адмирале» Гарри фон Зелл сыграл дядюшку энсина Паркера, вице-адмирала Тима «Бульдог» Паркера. Саймон Скотт девять раз играл генерала Бронсона, когда шоу проходило в Италии. Генри Бекман в роли полковника армии США Харриган также регулярно присутствовал в итальянских эпизодах в качестве начальника Бингемтона, а также занозы на глазу Бингемтона - как интриган, Харриган иногда находится на стороне Макхейла, иногда на стороне Бингемтона или играет друг против друга, как лучше всего соответствует его целям. Бекман также сыграл полковника воздушного корпуса Пратта в фильме Макхейла «Военно-морской флот присоединяется к ВВС» .

Несколько ролей персонажей

Пегги Мондо сыграла в сериале несколько ролей. Она сыграла грузную дочь полинезийского вождя Маленького Цветочка, которая всегда ищет мужа, такого как энсин Паркер или даже Бингемтон. Мондо также играл Фифи в «Отпуске по-французски в Макхейл» и в нескольких эпизодах в роли Мамы Джованни и Розы Джованни, когда съемочная группа находилась в Италии. Стэнли Адамс сыграл местного вождя, шаха Дурани, и политического босса Фрэнка Темплтона в последнем эпизоде ​​​​«Уолли в Конгресс». Ричард Джури сыграл лейтенанта Пларайта в «Анонимных родителях» и глупого дантиста в «Новокаиновом мятеже». И Сил Ламонт, сыгравший Йомена Тейта, и Клэй Таннер , сыгравший охранника морской пехоты, появлялись в сериале несколько раз.

Тони Франке несколько раз появлялся в сериале в роли сержанта. Фрэнк Треш в фильме «Флот Макхейла присоединяется к ВВС». Дик Уилсон сыграл гражданина Вольтафиори и партнера мэра Дино Барони. Уолтер Брук и Нельсон Олмстед сыграли по несколько разных военно-морских офицеров. Среди актеров, неоднократно игравших японских солдат и матросов, — Дэйл Кино (также сыгравший сержанта Нисэя ), Джон Фудзиока и Мако (снявшийся в фильме «Песчаные камешки» , ради которого Маклауд покинул сериал).

Приглашенные звезды

Рекламное фото «McHale's Paradise Hotel» - ( Барбара Лайон и Тим Конвей )

В «Недостающем звене» Марло Томас сыграл племянницу Бингемтона, Синтию Прентис, которая проявляет интерес к энсину Паркеру, хотя, как выяснилось, это происходит исключительно по антропологическим причинам. В фильме «Камера, действие, паника» Арте Джонсон сыграл неуклюжего оператора Суини, который снимает экипаж ПТ-73 в действии. В «Есть ли в хижине доктор» Берни Копелл (снявшийся вместе с МакЛаудом в «Лодке любви ») сыграл полковника Прайера, отвратительного менеджера кинозвезды Риты Ховард, которую играет Лиза Сигрэм . В «Привет, Макхейл? Колонна!» Макхейлу удается пригласить комика Джерри Колонну на внеплановое шоу «Специальные службы» . Пэт Харрингтон-младший сыграл вора Гвидо Панзини в «Каперсах загородного клуба Макхейла».

Стив Франкен сыграл высокомерного лейтенанта Джейсона Уитворта III в «Рождении коммивояжера», который, как надеется Бингемтон, даст ему работу по продаже страховок после войны. Джордж Ферт сыграл эгоцентричного Роджера Уитфилда III, который пытается воспользоваться надеждами Бингемтона вернуть свою старую работу в яхт-клубе, принадлежащем отцу Уитфилда, в «Свадьбе с дротиками». Марвин Каплан сыграл гения электроники Массачусетского технологического института прапорщика Юджина Дж. Квазняка в фильме «Все впереди, пусто», в котором PT-73 подключен для дистанционного управления. Бернард Фокс сыграл неуклюжего младшего лейтенанта Седрика Кливдона в фильме «У британцев тоже есть прапорщики». Сьюзен Сило сыграла безбилетную подругу Вирджила Бабетту в фильме «Бабетта, иди домой». Джесси Пирсон сыграл певческого кумира Харли Хэтфилд в «Ярости Таратупы».

В «Освободите место для Орви» Майкл Бернс сыграл 18-летнего моряка Орви Таттла, который является новым членом экипажа ПТ-73 , но который не поедет с командой, когда они переедут в Италию в следующем эпизоде. Энн МакКри получила роль Кэрол Кимберли в фильме «Красавица и чудовище» (1963). В «Товарищах 73», где ПТ-73 планируется отправить в Советский Союз в рамках ленд-лиза , Сью Энн Лэнгдон сыграла русского командира Красни, а Клифф Нортон сыграл русского адмирала Гуревича (Нортон также сыграл австралийского сержанта майор в фильме 1964 года и майор Билл Грейди в фильме «Морской флот Макхейла присоединяется к ВВС» ).

Экипаж ПТ-73 любит жизнь

«Отель Макхейла Парадайз», Барбара Лайон, Эрнест Боргнин и Джейн Дуло

Всегда обнадеживающий любовный интерес Макхейла, пока шоу проходит в южной части Тихого океана, - это медсестра военно-морского флота Молли Тернер ( Джейн Дуло из «Сержанта Билко» ), девчонка из Нью-Джерси, которая всегда пытается загнать в угол всегда романтически неуловимого Макхейла. Еще один любовный интерес сопротивляющегося Макхейла — старая подруга и немного дикая кошка Кейт О'Хара ( Джойс Джеймсон ). Сначала его команда пытается заинтересовать ею Макхейла, затем Кейт пытается шантажировать Макхейла, чтобы тот женился на ней, а затем Бингемтон пытается шантажировать ее, чтобы она вышла замуж за Макхейла, когда она пытается отказаться сама. Еще один любовный интерес всегда сопротивляющегося Макхейла - Мэгги Монохан ( Джин Уиллс ) в «Возвращении Мэгги», владелица игорного заведения в Новой Каледонии и давняя пассия Макхейла, которая хочет, чтобы он вернулся, но он не хочет ее. назад. Уиллс сыграл очень похожую роль на Марго Моне в фильме 1964 года. Уиллс также сыграла конгрессменку Клару Картер Кларк в фильме «Отправьте нам героя».

Хотя энсин Паркер крайне застенчив в отношении женщин, любовным увлечением энсина Паркера в южной части Тихого океана является Иветт Жерар, милая француженка с соседнего острова, которую играет Клодин Лонге (которая также сыграла почти идентичного персонажа, Андреа Бушар из Новой Каледонии, в фильме 1964 года). . В «Медали для Паркера» его девушкой дома в Чагрин-Фолс является Мэри (Кэтлин Гейтли), которая больше заинтересована в свиданиях с героем войны, чем с Паркером.

Хотя очень застенчивый Паркер стесняется женщин, женщины не всегда стесняются Паркера, как, например, в «Счастливом лунатике», когда лейтенант Нэнси Калпеппер ( Шейла Джеймс ) находит Паркера неотразимым. В «Вампире Таратупы» Паркер встречается с лейтенантом Мельбой Бенсон ( Энн Элдер ), которая такая же неуклюжая, как и он сам. В эпизоде ​​под названием «36-24-73», действие которого происходит в Италии, даются намеки на отношения, развивающиеся между Паркером и обычной женщиной-энсином Сандрой Коллинз ( Маура МакГивни ) после того, как он строго поправляет ее относительно того, в каких разделах определенные правила. (затем они говорят о том, какие правила им нравятся больше всего).

Вместе с другими ВОЛНАМИ, одетыми в купальные костюмы, они оказывают ценную (хотя и совершенно невольную) помощь в захвате немецкой подводной лодки , когда ее капитан сажает подводную лодку на мель, пытаясь лучше рассмотреть. МакГивени также сыграла роль Джуди в эпизоде ​​​​«Попугай-табурет». Хотя команда (особенно мальчик-любовник Вирджил) постоянно гоняется за женщинами (медсестрами ВМФ, девушками с островов или местными итальянками), некоторые женщины привлекают их больше, чем другие. После получения письма «Дорогой Джон » любовным увлечением застенчивого и разбитого сердца Вилли становится красавица-южная медсестра Синди Бейтс (Бренда Райт). Тинкер пытается произвести впечатление и расположить к себе непостоянную медсестру Бетси Гордонлав ( Барбара Верле ) в «Скатлбатте».

Любовный интерес Хэппи в «Счастливом лунатике» - лейтенант Энн Райт (Лоис Робертс). Когда подруга Грубера Джинджер ( Джин Хейл ) появляется, чтобы удивить его в «Лестере, шкипере», Макхейла уговаривают позволить Груберу притвориться, что он командир ПТ -73 , пока она там. В «Большом романе Фуджи» одинокий военнопленный влюбляется в прекрасную Сулани (Ивонн Рибука), дочь полинезийского вождя, когда команда сочувственно берет его с собой на одну из своих прогулок на луау с коренными островитянами. Кроме Бингемтона и Кристи, ни один из постоянных персонажей сериала не женат, и только у Кристи есть дети.

Бросать

Актерский состав получасового ситкома был указан ниже. Если не указано иное, актеры появлялись в сериале каждый сезон.

Карл Баллантайн в роли Лестера Грубера

• Эрнест Боргнин — лейтенант-коммандер Куинтон Макхейл
• Тим Конвей в роли прапорщика Чарльза Паркера
• Джо Флинн в роли капитана Уоллеса Бертона Бингемтона («Старый Лидботтом»)
• Боб Гастингс в роли лейтенанта Элроя Карпентера
• Гэри Винсон в роли Джорджа «Кристи» Кристофера, квартирмейстера
• Бобби Райт — Вилли Мосс, радист
• Карл Баллантайн — Лестер Грубер, помощник торпедиста
• Билли Сэндс — Харрисон «Тинкер» Белл, машинист и помощник моториста
• Эдсон Стролл в роли Вирджила Эдвардса, помощника наводчика
• Гэвин МакЛауд в роли Джозефа «Хэппи» Хейнса, моряка (1962–1964).
• Ёсио Йода в роли Фудзи Кобьяджи, повар, матрос 3-го класса, японский военнопленный

Настоящий ПТ-73.

Реальный ПТ-73 был закончен 12 августа 1942 года на предприятии Higgins Industries, Inc., Новый Орлеан . Он имел длину 78 футов (24 м), весил 56 тонн и имел максимальную скорость 40 узлов . Он был приписан к 13-й эскадрилье моторных торпедных катеров под командованием командира Джеймса Б. Денни, ВМС США. Эскадрилья участвовала в кампании на Алеутских островах с марта 1943 по май 1944 года. Затем эскадрилья была переброшена в юго-западную часть Тихого океана, где эскадрилья участвовала в боевых действиях у Миос-Воэнди , голландская Новая Гвинея ; Миндоро , Филиппинские острова; и Брунейский залив , Борнео.

Эскадрилья также какое-то время базировалась в гавани Дрегер , Новая Гвинея, и в заливе Сан-Педро , Филиппинские острова, но не принимала участия в боевых действиях с этих баз. В целом настоящий ПТ-73 не имел таких выдающихся боевых результатов, как показано в сериале. 15 января 1945 года он сел на мель у острова Лубанг на Филиппинских островах после доставки припасов филиппинским партизанам и был уничтожен экипажем, чтобы не допустить попадания в руки врага.

Производство

Гэри Винсон, Лиза Сигрэм и Боргнин

63-футовый (19 м) спасательный катер воздух-моря времен Второй мировой войны.

Тихоокеанская военно-морская база располагалась на заднем дворе студии Universal Studios . В течение многих лет после того, как шоу прекратилось, декорации были достопримечательностью студийного тура. часть тура Universal Studios, в которой Акула Брюс По словам гидов, три катера ПТ-73 нападает на туристический трамвай, происходит в лагуне Макхейла. В показе приняли участие . Один предназначался для съемок в море, а два были переоборудованы 63-футовыми (19 м) спасательными лодками воздух-моря времен Второй мировой войны , базирующимися в Universal Studios, которые были переконфигурированы над палубой, чтобы напоминать судно, которое использовалось при съемках ПТ-73 на ходу; 71-футовый (22 м) тип II Vosper MTB ( моторный торпедный катер ), британской конструкции, построенный в США для экспорта в Советский Союз.

Война закончилась в августе 1945 года, когда лодка с бортовым номером ПТ-694 была отправлена ​​в Советский Союз. Лодка была куплена Говардом Хьюзом в качестве погони для единственного полета его самолета Spruce Goose . Лодка была продана студии - поскольку катеров PT существовало мало, почти все они были проданы, разобраны или уничтожены после войны различными правительствами - где были приняты значительные вольности при перенастройке Vosper 694 и двух спасательных самолетов типа "воздух-море". лодки, напоминающие ПТ-лодки времен Второй мировой войны.

• Конфигурация штурманской рубки и мостика «Воспера» была сохранена.
• По обеим сторонам штурманской рубки были добавлены артиллерийские турели примерно там, где они находились бы на серийном 71-футовом Vosper, но это не была конфигурация 80-футовых (24-метровых) лодок Elco, а имитировала Higgins 78' PT- 71 класса . Лодки
• На лодке Макхейла в каждой орудийной башне был установлен один крупнокалиберный пулемет М2 на внешнем трубчатом стальном шпинделе, питаемом из ящика для боеприпасов на 100 патронов калибра .50 , тогда как на реальных лодках использовались два авиационных крупнокалиберных пулемета М2 в артустановке Mk-17. / Комбинации лафетов Mk-9, которые вращались внутри корпуса башни и имели встроенные магазины для боеприпасов и системы подачи, вмещающие 250 снарядов в распадающихся лентах для каждого орудия.
• В турелях на выставке также отказались от окружающих каркасов безопасности, которые не позволяли артиллеристам калибра .50 случайно выстрелить в лодку в разгар боя.
• Одиночный M2 калибра .50, установленный на подставке для трубы в виде автопушки M4, имел тенденцию появляться, исчезать и перемещаться от сцены к сцене на носовой палубе. Обычно переднее орудие представляло собой либо крупнокалиберный пулемет М2 калибра .50, либо 20-мм зенитную пушку Oerlikon на постаменте справа от центральной линии, ближе к штурманской рубке, и, возможно, автопушку M4 (37-мм авиационная пушка Browning). ) или 37-мм армейскую противотанковую пушку М3, прикрепленную или прикрепленную болтами к носовой части палубы (как считалось и в случае с ПТ-109 ).
• Псевдо-радарный блок и мачта были добавлены в кормовой части средней части корпуса, где обычно устанавливалась одиночная 20-мм зенитная пушка Mk-4 Oerlikon. Мачта на -73 командном мостике ПТ также была неправильной.
• От 40-мм пушки «Бофорс» или установленной на постаменте 20-мм зенитной пушки «Эрликон», обычно располагавшейся на кормовой палубе, отказались полностью, как и от одного из корпусов вентилятора моторного отделения и генератора дымовой завесы М2 .
• Два макета 21-дюймовых (530-мм) ВМС США поворотно-торпедных аппаратов МК-18 (которые использовались на 80-футовых лодках Elco начала войны, таких как PT-109 ), заменяющих аппараты МК-7/8. обычно перевозится на 71-футовом Vosper.
• Боковые вырезы в планшире, обычно встречающиеся на «Воспере», были расположены в передней части кабины, образуя ровную носовую палубу. Обычно «Восперу» требовался свободный проход вперед перед аппаратами Mk 7/8, когда торпеды выпускались через планширь.
• Кадры экипажа на борту ПТ-73 обычно делались на полномасштабном макете мостика и орудийных ванн перед экраном фронтальной проекции в Universal.

Последнее известное появление ПТ-73 (одного из переоборудованных 63-футовых спасательных катеров воздух-моря) произошло в шоу 1970-х годов Emergency! («Быстрее, чем глаз», сезон 4, серия 8, эфир: 9 ноября 1974 г.). По сюжету: Станция 51 была отправлена ​​на киностудию, чтобы спасти человека, оказавшегося под лодкой; лодку, о которой идет речь, перемещали из одного конца студии в другой на грузовике, а деревянные опоры, удерживающие ее, сломались и под ней оказался человек. Как видно из эпизода, на носу лодки видна затененная надпись «ПТ-73», у которой отсутствовала рулевая рубка, мачты и глубинные бомбы .

Никаких записей об окончательной судьбе ни одной из переоборудованных 63-футовых спасательных лодок класса «воздух-море» найдено не было. Морской ПТ-73 (бывшая лодка Говарда Хьюза ПТ-694 ) был продан в 1966 году частному владельцу, и переоборудован в лодку для спортивной рыбалки. В 1992 году лодка была уничтожена, когда оторвалась от причала недалеко от Санта-Барбары и во время шторма была выброшена на берег.

Дополнительная выгода

Продюсер Эдвард Монтань создал женскую версию « Военно-морского флота Макхейла» под названием «Бродсайд» , которая транслировалась в 32 эпизодах на канале ABC в течение телевизионного сезона 1964–65 . Вместо команды PT была группа WAVES во главе с Энн Морган ( Кэтлин Нолан ), состоящая из Джоан Стейли , Шейлы Джеймс , Лоис Робертс и Джимми Бойда (как мужчина с женским именем), против капитана типа Бингемтона Эдварда Эндрюса. и его клон-лейтенанта Карпентера Джорджа Ферта , который играл главную роль в эпизоде ​​​​сериала « Морской флот Макхейла » под названием «Свадьба с дротиком». Дик Сарджент вызвал у Нолана любовный интерес.

Хотя это и не был настоящий спин-офф, Тим Конвей и Джо Флинн объединились, играя персонажей со схожими характерами в «Шоу Тима Конвея» , которое в 1970 году длилось всего 13 эпизодов.

Товары и другие средства массовой информации

В 1963 году Dell Comics опубликовала три выпуска адаптации комикса. В 1964 году Делл также выпустил комическую адаптацию первого фильма.

Настольная игра McHale's Navy Game была опубликована издательством Transogram в 1962 году. Набор коллекционных карточек был опубликован Флером в 1965 году.

Театральные фильмы

Джо Флинн, как капитан Бингемтон

художественного фильма два спин-оффа По мотивам сериала были сняты : «Флот Макхейла» (1964) и «Флот Макхейла присоединяется к ВВС» (1965). Актерский состав появился в обоих фильмах, за исключением Боргнина и Баллантайна в последнем фильме; Боргнин был недоступен из-за несоответствия графика съемок «Полета Феникса» ; почему Баллантайн отсутствовал, неизвестно. Чтобы усилить команду, МакЛауд, покинувший сериал, вернулся для этого выступления. В интервью Cinema Retro Боргнин сказал, что Монтань хотел снять фильм дешево, без него, и не показал ему сценарий. Оба фильма имеют ту же основную сюжетную схему, что и сериал «Южная часть Тихого океана», и во многих отношениях были просто продолжением сериала. Даже некоторые части места съемок Новой Каледонии в первом фильме идентичны эпизодам сериала.

Оба фильма были сняты без смеха . Морской PT-73 на острове Каталина широко снимался в фильмах, курсирующих между Сан-Педро и гаванью Авалона , которая заменяла вымышленный город, где происходило действие шоу. Хотя оба фильма преуспели в прокате, последний фильм не имел такого успеха и был высмеян критиками как слишком чрезмерный в использовании фарса, хотя другие хвалили его за высмеивание военной некомпетентности (после типичного провала, Японский военнопленный Фудзи вздыхает: «Меня бьет, как они нас бьют».). Уильям Ледерер , который был соавтором второго фильма вместе с Джоном Фентоном Мюрреем, использовал сцены, взятые непосредственно из его комического романа « Все корабли в море».

В отличие от телесериала, оба фильма были сняты в цвете Technicolor . Военно-морской флот Макхейла (1964 г.) заработал примерно 2 250 000 долларов (22,1 миллиона долларов в 2023 году) на аренде в Северной Америке. Военно-морской флот Макхейла присоединяется к ВВС получил 1 500 000 долларов (14,5 миллионов долларов в 2023 году).

В 1997 году вышло продолжение, также названное McHale's Navy . В главной роли Том Арнольд сыграл сына Макхейла, выпускника Военно-морской академии США . В фильме показано, как ПТ-73 и его экипаж действуют в современных условиях Карибского бассейна после Второй мировой войны. Боргнин появляется в эпизодической роли в роли старшего Макхейла, командующего контр-адмиралом , по всей видимости, Командования специальных операций ВМС США и имеющего кодовое имя «Кобра».

Домашние СМИ

Кричать! Factory выпустила все четыре сезона McHale's Navy на DVD в регионе 1. В ноябре 2015 года Shout! выпустила McHale's Navy – The Complete Series на DVD в регионе 1. В набор из 21 диска вошли все 138 серий и оба театральных фильма в специальной коллекционной упаковке. В Австралии компания Madman Entertainment выпустила все четыре сезона на DVD. Madman выпустил первые три сезона в Австралии в августе 2009 года в упаковке Slimline, заменив оригинальные выпуски, которые представляли собой бокс-сеты. В июне 2011 года комплект 4-го сезона в упаковке Slimline был замечен в магазинах Big W в Австралии в регионе 4, однако нет никаких подробностей, указывающих на то, что этот товар будет доступен где-либо еще. Все полные серии теперь доступны на YouTube.

Название DVD	Эпизод №	Даты выпуска
		Регион 1	Регион 4
1 сезон	36	20 марта 2007 г.	16 августа 2007 г.
2 сезон	36	11 сентября 2007 г.	8 ноября 2007 г.
3 сезон	36	18 марта 2008 г.	6 августа 2008 г.
4 сезон	30	18 ноября 2008 г.	20 мая 2009 г.
Полная серия	138	17 ноября 2015 г.	Н/Д

Внешние ссылки

• Флот Макхейла в Hulu
• Семь против моря на IMDb
• Военно-морской флот Макхейла (оригинальный сериал) на IMDb
• Флот Макхейла (фильм 1964 года) на IMDb
• Военно-морской флот Макхейла присоединяется к ВВС на IMDb
• Флот Макхейла (фильм 1997 года) на IMDb
• Военно-морской флот Макхейла на epguides.com
• История настоящего ПТ-73 на uboat.net