Песчаные камешки (фильм)

Песчаная галька
Песчаная галька
	Афиша театрального релиза ; Терпнинг Говард
Режиссер	Роберт Уайз
Автор сценария	Роберт Андерсон
На основе	роман ; Ричард МакКенна
Продюсер:	Чарльз Магуайр ; (ассоциированный продюсер - режиссёр второго блока)
В главных ролях	Стив МакКуин ; Ричард Аттенборо ; Ричард Кренна ; Кэндис Берген ; Мараят Андриане ;
Кинематография	Джозеф Макдональд , ASC
Под редакцией	Уильям Рейнольдс , ACE
Музыка	Джерри Голдсмит
Производство ; компания	Производство Роберта Уайза
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	20 декабря 1966 г. ;
Время работы	182 минуты (Оригинальный выпуск) ; 196 минут ( Роуд-шоу ) ;
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; Мандарин ;
Бюджет	12,1 миллиона долларов
Театральная касса	30 миллионов долларов

«Песчаные камешки» — американский эпический военный фильм 1966 года, снятый Робертом Уайзом в компании Panavision . В нем рассказывается история независимого, мятежного ВМС США помощника машиниста первого класса , находившегося на борту вымышленной речной канонерской лодки USS San Pablo в патруле Янцзы в Китае 1920-х годов. Производство было снято на Тайване и в Гонконге .

В фильме снимались Стив МакКуин , Ричард Аттенборо , Ричард Кренна и Кэндис Берген , а также Марайят Андриан , Мако и Ларри Гейтс в ролях второго плана. Роберт Андерсон адаптировал сценарий одноименного романа Ричарда Маккенны 1962 года .

«Песчаные камешки» имели успех у критиков и коммерческий успех во время своего общего выпуска. Он стал четвертым по прибылям фильмом 1966 года и был номинирован на восемь премий «Оскар» , в том числе за лучший фильм и лучшую мужскую роль Стива МакКуина , его единственную номинацию на «Оскар», а также восемь премий «Золотой глобус» , при этом Аттенборо получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана .

Текст во вступительных титрах

"КИТАЙ 1926...
Разорённый изнутри коррумпированными военачальниками... угнетённый извне великими мировыми державами, которые сто лет назад поставили Китай на колени...
Китай... страна фракций, пытающихся объединиться, чтобы стать нацией... посредством революции..."

Сюжет

В 1926 году, в эпоху китайских военачальников , Джейк Холман переходит на патруля реки Янцзы канонерскую лодку USS San Pablo в качестве их нового инженера. Бригада нанимает неофициальных китайских рабочих для выполнения большей части работы. Холмен нарушает баланс, когда берет на себя ответственность за работу двигателя корабля и подружится с Френчи, опытным моряком.

Неисправность двигателя, вызванная проблемой, которую заметил Холман, но капитан отказался устранить, привела к гибели Чиена, главного китайского машиниста. Косоглазый Шинг, лидер китайских рабочих, обвиняет Холмана. Капитан говорит Холману, что он должен найти китайскую замену. Холман обучает По-Хана понимать работу, которую они выполняют.

Находясь в отпуске на берег, моряки посещают бар и бордель, которым управляет бывший моряк. Они потрясены Мэйли, новой хозяйкой, но обнаруживают, что за нее приходится платить высокую цену, поскольку она все еще девственница. Френчи обнаруживает, что цена — это долг, который ей нужно заплатить, чтобы получить свободу.

Тем временем Ставски, один из моряков, вступает в сговор с Шингом, чтобы уволить По-Хана. Холман убеждает Ставски принять участие в боксерском поединке: если Ставски выиграет, он получит деньги, необходимые для ночи с Мейли, но если он проиграет, По-Хан вернется на работу. Во время боя Ставский побежден. Пока его подсчитывают , звучит сигнал тревоги, призывающий всех моряков вернуться. Они отправляются в путь впереди толпы: капитан узнал о битве между британскими военными кораблями и китайским военачальником, которая испортила мнение китайцев об иностранцах. Это также переросло в гражданскую войну между Коммунистической партией Мао Цзэдуна и Гоминьданом Чан Кайши . Сан -Пабло должен оставаться нейтральным, спасая оказавшихся в затруднительном положении американцев, в том числе миссионера Джеймсона и Ширли Эккерт, его помощника школьного учителя. Во время спасения Шинг отправляет По-Хана на берег, где его пытает толпа. Холман нарушает приказ капитана, стреляя в По-Хана, избавляя его от страданий.

Когда корабль возвращается в порт, они обнаруживают, что мнение местных жителей о них не улучшилось. Джеймсон и Ширли продолжают свою миссию на берегу. В борделе Френчи пытается заплатить за свободу Мэйли, но вместо этого ее выставляют на аукцион. Холман пытается помочь Френчи заплатить большую сумму, но вспыхивает драка, и все трое бросаются в безопасное место. В конце концов, Френчи и Мэйли заключают неофициальный брак в пустой церкви. Холмен и Ширли влюбляются друг в друга, но он думает, что это не продлится долго, так как, скорее всего, скоро его отправят из Китая. Экипаж застрял на зиму, ожидая повышения уровня воды. Китайские рабочие покидают корабль, а отпуск на берег отменяется. Френчи регулярно доплывает до берега, чтобы быть с Мэйли, но холодные зимние воды в конечном итоге становятся причиной его смерти. Китайские силы убивают Мэйли и обвиняют Холмана в ее убийстве. Они окружают корабль и требуют его сдачи. Экипаж также требует, чтобы он сдался, пока капитан не выстрелит из пистолета в нос китайского корабля и не призовет Сан-Пабло пытается уйти.

В тот же день они получают известие о Нанкинском инциденте , характеризующемся беспорядками против иностранцев. Они отправляются спасти Джеймсона и Ширли. « Сан-Пабло» должен прорваться через баррикаду из связанных вместе джонок , блокирующих реку. Отправляется команда перерезать веревку. Начинаются бои, в результате которых погибают двенадцать американских членов экипажа и многие китайцы. Холман перерезает веревку, находясь под обстрелом. Он убивает напавшего на него китайского ополченца, а затем узнает в нем друга Джеймсона и Ширли. Освободившись, корабль продолжает движение вверх по реке.

По прибытии Джеймсон и Ширли отказываются от помощи. Коллинз приказывает Холману убрать их, но заявляет, что остается с ними. Солдаты-националисты атакуют, убивая Джеймсона. Коллинз приказывает патрулю отвезти Ширли на корабль и остается, чтобы прикрыть огонь. Коллинз убит, оставив командующим Холмана. Перед расставанием Холман и Ширли признаются в любви, и Холман обещает последовать за ней. Он убивает нескольких солдат, но получает смертельную рану, когда собирается присоединиться к остальным. Ширли и двое оставшихся матросов достигают корабля, и « Сан-Пабло» уплывает.

Бросать

Стив МакКуин, как Холман
Ричард Аттенборо, как Френчи
Ричард Кренна, как Коллинз
Кэндис Берген в роли Ширли
Мараят Андриан в роли Майли
Mako as Po-han
Ларри Гейтс в роли Джеймсона
Чарльз Робинсон, как прапорщик Бордель
Саймон Окленд в роли Ставски
Форд Рейни, как Харрис
Джо Тёркел, как Бронсон
Гэвин Маклауд, как Кросли
Джозеф Рыжий, как Шанахан
Ричард Лу, как майор Чин
Барни Филлипс в роли Фрэнкса
Гас Триконис в роли Ресторфа
Шеперд Сандерс в роли Перны
Джеймс Джетер, как Фаррен
Том Миддлтон в роли Дженнингса
Пол Чинпае, как Чо-джен
Томми Ли, как Чиен
Беула Куо в роли мамы Чанк
Джеймс Хонг, как Виктор Шу
Стивен Ян, как Хейторн
Джей Аллан Хопкинс в роли Уилси
Стив Ферри, как Лэмб
Тед Фиш, как Уэллбек
Лорен Джейнс, как Коулман
Гленн Уайлдер в роли Уолдрона

Бывший ребенок-актер и кадровый военно-морской офицер Фрэнк Коглан-младший был техническим консультантом фильма о ВМС США и в титрах не указан в роли одного из американских бизнесменов, раздевающих Мэйли. ^{[ нужна ссылка ]}

Производство

Разработка

В течение многих лет Роберт Уайз хотел снять «Песчаные камешки» , но кинокомпании не хотели его финансировать. В конечном итоге фильм «Песчаные камешки» был профинансирован компанией Twentieth Century-Fox , но поскольку его производство требовало обширного поиска локаций и подготовительной работы, а также было затронуто муссоном в Тайбэе, его продюсер и режиссер Уайз поняли, что это будет нечто большее, чем просто фильм. за год до начала основных фотосъемок. По настоянию Фокса Уайз согласился снять «вставной» проект « Звуки музыки» , фильм, ставший одним из самых популярных и признанных фильмов 1960-х годов. ^{[ нужна ссылка ]}

Подготовка к производству

Фокс потратил 250 000 долларов на постройку точной копии канонерской лодки под названием « Сан-Пабло» , созданной на основе военного корабля США « Вильялобос» — бывшей канонерской лодки ВМС Испании , которая была захвачена ВМС США на Филиппинских островах во время испано-американской войны (1898–1899 гг.), — но с огромной уменьшенная осадка, позволяющая плавать по мелководным рекам Там Суй и Килунг . ^{[ 4 ]} Хотя предполагалось, что он будет основан на « Вильялобосе» , окончательный дизайн копии был ближе к дизайну речных канонерских лодок 1928 года , чем к дизайну «Вильялобоса» . ^{[ 5 ]} Мореходное судно, оснащенное дизельными двигателями Cummins . ^{[ 6 ]} « Сан-Пабло» совершил путешествие из Гонконга на Тайвань и обратно своим ходом во время съемок фильма «Песчаные камешки» . После завершения съемок « Сан-Пабло» был продан компании DeLong Timber Company и переименован в « Nola D» , а затем позже продан компании Seiscom Delta Exploration Co., которая использовала его в качестве плавучего базового лагеря со значительными модификациями, включая удаление двигателей и добавление вертолетной площадки. ^{[ 7 ]} Лодку отбуксировали в Сингапур и разобрали в 1975 году. ^{[ 8 ]}

Оператор Роберта Уайза из фильма «Звуки музыки» Тед МакКорд совершил разведывательную поездку по азиатским местам, но сообщил Уайзу, что из-за проблем с сердцем он не способен снимать фильм. ^{[ 9 ]}

Съемки

«Песчаные камешки» снимались как на Тайване, так и в Гонконге. ^{[ 10 ]} Его съемки, начавшиеся 22 ноября 1965 года в Килунге , ^{[ 11 ]} Планировалось, что это займет около девяти недель, но в итоге на это ушло семь месяцев. ^{[ 12 ]} Актеры и съемочная группа взяли перерыв на рождественские каникулы в Тамсуи, Тайбэй .

В какой-то момент 15-футовый катер с камерой перевернулся на реке Килунг, что нарушило график, поскольку дека была испорчена, когда она затонула. Когда съемки на Тайване наконец завершились, ходили слухи, что правительство Китайской Республики задержало паспорта нескольких актеров из-за неуплаты дополнительных налогов. ^{[ 12 ]} В марте 1966 года съемки на три месяца переместились в Гонконг и на студию братьев Шоу , в основном для сцен в Сай Кунге и Тунг Чунге . В июне съемочная группа отправилась в Голливуд , чтобы закончить внутренние сцены в студии Fox Studios .

Из-за частых дождей и других трудностей в Гонконге съемки были остановлены и практически прекращены. У Маккуина образовался абсцесс коренного зуба, и он вернулся в Калифорнию, потому что не хотел лечиться в Гонконге. К тому времени, когда он получил лечение в Лос-Анджелесе, он был очень болен, и его дантист и врач приказали ему взять длительный период отдыха, который еще больше задержал производство еще на несколько недель.

Некоторые съемки проходили на линкоре типа «дредноут» USS Texas , но эти сцены были вырезаны из финального фильма и утеряны. ^{[ нужна ссылка ]}

Темы и фон

Военная жизнь экипажа «Сан-Пабло» той эпохи , получившего название «Песчаные камешки», изображает культуру и колониализм в небольшом масштабе через отношения моряков с кули , которые управляют их канонерской лодкой, и барменшами , которые их обслуживают. -долг, а также, в широком масштабе, с доминированием западной дипломатии канонерок в Китае.

Хотя роман 1962 года предшествовал обширной активности США во Вьетнаме и не был основан на каких-либо исторических инцидентах, к моменту выхода фильма в декабре 1966 года он был воспринят как явное заявление о широком боевом участии США во Вьетнамской войне в обзорах, опубликованных Нью-Йорк Таймс ^{[ 13 ]} и журнал «Жизнь» . ^{[ 14 ]}

Выпускать

В ночь премьеры, 20 декабря 1966 года, в театре Риволи в Нью-Йорке шел дождь. После этого МакКуин около года не снимался в кино из-за утомления, заявив, что все грехи, которые он совершил в своей жизни, были расплачены, когда он снял «Песчаные камешки» . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Его больше не видели в кино до двух фильмов 1968 года: «Дело Томаса Крауна» и «Буллит» .

Критический прием

Фильм получил признание широкого круга критиков. фильм имеет рейтинг 89% На сайте Rotten Tomatoes на основе 18 рецензий. ^{[ 17 ]}

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвал его «прекрасно смонтированным фильмом» с «на удивление напыщенной и неровной попыткой создать военный роман». Кроутер подумал: «Это не исторический роман, который может привлечь внимание аудитории, а своего рода странный намек на то, что произошло и происходит во Вьетнаме». ^{[ 13 ]}

Артур Д. Мерфи из Variety назвал это «красивой постановкой, имеющей отличные характеристики. Стив МакКуин показал выдающуюся игру». ^{[ 18 ]}

Филип К. Шойер из Los Angeles Times назвал это «приключением большого масштаба, в котором британцы слишком долго пользовались исключительной монополией». «Песчаная галька» занимает место рядом с « Мостом через реку». Квай », « Лоуренс Аравийский », « Доктор Живаго » и др... Да и параллель с 1966 годом и Вьетнамом едва ли может быть более своевременной». ^{[ 19 ]}

Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «сильной историей с весьма необычным прошлым, персонажем, идеально подходящим Стиву МакКуину, и захватывающим драйвом, который дает сбой только потому, что три часа - это слишком много». ^{[ 20 ]}

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «История, конечно, никогда не повторяется так, как хотелось бы сценаристам, и параллель между Китаем 1926 года и сегодняшним Вьетнамом явно сомнительна. , поскольку это серьезно подрывает повествование, представляя персонажей не более чем пешками в дидактической шахматной игре. И в любом случае сценарий никогда не решает, по какую сторону политического забора он хочет сидеть». ^{[ 21 ]}

Брендан Гилл из The New Yorker написал, что Маккуин «много и хорошо работает» в своей роли, но охарактеризовал направление Роберта Уайза как «январскую патоку». ^{[ 22 ]}

Театральная касса

По данным Fox, фильм должен был заработать 21 200 000 долларов на прокате, чтобы окупиться, и к декабрю 1970 года он заработал 20 600 000 долларов. ^{[ 23 ]} В сентябре 1970 года студия зафиксировала убыток от фильма в размере 895 000 долларов. ^{[ 24 ]}

Похвалы

Это выступление принесло Стиву МакКуину единственную номинацию на премию Оскар в его карьере.

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	Лучший фильм	Роберт Уайз	номинирован
	Лучший актер	Стив МакКуин	номинирован
	Лучший актер второго плана	Неделя	номинирован
	Лучшее художественное направление – Цвет	Художественный руководитель: Борис Левен ; Декорации: Уолтер М. Скотт , Джон Стертевант и Уильям Кирнан.	номинирован
	Лучшая операторская работа – Цвет	Джозеф Макдональд	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Уильям Рейнольдс	номинирован
	Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение	Джерри Голдсмит	номинирован
	Лучший звук	Джеймс Коркоран	номинирован
Награды редакторов американского кино	Лучший смонтированный художественный фильм	Уильям Рейнольдс	номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Роберт Уайз	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (драма)	Стив МакКуин	номинирован
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Ричард Аттенборо	Выиграл
	Лучший актер второго плана – кинофильм	Неделя	номинирован
	Лучший режиссер – кинофильм	Роберт Уайз	номинирован
	Лучший сценарий – кинофильм	Роберт Андерсон	номинирован
	Лучшая музыка, оригинальная партитура - фильм	Джерри Голдсмит	номинирован
	Самый многообещающий новичок - женщина	Кэндис Берген	номинирован
Лавровые награды	Лучшая драма		номинирован
	Лучшее мужское драматическое исполнение	Стив МакКуин	номинирован
	Лучшее мужское выступление второго плана	Ричард Кренна	номинирован
Награды редакторов звука в кинофильмах	Лучший звуковой монтаж — Диалог	Джеймс Коркоран	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая написанная американская драма	Роберт Андерсон	номинирован

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

2005: 100 лет фильмов AFI - номинация ^{[ 27 ]}

Дополнительные кадры

Спустя более чем 40 лет компания 20th Century Fox нашла 14 минут видеозаписи, вырезанной из первоначальной версии фильма, показанной в нью-йоркском театре Риволи. Восстановленная версия выпущена на DVD. Эти эпизоды разбросаны по всему фильму и добавляют истории текстуры, хотя и не меняют ее каким-либо существенным образом.

См. также

Ссылки

^ « ПЕСОЧНЫЕ КАМШИ (А)» . Британский совет классификации фильмов . 24 февраля 1967 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . стр254
^ «Песчаные камешки, информация о кассовых сборах» . Числа . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Стив МакКуин — Песчаная галька» . thesandpebbles.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
^ «Военный корабль США Сан-Пабло из Песчаной Гальки» . thesandpebbles.com . Криспин Гарсия. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 16 мая 2023 г.
^ «Джим Фриц — Воспоминания о песчаных камушках (1966)» . thesandpebbles.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 14 июня 2015 г.
^ «Гибель Сан-Пабло — Песчаные камешки» . thesandpebbles.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
^ «Гибель Сан-Пабло — Песчаные камешки» . www.thesandpebbles.com . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ Сантопьетро, Том Звуки музыкальной истории Bantam Press; 1-е издание 1 мая 2015 г.
^ Хэдленд, Эндрю младший (25 июля 2022 г.). «Из архива, 1966: Разнообразие — пикантность конфетной жизни» . Звезды и полосы . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Каталог художественных фильмов AFI: Песчаные камешки» . АФИ . 20 декабря 1966 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эспиналь, Меган (22 февраля 2013 г.). «Песчаные камешки (1966)» . «Субботняя вечерняя почта» . Проверено 29 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кроутер, Босли (21 декабря 1966 г.). «Экран: «Песчаная галька» начинает свой путь в Риволи» . Архивировано 18 апреля 2019 года в Wayback Machine The New York Times . 48.
^ Шикель, Ричард (6 января 1967 г.). «Обзор журнала Life на The Sand Pebbles» . www.thesandpebbles.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Курцфельд, Майкл (2007). – Документальный фильм: Создание «Песчаных камешков» . – Стоунхендж Медиа
^ МакКуин Тоффел, Нил (1986). – Отрывок: Мой муж, мой друг. Архивировано 15 мая 2008 года в Wayback Machine . – (от The Sand Pebbles). – Нью-Йорк, Нью-Йорк: Атенеум. – ISBN 0-689-11637-3
^ «Песчаные камешки» . Гнилые помидоры . Лос-Анджелес, Калифорния: Фанданго . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ "Обзоры фильмов: Песчаные камешки" . Разнообразие . 21 декабря 1966 года. 6.
↑ Шойер, Филип К. (25 декабря 1966 г.). «Золото, найденное в «песчаной гальке»». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 1.
↑ Коу, Ричард Л. (26 января 1967 г.). «Песчаная галька» в Онтарио». Вашингтон Пост . Ф14.
^ «Песчаные камешки». Ежемесячный кинобюллетень . 34 (401): 91. Июнь 1967.
^ Гилл, Брендан (31 декабря 1966 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . 62.
^ Сильверман, Стивен М (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 325 . ISBN 9780818404856 .
^ Сильверман, Стивен М (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 259 . ISBN 9780818404856 .
^ «Номинанты и победители 39-й церемонии вручения премии Оскар (1967)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Песчаные камешки» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2008 г.
^ «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 6 августа 2016 г.

Внешние ссылки

Песчаные камешки на IMDb
Песчаные камешки в AllMovie
Песчаные камешки в базе данных TCM Movie
Песчаные камешки в каталоге художественных фильмов AFI
thesandpebbles.com , веб-сайт, посвященный исключительно The Sand Pebbles.

Отзывы

Обзор - 1967. Архивировано 27 ноября 2013 года в Wayback Machine из системы запросов Movie Review.
Обзор в TV Guide
USSPanay.org. Архивировано 2 марта 2021 года на сайте Wayback Machine , посвященном эвакуации Нанкина и инциденту в Панай.

[1] « ПЕСОЧНЫЕ КАМШИ (А)» . Британский совет классификации фильмов . 24 февраля 1967 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.

[2] Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . стр254

[3] «Песчаные камешки, информация о кассовых сборах» . Числа . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 16 апреля 2012 г.

[4] «Стив МакКуин — Песчаная галька» . thesandpebbles.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.

[5] «Военный корабль США Сан-Пабло из Песчаной Гальки» . thesandpebbles.com . Криспин Гарсия. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 16 мая 2023 г.

[6] «Джим Фриц — Воспоминания о песчаных камушках (1966)» . thesandpebbles.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 14 июня 2015 г.

[7] «Гибель Сан-Пабло — Песчаные камешки» . thesandpebbles.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.

[8] «Гибель Сан-Пабло — Песчаные камешки» . www.thesandpebbles.com . Проверено 25 апреля 2022 г.

[9] Сантопьетро, Том Звуки музыкальной истории Bantam Press; 1-е издание 1 мая 2015 г.

[Headland_2022_x594-10] Хэдленд, Эндрю младший (25 июля 2022 г.). «Из архива, 1966: Разнообразие — пикантность конфетной жизни» . Звезды и полосы . Проверено 29 января 2024 г.

[AFI_1966_c541-11] «Каталог художественных фильмов AFI: Песчаные камешки» . АФИ . 20 декабря 1966 года . Проверено 29 января 2024 г.

[Espinal_2013_f442-12] Jump up to: ^а ^б Эспиналь, Меган (22 февраля 2013 г.). «Песчаные камешки (1966)» . «Субботняя вечерняя почта» . Проверено 29 января 2024 г.

[crowther-13] Jump up to: ^а ^б Кроутер, Босли (21 декабря 1966 г.). «Экран: «Песчаная галька» начинает свой путь в Риволи» . Архивировано 18 апреля 2019 года в Wayback Machine The New York Times . 48.

[14] Шикель, Ричард (6 января 1967 г.). «Обзор журнала Life на The Sand Pebbles» . www.thesandpebbles.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[KurcfeldM-15] Курцфельд, Майкл (2007). – Документальный фильм: Создание «Песчаных камешков» . – Стоунхендж Медиа

[ToffelN-16] МакКуин Тоффел, Нил (1986). – Отрывок: Мой муж, мой друг. Архивировано 15 мая 2008 года в Wayback Machine . – (от The Sand Pebbles). – Нью-Йорк, Нью-Йорк: Атенеум. – ISBN 0-689-11637-3

[17] «Песчаные камешки» . Гнилые помидоры . Лос-Анджелес, Калифорния: Фанданго . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 1 апреля 2021 г.

[18] "Обзоры фильмов: Песчаные камешки" . Разнообразие . 21 декабря 1966 года. 6.

[19] Шойер, Филип К. (25 декабря 1966 г.). «Золото, найденное в «песчаной гальке»». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, с. 1.

[20] Коу, Ричард Л. (26 января 1967 г.). «Песчаная галька» в Онтарио». Вашингтон Пост . Ф14.

[21] «Песчаные камешки». Ежемесячный кинобюллетень . 34 (401): 91. Июнь 1967.

[22] Гилл, Брендан (31 декабря 1966 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . 62.

[23] Сильверман, Стивен М (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 325 . ISBN 9780818404856 .

[24] Сильверман, Стивен М (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 259 . ISBN 9780818404856 .

[Oscars1967-25] «Номинанты и победители 39-й церемонии вручения премии Оскар (1967)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[NY_Times-26] «Песчаные камешки» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 27 декабря 2008 г.

[27] «Номинанты на премию AFI к 100-летнему юбилею фильмов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 6 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]