Я хочу жить!

Я хочу жить!
Я хочу жить!
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Роберт Уайз
Автор сценария	Нельсон Гиддинг ; Дон Манкевич
На основе	Статьи и письма ; Эдвард Монтгомери и Барбара Грэм
Продюсер:	Уолтер Вангер
В главных ролях	Сьюзан Хейворд ; Саймон Окленд ; Вирджиния Винсент ; Теодор Бикель ; Уэсли Лау ;
Кинематография	Лайонел Линдон
Под редакцией	Уильям Хорнбек
Музыка	Джонни Мэндел
Производство ; компании	Фигаро, ООО.
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	29 октября 1958 г. ;
Время работы	120 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,4 миллиона долларов
Театральная касса	3,5 миллиона долларов — 5,6 миллиона долларов

Я хочу жить! является американским независимым агентством 1958 года. ^{[ 3 ]} биографический фильм в стиле нуар , драматический фильм режиссёра Роберта Уайза , со Сьюзен Хейворд , Саймоном Оклендом , Вирджинией Винсент и Теодором Бикелем в главных ролях . В нем рассказывается о жизни Барбары Грэм , проститутки и закоренелой преступницы, осужденной за убийство и приговоренной к смертной казни . Сценарий, написанный Нельсоном Гиддингом и Доном Манкевичем , был адаптирован на основе личных писем Грэма, а также газетных статей, написанных лауреатом Пулитцеровской премии журналистом Эдом Монтгомери в газете San Francisco Examiner . В фильме представлена сильно вымышленная версия этого дела, указывающая на возможность того, что Грэм мог быть невиновен.

Выпущенный в конце 1958 года альбом « Я хочу жить!» имел коммерческий успех и успех у критиков, получив положительные отзывы критиков за игру Хейворда, а также за реалистичное изображение смертной казни в фильме. В общей сложности фильм был номинирован на шесть премий «Оскар» , при этом Хейворд получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль на 31-й церемонии вручения премии «Оскар», а также премию «Золотой глобус» в той же категории .

Сюжет

В 1950 году в Сан-Франциско мелкой преступнице и проститутке Барбаре Грэм предъявлено обвинение в правонарушении за домогательство к сексу. Она возвращается в свой родной Сан-Диего , но вскоре ей предъявлено обвинение в лжесвидетельстве после того, как она предоставила двум друзьям-преступникам ложное алиби . Впоследствии она возвращается к проституции и другой преступной деятельности, чтобы зарабатывать на жизнь, и начинает работать на вора Эммета Перкинса, заманивая мужчин в его игорный зал. Барбаре удается заработать значительную сумму денег, и она бросает работу на Эммета, чтобы выйти замуж за Хэнка, своего третьего мужа. У пары есть сын Бобби, но их брак находится в кризисе из-за героиновой зависимости Хэнка и физического насилия.

Барбара вынуждает Хэнка уйти, но вскоре ее выселяют из квартиры. В отчаянии она оставляет Бобби на попечение своей матери и возвращается к работе на Эммета, который теперь связан с головорезами Джоном Санто и Брюсом Кингом. Полиция расправляется с операцией, и Барбара сдается. Во время допроса она ошеломлена, когда власти обвиняют ее в том, что она помогла Перкинсу и Санто убить Мейбл Монохан, пожилую женщину из Бербанка . Барбара настаивает, что она была дома с мужем и сыном в ночь убийства, но большое жюри предъявило ей обвинение. Подруга детства Барбары Пег навещает ее в тюрьме и соглашается помочь по уходу за Бобби.

Адвокату Ричарду Тиброу поручено вести дело Барбары, и он сообщает ей, что ее алиби бессмысленно, если Хэнк не сможет это подтвердить. Барбара украдкой придумывает фальшивое алиби с Беном Мирандой, предположительно другом одного из заключенных. На суде выясняется, что Бен - офицер полиции, который записал ее признание на скрытый микрофон во время их встречи. Барбара настаивает на том, что она искала ложное алиби только для того, чтобы избежать смертной казни , и что ее признание является ложным. В конечном итоге она признана виновной вместе с Эмметом и Джоном, и все трое приговорены к смертной казни.

Тиброу отказывается от дела Барбары, и его заменяет Эл Мэтьюз. В тюрьме Барбара ведет себя безжалостно и непокорно, отказываясь носить форму и требуя радио. Мэтьюз просит психолога Карла Палмберга осмотреть Барбару, надеясь в конечном итоге провести тест на обнаружение лжи. После встречи с ней Карл заявляет, что, хотя Барбара и кажется аморальной , она не склонна к насилию. Он также отмечает, что она левша, а убийство совершил правша. Журналист Эдвард Монтгомери , который все это время освещал дело Барбары, ставит под сомнение ее убеждения и публикует серию сочувственных статей, описывающих ее непростую жизнь. По мере приближения даты казни Барбара становится все более тревожной. Решение Верховного суда дает ей надежду , что ее приговор может быть смягчен, но он отменяется, когда Карл неожиданно умирает от болезни сердца. Ходатайство Ала о повторном судебном разбирательстве отклонено, и назначена дата казни Барбары.

За день до казни деморализованную Барбару переводят в тюрьму Сан-Квентин , где она встречается со священником. В тот вечер она возмущена, узнав, что несколько пар пытаются усыновить ее сына. Она не спит всю ночь, с тоской рассказывая тюремной медсестре о своем браке с Хэнком. Утром, за 45 минут до назначенной казни Барбары, губернатор Калифорнии Гудвин Дж. Найт Ала объявляет об отсрочке, но приказ признается недействительным, и казнь приказано продолжить. Барбару отправляют в газовую камеру , но казнь снова приостанавливается, когда оглашается измененный приказ Ала.

Неопределенность и отчаяние, окружающие ее судьбу, доводят Барбару до истерики. Ее возвращают в камеру, где она и тюремный персонал несколько минут ждут ответа на приказ Ала. Им сообщают, что оно снова отклонено и что казнь Барбары должна начаться немедленно. Прежде чем войти в газовую камеру, Барбара требует маску, так как не хочет видеть лица свидетелей того, что она считает своим убийством. Ее привязывают к стулу и казнят цианидом . После того, как Барбара объявляется мертвой, подавленный Эдвард покидает тюрьму. На выходе его встречает Ал и передает ему записку от Барбары, в которой он благодарит его за усилия помочь ей.

Бросать

Сьюзан Хейворд в роли Барбары Грэм
Саймон Окленд в роли Эдварда С. «Эда» Монтгомери
Вирджиния Винсент, как Пег
Теодор Бикель в роли Карла Г. Г. Палмберга
Уэсли Лау, как Генри Л. Грэм
Филип Кулидж в роли Эммета Перкинса
Лу Кругман в роли Джона Р. «Джека» Санто
Джеймс Филбрук в роли Брюса Кинга
Бартлетт Робинсон, как окружной прокурор Милтон
Мэрион Маршалл в роли Риты (в титрах не указана)
Гейдж Кларк в роли адвоката Ричарда Дж. Тиброу (фамилия в титрах - «Кларк»)
Джо Де Сантис в роли Эла Мэтьюза
Джон Марли, как отец Деверс
Рэймонд Бэйли , как Сан-Квентин Уорден
Гертруда Флинн в роли Матроны Сан-Квентина
Рассел Торсон, как сержант Сан-Квентина
Даббс Грир — капитан Сан-Квентина
Стаффорд Репп — сержант полиции
Гэвин Маклауд — лейтенант полиции
Элис Бэкес в роли медсестры Барбары из Сан-Квентина
Венделл Холмс — полицейский детектив
Джордж Патнэм в роли самого себя
Питер Брек в роли Бена Миранды (в титрах не указан)

Точность

По словам историка Кэтлин Кэрнс, «Я хочу жить!» «подразумевалось, что вина или невиновность Грэм в значительной степени не имеют значения, что настоящее преступление было совершено системой правосудия, которая ее подставила, и средствами массовой информации, которые способствовали этим усилиям ... На самом деле фильм позволил себе вольность со многими фактами по делу». ^{[ 4 ]} В фильме также предполагается, что Грэм, хотя и считалась в реальной жизни склонной к социопатии , была опасна только для себя из-за своего лишенного любви детства и жестокой матери. ^{[ 4 ]}

Пролог и эпилог, внесенные в фильм Эдвардом Монтгомери, журналистом, освещавшим дело Грэма для газеты San Francisco Examiner , характеризуют содержание фильма, которое в основном изображает Грэма невиновным в убийстве, как фактическое. Однако могли существовать веские доказательства соучастия Грэм в преступлении, включая ее записанное на пленку признание офицеру под прикрытием. ^{[ 5 ]} В интервью Роберту Осборну Сьюзан Хейворд призналась, что ее исследование доказательств и писем по делу привело ее к убеждению в виновности Грэм. ^{[ 6 ]}

Несмотря на некоторые вольности, допущенные в рассказе Грэма, изображение газовой камеры Калифорнии в фильме было сочтено точным. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Производство

Разработка

Сценарий фильма изначально был написан Доном Манкевичем на основе писем осужденной убийцы Барбары Грэм , казненной в 1955 году, и серии статей журналиста Эдварда С. Монтгомери . ^{[ 9 ]} В начале 1958 года, после того как набросок сценария был завершен, Нельсону Гиддингу было поручено написать новую версию и ужесточить повествование, поскольку ему «не хватало сфокусированности» и содержалось слишком много страниц, посвященных беспокойному детству Грэма. ^{[ 10 ]} В редакции Гиддинга не было никаких описаний убийства Мейбл Монохан, а также месяцев, проведенных Грэм в государственной тюрьме Сан-Квентин во время ее апелляций. ^{[ 10 ]}

Кастинг

Отвечая на вопрос о спорной роли, Сьюзан Хейворд сказала: «Мне просто нужно было ее сыграть. Если бы я не думала, что они должны снять [фильм], я бы не сыграла эту роль». ^{[ 10 ]}

Съемки

Основные съемки начались в марте 1958 года. Производство было остановлено после того, как Хейворд заразилась корью . ^{[ 11 ]}

Чтобы гарантировать, что последовательность казни была изображена как можно точнее, Уайз посетил публичную казнь в Сан-Квентине. ^{[ 10 ]} После завершения съемок Хейворд прокомментировала, что ее смоделированный опыт казни убедил ее в том, что эта практика была «средневековой». ^{[ 10 ]}

Музыкальное сопровождение

Помимо музыки Манделя, в фильме присутствуют джазовые темы в исполнении Джерри Маллигана ансамбля . Два альбома саундтреков были выпущены United Artists Records в 1958 году. ^{[ 12 ]}

Выпускать

Театральная касса

Хотя некоторые источники утверждают, что фильм собрал 3,5 миллиона долларов, ^{[ 2 ]} Уолтера Вангера Биография Уолтер Вангер, Hollywood Independent указала, что фильм собрал 5 641 711 долларов при чистой прибыли в 2 455 570 долларов. ^{[ 1 ]} Хейворд имел право на 37% от общей прибыли от фильма. ^{[ 13 ]}

Критический ответ

После выхода « Я хочу жить!» был встречен в основном положительной критикой: многие критики назвали фильм «обвинением против смертной казни», ссылаясь на его клиническое, душераздирающее изображение казни. ^{[ 14 ]} Продюсер Уолтер Вангер получил множество поздравительных писем с восхвалением фильма после его выхода, в том числе от писателей Артура Миллера , Пэдди Чаефски , Леона Юриса и Альбера Камю , которые все были ярыми противниками смертной казни. ^{[ 15 ]}

Журнал Variety опубликовал положительный отзыв: «Нет никакой попытки приукрасить характер Барбары Грэм, а только попытка понять его с помощью тонкой иронии и пафоса. Она без колебаний предавалась любой форме преступления или порока, которые обещали волнение ее собственные, довольно скупые термины ... Хейворд приводит эту сложную характеристику Саймона Окленда, поскольку Монтгомери, который сначала распял Барбару Грэм в печати, а затем попытался исправить то, что он сделал, уверенно преуменьшает свою роль». ^{[ 16 ]}

Кинокритик Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Мисс Хейворд играет великолепно под неизменно острым руководством Роберта Уайза, который продемонстрировал здесь потрясающее мастерство стаккато-реалистического стиля. Из раскованной и остроумной B-девушки она переходит на уровень холодного презрения, а затем погружается в глубины ужаса и унылой капитуляции, когда достигает конца. За исключением того, что роль не представляет нам особенно симпатичного персонажа, ее исполнение заслуживает для мисс Хейворд самых уважительных аплодисментов». ^{[ 17 ]}

Джин Блейк, репортер, освещавший реальный судебный процесс по делу об убийстве для газеты Los Angeles Daily Mirror , назвал фильм «драматичным и красноречивым пропагандистским произведением об отмене смертной казни». ^{[ 18 ]}

К марту 1959 года журнал Billboard отметил, что популярность фильма, а также альбомов Манделя и Маллигана «вызвала всплеск саундтреков к джазовым фильмам», и привел в качестве примеров Дюка Эллингтона музыку к «Анатомии убийства» , выпуск «Пяти пенни» (книги «Пять пенни»). биографический фильм о лидере джаз-бэнда Рэде Николсе ) и документальный фильм 1960 года «Джаз в летний день» . ^{[ 19 ]}

В переоценке 1993 года кинокритик Дэнни Пири написал, что Хейворд - «... актриса той эпохи [1940-х и 50-х годов], которая больше всего нуждается в новом открытии, и лучший фильм, с которого можно начать, - это Я хочу жить! ». ^{[ 20 ]}

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что рейтинг одобрения составляет 94% на основе 16 обзоров, со средней оценкой 7,9 из 10. ^{[ 21 ]}

Награды и почести

Премия	Год	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	1958	Лучший режиссер	Роберт Уайз	номинирован	^{[ 22 ]}
		Лучшая актриса	Сьюзан Хейворд	Выиграл
		Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Дон Манкевич и Нельсон Гиддинг	номинирован
		Лучшая операторская работа – черно-белая	Лайонел Линдон	номинирован
		Лучший монтаж фильма	Уильям Хорнбек	номинирован
		Лучший звук	Гордон Э. Сойер	номинирован
10 лучших 10 по версии Американского института кино	2008	Судебный драматический фильм		номинирован	^{[ 23 ]}
Премия Британской киноакадемии	1959	Лучшая зарубежная актриса	Сьюзан Хейворд	номинирован	^{[ 24 ]}
Премии Давида ди Донателло	1959	Лучшая зарубежная актриса	Сьюзан Хейворд	Выиграл
Награды Гильдии режиссёров Америки	1959	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Роберт Уайз	номинирован
Золотой глобус	1959	Лучший фильм – драма		номинирован	^{[ 25 ]}
		Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Сьюзан Хейворд	Выиграл
		Лучший режиссер – кинофильм	Роберт Уайз	номинирован
Премии Грэмми	1959	Лучший альбом саундтреков, саундтрек к драматическому изображению или оригинальный состав	Джонни Мэндел	номинирован
Лавровые награды	1959	Лучшая драма		номинирован
		Лучшее женское драматическое исполнение	Сьюзан Хейворд	номинирован
		Лучшая операторская работа – черно-белая	Лайонел Линдон	номинирован
		Лучший результат	Джонни Мэндел	номинирован
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата	1958	Лучший фильм	Роберт Уайз	номинирован
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата	1958	Лучшая актриса	Сьюзан Хейворд	Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	1958	Лучшая актриса		Выиграл
Награды Святого Георгия	1958	Лучшая зарубежная актриса		Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки	1959	Лучшая написанная американская драма	Нельсон Гиддинг и Дон Манкевич	номинирован

Домашние СМИ

MGM Home Entertainment выпустила «Я хочу жить!» на DVD 7 мая 2002 г. ^{[ 26 ]} Кино Лорбер переиздал фильм на DVD с отреставрированной копией в октябре 2015 года. ^{[ 27 ]} В ноябре 2016 года Twilight Time выпустила фильм на диске Blu-ray ограниченным тиражом в 3000 экземпляров. ^{[ 28 ]}

Приспособление

Я хочу жить! был переделан для телевидения в 1983 году . В телефильме участвуют Линдси Вагнер , Мартин Болсам , Памела Рид , Гарри Дин Стэнтон , Дана Элкар , Эллен Гир , Роберт Гинти и Барри Праймус .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бернштейн 2000 , с. 446.
^ Jump up to: ^а ^б Кэрнс 2013 , с. 123.
^ Показ американского независимого фильма - Google Книги
^ Jump up to: ^а ^б Кэрнс 2013 , с. 114.
^ Гилмор 2005 , стр. 288–291.
^ Осборн, Роберт (20 февраля 2009 г.). Я хочу жить! (Телепередача фильма с комментариями). Классические фильмы Тернера .
^ Papke 2012 , p. 440.
^ Стаффорд, Джефф. «Я хочу жить» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ Кэрнс 2013 , стр. 111–112.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрнс 2013 , с. 112.
^ «Звезда заболевает корью» . Разнообразие . 2 апреля 1958 г. с. 2 . Проверено 6 мая 2023 г. - через Archive.org .
^ «Серия United Artists UAL-40000/UAL 4000 моно/UAS 5000 стерео» (PDF) . Публикации «Обе стороны сейчас» . Проверено 18 августа 2015 г.
^ «Сьюзен Хейворд» . Разнообразие . 12 ноября 1958 г. с. 5 – через Archive.org .
^ Кэрнс 2013 , с. 120.
^ Кэрнс 2013 , с. 121.
^ «Я хочу жить!» . Разнообразие . 31 декабря 1957 года . Проверено 24 марта 2008 г.
^ Кроутер, Босли (19 ноября 1958 г.). «Яркое выступление Сьюзен Хейворд; актриса в фильме « Я хочу жить » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2008 г.
^ Блейк, Джин (28 ноября 1958 г.). «Повторное рассмотрение дела Барбары Грэм, 28 ноября 1958 года» . Лос-Анджелес Дейли Миррор . Получено 19 июля 2018 г. - через Los Angeles Times .
^ Банди, июнь (9 марта 1959 г.). «Заявка конца 50-х на славу потомков как настоящий« век джаза » » . Рекламный щит . п. 42 . Проверено 11 августа 2010 г.
^ Пири 1993 , с. 146.
^ «Я хочу жить! (1958)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «31-я церемония вручения премии Оскар | 1958» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 21 августа 2011 г.
^ «Официальный бюллетень» (PDF) . 10 лучших 10 по версии AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ «Фильм: Иностранная актриса 1960 года» . Награды BAFTA . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Золотой глобус» за фильм «Я хочу жить!» " . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Ордвей, Холли Э. (19 мая 2002 г.). «Я хочу жить!: Обзор DVD Talk на DVD-видео» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Певенофкит, Скотт (12 ноября 2015 г.). «Я хочу жить!: Обзор DVD Talk на DVD-видео» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Харрисон, Уильям (30 декабря 2016 г.). «Я хочу жить! (Ограниченное издание) (Blu-ray)» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

Источники

Бернштейн, Мэтью (2000). Уолтер Вангер: Hollywood Independent . Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press. ISBN 978-0-816-63548-1 .
Кэрнс, Кэтлин (2013). Доказательство вины: Барбара Грэм и политика казни женщин в Америке . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-803-23009-5 .
Гилмор, Джон (2005). Отчаяние Лос-Анджелеса: пейзаж преступлений и плохих времен . Лос-Анджелес, Калифорния: Amok Books. ISBN 978-1-878-92316-5 .
Папке, Дэвид Рэй (2012). Право и популярная культура: текст, примечания и вопросы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: LexisNexis. ISBN 978-0-769-84753-5 .
Пири, Дэнни (1993). Альтернативный «Оскар»: дерзкий выбор одного критика за лучший фильм, актера и актрису — с 1927 года по настоящее время . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Дельта. ISBN 978-0-385-30332-3 .

Внешние ссылки

[FOOTNOTEBernstein2000446-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бернштейн 2000 , с. 446.

[FOOTNOTECairns2013123-2] Jump up to: ^а ^б Кэрнс 2013 , с. 123.

[screeningamericanindiefilm-3] Показ американского независимого фильма - Google Книги

[FOOTNOTECairns2013114-4] Jump up to: ^а ^б Кэрнс 2013 , с. 114.

[FOOTNOTEGilmore2005288–291-5] Гилмор 2005 , стр. 288–291.

[osborne-6] Осборн, Роберт (20 февраля 2009 г.). Я хочу жить! (Телепередача фильма с комментариями). Классические фильмы Тернера .

[FOOTNOTEPapke2012440-7] Papke 2012 , p. 440.

[stafford-8] Стаффорд, Джефф. «Я хочу жить» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[FOOTNOTECairns2013111–112-9] Кэрнс 2013 , стр. 111–112.

[FOOTNOTECairns2013112-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрнс 2013 , с. 112.

[11] «Звезда заболевает корью» . Разнообразие . 2 апреля 1958 г. с. 2 . Проверено 6 мая 2023 г. - через Archive.org .

[12] «Серия United Artists UAL-40000/UAL 4000 моно/UAS 5000 стерео» (PDF) . Публикации «Обе стороны сейчас» . Проверено 18 августа 2015 г.

[13] «Сьюзен Хейворд» . Разнообразие . 12 ноября 1958 г. с. 5 – через Archive.org .

[FOOTNOTECairns2013120-14] Кэрнс 2013 , с. 120.

[FOOTNOTECairns2013121-15] Кэрнс 2013 , с. 121.

[16] «Я хочу жить!» . Разнообразие . 31 декабря 1957 года . Проверено 24 марта 2008 г.

[nyt58-17] Кроутер, Босли (19 ноября 1958 г.). «Яркое выступление Сьюзен Хейворд; актриса в фильме « Я хочу жить » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2008 г.

[18] Блейк, Джин (28 ноября 1958 г.). «Повторное рассмотрение дела Барбары Грэм, 28 ноября 1958 года» . Лос-Анджелес Дейли Миррор . Получено 19 июля 2018 г. - через Los Angeles Times .

[19] Банди, июнь (9 марта 1959 г.). «Заявка конца 50-х на славу потомков как настоящий« век джаза » » . Рекламный щит . п. 42 . Проверено 11 августа 2010 г.

[FOOTNOTEPeary1993146-20] Пири 1993 , с. 146.

[21] «Я хочу жить! (1958)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 13 ноября 2022 г.

[Oscars1958-22] «31-я церемония вручения премии Оскар | 1958» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 21 августа 2011 г.

[23] «Официальный бюллетень» (PDF) . 10 лучших 10 по версии AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[24] «Фильм: Иностранная актриса 1960 года» . Награды BAFTA . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[25] «Золотой глобус» за фильм «Я хочу жить!» " . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[26] Ордвей, Холли Э. (19 мая 2002 г.). «Я хочу жить!: Обзор DVD Talk на DVD-видео» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[27] Певенофкит, Скотт (12 ноября 2015 г.). «Я хочу жить!: Обзор DVD Talk на DVD-видео» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[28] Харрисон, Уильям (30 декабря 2016 г.). «Я хочу жить! (Ограниченное издание) (Blu-ray)» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Джерри Маллиган
Years given are for the recording(s), including the soundtrack albums, not first release. Some of the titles have been shortened.
Albums as leader or co-leader	Lee Konitz Plays with the Gerry Mulligan Quartet (1953) Paris Concert (with Bob Brookmeyer, 1954) California Concerts (1954) Presenting the Gerry Mulligan Sextet (1955) Mainstream of Jazz (1956) At Storyville (1956) The Teddy Wilson Trio & Gerry Mulligan Quartet with Bob Brookmeyer at Newport (split album, 1957) Jazz Giants '58 (with Harry Edison, Stan Getz, 1958) Mulligan Meets Monk (with Thelonious Monk, 1957) Blues in Time (with Paul Desmond, 1957) Gerry Mulligan Meets Stan Getz Jazz Concerto Grosso (with Bob Brookmeyer, 1957) The Gerry Mulligan Songbook (1957) Annie Ross Sings a Song with Mulligan! (1957–58) What Is There to Say? (1958–59) Meets Johnny Hodges (1959) Gerry Mulligan Meets Ben Webster (1959) The Concert Jazz Band (1960) The Concert Jazz Band on Tour (1960) The Concert Jazz Band at the Village Vanguard (1960) Holliday with Mulligan (with Judy Holliday, 1961) Presents a Concert in Jazz (1961) The Gerry Mulligan Quartet (with Bob Brookmeyer, 1962) Jeru (1962) Two of a Mind (with Paul Desmond, 1962) Spring Is Sprung (1962) Gerry Mulligan '63 (1962) Night Lights (1963) Butterfly with Hiccups (1963–64) If You Can't Beat 'Em, Join 'Em! (1965) Feelin' Good (1965) Something Borrowed - Something Blue (1966) Summit (with Astor Piazzolla, 1974) Walk on the Water (1980)
With Chet Baker	Gerry Mulligan Quartet Volume 1 (1952) Gerry Mulligan Quartet Volume 2 (1953) Gene Norman Presents the Original Gerry Mulligan Tentet and Quartet (1953) Reunion (1957) Carnegie Hall Concert (1974)
With Dave Brubeck	Live at the Berlin Philharmonie (1970) The Last Set at Newport (1971) We're All Together Again for the First Time (1972)
With others	Birth of the Cool (Miles Davis, 1949–50) 2:00 AM Paradise Cafe (Barry Manilow, 1984) Pelé (Sérgio Mendes & Pelé, 1977) Charles Mingus and Friends in Concert (1972) The Classic Concert Live (with Mel Tormé & George Shearing, 1982)
Soundtracks	The Sound of Jazz (1957) I Want to Live! (1958) The Subterraneans (1960) The Hot Rock (Quincy Jones, 1971)