Алжир (фильм)

Алжир
Алжир
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Кромвель
Автор сценария	Джон Ховард Лоусон ; Джеймс М. Кейн (дополнительный диалог)
На основе	Пепе Моко ; (роман 1937 года) ; Анри Ла Барт ; Пепе Моко ; (фильм 1937 года)
Продюсер:	Уолтер Вангер
В главных ролях	Шарль Бойер ; Сигрид Гурье ; Хеди Ламарр ; Алан Хейл-старший ;
Кинематография	Джеймс Вонг Хоу
Под редакцией	Отто Лаверинг ; Уильям Х. Рейнольдс ;
Музыка	Винсент Скотто ; Мохамед Игербухен ;
Производство ; компания	Уолтер Вангер Продакшнс
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	5 августа 1938 г. (США) ;
Время работы	99 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$691,833
Театральная касса	$951,801

«Алжир» — американский драматический фильм 1938 года режиссёра Джона Кромвеля с Чарльзом Бойером , Сигрид Гури и Хеди Ламарр в главных ролях . ^{[ 2 ]} Написанный Джоном Ховардом Лоусоном , фильм рассказывает о пресловутом французском воре драгоценностей, скрывающемся в лабиринтах родного квартала Алжира , известного как Касба . Чувствуя себя пленником добровольного изгнания, его вытаскивает из укрытия красивая французская туристка, которая напоминает ему о более счастливых временах в Париже. Спектакль Уолтера Вангера был ремейком успешного французского фильма 1937 года «Пепе ле Моко» , сюжет которого взят из одноименного романа Анри Ла Барта. ^{[ 3 ]}

«Алжир» стал сенсацией, поскольку это был первый голливудский фильм с Хеди Ламарр в главной роли, красота которой стала главной приманкой кинозрителей. Этот фильм известен как один из источников вдохновения для сценаристов фильма Bros. Warner «Касабланка» 1942 года , которые писали его, имея в виду Хеди Ламарр как главную женскую роль. Изображение Пепе ле Моко Шарлем Бойером вдохновило на создание анимационного персонажа Warner Bros. Пепе Ле Пью . В 1966 году фильм стал общественным достоянием в США, поскольку истцы не продлили регистрацию авторских прав на 28-й год после публикации. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Пепе ле Моко — известный вор, который после своего последнего крупного ограбления сбежал из Франции в Алжир. После побега ле Моко стал жителем и лидером огромной Касбы , или «родного квартала», Алжира. Прибывшие французские чиновники, настаивающие на поимке Пепе, встречаются с невозмутимыми местными детективами во главе с инспектором Слиманом, которые выжидают своего часа. Тем временем Пепе начинает все больше чувствовать себя запертым в своей похожей на тюрьму крепости, и это чувство усиливается после встречи с прекрасной Габи, приехавшей из Франции. Его любовь к Габи вскоре вызывает ревность Инес, алжирской любовницы Пепе.

Песня в этом фильме называется C'est la Vie , что по-французски означает «Это жизнь» .

Бросать

Шарль Бойер в роли Пепе ле Моко
Сигрид Гури в роли Инес
Хеди Ламарр, как Габи
Джозеф Каллейя в роли инспектора Слимана
Алан Хейл, как Грандпере
Джин Локхарт, как Реджис
Уолтер Кингсфорд — главный инспектор Лувен
Пол Харви — комиссар Январь
Стэнли Филдс, как Карлос

Джонни Даунс, как Пьеро
Чарльз Д. Браун, как Макс
Роберт Грейг, как Жиро
Леонид Кински в роли Л'Арби
Джоан Вудбери и Айша
Нина Кошец в роли Тани
Клаудия Делл, как Мари
Бен Холл, как Гил
Берт Роуч, как Бертье

Литые заметки

Австрийская актриса Хеди Ламарр дебютировала в американском кино в Алжире , хотя уже была известна своим появлением в чешском фильме 1933 года «Экстаз» , в котором она появилась полностью обнаженной. ^{[ 3 ]} Говард Дитц , глава рекламного отдела MGM, расспросил ее об этом, и она призналась, что появлялась обнаженной. «Ты хорошо выглядела?» — спросил он. "Конечно!" «Тогда все в порядке, — сказал он, — никакого ущерба не нанесено». ^{[ 2 ]}

Производство

Уолтер Вангер , продюсер из Алжира , приобрел права на французский фильм «Пепе ле Моко» , чтобы переделать его, и выкупил все репродукции фильма, чтобы он не конкурировал с его фильмом в США. Вангер использовал большую часть музыки из фильма « Пепе ле Моко». Французский фильм в этом ремейке, а также фоновые сцены. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Алжир

Первая версия сценария для Алжира была отклонена офисом Брина , поскольку обе ведущие дамы изображались как «содержанки», а также из-за упоминаний о проституции, распущенности главного героя и его самоубийстве в конце фильма. , который было предписано заменить на то, что его застрелили, а не убили себя. ^{[ 3 ]}

Фоны и экстерьеры для фильма были сняты в Алжире фотографом по имени Кнехтель, который проживал в Лондоне. Эти фотографии были включены в фильм оператором Джеймсом Вонг Хоу . ^{[ 3 ]}

United Artists рассматривали Ингрид Бергман , Долорес дель Рио и Сильвию Сидни на главную женскую роль, но, как рассказывает Бойер, он встретил Хеди Ламарр на вечеринке и представил ее Вангеру как возможность стать его со-ведущей. Кромвель говорит о Ламарр, что она не могла действовать. «После того, как вы какое-то время занимаетесь бизнесом, вы можете достаточно легко определить, когда встретите их. Я чувствовал ее неадекватность, Вангер мог это чувствовать, и я видел, как Бойер беспокоится еще до того, как мы начали разговаривать за спиной Хеди. ...Иногда слово «личность» взаимозаменяемо со словом «присутствие», хотя это не одно и то же. Но принцип применим, и у Хеди тоже не было личности, как они могли подумать, что она может стать вторым Гарбо?...Я возьму. некоторая заслуга в том, что она сделала ее игру сносной, но может разделить похвалу с Бойером только пятьдесят на пятьдесят». ^{[ 2 ]}

Бойеру не нравилась его работа в Алжире . «Актер никогда не любит копировать чужой стиль, — сказал он, — а я копировал Жана Габена , одного из лучших». Режиссер Кромвель «показывал сцену из оригинала и настаивал, чтобы мы сделали это именно так — ужасно, совершенно ужасный способ работы». Кромвель, однако, сказал, что Бойер «никогда не осознавал, насколько его собственный Пепе отличался от Пепе Габена. Бойер проявил что-то вроде гениальности, чтобы сделать его другим. Это был триумф нюансов. Кадры те же, диалоги имеют тот же смысл, но Пепе Бойера и Пепе Габена — два разных человека, но находящиеся в одной и той же затруднительной ситуации». ^{[ 2 ]}

Театральная касса

Фильм заработал прибыль в размере 150 466 долларов. ^{[ 1 ]}

Награды и почести

Награды Академии

Лучший актер (номинация) – Шарль Бойер
Лучший актер второго плана (номинация) – Джин Локхарт
Лучшая художественная постановка (номинация) – Александр Толубов.
Лучшая операторская работа (номинация) — Джеймс Вонг Хоу

Награды Национального совета по обзору

Джозеф Каллея получил в 1938 году премию Национального совета по обзору за роль Слимана. ^{[ 5 ]}

Адаптации и римейки

Газетная реклама *в театре Кэмпбелл* презентации *Алжира* (8 октября 1939 г.)

Радио

Осенью 1938 года Hollywood Playhouse представил радиоадаптацию « Алжира» с Шарлем Бойером в главной роли. ^{[ 6 ]}^: 222

«Алжир» был адаптирован для презентации сериала «Театр Кэмпбелла» на радио CBS 8 октября 1939 года . В часовой адаптации снялись Орсон Уэллс и Полетт Годдар . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} с Рэем Коллинзом в роли инспектора Слимана. ^{[ 6 ]}^: 222

Фильм был инсценирован как часовая радиоспектакль в двух передачах Lux Radio Theater . Шарль Бойер и Хеди Ламарр повторили свои роли в передаче 7 июля 1941 года. ^{[ 9 ]} Бойер снялся вместе с Лореттой Янг в передаче 14 декабря 1942 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Фильм

ремейк Музыкальный « Алжира » под названием «Касба» был выпущен в 1948 году компанией Universal Pictures , в нем снимались Тони Мартин и Ивонн Де Карло . В итальянской пародии 1949 года под названием Totò Le Moko участвовал комик Тото. ^{[ 3 ]}

В популярной культуре

Фильм 1938 года Алжир» познакомил большинство американцев с живописными переулками и базарами Касбы « . ^{[ нужна ссылка ]} Это также послужило вдохновением для фильма 1942 года «Касабланка» , написанного специально для Хеди Ламарр в главной женской роли. Metro-Goldwyn-Mayer , однако, отказалась выпускать Ламарра, поэтому роль досталась Ингрид Бергман .

Часто цитируемое приглашение Шарля Бойера «поехать со мной в Касбу» не появляется в фильме, но все равно стало стандартной имитацией Бойера у комиков, во многом похоже на «Сыграй еще раз, Сэм» Хамфри Богарта , «Джуди , Джуди, Джуди» Кэри Гранта и «Ты грязная крыса» Джеймса Кэгни – все это апокрифические строки. Бойер ненавидел, когда его таким образом унижали, полагая, что это унижает его как актера. ^{[ 2 ]} В некоторой степени пасквиль на Бойера распространился благодаря его использованию Looney Tunes персонажем мультфильма Пепе Ле Пью , пародией на Бойера как Пепе ле Моко. ^{[ 2 ]} Влюбчивый скунс использовал фразу «Пойдем со мной в Касбу» в качестве фразы. В 1954 году из Looney Tunes в мультфильме «Кошачий Ба» , в котором специально пародировали Алжир , скунс с энтузиазмом заявил Пенелопе Кошке: «Тебе не обязательно идти со мной в Касбу. Мы уже здесь!»

Отрывки диалога между Шарлем Бойером и Хеди Ламарр были взяты новой волны группой The New Occupants для их песни Electric Angel . ^{[ 12 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бернштейн, Мэтью (2000). Уолтер Вагнер: Hollywood Independent . Миннесота Пресс, стр. 439.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ЛоБьянко, Лорейн. «Алжир» . TCM.com . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Алжир» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Пирс, Дэвид (июнь 2007 г.). «Забытые лица: почему часть нашего кинематографического наследия является частью общественного достояния». История кино: Международный журнал . 19 (2): 125–43. дои : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419 . OCLC 15122313 . S2CID 191633078 .
^ «Лучшее года» . Журнал Национального совета обозревателя . 14 (1). Национальный наблюдательный совет : 12 января 1939 г. Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2 .
^ «Театр Кэмпбелла» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Театр Кэмпбелла: Алжир» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 8 октября 1939 года . Проверено 29 июля 2018 г.
^ «Люкс Радио Театр 1941» . Интернет-архив . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ «Люкс Радио Театр 1942» . Интернет-архив . Проверено 16 ноября 2015 г.
^ «Радио Театр Люкс» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.
^ Новые обитатели - Электрический ангел , получено 16 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Алжир на YouTube
Алжир в каталоге художественных фильмов AFI
Алжир на IMDb
Алжир в базе данных TCM Movie
Алжир в AllMovie
Алжир доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.

[wagner-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бернштейн, Мэтью (2000). Уолтер Вагнер: Hollywood Independent . Миннесота Пресс, стр. 439.

[tcmart-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ЛоБьянко, Лорейн. «Алжир» . TCM.com . Проверено 20 февраля 2024 г.

[afi-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Алжир» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 20 февраля 2024 г.

[4] Пирс, Дэвид (июнь 2007 г.). «Забытые лица: почему часть нашего кинематографического наследия является частью общественного достояния». История кино: Международный журнал . 19 (2): 125–43. дои : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419 . OCLC 15122313 . S2CID 191633078 .

[National_Board_of_Review_Award-5] «Лучшее года» . Журнал Национального совета обозревателя . 14 (1). Национальный наблюдательный совет : 12 января 1939 г. Проверено 15 ноября 2015 г.

[Brady-6] Перейти обратно: ^а ^б Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2 .

[Goldin_Campbell-7] «Театр Кэмпбелла» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Проверено 15 ноября 2015 г.

[8] «Театр Кэмпбелла: Алжир» . Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг . Университет Индианы в Блумингтоне. 8 октября 1939 года . Проверено 29 июля 2018 г.

[9] «Люкс Радио Театр 1941» . Интернет-архив . Проверено 16 ноября 2015 г.

[10] «Люкс Радио Театр 1942» . Интернет-архив . Проверено 16 ноября 2015 г.

[Goldin_Lux-11] «Радио Театр Люкс» . РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.

[12] Новые обитатели - Электрический ангел , получено 16 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]