Ричард Тодд
Ричард Тодд | |
|---|---|
 Рекламное фото Тодда, ок. 1959 год | |
| Рожденный | Ричард Эндрю Пэлторп-Тодд 11 июня 1919 г. |
| Умер | 3 декабря 2009 г. (90 лет) Грэнтэм , Линкольншир , Англия |
| Место захоронения | Церковь Святого Гутлака, Литтл-Понтон , Линкольншир, Англия |
| Образование | Школа Шрусбери |
| Альма-матер | Академия театрального искусства Италии Конти Королевский военный колледж, Сандхерст |
| Занятие | Актер |
| Годы активности | 1936–2007 |
| Супруг (а) |
Кэтрин Грант-Богл
Вирджиния Мейлер
|
| Партнер | Патрисия Нельсон |
| Дети | 5 (2 с Боглом, 2 с Мейлером и 1 с Нельсоном) |
| Военная карьера | |
| Верность |  Великобритания |
| Услуга/ |  Британская армия |
| Лет службы | 1941–1946 |
| Классифицировать | Капитан |
| Сервисный номер | 180649 |
| Единица | Королевская Йоркширская легкая пехота Парашютный полк |
| Битвы/войны | Вторая мировая война Палестина |
Ричард Эндрю Пэлторп-Тодд, ОБЕ (11 июня 1919 – 3 декабря 2009) был ирландско-британским актером, известным своими главными мужскими ролями 1950-х годов. Он получил премию «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок – мужчина , а также премию «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» и премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая мужская роль» за роль капрала Лахлана Маклахлана в фильме 1949 года «Поспешное сердце » . Среди других его заметных ролей - Джонатан Купер в «Страхе сцены» (1950), командир звена Гай Гибсон в «Разрушителях плотин» (1955), сэр Уолтер Рэли в «Королева-девственница» (1955) и майор Джон Ховард в «Самый длинный день» (1962). Ранее он был капитаном британской армии во время Второй мировой войны , сражаясь при высадке в день Д в составе 7-го (легкого пехотного) парашютного батальона . [1]
Ранняя жизнь и карьера
[ редактировать ]Ричард Тодд родился в Дублине . [2] Его отец, Эндрю Уильям Палторп-Тодд, был ирландским врачом и ирландским игроком в регби международного уровня , который трижды играл за сборную своей страны. [3] Ричард провел несколько детских лет в Индии , где его отец, офицер британской армии, служил врачом. [4] Позже его семья переехала в Девон, и Тодд посещал школу Шрусбери .
После окончания школы Тодд готовился к потенциальной военной карьере в Сандхерсте , а затем начал актерское обучение в Академии Italia Conti в Лондоне. Это изменение в карьере привело к отчуждению от его матери. Когда в 19 лет он узнал, что она покончила жизнь самоубийством, он горевал недолго (по крайней мере, он признался в этом позже). [4]
Впервые он профессионально появился как актер в Театре под открытым небом в Риджентс-парке в 1936 году в постановке « Двенадцатая ночь» . Он играл в региональных театрах, а затем в 1939 году стал соучредителем Репертуарного театра Данди в Шотландии. Он также появлялся в массовке в британских фильмах, включая «Доброе утро, мальчики» (1937), «Янки в Оксфорде» (1938) и «Старые кости реки». (1939).
Военная служба
[ редактировать ]
Тодд поступил на военную службу вскоре после начала Второй мировой войны и поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте в конце 1939 года. 29 января 1941 года он был одним из 26 курсантов, получивших ранения, когда в блок «D» Нового колледжа попала немецкая бомба. нападение Люфтваффе . В своих мемуарах он описывает, как видел, как бомба прошла сквозь потолок перед ним, прежде чем он был выброшен взрывной волной из здания, приземлился на траву и получил рваные раны; В результате инцидента погибли пять курсантов. Тодд потерял сознание (закончил курс) весной 1941 года; [5] В день получения заказа он попытался присоединиться к нескольким друзьям в Café de Paris в Лондоне, но не смог забронировать столик на вечер. В тот вечер объект был разрушен в результате воздушного налета, и 15 новых младших офицеров были убиты.
Он был зачислен во 2-й/4-й батальон Королевской Йоркширской легкой пехоты (КОЙЛИ). После обучения ведению боевых действий в Арктике в Исландии он вернулся в Великобританию в звании лейтенанта (получив это звание 1 октября 1942 года). [5] По его просьбе на короткое время его назначили офицером связи в 42-ю бронетанковую дивизию, а затем он подал заявку на вступление в парашютный полк, чтобы иметь больше шансов увидеть боевые действия. Его приняли и после обучения направили в 7-й (лёгкий пехотный) парашютный батальон , входивший в состав 5-й парашютной бригады 6- й воздушно-десантной дивизии , которой командовал генерал-майор Ричард Гейл . 6 июня 1944 года он участвовал в операции «Тонга» во время высадки десанта . [6] Он был одним из первых британских солдат, высадившихся в Нормандии , и первым ирландцем. [1] [7] Его батальон спрыгнул с парашютом после того, как парапланеристы приземлились для захвата моста Пегас возле Кана . [6] Во время операции он встретил на мосту майора Джона Ховарда и участвовал в отражении контратак немецких войск в этом районе. Через пять дней после дня «Д», еще находясь в зоне защиты моста, ему было присвоено звание капитана. [8] [5] Позже Тодд сыграл Говарда в фильме 1962 года «Самый длинный день» , воссоздав эти события. [9]
После трех месяцев боев в Нормандии 6-я воздушно-десантная дивизия вернулась в Великобританию для восстановления и вернулась на континент три месяца спустя в качестве экстренного подкрепления, чтобы остановить битву за Арденны и немецкое наступление в Арденнах. Когда они продвигались в Германию, не имея транспорта, Тодд, как офицер автотранспорта, отвечал за сбор разношерстной подборки реквизированных транспортных средств для переправки войск вперед. После Дня Победы дивизия вернулась в Великобританию на несколько недель, затем была отправлена на операции по борьбе с повстанцами в Палестине . Во время этой публикации он получил серьезную травму, когда его джип перевернулся, сломав оба плеча и получив сотрясение мозга. Он вернулся в Великобританию для демобилизации в 1946 году. [10]
Карьера
[ редактировать ]Ассоциированная британская кинокорпорация
[ редактировать ]После войны Тодд не знал, в каком направлении двигаться в своей карьере. Его бывший агент Роберт Леннард стал агентом по кастингу в Associated British Picture Corporation и посоветовал ему попробовать себя в Dundee Repertory Company. Тодд так и сделал, выступая в таких пьесах, как «Клаудия» , где он появился с Кэтрин Грант-Богл, ставшей его первой женой. Леннард организовал кинопробы, и Associated British предложило ему долгосрочный контракт в 1948 году. Он получил главную роль в фильме « Для тех, кто вторгается» (1949) режиссера Альберто Кавальканти . [11] Фильм имел небольшой успех, и карьера Тодда началась. [12]
Тодд появился в сценической версии репертуара Данди пьесы Джона Патрика «Поспешное сердце» , сыграв роль Янка, и был выбран для участия в лондонской сценической версии пьесы 1948 года, на этот раз в главной роли капрала. Лахлан Маклахлан. Это привело к тому, что он получил эту роль в Warner Bros. экранизации пьесы , снятой в Великобритании вместе с Рональдом Рейганом и Патрицией Нил . За эту роль Тодд был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль в 1949 году. [13] Он также был признан любимой британской кинозвездой мужского пола на Национальной кинопремии Великобритании. [14] В 1949 году этот фильм стал десятым по популярности фильмом в британской прокате. [15]
Тодд стал очень востребован. Его одолжили компании Constellation Films для участия в триллере «Прерванное путешествие» (1949). Затем Альфред Хичкок использовал его в фильме «Страх сцены» (1950) с Марлен Дитрих и Джейн Уайман – первом британском фильме Хичкока с 1939 года.
Associated British включило его в драму «Портрет Клэр» (1950), которая не имела кассовых сборов. Не сделал этого и фильм «Плоть и кровь» (1951) для London Films, в котором у Тодда была двойная роль. Режиссер Кинг Видор предложил Тодду главную роль в фильме «Удар молнии дважды » (1951).
Дисней
[ редактировать ]Гораздо более популярной была «История Робина Гуда и его веселых человечков» (1952), в которой Тодд сыграл главную роль для Walt Disney Productions.
Associated British включило его в «24 часа женской жизни» (1952) с Мерлом Обероном . Организация Rank позаимствовала его для фильма «Венецианская птица» (1952) режиссера Ральфа Томаса .
Дисней воссоединил команду Робин Гуда в фильме «Меч и роза» (1953) с Тоддом в роли Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка . Он не был так популярен, как Робин Гуд в США, но хорошо зарекомендовал себя в Европе. То же самое произошло и с диснеевским фильмом «Роб Рой, горский разбойник» (1953), в котором Тодд сыграл главную роль. В результате Дисней отказался от создания костюмированных фильмов. [16]
В 1953 году он появился в телеадаптации BBC романа «Грозовой перевал» в роли Хитклифа. Найджел Нил , ответственный за адаптацию, сказал, что постановка возникла исключительно потому, что Тодд появился на BBC и сказал им, что хотел бы сыграть для них Хитклифа. У Нила была всего неделя на написание сценария, так как производство трансляции было запущено в спешке. [17]
20 век Фокс
[ редактировать ]Карьера Тодда получила импульс, когда компания 20th Century-Fox подписала с ним неэксклюзивный контракт и пригласила его на роль капеллана Сената США Питера Маршалла в киноверсии Кэтрин Маршалл бестселлера биографии «Человек по имени Питер» (1955), который имел популярный успех.
Еще более популярными были «Разрушители плотин» (1955), в которых Тодд сыграл командира звена Гая Гибсона . Это был самый успешный фильм в прокате Великобритании в 1955 году. [18] и стал определяющей ролью в кинокарьере Тодда.
Компания 20th Century Fox предложила Тодду «Королеву-девственницу» (1955), сыгравшего сэра Уолтера Рэли вместе с Бетт Дэвис королевой Елизаветой I . Он не справился так хорошо, как Питер . [19]
Во Франции он сыграл Акселя Ферсена вместе с Мишель Морган в фильме «Мария-Антуанетта, королева Франции» (1956), который был популярен во Франции, но не получил широкого распространения в других странах. Фокс пригласил его в «День Д, шестое июня» (1956) вместе с Робертом Тейлором , что имело умеренный успех.
«Инцидент в Янцзы: История HMS Аметист» (1957) был попыткой повторить успех «Разрушителей плотин» с тем же режиссером (Майкл Андерсон) и Тоддом, играющим другого реального героя. Он был популярен в Британии, но не в таких масштабах, как «Разрушители плотин» . Он сыграл Дюнуа, бастарда Орлеанского в фильме «Святая Жанна» (1957) режиссера Отто Премингера .
Упадок как звезда
[ редактировать ]«Погоня за кривой тенью» (1958) — триллер режиссера Андерсона для Associated British. «Намерение убить» (1958) было еще одним триллером, на этот раз для Фокса, с Бетси Дрейк . Он вернулся к военным фильмам с фильмом «Опасность внутри» (1958), рассказом о военнопленных. Затем были еще триллеры: « Никогда не отпускай » (1960) режиссера Джона Гиллермина с Питером Селлерсом в редкой прямой актерской роли; Тодд показал одно из своих лучших выступлений. [20]
Лишь немногие из этих фильмов пользовались чрезмерной популярностью, но Тодд по-прежнему оставался главной звездой фильма «Длинный, короткий и высокий» (1961) с Лоуренсом Харви и Ричардом Харрисом. Он попробовал себя в комедии с фильмом «Не стучай» (1961), затем снялся в «Геллионах» (1961).
Кинематографическая карьера Тодда быстро пошла на убыль в 1960-х годах, когда контркультурное движение в искусстве стало модным в Великобритании, когда соцреалистические драмы коммерчески заменили драматические постановки, более ориентированные на средний класс, в которых ранее преуспел исполнительский тип персонажа Тодда.
«Мальчики» (1962) — судебный драматический фильм, в котором Тодд сыграл главного адвоката-обвинителя. Он сыграл хорошую роль среди многих звезд в фильме «Самый длинный день» (1962), сыграв британского майора Джона Ховарда, которого Тодд знал во время воздушно-десантных действий незадолго до и в день «Д», поскольку он, сам лейтенант Ричард Тодд, фактически принимал участие в Высадка 1944 года. (Как ни странно, другой актер, Патрик Джордан роль лейтенанта Тодда в фильме сыграл ); какое-то время это был его самый большой хит. Он появился в «Самый край» триллере (1963), затем сыграл Гарри Сандерса в двух фильмах Гарри Алана Тауэрса : «Барабаны смерти вдоль реки» (1963) и «Берег скелетов» (1965). Андерсона У него также была небольшая роль в операции «Арбалет» (1965).
В 1964 г. он был членом жюри 14-го Берлинского международного кинофестиваля . [21]
У него была роль второго плана в «Битве на вилле Фиорита» (1965) и главная роль в «Влюбленных» (1968).
Более поздняя карьера
[ редактировать ]В 1970-х годах он приобрел новых поклонников, когда выступил в качестве чтеца « Утренней истории» Radio Four . В 1980-х годах его характерный голос был услышан как рассказчик « Крылья над миром» , документального сериала из 13 частей об истории авиации, показанного на телевидении Arts & Entertainment. Он предстал перед камерой в эпизоде о бомбардировщике «Ланкастер» . Тодд продолжал сниматься на телевидении, включая роли в «Виртуальном убийстве» ; «Безмолвный свидетель » и в «Доктора Кто» рассказе «Вроде» в 1982 году. В 1989 году он появился в первом эпизоде шестого сезона сериала « Она написала убийство», в котором сыграл полковника Алекса Шофилда в эпизоде под названием «Встреча в Афинах» .
он основал Triumph Theater Productions вместе с Дунканом К. Уэлдоном В конце 1960-х и Полом Эллиоттом. Эта труппа поставила более 100 пьес, мюзиклов и пантомим по всей стране; в некоторых из них снимался Тодд.
Его актерская карьера продолжалась до 80 лет, и он несколько раз появлялся в британских шоу, таких как Heartbeat и The Royal . Он появился в сериале «Королевская семья» в роли Хью Херста, адвоката на пенсии, в эпизоде «Поцелуй и скажи» (2003); его последнее появление в Heartbeat было в роли майора Гарольда Бичема в эпизоде 2007 года «Семена разрушения» .
Ричард Тодд был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в 1993 году. [22]
был героем программы «Это твоя жизнь» Он дважды : в марте 1960 года, когда его удивил Имонн Эндрюс в студии BBC Lime Grove Studios ; [ нужна ссылка ] и в ноябре 1988 года, когда Майкл Аспель удивил его на сцене Королевского театра Виндзор . [ нужна ссылка ]
Невыполненные проекты
[ редактировать ]Тодд был первым, кого автор Ян Флеминг выбрал на роль Джеймса Бонда в фильме «Доктор Ноу» , но из-за конфликта в расписании эту роль отдал Шон Коннери . В 1960-х годах Тодд безуспешно пытался снять фильм по роману Яна Флеминга «Контрабандисты алмазов» . [13] и телесериал, основанный на реальных рассказах о Посланниках Королевы . [13] Он также был заявлен для предложенного фильма об Уильяме Шекспире . [23]
В своей книге «Британские киноактёры-персонажи» (1982) Теренс Петтигрю описал Тодда как «актёра, который максимально использовал то, что у него было, что можно охарактеризовать как неспособность сидеть на месте, пока есть лошадь, на которую можно сесть верхом, опухшая река, чтобы искупаться, или дерево, в котором можно исчезнуть».
Личная жизнь
[ редактировать ]Тодд был женат дважды; оба брака закончились разводом. Его первой женой была актриса Кэтрин Грант-Богл, с которой он познакомился в репертуаре Данди. Они были женаты с 1949 по 1970 год. У них родились сын Питер (1952–2005) и дочь Фиона Маргарет Тодд, 1956 года рождения. В 1960 году у него родился сын Джереми Тодд-Нельсон от модели Патрисии Нельсон. Он был женат на модели Вирджинии Мейлер с 1970 по 1992 год; у них было двое сыновей: Эндрю, а затем Симус (1977–1997). [24] Выйдя на пенсию, Тодд жил в деревне Литл-Понтон , а затем в Литтл-Хамби , в восьми милях от Грэнтэма , Линкольншир .
К сожалению, двое из пяти детей Тодда покончили жизнь самоубийством, воспользовавшись семейным огнестрельным оружием. 7 декабря 1997 года младший сын Тодда Симус Пэлторп-Тодд (20 лет) выстрелил себе в голову из дробовика, лежа на кровати в их доме в Линкольншире, когда был дома на каникулах в Университете Ньюкасла, где он учился на первом курсе, изучая политику; [25] расследование установило, что самоубийство могло быть депрессивной реакцией на препарат, который он принимал от тяжелых прыщей. Восемь лет спустя 21 сентября 2005 года старший сын Тодда Питер Тодд (53 года) также из дробовика покончил с собой в своей машине в Ист-Мэллинге , Кент , из-за семейных трудностей. Питер страдал депрессией. [26]
Тодд был сторонником мероприятий, посвященных Второй мировой войне, особенно тех, которые были связаны с высадкой в Нормандии и 617-й эскадрильей Королевских ВВС. В общественном сознании он продолжал отождествляться с Гаем Гибсоном из-за того, что он изображал его в фильме 1950-х годов, и до 2008 года присутствовал на юбилеях 617-й эскадрильи. Он озвучил телевизионный документальный фильм об эскадрилье и написал предисловия к нескольким книгам на эту тему. в том числе «История разрушения плотин» (2003); Съемки «Разрушителей плотин» (2005); и «Человек с прыгающей бомбой: наука сэра Барнса Уоллиса» (2009). [ нужна ссылка ]
Смерть
[ редактировать ]Тодд умер от рака в своем доме недалеко от Грэнтэма в Линкольншире 3 декабря 2009 года. [27] [28] Его тело было похоронено между двумя его сыновьями Симусом и Питером в церкви Святого Гутлака в Литл-Понтоне в Линкольншире. [29] Эпитафия на надгробии гласит: «Ричард Эндрю Пэлторп Тодд, 1919–2009, муж Вирджинии и Китти, любящий отец Питера, Фионы, Эндрю, Сьюмаса и Джереми, Уход Дэшинг Юный Блейд» (отсылка к королевой-матерью) описанию его . ).
Избранная фильмография
[ редактировать ]Рейтинги кассовых сборов
[ редактировать ]Британские экспоненты регулярно включали Тодда в число самых популярных местных звезд по кассовым сборам в различных опросах:
- 1950 – 7-я по популярности британская звезда. [30]
- 1952 - 5-е место по популярности британской звезды в Великобритании. [31]
- 1954 – 9-я по популярности британская звезда.
- 1955 – 7-я по популярности британская звезда. [32]
- 1957 – 3-я по популярности звезда Великобритании. [33]
Выберите театральные титры
[ редактировать ]- «Идеальный муж» ( Оскара Уайльда 1965) – Strand Theater, Лондон с Маргарет Локвуд , Майклом Денисоном , Дулси Грей и Роджером Ливси – также гастролировал по Южной Африке.
- Дорогой осьминог Доди Смит (1967) – Театр Хеймаркет, Лондон
- «Мальчик Уинслоу» (1971) – тур по стране с Патриком Барром , Элизабет Селларс и Дэвидом Николасом Уилкинсоном.
- «Рождественская песнь» (1971–72) – Королевский театр, Брайтон с Патриком Барром, Элизабет Селларс, Мервином Джонсом и Дэвидом Николасом Уилкинсоном
- Сыщик (1972–73) - тур по Австралии [34]
- Equus (1975) - тур по Австралии
- Дело об убийстве (1983–91) – Театр Мейфэр, Лондон
Книги
[ редактировать ]- Пойман с поличным Лондон: Хатчинсон ISBN 0091638003 (1986)
- В камере продолжение автобиографии Лондон: Хатчинсон ISBN 0091735343 (1989)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Лейтенант Ричард Тодд» . www.pegasusarchive.org . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ «Звезда «Разрушителей плотин» Ричард Тодд умирает в возрасте 90 лет» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
- ^ «Место проведения университетских матчей, Варвары без колпачков…» scrum.com . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ричард Тодд» . «Дейли телеграф» . 6 декабря 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «История офицеров британской армии» . Истории подразделений . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эмброуз, Стивен Э. (1985) [2003]. Пегасовый мост . Лондон: Саймон и Шустер. п. 105 . ISBN 978-0-7434-5068-3 .
- ^ Ричардсон, Нил (11 ноября 2012 г.). «Отрывок: История ирландца во Второй мировой войне: Ричард Тодд – актер и солдат» . TheJournal.ie . Проверено 12 мая 2021 г.
- ^ Голландия, Джеймс, Нормандия '44, ISBN 9780552176118
- ^ «Отрывок: История ирландца во Второй мировой войне: Ричард Тодд – актер и солдат» . Журнал. 11 ноября 2012 года . Проверено 7 августа 2019 г.
- ^ Тодд, Ричард (1986). Пойманы с поличным: История моей жизни . Хатчинсон. ISBN 0-09-163800-3 . OCLC 982188986 .
- ^ «Ричард Тодд — новейшая находка для британского кино» . Австралийский женский еженедельник . 9 июля 1949 г. с. 38 . Проверено 25 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Непин, Э. (1957, 9 февраля). Вокруг британских студий. Картинная выставка, 68, 11
- ^ Перейти обратно: а б с Тодд, Ричард. «Пойман с поличным» , Хатчинсон, 1986 год. ISBN 0-09-163800-3
- ^ «Джин Симмонс названа британской кинозвездой №1» . Daily News (ПЕРВОЕ изд.). Перт. 22 апреля 1950 г. с. 5 . Проверено 18 декабря 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «ТОПСЫ ДОМА» . Курьер-Почта . Брисбен. 31 декабря 1949 г. с. 4 . Проверено 24 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Disney сообщает о росте доходов Los Angeles Times, 4 июня 1954 г.: A7.
- ^ Мюррей, Энди (2006). В неизвестность: фантастическая жизнь Найджела Нила (мягкая обложка). Лондон: Хедпресс . п. 34. ISBN 978-1-900486-50-7 .
- ^ "' Разрушители плотин'." Times [Лондон, Англия], 29 декабря 1955 г., с. 12, через Цифровой архив Times . Проверено: 11 июля 2012 г.
- ^ Ричард Тодд МЕЖДУНАРОДНАЯ ЗВЕЗДА: РИЧАРД ТОДД Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 10 апреля 1955 г.: час 20.00.
- ^ Вагг, Стивен (17 ноября 2020 г.). «Джон Гильермин: Человек действия» . Фильминк .
- ^ «Берлинале 1964: Жюри» . berlinale.de . Проверено 16 февраля 2010 г.
- ^ ТКМ
- ^ «Надежда возглавляет список по популярности» . Почта . Аделаида. 30 декабря 1950 г. с. 5 Приложение: журнал Sunday Magazine . Проверено 10 июля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Смерти в Англии и Уэльсе в 1984–2006 гг.» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
- ^ «Слёзы звезды по сыновьям» . 25 апреля 2006 г.
- ^ «Самоубийство депрессивного сына актера» . Новости Би-би-си. 3 марта 2006 г. Проверено 4 января 2010 г.
- ^ «Звезда Dambusters Ричард Тодд умирает в возрасте 90 лет» . Новости Би-би-си. 4 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
- ↑ Ричард Тодд, выдающийся актер, умер в 90 лет.
- ^ Фицджеральд, Клэр (31 марта 2023 г.). «Прежде чем стать известным актером, Ричард Тодд был десантником, сражавшимся на мосту Пегас» . История войны онлайн . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ «Успех британских фильмов». Times [Лондон, Англия] 29 декабря 1950 г.: 4. Цифровой архив Times. Веб. 11 июля 2012 г.
- ^ «КОМЕДИАН ТОП КИНООПРОСА» . «Санди Геральд» . Сидней. 28 декабря 1952 г. с. 4 . Проверено 27 апреля 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ "' Разрушители плотин'." Times [Лондон, Англия] 29 декабря 1955 г.: 12. Цифровой архив Times. Веб. 11 июля 2012 г.
- ^ Самый популярный фильм года. «Таймс» (Лондон, Англия), четверг, 12 декабря 1957 г.; п. 3; Выпуск 54022
- ^ «Ричард Тодд за сценой» . Канберра Таймс . 3 февраля 1973 г. с. 11 . Проверено 18 декабря 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Офицеры британской армии 1939–1945 гг.
- День, который стоит запомнить Ричард Тодд
- Шестидесятисекундное интервью с Ричардом Тоддом
- Ричард Тодд в Find a Grave
- Ричард Тодд на IMDb
- Ричард Тодд в базе данных Internet Broadway
- Ричард Тодд в базе данных TCM Movie
- Ричард Тодд в Rotten Tomatoes
- Ричард Тодд из AllMovie
- Ричард Тодд – некролог Daily Telegraph
- Избранные спектакли в Театральном архиве Бристольского университета.
- BBC Inside Out – Ричард Тодд
- Ричард Тодд – биография
- Интервью Имперского военного музея
- 1919 рождений
- смертей в 2009 г.
- Британские актеры 20-го века
- Выпускники Академии театрального искусства Italia Conti.
- Британские киноактёры-мужчины
- Британские телевизионные актеры мужского пола
- Британские актеры-мужчины
- Персонал британской армии времен Второй мировой войны
- Офицеры Британского парашютного полка
- Смертность от рака в Англии
- Выпускники Королевского военного колледжа в Сандхерсте.
- Офицеры Королевской Йоркширской легкой пехоты
- Актеры-мужчины из Девона
- Актеры-мужчины из Дублина (город)
- Новая звезда года (актер) лауреаты премии «Золотой глобус»
- Офицеры Ордена Британской Империи
- Люди, получившие образование в гимназии королевы Елизаветы, Уимборнский собор.
- Люди, получившие образование в школе Шрусбери
- Люди из Южного Кестевенского района
- Масоны Объединенной Великой Ложи Англии
- Контрактные игроки 20th Century Studios
- Британцы в колониальной Индии
- Похороны в Линкольншире
- Военнослужащие из Дублина (город)