Янки в Оксфорде

Чтобы узнать о римейке 1984 года, см. Oxford Blues .

Янки в Оксфорде
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джек Конвей
Написал	Роланд Пертви Джон Монк Сондерс Леон Гордон Сидни Гиллиат Майкл Хоган Ангус МакФэйл Джон Пэдди Карстерс
Автор сценария	Малькольм Стюарт Бойлан Уолтер Феррис Джордж Оппенгеймер Фрэнк Уид Ф. Скотт Фицджеральд
Продюсер:	Майкл Балкон
В главных ролях	Роберт Тейлор Лайонел Бэрримор Морин О'Салливан Вивьен Ли Эдмунд Уайт
Кинематография	Гарольд Россон
Под редакцией	Маргарет Бут Чарльз Френд
Музыка	Хьюберт Бат Эдвард Уорд
Производство компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Лоу'с Инк.
Дата выпуска	18 февраля 1938 г. ( 18 февраля 1938 г. )
Время работы	102 минуты
Страны	Великобритания Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$1,374,000
Театральная касса	$2,736,000

«Янки в Оксфорде» — комедийно-драматический фильм 1938 года режиссёра Джека Конвея с Робертом Тейлором , Лайонелом Бэрримором , Морин О’Салливан , Вивьен Ли и Эдмундом Гвенном в главных ролях . Сценарий написали Джон Монк Сондерс и Леон Гордон . Продюсером фильма выступила MGM-British на студии Denham Studios .

«Янки в Оксфорде» стал первым совместным появлением Вивьен Ли и Роберта Тейлора в кино; Позже они появятся в роли главной романтической пары в ремейке « Моста Ватерлоо» (1940). До этого фильма Тейлор считался «романтическим любовным увлечением» и, таким образом, эквивалентом Рудольфа Валентино 1930-х годов , поэтому мужчины начинали сомневаться в мужественности Тейлора. Его участие в этом фильме (Майера) стало успешной попыткой положить конец таким сомнениям и значительно повысило его репутацию как среди мужчин, так и среди женщин.

Сюжет

Дерзкий американский спортсмен по имени Ли Шеридан ( Роберт Тейлор ) получает стипендию для обучения в Кардинальном колледже Оксфордского университета в 1937 году. Поначалу Ли не хочет идти в колледж из-за своего отца Дэна ( Лайонел Бэрримор ограниченного дохода ). но он, наконец, приходит. Оказавшись в Англии, Ли хвастается своими спортивными триумфами перед Полом Бомонтом ( Гриффит Джонс ), Уэвертри ( Роберт Кут ) и Рэмси (Питер Крофт) в поезде, идущем в Оксфорд. Раздраженные, они обманом заставляют Ли выйти из поезда не на той остановке. Ли, однако, добирается до Оксфорда, где студенты снова пытаются обмануть его, на этот раз заставляя думать, что его ждет грандиозный прием. Разглядев обман, он следует за шутником, выдающим себя за декана, и после погони за ним сбрасывается и в конечном итоге пинает настоящего декана кардинала ( Эдмунда Гвенна ), прежде чем отступить. Между ними начинаются спорные отношения, когда Ли приносит извинения.

Ли подумывает об уходе из Оксфорда, но остается там после того, как его убедил Скаттерс ( Эдвард Ригби ), его личный слуга. Ли знакомится с Эльзой Крэддок ( Вивьен Ли ), замужней женщиной, которая «помогает» новым студентам кампуса, и заводит отношения с сестрой Пола Бомонта Молли ( Морин О'Салливан ). Ли попадает в команду по легкой атлетике, опережая других бегунов в кепке и халате. Как раз в тот момент, когда он начинает приспосабливаться, его начинают издеваться за то, что он отказался отдохнуть во время решающей эстафеты на соревнованиях по легкой атлетике и оттолкнул с дороги своего замены Пола в своем рвении к победе. В порыве гнева Ли идет в паб, который студентам запрещено посещать, чтобы противостоять Полу, обнаруживая его в частной кабинке с Эльзой. Он начинает драку с Полом, но Уэвертри предупреждает их о прибытии полиции Оксфордского университета, «Буллерс» . Ли и Пол убегают, и когда их почти ловит один из Буллеров, Ли бьет его кулаком. Пола вызывают к декану, который штрафует его и предупреждает за то, что он ударил Буллера. Его презирают за то, что он рассказал, что это сделал Ли, и вскоре Ли становится любимцем старых друзей Пола. Молли снова начинает видеться с Ли, но он все еще сожалеет о том, что произошло между ним и Полом.

Ли начинает заниматься греблей в лодочном клубе Оксфордского университета и участвует в гонках за лодочный клуб Кардинала , пытается загладить свою вину перед Полом после победы в гонке, но Пол отклоняет предложение дружбы. Несмотря на это, Ли по-прежнему помогает Полу, пряча Эльзу в своей комнате, когда Эльза ищет Пола. Декан ловит их двоих вместе и исключает Ли из Оксфорда. Отец Ли, Дэн, приезжает на скачки, не слышав об исключении Ли из Оксфордского университета. Когда Ли говорит ему, что у него был роман с Эльзой, Дэн считает, что он лжет. Судя по бурным письмам Ли о Молли, он считает, что у Ли не мог быть роман с Эльзой.

Дэн встречается с Молли, и они вместе разрабатывают план, как вернуть Ли в колледж. Дэн встречается с Эльзой в книжном магазине и убеждает ее поговорить с деканом. После флирта с деканом и рассказа ему, что Ли только скрывал ее от Уэвертри, Ли разрешают вернуться в Оксфорд, а Уэвертри, который всю историю пытался быть исключенным, чтобы получить наследство, получает, к своему разочарованию, только незначительное наказание. Ли и Пол исправляют ситуацию и выигрывают гонку на лодках .

Бросать

• Роберт Тейлор в роли Ли Шеридана
• Лайонел Бэрримор в роли Дэна Шеридана
• Морин О'Салливан в роли Молли Бомонт
• Вивьен Ли в роли Эльзы Крэддок
• Эдмунд Гвенн, как декан кардинала
• Гриффит Джонс в роли Пола Бомонта
• Резюме Франции как Dean Snodgrass
• Эдвард Ригби в роли Скаттеров
• Мортон Селтен в роли Сесила Дэвидсона, эсквайра.
• Клод Джиллингуотер в роли Бена Далтона
• Талли Маршалл в роли Кифа
• Уолтер Кингсфорд в роли Дина Уильямса
• Роберт Кут, как Уэвертри
• Питер Крофт, как Рэмси
• Ноэль Хоулетт в роли Тома Крэддока
• Рональд Шайнер — мастер по ремонту велосипедов (в титрах не указан)
• Джон Пертви в роли массовки (в титрах не указан, его первый фильм)
• Николас Парсонс в массовке (его первый кинодебют в титрах не указан)

Производство

Ф. Скотт Фицджеральд работал над сценарием три недели.

«Янки в Оксфорде» стал первой британской постановкой MGM, и глава MGM Луи Б. Майер лично проявил интерес к кастингу. Он посещал съемочную площадку несколько раз. Британский драматург Роланд Пертви был одним из нескольких незарегистрированных писателей, а Ф. Скотт Фицджеральд также провел три недели, работая над сценарием, исправляя острые моменты и добавляя фрагменты диалогов. Позже Майер и Бэлкон подрались на съемочной площадке, в пределах слышимости Вивьен Ли и Морин О'Салливан, что привело к тому, что Бэлкон ушел с поста продюсера.

К удивлению других актеров, Тейлор смог сам сыграть все физические сцены, особенно бег и греблю. он участвовал в соревнованиях по легкой атлетике Будучи студентом колледжа Доан, .

Поначалу Майер не хотел брать тогда еще малоизвестную Вивьен Ли на роль Эльзы Крэддок, пока ее не убедил Майкл Бэлкон , заявивший, что она уже живет в Британии и что перелет кого-нибудь еще в Англию будет стоить гораздо дороже. Во время съемок фильма «Янки в Оксфорде » Ли приобрел репутацию человека, с которым «трудно» работать. По словам ее биографа Александра Уокера , Ли чувствовала себя осужденной Морин О'Салливан, с которой она подружилась несколькими годами ранее в школе, потому что О'Салливан был счастлив в браке, а Ли была в разгаре романа с Лоуренсом Оливье и ждала известия о разводе. от ее первого мужа Ли Холмана. Поэтому отношения были «натянутыми». Также у Ли возникла проблема со стопой, после чего она попросила поехать в Лондон на лечение. Когда Ли собиралась уйти, гардеробщик проделал дырку в ее туфлях, чтобы палец ноги мог чувствовать себя свободно.

По словам Ли, она была вынуждена платить за обувь сама и потребовала, чтобы MGM помогла ей внести часть платежей. С другой стороны, в MGM заявили, что они купили всю обувь Ли, и ей не пришлось платить ни копейки за фильм. Из-за спора ее менеджер Александр Корда отправил Ли сообщение, в котором говорилось, что, если ее поведение не улучшится, он не будет продлевать с ней контракт. Поведение Ли изменилось, и ее контракт был продлен.

Некоторые историки кино считают, что фильм «Янки в Оксфорде» сыграл важную роль в том, что Вивьен Ли была замечена Дэвидом О. Селзником в фильме «Унесенные ветром» . Несмотря на свое прежнее поведение, Ли сумела пройти через съемки фильма «Янки в Оксфорде» без особой резкости и произвести впечатление на своего коллегу Роберта Тейлора. Тейлор вернулся в Голливуд, рассказывая о великой английской актрисе, с которой он работал, и предложил Селзнику, который все еще искал свою Скарлетт О'Хару , посмотреть на нее.

Прием

Американец из Оксфорда был рассмотрен Фрэнком С. Ньюджентом в The New York Times как «приятная пародия». Он написал, что фильм «оказывается необычайно увлекательным шоу. Это не может быть история, поскольку мы уже читали историю о старом студенческом духе ... Должно быть, это акценты, кепки и платье». , велосипеды и удивительно заслуживающие доверия парни, которых Метро наняла, чтобы сыграть декана и наставника, скаута и студентов, когда камера поворачивается к ним, вы прекрасно чувствуете запах тумана, знаете ли».

Рецензия на фильм в Variety сосредоточилась на привлекательности Тейлора. «Роберт Тэйлор привозит из Оксфорда занимательный и безбашенный фильм, полный затаивших дыхание рывков на четверть мили, душераздирающих финишей на лодочных гонках и безошибочных настроений – первый фильм Metro, снятый в Великобритании под руководством Голливуда, с участием голливудских режиссеров и режиссеров».

«Янки в Оксфорде» и «Янки в Итоне» (1942) изобразили британцев в основном в положительном свете и подготовили почву для других фильмов, которые имели финансовый успех как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве в годы войны. Позже фильм был пародирован в Лорел и Харди фильме «Чушь в Оксфорде» (1940) и переделан как «Оксфордский блюз» (1984).

Театральная касса

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 291 000 долларов в США и Канаде и 1 445 000 долларов в других странах, в результате чего прибыль составила 513 000 долларов.

См. также

• Фильмография Лайонела Бэрримора

Ссылки

Примечания

Библиография

• Капюс, Микеланджело. Вивьен Ли: Биография . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2003. ISBN   978-0-7864-1497-0 .
• Глэнси, Х. Марк. Когда Голливуд любил Британию: Голливудский «британский» фильм 1939–1945 годов . Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета, 1999. ISBN   978-0-7190-4853-1 .
• Тейлор, Джон Рассел . Вивьен Ли . Лондон: Книги Вяза, 1984. ISBN   0-241-11333-4 .
• Викерс, Хьюго. Вивьен Ли: Биография . Лондон: Little, Brown and Company, издание 1988 года. ISBN   978-0-33031-166-3 .
• Уокер, Александр . Вивьен: Жизнь Вивьен Ли . Нью-Йорк: Grove Press, 1987. ISBN   0-8021-3259-6 .
• Уэйн, Джейн Эллен. Роберт Тейлор . Нью-Йорк: Библиотека Уорнера в мягкой обложке, 1973. ISBN   978-0-446-76103-1 .

Внешние ссылки

• Янки в Оксфорде в AllMovie
• Янки в Оксфорде в Британском институте кино
• Янки в Оксфорде на IMDb
• Янки из Оксфорда в каталоге художественных фильмов AFI