Человек, который слишком много знал (фильм, 1934 г.)

Человек, который знал слишком много
Человек, который знал слишком много
	Постер американского фильма
Режиссер	Альфред Хичкок
Написал	Чарльз Беннетт ; ДБ Виндхэм-Льюис ; Эдвин Гринвуд (сценарий) ; А. Р. Роулинсон (сценарий) ;
Продюсер:	Майкл Бэлкон (в титрах не указан)
В главных ролях	Лесли Бэнкс ; Эдна Бест ; Питер Лорре ; Нью Пилбим ; Фрэнк Воспер ;
Кинематография	Курт Курант
Под редакцией	Хью Стюарт
Музыка	Артур Бенджамин
Распространено	Gaumont-Британская кинокорпорация
Дата выпуска	9 декабря 1934 г. (Великобритания ;
Время работы	75 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	40 000 фунтов стерлингов (оценка)

«Человек, который слишком много знал» — британский шпионский триллер 1934 года режиссёра Альфреда Хичкока с участием Лесли Бэнкса и Питера Лорре , выпущенный Gaumont British . Это был один из самых успешных и получивших признание критиков фильмов британского периода Хичкока.

Этот фильм является первым фильмом Хичкока с таким названием, за которым позже последовал его собственный фильм 1956 года с тем же названием, но с совершенно другим сюжетом и сценарием с некоторыми изменениями. Во втором фильме участвовали Джеймс Стюарт и Дорис Дэй , и он был снят для Paramount Pictures . Оба фильма очень похожи по тону. В интервью длиной в книгу «Хичкок/Трюффо» (1967), в ответ на утверждение режиссера Франсуа Трюффо о том, что аспекты римейка были намного лучше, Хичкок ответил: «Скажем, первая версия — это работа талантливого любителя и второе сделал профессионал». Однако некоторые критики пришли к выводу, что заявление Хичкока не следует принимать за чистую монету. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В фильме 1934 года нет ничего общего, кроме названия, с Г. К. Честертона 1922 года одноименной книгой . Хичкок решил использовать это название, поскольку ему принадлежали права на экранизацию некоторых рассказов из книги. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

Боб и Джилл Лоуренс, британская пара, отправляющаяся в Швейцарию со своей дочерью Бетти, подружились с французом Луи Бернаром, который остановился в их отеле. Джилл участвует в соревнованиях по стрельбе по глиняным голубям . Она доходит до финала, но проигрывает снайперу-мужчине Рамону Левину, потому что в решающий момент ее отвлекают часы с боем, принадлежащие мистеру Эбботту.

В тот вечер Луи застрелен, когда Джилл танцует с ним. Перед смертью он сообщает Джилл, где найти записку, предназначенную для британского консула ; она, в свою очередь, рассказывает Бобу. Боб читает записку, в которой предупреждается о запланированном международном преступлении.

Преступники, причастные к перестрелке, похищают Бетти и угрожают убить ее, если ее родители расскажут кому-нибудь то, что им известно. Не имея возможности обратиться за помощью к полиции, Боб и Джилл возвращаются в Англию, где обнаруживают, что группа, возглавляемая Эбботтом, наняла Рамона, чтобы тот застрелил главу европейского государства во время концерта в Королевском Альберт-Холле . Джилл приходит на концерт и сбивает Рамона с криком в решающий момент.

Преступники возвращаются в свое логово за храмом культа поклонения солнцу . Боб вошел в храм в поисках Бетти, и оба находятся в плену в соседнем доме. Полиция окружает здание, после чего начинается перестрелка, в результате которой несколько полицейских были застрелены. Преступники держатся до тех пор, пока у них не закончатся боеприпасы и большинство из них не будут убиты.

Бетти забирается на крышу, спасаясь от Рамона, который следует за ней. Стрелок полиции не осмеливается стрелять в него, потому что Бетти находится так близко. Джилл хватает винтовку и стреляет в Рамона, который падает с крыши.

Полиция штурмует здание. Эбботт, криминальный авторитет, прячется внутри, но его выдает бой часов. Он стреляет в себя (показано дымом от выстрелов) и умирает. Бетти воссоединяется со своими родителями.

Бросать

Лесли Бэнкс в роли Боба Лоуренса
Эдна Бест в роли Джилл Лоуренс
Питер Лорре, как Эбботт
Фрэнк Воспер в роли Рамона Левина
Хью Уэйкфилд в роли Клайва
Нова Пилбим в роли Бетти Лоуренс
Пьер Фресне в роли Луи Бернара
Сисели Оутс в роли медсестры Агнес
Д. А. Кларк-Смит, как Бинстед
Джордж Керзон, как Гибсон

Производство

Сообщалось, что до перехода на проект Хичкок работал над «Домом у дороги» (1934), режиссером которого в конечном итоге стал Морис Элви . ^{[ 6 ]} Фильм начался, когда Хичкок и писатель Чарльз Беннетт попытались адаптировать историю Бульдога Драммонда, вращающуюся вокруг международных заговоров и похищения ребенка; его первоначальное название было «Ребенок Бульдога Драммонда» . ^{[ 7 ]} Сделка по адаптации сорвалась, и структура сюжета была повторно использована в сценарии « Человека, который слишком много знал» , само название которого взято из несвязанной компиляции Г. К. Честертона . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Авторство истории принадлежит Беннетту и Д. Б. Уиндему Льюису . Беннетт утверждал, что Льюиса наняли для написания какого-то диалога, который никогда не использовался и не содержал никакой истории, хотя эта версия оспаривается. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

Это был Питера Лорре второй англоязычный фильм после многоязычной версии « М» (1931). Но он все еще не мог говорить по-английски, поскольку лишь недавно бежал из нацистской Германии , и выучил свои строки фонетически. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Перестрелка в конце фильма была основана на реальном инциденте « Осада Сидней-стрит» , произошедшем в лондонском Ист-Энде (где вырос Хичкок) 3 января 1911 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Перестрелка не вошла в ремейк Хичкока 1956 года . ^{[ 13 ]}

Хичкок нанял австралийского композитора Артура Бенджамина, чтобы тот написал музыкальное произведение специально для декорации Королевского Альберт-Холла . Музыка, известная как Кантата «Грозовые тучи» , используется как в версии 1934 года, так и в ремейке 1956 года. ^{[ 1 ]}

Камео Альфреда Хичкока появляется на 33-й минуте фильма. Его можно увидеть переходящим улицу справа налево в черном плаще, прежде чем Боб и Клайв входят в часовню.

Прием

Современные рецензии были положительными: К. А. Лежен из The Observer заявила, что она «счастлива этим фильмом [...] из-за его самого безрассудства, его откровенного отказа вдаваться в тонкости, что является самой многообещающей работой, которую Хичкок продюсировал с тех пор». Шантаж ». ^{[ 14 ]} Daily Telegraph назвала это «поразительным возвращением» Хичкока, а Daily Mail заявила, что «Хичкок снова вырывается в первые ряды британских режиссеров». ^{[ 14 ]} Газета New York Times назвала фильм «самой пикантной мелодрамой нового года», отметив, что он «захватывающе написан» и «отлично исполнен повествованием». В рецензии Хичкок хвалился как «один из самых способных и изобретательных режиссеров Англии» и говорилось, что Лорре «не хватает возможности быть единственной комнатой ужасов, которой он был в [ M ]», но «это, безусловно, то, что стоит увидеть». " сравнивая его с актером Чарльзом Лотоном . ^{[ 15 ]}

фильм имеет рейтинг одобрения 88% на На сайте Rotten Tomatoes основе 32 рецензий со средней оценкой 7,76 из 10. ^{[ 16 ]}

Баны

Фильм был запрещен в Норвегии в январе 1935 года без указания каких-либо причин, кроме следующего заявления: Вышеупомянутый фильм не одобрен для публичного просмотра в Норвегии. ^{[ 17 ]}

Статус авторских прав и домашние СМИ

Авторские права на «Человека, который слишком много знал» защищены во всем мире. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} но его активно копировали на домашнем видео. ^{[ 20 ]} Несмотря на это, различные лицензионные восстановленные выпуски появились на DVD, Blu-ray и сервисах видео по запросу от Network Distributing в Великобритании, Criterion в США и многих других. ^{[ 1 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Путеводитель для коллекционеров Альфреда Хичкока: Человек, который слишком много знал (1934)» . Брентон Фильм . 19 ноября 2019 г.
^ Монтегю, Айвор (лето 1980 г.). «Работа с Хичкоком» . Вид и звук . 49 (3): 189 . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Коу, Джонатан (9 июня 2005 г.). «Человек, который слишком много знал» . Вид и звук . Архивировано из оригинала 8 января 2006 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
^ Трюффо, Франсуа; Хичкок, Альфред; Скотт, Хелен Г. (2 октября 1985 г.). Хичкок . Саймон и Шустер. п. 94. ИСБН 978-0-6716-0429-5 .
^ Jump up to: ^а ^б «Создание человека, который слишком много знал». Человек, который знал слишком много . (1956) DVD.
^ Райалл стр.103
^ Шварцман, Арнольд (3 марта 1992 г.). «Интервью с Чарльзом Беннеттом» (PDF) . Британский проект истории развлечений .
^ Макгиллиган, Пэт (1986). «Чарльз Беннетт». Предыстория: Интервью со сценаристами золотого века Голливуда . Том. 1. Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. п. 25.
^ «Руководство для коллекционеров фильмов на нескольких языках: M (1931)» . Брентон Фильм . 4 августа 2015 г.
^ «Человек, который слишком много знал» . Тайм-аут . 22 сентября 2014 года . Проверено 28 октября 2023 г. перестрелка, воспроизводящая осаду Сидни-стрит
^ Дугид, Марк. «Человек, который слишком много знал, (1934)» . Экранонлайн . по образцу пресловутой осады Сидни-стрит в 1911 году.
^ "Обзор" . Бритмови . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 30 октября 2010 г. на основе осады улицы Сиднея
^ «Человек, который слишком много знал: Пустяки» . Классические фильмы Тернера . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Яковар 2010 , с. 135.
^ Сеннвальд, Андре (31 марта 1935 г.). «Питер Лорре, поэт проклятых» . Нью-Йорк Таймс . п. Х3.
^ «Человек, который слишком много знал (1935)» . Гнилые помидоры . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Вереншельд, Рольф (сентябрь 2019 г.). «Немецкое давление: шпионские фильмы и политическая цензура в Норвегии, 1914–40». Журнал скандинавского кино . 9 (3): 369. doi : 10.1386/jsca_00009_1 . S2CID 211380457 .
^ «Путеводитель для коллекционеров Альфреда Хичкока: развенчание мифа об общественном достоянии» . Брентон Фильм . 8 августа 2018 г.
^ «Альфред Хичкок: наберите ©, чтобы узнать авторские права» . Брентон Фильм . 30 августа 2018 г.
^ «Изобилие бутлегов: Великий плагиат Альфреда Хичкока» . Брентон Фильм . 8 августа 2018 г.

Источники

Райалл, Том (1986). Альфред Хичкок и британское кино . Лондон: Крун Шлем. ISBN 978-0-7099-2245-2 .
Яковар, Морис (2010). Британские фильмы Хичкока . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна . ISBN 978-0-8143-3494-2 .
Янгкин, Стивен Д. (30 сентября 2005 г.). Потерянный: Жизнь Питера Лорре . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-2360-8 .

Внешние ссылки

[HitchcockGuide-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Путеводитель для коллекционеров Альфреда Хичкока: Человек, который слишком много знал (1934)» . Брентон Фильм . 19 ноября 2019 г.

[2] Монтегю, Айвор (лето 1980 г.). «Работа с Хичкоком» . Вид и звук . 49 (3): 189 . Проверено 28 октября 2023 г.

[S&S-3] Коу, Джонатан (9 июня 2005 г.). «Человек, который слишком много знал» . Вид и звук . Архивировано из оригинала 8 января 2006 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .

[4] Трюффо, Франсуа; Хичкок, Альфред; Скотт, Хелен Г. (2 октября 1985 г.). Хичкок . Саймон и Шустер. п. 94. ИСБН 978-0-6716-0429-5 .

[making-5] Jump up to: ^а ^б «Создание человека, который слишком много знал». Человек, который знал слишком много . (1956) DVD.

[6] Райалл стр.103

[7] Шварцман, Арнольд (3 марта 1992 г.). «Интервью с Чарльзом Беннеттом» (PDF) . Британский проект истории развлечений .

[8] Макгиллиган, Пэт (1986). «Чарльз Беннетт». Предыстория: Интервью со сценаристами золотого века Голливуда . Том. 1. Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. п. 25.

[9] «Руководство для коллекционеров фильмов на нескольких языках: M (1931)» . Брентон Фильм . 4 августа 2015 г.

[10] «Человек, который слишком много знал» . Тайм-аут . 22 сентября 2014 года . Проверено 28 октября 2023 г. перестрелка, воспроизводящая осаду Сидни-стрит

[11] Дугид, Марк. «Человек, который слишком много знал, (1934)» . Экранонлайн . по образцу пресловутой осады Сидни-стрит в 1911 году.

[12] "Обзор" . Бритмови . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 30 октября 2010 г. на основе осады улицы Сиднея

[13] «Человек, который слишком много знал: Пустяки» . Классические фильмы Тернера . Проверено 28 октября 2023 г.

[FOOTNOTEYacowar2010135-14] Jump up to: ^а ^б Яковар 2010 , с. 135.

[nyt-15] Сеннвальд, Андре (31 марта 1935 г.). «Питер Лорре, поэт проклятых» . Нью-Йорк Таймс . п. Х3.

[16] «Человек, который слишком много знал (1935)» . Гнилые помидоры . Проверено 15 сентября 2019 г.

[17] Вереншельд, Рольф (сентябрь 2019 г.). «Немецкое давление: шпионские фильмы и политическая цензура в Норвегии, 1914–40». Журнал скандинавского кино . 9 (3): 369. doi : 10.1386/jsca_00009_1 . S2CID 211380457 .

[18] «Путеводитель для коллекционеров Альфреда Хичкока: развенчание мифа об общественном достоянии» . Брентон Фильм . 8 августа 2018 г.

[19] «Альфред Хичкок: наберите ©, чтобы узнать авторские права» . Брентон Фильм . 30 августа 2018 г.

[20] «Изобилие бутлегов: Великий плагиат Альфреда Хичкока» . Брентон Фильм . 8 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ 2 3
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф