✖


Jump to content

Марни (фильм)

Эта статья о фильме. Чтобы узнать о других значениях, см. Марни (значения) .
Марни
Афиша театрального релиза
Режиссер Альфред Хичкок
Автор сценария Джей Прессон Аллен
На основе Марни
Уинстон Грэм
Продюсер: Альфред Хичкок
В главных ролях
Кинематография Роберт Беркс
Под редакцией Джордж Томасини
Музыка Бернард Херрманн
Производство
компания
Джеффри Стэнли Продакшнс
Распространено Универсальные картинки
Дата выпуска
  • 22 июля 1964 г. ( ) 1964-07-22 Нью-Йорк) (
Время работы
130 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 3 миллиона долларов
Театральная касса 7 миллионов долларов [ 1 ]

«Марни» — американский психологический триллер 1964 года режиссёра Альфреда Хичкока по сценарию Джея Прессона Аллена , основанный на одноименном романе 1961 года Уинстона Грэма . В фильме снимались Типпи Хедрен и Шон Коннери .

Марни стала важной вехой по нескольким причинам. Это был последний раз, когда «блондинка Хичкока» играла центральную роль в одном из его фильмов. Это также ознаменовало конец сотрудничества Хичкока с оператором Робертом Берксом , который умер в 1968 году; редактор Джордж Томасини , умерший вскоре после Марни освобождения ; и композитор Бернард Херрманн , который был уволен во время работы над следующим фильмом Хичкока « Разорванный занавес» (1966), когда Хичкок и руководители студии Universal хотели, чтобы к фильму была написана музыка в стиле поп-джаза.

Сюжет

[ редактировать ]

Маргарет «Марни» Эдгар, выдающая себя за Мэрион Холланд, сбегает с почти 10 000 долларов, которые она украла из сейфа компании своего работодателя, Сидни Стратта, главы налоговой консалтинговой компании, которого она уговорила нанять ее без рекомендаций. Марк Ратленд, богатый вдовец, владеющий издательской компанией в Филадельфии , встречается со Стрэттом по делам; он узнает о краже и вспоминает Марни из предыдущего визита.

Марни едет в Вирджинию, где держит в конюшне лошадь по имени Форио. Затем она навещает свою мать-инвалида Бернис, которую поддерживает финансово, в Балтиморе . Марни страдает от повторяющихся кошмаров и испытывает сильное отвращение к красному цвету , что вызывает у нее истерию .

Несколько месяцев спустя Марни, выдавая себя за Мэри Тейлор, подает заявление о приеме на работу в компанию Марка. Марк нанимает ее после того, как узнал ее, загадочно рассказывая своему коллеге, почему он принимает претендента без упоминаний о том, что он «заинтересованный зритель». Работая сверхурочно на выходных с Марком, у Марни случается паническая атака во время грозы . Марк утешает, затем целует ее. Они начинают встречаться.

Вскоре после этого Марни крадет деньги у компании Марка и снова сбегает. Марк выслеживает ее до конюшни, где она держит Форио. Он шантажирует ее, заставляя выйти за него замуж, к большому огорчению Лил, сестры покойной жены Марка Эстель, которая влюблена в него. Лил становится подозрительной, когда обнаруживает, что Марк потратил значительную сумму после женитьбы на Марни.

Во время круиза для молодоженов Марни сопротивляется стремлению Марка к физической близости, показывая, что находит секс отталкивающим. Марк сначала уважает ее желания и пытается добиться ее, но через несколько ночей они ссорятся из-за отстраненности Марни, и подразумевается, что он насилует ее за кадром, когда он настаивает, и она замирает без согласия. [ 2 ] На следующее утро она пытается утопиться в бассейне корабля, но Марк спасает ее.

Подслушав телефонный звонок Марни, Лил сообщает Марку, что мать Марни не умерла, как утверждала Марни. Марк нанимает частного детектива для расследования. Тем временем Лил подслушивает, как Марк говорит Марни, что он «расплатился со Страттом» от ее имени. Лил озорно приглашает Стратта и его жену на вечеринку в особняк Ратленда. Стратт узнает Марни, но Марк заставляет его ничего не делать. Когда позже Марни признается в дополнительных грабежах, Марк пытается возместить ее жертвам отказ от обвинений.

Марк приводит Форио в их поместье, радуя Марни. Во время охоты на лис красное пальто для верховой езды, которое носит один из охотников, вызывает у Марни еще один припадок, Форио убегает, не прыгает, повреждает ноги и остается лежать на земле и кричать от боли. Марни в отчаянии бежит к ближайшему дому, достает пистолет и стреляет в свою лошадь, усыпляя животных . Охваченная горем, Марни идет домой, где находит ключ от кабинета Марка. Она идет в офис и открывает сейф, но обнаруживает, что не может взять деньги, даже после того, как приходит Марк и «уговаривает» ее взять их, чтобы проверить ее новое нежелание воровства.

Марк берет Марни в Балтимор, чтобы противостоять ее матери и узнать правду о прошлом Марни. Они прибывают во время грозы. Когда выясняется, что Бернис была проституткой, всплывают давно подавляемые воспоминания Марни: когда она была маленьким ребенком, один из клиентов Бернис пытался успокоить напуганную Марни во время грозы. Увидев, как он прикасается к Марни, и полагая, что он пытается приставать к ней, Бернис напала на него. Когда мужчина отбивался от нее, она упала и повредила ногу, в результате чего стала инвалидом. Марни, напуганная и пытаясь защитить свою мать, смертельно ударила мужчину по голове кочергой. Вид его крови вызвал у нее отвращение к красному цвету, гроза той ночью вызвала у нее страх перед ними, а связь смертельной ночи с сексом вызвала у нее отвращение к физической близости. После этого Бернис рассказала полиции, что убила мужчину, и молилась, чтобы Марни забыла об этом событии. Понимая причину своего поведения, Марни просит Марка о помощи. Они уходят, крепко держась друг за друга.

Бросать

[ редактировать ]
Марк и Марни в круизе для молодоженов
Театральный трейлер.

Кроме того, эпизодическую роль Альфреда Хичкока можно увидеть через пять минут после начала фильма: она входит в коридор отеля слева после того, как Марни проходит мимо. [ оригинальное исследование? ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка и написание

[ редактировать ]

Альфред Хичкок приступил к разработке экранизации Уинстона Грэма романа «Марни» он поручил Джозефу Стефано , сценаристу недавно вышедшего фильма Хичкока «Психо» в 1961 году . Для работы над сценарием на 161 страницу . Стефано сделал обширные записи и написал трактат . [ 3 ] Первая избранница режиссера на главную роль, Грейс Келли , к тому времени принцесса Монако Грейс, вышла из проекта, когда граждане Монако возражали против ее появления в фильме, особенно в роли воровки с сексуальным расстройством. Кроме того, когда Келли вышла замуж за принца Ренье в 1956 году, она не выполнила свой контракт с MGM , что могло помешать ей работать в другой студии. Из-за ухода Келли из фильма Хичкок отложил его, чтобы работать над «Птицами» (1963). [ 3 ]

После завершения «Птиц » Хичкок вернулся к экранизации Уинстона Грэма. Стефано выбыл из проекта из-за своих обязательств перед ABC телесериалом «За пределами границ» . [ 4 ] Эван Хантер , написавший сценарий к фильму «Птицы» , вместе с Хичкоком разработал «Марни» и написал несколько черновиков. Хантер был недоволен сценой изнасилования в оригинальном романе, так как чувствовал, что зрители потеряют симпатию к главному мужскому персонажу. Однако режиссер с энтузиазмом отнесся к этой сцене и рассказал Хантеру, как он собирается ее снимать:

Хитч поднял руки, как это делают режиссеры, когда создают кадр. Ладони наружу, пальцы вместе, большие пальцы вытянуты и соприкасаются, образуя идеальный квадрат. Подведя руки к моему лицу, как будто камера приближается к кадру, он сказал: «Эван, когда он вставит камеру в нее, я хочу, чтобы эта камера была прямо на ее лице ». [ 5 ]

Хантер написал черновик, содержащий сцену изнасилования, но также написал дополнительный эпизод-замену, который он умолял Хичкока использовать вместо него. Хантер был уволен из проекта 1 мая 1963 года. [ 6 ] Его сменивший, Джей Прессон Аллен , позже сказал ему, что «тебя просто обеспокоила сцена, которая стала причиной его создания фильма. Ты только что выписал билет обратно в Нью-Йорк». [ 5 ] [ 7 ] Точно так же, как Хантер не знал о более ранней работе Стефано над «Марни» , Прессон Аллен не был проинформирован о том, что она была третьим автором, работавшим над адаптацией. [ 8 ]

Кастинг

[ редактировать ]

По словам королевского биографа Крейга Брауна, Хичкок предложил принцессе Грейс главную роль в марте 1962 года, и она согласилась; однако в Монако реакция на заявление была категорически негативной. Как он писал: «Монегаскам не понравилась идея, что их принцессу снимут на видео целующейся с другим мужчиной. Мало ли они знали, что у Хичкока тоже были планы изнасиловать ее». Фильм также разрабатывался в напряженный период отношений между Францией и Монако , когда Франция угрожала отменить особый статус Монако, в результате чего правящая династия Гримальди стремилась сохранить общественный имидж страны. [ 4 ] Заявление Грейс о том, что она пожертвует свой гонорар в размере 800 000 долларов благотворительным организациям Монако, не успокоило критиков, и в июне 1962 года она вышла из проекта. [ 9 ]

После известия об отсутствии Келли Мэрилин Монро искала роль Марни. На вопрос об этом в интервью Variety ’s Army Archerd Хичкок уклончиво ответил, что это «интересная идея». [ 10 ] В своей книге «Хичкок и создание Марни » Тони Ли Морал рассказал, что руководитель студии Paramount Pictures предложил Хичкоку актрису Ли Ремик на главную роль. Хичкок также рассматривал двух других актрис, которые, как и Хедрен, работали по его личному контракту: Веру Майлз и Клэр Грисволд, жену режиссера и актера Сиднея Поллака . Ева Мари Сэйнт , звезда фильма Хичкока « Север через северо-запад» (1959), и Сьюзен Хэмпшир также безуспешно претендовали на эту роль. В конце концов Хичкок решил использовать Типпи Хедрен, бывшую модель, которую он видел в рекламе диетического напитка в 1961 году, а затем успешно снялась в фильме «Птицы» . По словам Хедрен, он предложил ей роль Марни во время съемок фильма «Птицы» . Хедрен сказала писательнице Мораль, что она «поражена» тем, что Хичкок предложил ей эту «невероятную роль», назвав ее «возможностью, которая выпадает раз в жизни». В 2005 году, более чем через 40 лет после выхода фильма, Хедрен заявила в интервью, что Марни была ее любимой из двух фильмов, которые она снимала с Хичкоком, из-за интригующего, сложного и вызывающего персонажа, которого она сыграла. [ 11 ]

Главный герой Шон Коннери беспокоился, что контракт с Eon Productions как на фильмы о Джеймсе Бонде , так и на фильмы, не связанные с Бондом, ограничит его карьеру, и отказывался от всех фильмов, не связанных с Бондом, которые Eon предлагала ему. Когда его спросили, чем он хочет заниматься, Коннери ответил, что хочет работать с Альфредом Хичкоком, о чем Eon договорился через свои контакты. [ 12 ] Коннери также шокировал многих людей в то время, попросив показать сценарий, что Коннери и сделал, потому что боялся, что его призовут к роли шпиона, и он не хотел сниматься в вариациях фильмов « Север через северо-запад» или « Печально известных » фильмов на шпионскую тематику, снятых Хичкока с Кэри Грантом в главной роли . Когда агент Хичкока сказал, что Грант не просил показать ни одного из сценариев Хичкока, Коннери ответил: «Я не Кэри Грант». [ 13 ] Хичкок и Коннери хорошо ладили во время съемок. Коннери также сказал, что доволен фильмом «с некоторыми оговорками». [ 14 ]

Хедрен утверждала, что Хичкок делал ей сексуальные предложения во время создания «Птиц » и что, снимая «Марни» , он «оказывал на нее сексуальное давление еще более явно, грубо и жестоко». Хедрен не уступила его заигрываниям. Она просила освободить ее от контракта, но он отказался. [ 15 ]

Съемки

[ редактировать ]

В процессе создания документального фильма для выпуска DVD менеджер подразделения Хилтон А. Грин объясняет, что съемки должны были начаться 25 ноября 1963 года в студии Universal City Studios в Калифорнии , но их пришлось отложить, потому что страна оплакивала Джона. Ф. Кеннеди , убитый тремя днями ранее . Съемки завершились 14 марта 1964 года.

Музыка

[ редактировать ]

Хичкок заметил большое сходство между партитурой Херрманна к «Радости утром» и «Марни» и считал, что Херрманн повторяется. [ 16 ] Музыка Херрманна для Марни включала отрывки в его специальный альбом для Decca Records . На тему Херрманна были написаны тексты, которые должен был исполнить Нэт Кинг Коул . Более поздняя партитура Херрмана к опере Трюффо «Невеста в черном» (1968) также повторяет основную тему «Марни», хотя и немного измененную в ее гармонии.

Прием

[ редактировать ]

Современные отзывы были неоднозначными. Юджин Арчер из «Нью-Йорк Таймс» дал вялую оценку, назвав его «одновременно увлекательным исследованием сексуальных отношений и самым разочаровывающим фильмом мастера за последние годы». Главными критическими замечаниями Арчера были «необъяснимо дилетантский сценарий» и выбор «относительных новичков» Хедрен и Коннери на роли, которые «плачут о талантах Грейс Келли и Кэри Грант ». [ 17 ] В обзоре журнала Variety говорится, что начало было медленным, но как только оно началось, история Хичкока «обычно поддерживает довольно динамичный темп действия — при условии, что зрители могут упустить из виду некоторые загадочные аспекты, например, почему женщина стала воровкой, — и получает хорошую игру от актеров». две его звезды и другие актеры». [ 18 ] Филип К. Шойер из Los Angeles Times писал: «Как история это кажется до боли невероятным, а как драма — кошмаром, от которого зритель постоянно отстраняется, изо всех сил пытаясь проснуться в менее беспорядочной вселенной. Однако нет никаких сомнений в том, что это, по крайней мере, эпизодически эффективно». [ 19 ] Эдит Оливер из The New Yorker назвала фильм «идиотским и дрянным фильмом с двумя ужасными играми в главных ролях, и я неплохо провела время, смотря его. Есть что-то воодушевляющее в работе Хичкока, даже когда он в худшем состоянии». ". [ 20 ] Ежемесячный кинобюллетень писал, что фильм «начинается весьма блестяще», но после свадьбы «все выходит из-под контроля», «оба ведущих актера сильно терпят неудачу, когда Хичкок предъявляет к ним свои требования». В обзоре говорится, что «проблема, похоже, в том, что фильм находится между двумя стульями: прямое ожидание (в чем секрет Марни?) и полное исследование персонажей, которое было бы возможно только с более опытной актрисой». [ 21 ] В 1964 году фильм занял 3-е место в версии Cahiers du Cinéma списке 10 лучших фильмов года по . [ 22 ]

Марни Годы спустя репутация значительно улучшилась. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 81% на основе 43 отзывов. Критический консенсус гласит: «Хладнокровно построенная загадка, вращающаяся вокруг непостижимого до совершенства персонажа, Марни обнаруживает, что Хичкок заманивает зрителей еще глубже во тьму». [ 23 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 73 из 100 по мнению 15 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 24 ] Дэйв Кер написал в The Chicago Reader , что, хотя фильм «всеобще презирали с момента его первого выхода, Марни остается одним из величайших и мрачных достижений Альфреда Хичкока», поскольку «тема и техника встречаются на высочайшем уровне киноискусства». [ 25 ] Ричард Броуди написал в The New Yorker , что считает его «лучшим фильмом Хичкока». [ 26 ] В своей рецензии на фильм 2012 года Эмили Кливер из The Guardian написала: «Первые кадры Марни - это идеал Хичкока визуального повествования в чистом виде, а остальная часть фильма - недооцененная жемчужина». [ 27 ]

Фильм имел умеренный кассовый успех; он собрал в кинотеатрах 7 миллионов долларов [ 1 ] при бюджете в 3 миллиона долларов. В Северной Америке его предполагаемая арендная плата составила 3 ​​250 000 долларов. [ 28 ] «Марни» стала 22-м самым кассовым фильмом 1964 года .

В создании документального фильма на DVD Робин Вуд , автор « Возвращение к фильмам Хичкока» , обсуждает спецэффекты фильма, уходящие своими корнями в немецкий экспрессионизм :

[Хичкок] сначала работал в немецких студиях, в период немого кино . Очень рано, когда он начал снимать кино, он увидел Фрица Ланга немецкие немые фильмы ; это оказало на него огромное влияние, а «Марни» , по сути, во многих отношениях является экспрессионистским фильмом. Такие вещи, как алые засветы на экране, обратная проекция и задники, искусственно выглядящие грозы — это экспрессионистские приемы, и с ними приходится мириться. Если их не принять, значит, Хичкока не понять и он не может любить.

В опросе Sight & Sound 2012 года о величайших когда-либо созданных фильмах Марни получила девять голосов: шесть (из 846) от критиков и три (из 358) от режиссеров. [ 29 ] [ 30 ] Марни заняла 47-е место в BBC за 2015 год. списке 100 величайших американских фильмов [ 31 ]

У Марни по-прежнему есть свои поклонники. Актриса Катрин Денёв отметила, что ей бы очень хотелось сыграть Марни. [ 32 ] Актриса Наоми Уоттс нарядилась Марни Хедрен (чьи наряды были созданы Эдит Хэд ) для мартовского номера журнала Vanity Fair за 2008 год . [ 33 ]

«Марни» описывают как фильм в стиле неонуар . Некоторые авторы [ 34 ]

Предыстория выбора Хедрен на главную роль и некоторые производственные трудности были рассмотрены в снятом для телевидения фильме 2012 года « Девушка» в главной роли с Сиенной Миллер в роли Хедрен и Тоби Джонсом в роли Хичкока. [ 35 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Марни (1964) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 25 мая 2023 г.
  2. ^ Броуди, Ричард (17 августа 2016 г.). « Марни» — лекарство от хичкоковской мании» . Житель Нью-Йорка .
  3. ^ Перейти обратно: а б Де Роза 2001 , с. 199
  4. ^ Перейти обратно: а б «АФИ|Каталог» . каталог.afi.com . Проверено 3 октября 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Хантер 1997 , с. 35
  6. ^ Хантер 1997 , с. 37
  7. ^ Gottlieb & Brookhouse 2002 , стр. 204–05.
  8. ^ Де Роза 2001 , стр. 199–200
  9. ^ Браун, Крейг (май 2018 г.). «Можно ли спасти этот брак? Настоящий актер присоединяется к самой продолжительной мыльной опере в истории» . Журнал New York Magazine, 30 апреля – 13 мая 2018 г. стр. 8–14 . Проверено 5 мая 2018 г.
  10. ^ Грей, Тим (5 августа 2015 г.). «Мэрилин Монро: девять лет славы и наследие, которое не прекратится» . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2018 г.
  11. ^ Уорден, Леон. «Ньюсмейкер недели SCV: Типпи Хедрен» . Историческое общество долины Санта-Кларита . Проверено 5 марта 2005 г.
  12. ^ Брокколи и Зек, 1999 г.
  13. ^ «Хитрый шотландец» . Время . 10 января 1964 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
  14. ^ «Интервью Playboy: Шон Коннери» . Плейбой . Ноябрь 1965 г. с. 78. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Проверено 4 октября 2019 г.
  15. ^ Броуди, Ричард (18 октября 2012 г.). «Типпи Хедрен и Альфред Хичкок» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 апреля 2023 г.
  16. ^ Смит 1991 , с. 268
  17. ^ Арчер, Юджин (23 июля 1964 г.). «Марни» Хичкока с Типпи Хедрен и Шоном Коннери». Нью-Йорк Таймс : 19.
  18. ^ «Обзоры фильмов: Марни». Разновидность : 6. 10 июня 1964 г.
  19. ^ Шойер, Филип К. (6 августа 1964 г.). «Цветной кошмар Хичкока Марни». Лос-Анджелес Таймс : IV–9.
  20. ^ Оливер, Эдит (1 августа 1964 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 65.
  21. ^ «Марни». Ежемесячный кинобюллетень . 31 (367): 116. Август 1964 г.
  22. ^ Джонсон, Эрик К. «Cahiers du Cinema: Десять лучших списков 1951–2009» . alumnus.caltech.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 17 декабря 2017 г.
  23. ^ «Марни» . Гнилые помидоры . Проверено 5 марта 2024 г.
  24. ^ «Марни» . Метакритик .
  25. ^ «Марни» . Чикагский читатель . 25 августа 2009 года . Проверено 3 ноября 2020 г.
  26. ^ « Марни» — лекарство от мании Хичкока» . Житель Нью-Йорка . 17 августа 2016 г. Проверено 18 августа 2016 г.
  27. ^ Кливер, Эмили (13 августа 2012 г.). «Мой любимый Хичкок: Марни» . Хранитель .
  28. ^ «Большие арендованные фотографии 1964 года», Variety , 6 января 1965 года, стр. 39. Обратите внимание, что эта цифра представляет собой арендную плату, получаемую дистрибьюторами, а не общую валовую прибыль.
  29. ^ «10 величайших фильмов всех времен по версии режиссеров» . Вид и звук . БФИ. 2012. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  30. ^ «Голосует за Марни» . Вид и звук . БФИ. 2012. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  31. ^ «100 величайших американских фильмов» . Би-би-си . 20 июля 2015 г.
  32. ^ Эндрю, Джефф (21 сентября 2005 г.). «Катрин Денев» . Хранитель . Проверено 5 мая 2018 г.
  33. ^ Vanity Fair Фотография
  34. ^ Спайсер, Рональд (2005). Исторический словарь нуара . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 423. ИСБН  978-0-8108-5960-9 .
  35. ^ Стэнли, Алессандра (18 октября 2012 г.). «Ужасы за кадром на съемках Хичкока» . Нью-Йорк Таймс .

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
  • Брокколи, Альберт Р.; Зек, Дональд (1999). Когда тает снег: Автобиография Кабби Брокколи . Трансатлантические публикации.
  • Де Роза, Стивен (2001). Написание с Хичкоком: сотрудничество Альфреда Хичкока и Джона Майкла Хейса . Фабер и Фабер. ISBN  0571199909 .
  • Готлиб, Сидней; Брукхаус, Кристофер, ред. (2002). «Интервью с Эваном Хантером». Обрамление Хичкока: избранные эссе из Ежегодника Хичкока . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  0814330614 .
  • Хантер, Эван (1997). « Я и Хитч ». Вид и звук . 7 (6). Британский институт кино: 25–37. ISSN   0037-4806 .
  • Мораль, Тони Ли (2017) [2013]. Хичкок и создание Марни . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1442214330 .
  • Смит, Стивен С. (1991). Сердце в центре огня: жизнь и музыка Бернарда Херрманна . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0520229396 .
  • Спото, Дональд (1983). Темная сторона гения . Книги Баллантайна.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Марни (фильм) .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марни (фильм) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marnie_(film)&oldid=1234177173"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 269bc146f1f821400c5ae3ffc9570666__1720819320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/66/269bc146f1f821400c5ae3ffc9570666.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marnie (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)