Грейс Келли

Грейс Келли
Грейс Келли
	Келли в 1953 году
Принцесса-консорт Монако
Срок владения	18 апреля 1956 г. – 14 сентября 1982 г.
Рожденный	Грейс Патрисия Келли ; 12 ноября 1929 г. ; Филадельфия , Пенсильвания, США
Умер	14 сентября 1982 г. (52 года) ; Ла Колль, Монако
Похороны	18 сентября 1982 г. ; Собор Непорочной Богоматери , Монако-Вилль, Монако
Супруг	Ренье III, принц Монако ( м. 1956)
Проблема	Кэролайн, принцесса Ганноверская ; Альберт II, принц Монако ; Принцесса Стефани ;
Дом	Гримальди (по браку)
Отец	Джек Келли старший
Мать	Маргарет Майер
Подпись
Образование	Американская академия драматических искусств
Занятие	Актриса
Годы активности	1949–1956 ;
Работает	Полный список
Награды	Премия Оскар за лучшую женскую роль ; 1954 Деревенская девушка ; ; ( см. § Награды и номинации ) ;

Грейс Патрисия Келли (12 ноября 1929 — 14 сентября 1982), также известная как Грейс Монако , была американской актрисой и принцессой Монако как жена принца Ренье III от их брака 18 апреля 1956 года до ее смерти в 1982. До замужества она снялась в нескольких значительных фильмах начала-середины 1950-х годов. Она получила премию «Оскар» , три премии «Золотой глобус» и заняла 13-е место в кино Американского института списке 25 величайших женщин-звезд . ^{[ 1 ]}

Келли родилась в известной католической семье в Филадельфии . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} После окончания Американской академии драматических искусств в 1949 году она начала появляться в Нью-Йорка театральных постановках и телепередачах . Келли дебютировала в кино в фильме «Четырнадцать часов » (1951) и получила известность благодаря ролям в Фреда Зиннеманна вестерне « Ровно в полдень» (1952) и Джона Форда приключенческом романе «Могамбо» (1953), последняя из которых принесла ей премию Номинация на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана . Она получила премию Оскар за лучшую женскую роль за роль в драме «Деревенская девушка» (1954). ^{[ 7 ]} Другие известные работы включают военный фильм «Мосты в Токо-Ри» (1954), романтическую комедию «Высшее общество» (1956) и три Альфреда Хичкока триллера : «В случае убийства набирайте «М» (1954), «Окно во двор » (1954) и «Поймать». Вор (1955).

Келли ушла из актерского мастерства в 26 лет, чтобы выйти замуж за Ренье и приступить к своим обязанностям принцессы Монако. У Грейс и Ренье было трое детей: принцесса Каролина , принц Альберт и принцесса Стефани . Благотворительная деятельность принцессы Грейс была сосредоточена на маленьких детях и искусстве. В 1964 году она основала Фонд принцессы Грейс для поддержки местных ремесленников. Ее организация по правам детей получила AMADE Mondiale консультативный статус при ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО . Ее последней ролью в кино стал рассказ «Дети Театральной улицы» (1977), который был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный фильм .

Грейс скончалась в возрасте 52 лет в больнице Монако от травм, полученных в автокатастрофе. ^{[ 8 ]} Ее сын, принц Альберт, помог учредить Премию принцессы Грейс в 1984 году для признания молодых исполнителей в кино, театре и танцах.

Ранняя жизнь и семья

Грейс Патрисия Келли родилась 12 ноября 1929 года в университетской больнице Ганемана в Филадельфии , штат Пенсильвания, в богатой и влиятельной семье. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Ее отец, Джон Б. Келли старший , ^{[ 11 ]} родился в семье ирландских иммигрантов ^{[ 12 ]} и выиграл три олимпийские золотые медали в гребле . Он владел успешной компанией по производству кирпичных работ , которая была хорошо известна на Восточном побережье . Будучи кандидатом от Демократической партии на выборах мэра Филадельфии в 1935 году , он проиграл с минимальным отрывом в истории города. В последующие годы он работал в Комиссии Фэрмаунт-Парк , а во время Второй мировой войны был назначен президентом Рузвельтом национальным директором по физической подготовке. Его брат Уолтер К. Келли был звездой водевиля , который также снимал фильмы для Metro-Goldwyn-Mayer и Paramount Pictures , а другой брат по имени Джордж был Пулитцеровской премии . драматургом, сценаристом и режиссером, лауреатом ^{[ 13 ]} Он построил семейный дом по адресу 3901 Генри Авеню в районе Ист-Фолс, Филадельфия . Бывший семейный дом Келли был выставлен на продажу за 1 миллион долларов в июне 2016 года. ^{[ 14 ]} В сентябре 2016 года его продали за 775 000 долларов. ^{[ 15 ]}

Мать Келли, Маргарет Майер , имела немецкое происхождение . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Маргарет преподавала физкультуру в Пенсильванском университете и была первой женщиной, которая тренировала женскую легкую атлетику в Пенсильванском университете. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В юности она также какое-то время работала моделью. ^{[ 17 ]} Выйдя замуж за Джона Келли в 1924 году, Маргарет сосредоточилась на работе домохозяйкой, пока все ее дети не достигли школьного возраста, после чего она начала активно участвовать в различных общественных организациях. ^{[ 17 ]} По отцовской линии Маргарет происходила от профессора Иоганна Кристиана фон Майера [ де ] (1741–1821) из Людвигсбурга , который работал политологом, юристом и теологом. ^{[ 19 ]} и пять раз избирался ректором университета Тюбингенского . ^{[ 20 ]} Через него Грейс происходила из семьи Штауффенбергов и многих других мелких немецких дворянских семей, таких как фон Плининген, фон Мюнхинген, фон Ов, фон Беттендорф, фон Ниппенбург и фон Рот. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

У Келли было двое старших братьев и сестер, Маргарет и Джон-младший , и младшая сестра Элизабет. Дети были воспитаны в католической вере. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Келли выросла в небольшой сплоченной католической общине. Она крестилась и получила начальное образование в приходе Святой Бриджит в Ист-Фолсе . Основанный в 1853 году святым Иоанном Нейманом , четвертым епископом Филадельфии, приход Святой Бриджит был относительно молодым, в нем жили семьи, хорошо знакомые друг с другом. Во время учебы в Ravenhill Academy , католической школе для девочек, Келли вместе с матерью и сестрами моделировала одежду на местных благотворительных мероприятиях. В 1942 году, в возрасте 12 лет, она сыграла главную роль в пьесе «Не кормите животных» , поставленной Old Academy Players. ^{[ 13 ]} также в Ист-Фолсе.

В мае 1947 года Келли окончила школу Стивенса, частное учебное заведение в соседнем Честнат-Хилле , где участвовала в драматических и танцевальных программах. В ее выпускном выпускном альбоме ее любимой актрисой была Ингрид Бергман , а любимым актером - Джозеф Коттен . ^{[ 25 ]} В разделе «Пророчество Стивенса» было написано: «Мисс Грейс П. Келли – известная звезда сцены и экрана». Из-за низких оценок по математике Келли была исключена из Беннингтон-колледжа в июле 1947 года. ^{[ 26 ]} Несмотря на первоначальное неодобрение родителей, Келли решила осуществить свою мечту и стать актрисой. Ее отец был особенно недоволен ее решением, поскольку в то время он считал, что ведет себя «незначительно выше уличной проститутки». ^{[ 24 ]} В 1947 году Келли подписала контракт с модельным агентством Уолтера Торнтона, украсив обложки журналов. ^{[ 27 ]}

В 1954 году Келли встречалась и была помолвлена с Олегом Кассини после его развода с Джином Тирни . ^{[ 28 ]}

Карьера

1949–1950: Начало

Чтобы начать свою карьеру, она прошла прослушивание в Американскую академию драматических искусств в Нью-Йорке, используя сцену из фильма своего дяди Джорджа Келли «Факелоносцы» (1923). Хотя школа уже выполнила свою семестровую квоту, она добилась собеседования в приемной комиссии и была принята благодаря влиянию Джорджа. ^{[ 24 ]} Келли усердно работала и практиковала свою речь, используя магнитофон. ^{[ 29 ]} Ее ранние актерские занятия привели ее на сцену, и она дебютировала на Бродвее в Стриндберга пьесе « Отец » вместе с Рэймондом Мэсси . В 19 лет на выпускном вечере она сыграла Трейси Лорд в «Филадельфийской истории» . Ее дядя продолжал давать советы и наставлять Келли на протяжении всей ее актерской карьеры. ^{[ 30 ]}

По настоянию отца она жила в женском отеле «Барбизон» на Манхэттене . ^{[ 31 ]} Ее наняло в качестве модели агентство Джона Роберта Пауэрса , где одними из ее первых модельных работ были съемки в рекламе спреев от насекомых и сигарет. ^{[ 32 ]} Сообщается, что Келли «любила танцевать под гавайскую музыку в коридорах Барбизона и любила шокировать своих соседей, выступая топлесс». ^{[ 33 ]} Позже она написала, что у нее «прекрасные воспоминания о трех годах, которые я провел в Барбизоне». ^{[ 34 ]}

Телепродюсер Делберт Манн выбрал Келли на главную роль в адаптации Синклера Льюиса « романа Вефиль Мерридей» ; это была ее первая из почти шестидесяти телепрограмм в прямом эфире. ^{[ 24 ]} В журнале Theater World она была упомянута как «самая многообещающая личность бродвейской сцены 1950 года». Некоторые из ее известных работ как театральной актрисы: «Отец» , «Чайный сервиз Рокингем» , «Яблоня» , «Зеркало иллюзий» , «Эпизод» (для Сомерсета Моэма ) и другие. телесериала ^{[ 35 ]}

Впечатленный ее работой в «Отце» , Генри Хэтэуэй , режиссер Twentieth Century-Fox фильма «Четырнадцать часов» (1951), предложил ей небольшую роль в фильме. Келли сыграла второстепенную роль вместе с Полом Дугласом , Ричардом Бейсхартом и Барбарой Бел Геддес в роли молодой женщины, обдумывающей развод. ^{[ 36 ]} Дуглас прокомментировал: «В двух смыслах у нее не было плохой стороны - ее можно было снимать с любого ракурса, и она была одним из самых несдержанных и отзывчивых людей в бизнесе». ^{[ 37 ]} После выхода фильма на экраны был создан «Фан-клуб Грейс Келли», который завоевал популярность по всей стране, появились местные отделения и привлекли множество членов. Келли назвала свой фан-клуб «ужасно забавным». ^{[ 37 ]}

Келли была замечена во время посещения съемок « Четырнадцати часов» Купером Гэри . Однако игра Келли в «Четырнадцати часах» осталась практически незамеченной критиками и не способствовала развитию ее кинокарьеры. Она продолжила работу в театре и на телевидении. ^{[ 13 ]} хотя ей не хватало «вокальной силы», и считалось, что у нее, скорее всего, не будет длительной сценической карьеры. ^{[ 24 ]}

1951–1953: Ранние фильмы и прорыв.

Келли в *«Ровно в полдень»* (1952), ее первая главная роль в кино.

Келли выступала в театре «Элитч» в Колорадо , когда продюсер Стэнли Крамер предложил ей роль вместе с Купером в вестерне Фреда Зиннеманна « Ровно в полдень» (1952), снятом в Колумбии, Калифорния . Она согласилась на роль, и фильм был снят в конце лета - начале осени 1951 года в течение 28-дневного графика съемок в жарких погодных условиях. Она была выбрана на роль «молодой квакерской невесты стоического маршала Гэри Купера» и носила «достаточно скромное, смутно викторианское платье». ^{[ 36 ]} «Ровно в полдень» получил четыре премии «Оскар» и с тех пор был признан некоторыми рецензентами одним из лучших фильмов всех времен. ^{[ 38 ]}

Биограф Х. Холанд заявил: «Игра мисс Келли не возбудила критиков и не оправдала ее собственных ожиданий». ^{[ 36 ]} Некоторые критики высмеяли финал фильма, в котором персонаж Купера должен быть спасен Келли. ^{[ 39 ]} Один критик утверждал, что ее пацифистский характер, убивающий человека, который собирался застрелить ее мужа, был холодным и абстрактным. Альфред Хичкок охарактеризовал ее выступление как «довольно мышиное» и заявил, что ему не хватает анимации. Он сказал, что только в своих более поздних фильмах она «по-настоящему расцвела» и показала свое качество. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}

После съемок «Ровно в полдень » Келли вернулась в Нью-Йорк и взяла частные уроки актерского мастерства, желая, чтобы к ней как к актрисе относились серьезно. ^{[ 36 ]} Она снялась в нескольких драмах театра и сериалах. ^{[ 41 ]} Она появилась в нескольких телевизионных пьесах, ^{[ 30 ]} и прошла кинопробы для фильма «Такси» весной 1952 года. Режиссер Джон Форд заметил Келли на кинопробах, и его студия отправила ее в Лос-Анджелес на прослушивание в сентябре 1952 года. Форд сказал, что Келли показала «породистость, качество и сорт". Ей дали эту роль вместе с семилетним контрактом с относительно низкой зарплатой в 850 долларов в неделю (что эквивалентно 9753 долларам в 2023 году). ^{[ 42 ]} Келли подписала контракт при двух условиях: во-первых, раз в два года у нее будет свободное время для работы в театре; и во-вторых, что она сможет жить в Нью-Йорке в своей резиденции в Манхэттен-Хаусе на 200 E. 66th Street, которая теперь является достопримечательностью. ^{[ 24 ]}^{[ 43 ]}

В ноябре 1952 года Келли и актерский состав прибыли в Найроби, чтобы начать производство фильма «Могамбо» , заменив Джина Тирни , который выбыл в последнюю минуту из-за личных проблем. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Позже Келли рассказала голливудскому обозревателю Хедде Хоппер : « Могамбо Меня интересовали три вещи в : Джон Форд, Кларк Гейбл и поездка в Африку с оплаченными расходами. Если бы Могамбо был снят в Аризоне, я бы этого не сделал». ^{[ 46 ]} Келли сыграла Линду Нордли, задумчивую английскую жену, питающую романтический интерес к персонажу Кларка Гейбла. Съемки проходили в течение трех месяцев. Костюмы были созданы Хелен Роуз . Перерыв в графике съемок позволил ей и по фильму «Могамбо» ее партнерше Аве Гарднер съездить в Рим. ^{[ 47 ]} Фильм был выпущен в 1953 году и имел успешные кассовые сборы. ^{[ 42 ]} Келли выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана и получила свою первую номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою роль. ^{[ 48 ]}

1954–1956: признание критиков и финальные фильмы.

После успеха «Могамбо » Келли снялась в телеспектакле «Путь орла» с Жан-Пьером Омоном , а затем получила роль в экранизации бродвейской Фредерика Нотта пьесы « В случае убийства набирайте М» вместе с Рэем Милландом и Робертом Каммингсом . Келли сыграла роль богатой жены бывшего профессионального теннисиста. ^{[ 42 ]}^{[ 49 ]} Альфред Хичкок стал одним из наставников Келли в последние годы ее карьеры. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Впоследствии MGM одолжила ее для работы в нескольких фильмах Хичкока, которые стали одними из ее самых признанных и признанных критиками работ. ^{[ 42 ]}^{[ 52 ]} Келли начала снимать сцены для своего следующего фильма «Мосты в Токо-Ри » в начале 1954 года с Уильямом Холденом для Paramount Pictures . История, основанная на романе Джеймса Миченера , повествует о реактивных истребителях ВМС США, дислоцированных для боевых действий в Азии. Келли исполнила роль жены Холдена. Костюмы ей делала Эдит Хэд , с которой у нее установились дружеские отношения. ^{[ 42 ]}

Келли без колебаний отказалась от возможности сняться вместе с Марлоном Брандо в фильме «На набережной» (1954). ^{[ 53 ]} Ева Мари Сэйнт , заменившая ее, получила за эту роль премию Оскар. Вместо этого Келли сыграла роль Лизы Фремонт в «Окне во двор» . Келли заявила: «На протяжении всего процесса создания фильма «В случае убийства набирайте М» он (Хичкок) сидел и говорил со мной об «Окне во двор» , даже до того, как мы обсудили мое участие в нем». все время ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Партнер Келли, Джеймс Стюарт , был с большим энтузиазмом работать с ней. ^{[ 56 ]}^{[ нужна страница ]} Роль Лизы Фремонт, богатой манхэттенской светской львицы и фотомодели, которая «никогда не носила одно и то же платье дважды». ^{[ 42 ]} была не похожа ни на одну из предыдущих женщин, которых она играла. Это ознаменовало ее первое выступление в качестве независимой женщины-карьеристки . В соответствии с их предыдущим сотрудничеством, Хичкок предоставил камере медленный силуэт Келли, а также крупные планы целующихся двух звезд, наконец, задержавшиеся на ее профиле. Хичкок вывел ее элегантность на передний план, много раз меняя ее платья, в том числе: «гламурные вечерние короткие платья, прозрачный пеньюар поверх гладкой ночной сорочки, платье с пышной юбкой в цветочек и повседневную пару джинсов». ^{[ 42 ]} После премьеры фильма в октябре 1954 года Келли снова получила высокую оценку. Variety Кинокритик отметил кастинг, отметив «земной характер отношений между Стюарт и мисс Келли», поскольку «оба прекрасно справляются с актерскими требованиями картины». ^{[ 57 ]}

Келли сыграла роль Бинга Кросби многострадальной жены , Джорджи Элджин, в «Деревенской девушке» (1954), после того как беременная Дженнифер Джонс ушла из игры. Уже знакомая с пьесой, Келли очень заинтересовалась этой ролью. Для этого MGM снова пришлось бы одолжить Келли Paramount Pictures. Келли была непреклонна и угрожала студии, говоря, что, если они не позволят ей сниматься в фильме, она соберет чемоданы и навсегда уедет в Нью-Йорк. В конце концов MGM уступила. Келли также заключила более выгодный контракт в свете своего недавнего успеха. ^{[ 58 ]} В фильме Келли сыграла жену заблудшего певца-алкоголика, которого сыграл Кросби. Ее персонаж эмоционально разрывается между двумя любовниками, которых играют Кросби и Уильям Холден . Эдит Хэд снова одела ее в соответствии с ее ролью в фильме: сначала она появлялась в модных платьях, а к концу фильма перешла на обычные кардиганы. ^{[ 58 ]}

За роль в фильме «Деревенская девушка » Келли получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль . Ее благодарственная речь была краткой: «Острые ощущения этого момента не позволяют мне сказать то, что я действительно чувствую. Я могу только сказать спасибо от всего сердца всем, кто сделал это возможным для меня. Спасибо». ^{[ 59 ]} Ее главной конкуренткой была Джуди Гарланд за роль в фильме «Звезда родилась» . Получив номинацию на «Оскар», Келли получила премию Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучшую женскую роль за три главные роли в кино 1954 года: «Окно во двор» , «В случае убийства набирайте «М» и «Деревенская девушка» . На церемонии вручения премии «Золотой глобус» в 1955 году Келли получила награду за лучшую женскую роль в драматическом кинофильме . Газета «Нью-Йорк Таймс» оценила ее игру в «Деревенской девушке» как «превосходную», а «Окно во двор» получило ее признание наравне со Стюарт и Хичкоком и даже превосходит его. ^{[ 60 ]}

В апреле 1954 года Келли полетела в Колумбию для 10-дневных съемок своего следующего проекта « Зеленый огонь » со Стюартом Грейнджером . Она сыграла Кэтрин Ноулэнд, владелицу кофейной плантации. Келли рассказала Гедде Хоппер: «Это было неприятно. Мы работали в жалкой деревне – жалкие и грязные хижины. Часть команды потерпела кораблекрушение… Это было ужасно». ^{[ 46 ]} После последовательных съемок в фильмах «Окно во двор» , «Токо-Ри» , «Деревенская девушка» и «Зеленый огонь » Келли улетела на Французскую Ривьеру, чтобы работать над своим третьим и последним фильмом Хичкока « Поймать вора» . Отданный в аренду Paramount в пятый раз, Келли сыграла роль соблазнительницы, носящей «роскошную и соблазнительную одежду», а Кэри Грант сыграл роль бывшего грабителя-кошки, который затем пытается поймать вора, который подражает ему. ^{[ 61 ]} Келли и Грант установили взаимную связь и восхищались друг другом. Спустя годы, когда его попросили назвать свою самую любимую актрису, Грант ответил: «Что ж, при всем уважении к дорогой Ингрид Бергман , я предпочитаю Грейс. Она была спокойна». ^{[ 62 ]}

В 1956 году Келли жила в доме, арендованном у Билла Лира в Пасифик-Палисейдс , Калифорния, на время съемок. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Она сыграла принцессу Александру в фильме «Лебедь » режиссера Шарля Видора вместе с Алеком Гиннессом и Луи Журданом . Ее последняя роль была в Чарльза Уолтерса музыкальном фильме «Высшее общество» , ремейке « Филадельфийской истории» MGM (1940). она сыграла Трейси Лорд вместе с Бингом Кросби , Фрэнком Синатрой и Селестой Холм . В других главных ролях ^{[ 65 ]} Когда он был выпущен в июле 1956 года, Variety заявила: «Мисс Келли впечатляет своей главной женской ролью с приятным комедийным подтекстом» и что это «возможно, ее самое непринужденное выступление». ^{[ 66 ]}

Свадьба

Келли возглавляла делегацию США на Каннском кинофестивале в апреле 1955 года. Там ее пригласили принять участие в фотосессии с принцем Ренье III , сувереном Княжества Монако , в Княжеском дворце Монако . После ряда проволочек и осложнений она встретила его во дворце 6 мая 1955 года. ^{[ 67 ]} После годичного ухаживания, которое, по описанию, содержало «значительную долю рациональных оценок с обеих сторон», ^{[ 68 ]} они поженились 19 апреля 1956 года. ^{[ 69 ]}

Наполеоновский кодекс Монако и законы католической церкви требовали проведения двух церемоний: гражданской и религиозной. ^{[ 70 ]} 16-минутная гражданская церемония состоялась в тронном зале дворца Монако 18 апреля 1956 года. ^{[ 70 ]} а позже в тот же день на приеме присутствовало 3000 граждан Монако. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Официально были перечислены 142 официальных титула, которые она приобрела в союзе (аналоги ее мужа). Церковная церемония состоялась на следующий день в соборе Святого Николая в Монако под председательством епископа Жиля Барта. ^{[ 70 ]} По оценкам, свадьбу посмотрели более 30 миллионов телезрителей, а биограф Роберт Лейси в 2010 году описал ее как «первое современное событие, вызвавшее излишнюю активность СМИ». ^{[ 72 ]} Ее свадебное платье , созданное Хелен Роуз из MGM . ^{[ 72 ]} над ним трудились 6 недель три десятка портных. ^{[ 73 ]} Той же ночью пара отправилась в семинедельный круиз по Средиземному морю на яхте принца. ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]}

Принцесса Монако

Принцесса Грейс родила первого ребенка пары, принцессу Каролину , 23 января 1957 года. Их следующий ребенок и наследник престола, принц Альберт , родился 14 марта 1958 года. Младшая, принцесса Стефани , родилась в феврале. 1, 1965.

Во время замужества Грейс прекратила актерскую карьеру. Вместо этого она выполняла свои повседневные обязанности принцессы и занималась благотворительной деятельностью. ^{[ 75 ]} Как принцесса-консорт, она стала президентом Красного Креста Монако (со своей сестрой Пегги Дэвис и невесткой принцессой Антуанеттой в качестве вице-президентов) и покровительницей детского приюта Rainbow Coalition Children, которым руководил бывший танцор. , певица и актриса Жозефина Бейкер . Она организовала ежегодное празднование Рождества с подарками для детей-сирот в Монако. ^{[ 76 ]} Принцесса также была президентом Садового клуба Монако и президентом оргкомитета Международного фонда искусств. ^{[ 77 ]} Грейс сохранила связь с Америкой благодаря двойному гражданству США и Монако. ^{[ 78 ]}

Грейс и ее муж трижды посещали Ирландию, а в 1976 году она приобрела родовую усадьбу своей семьи в Друмилре, недалеко от Ньюпорта, графство Мейо . ^{[ 79 ]}

Грейс основала AMADE Mondiale , некоммерческую организацию со штаб-квартирой в Монако, признанную ООН, после того, как в 1963 году она стала свидетельницей тяжелого положения вьетнамских детей. ^{[ 80 ]} Согласно веб-сайту ЮНЕСКО , AMADE способствует и защищает «моральную и физическую целостность» и «духовное благополучие детей во всем мире, без различия расы, национальности или религии, и в духе полной политической независимости». ^{[ 81 ]} В настоящее время организация имеет кооперативные отделения в Европе, Азии, Южной Америке и Африке. Они сохраняют консультативный статус при ЮНИСЕФ , ЮНЕСКО и Экономическом и Социальном Совете ООН , а также статус участника при Совете Европы . ^{[ 82 ]}

Принцесса Грейс активно участвовала в улучшении художественных учреждений Монако, основав в 1964 году Фонд принцессы Грейс для поддержки местных ремесленников. ^{[ 83 ]} В 1965 году она приняла приглашение стать почетным членом Лиги Ла Лече , всемирной группы поддержки матерей, которая занимается вопросами материнства посредством грудного вскармливания. Она выступала на конференции 1971 года в Чикаго, обращаясь к 1400 матерям, 1600 отцам и младенцам. Грейс была известной сторонницей грудного вскармливания и успешно выкормила троих своих детей. ^{[ 84 ]} В 1975 году Грейс помогла основать Академию принцессы Грейс, постоянную школу балета Монте-Карло . ^{[ 85 ]} Позже она выступала за сохранение эпохи Прекрасной эпохи архитектуры княжества . Грейс ежегодно проводила Неделю Америки в Монако, на которой гости играли в бейсбол и ели мороженое. Во дворце также отмечался американский День Благодарения . ежегодно ^{[ 86 ]}

Альфред Хичкок предложил принцессе Грейс главную роль в своем фильме «Марни» в 1962 году. Она очень хотела этого, но общественный резонанс в Монако против ее участия в фильме, где она сыграет клептоманку, заставил ее пересмотреть свое решение и в конечном итоге отказаться от проекта. Режиссер Герберт Росс пытался заинтересовать ее ролью в своем фильме «Поворотный момент» (1977), но Ренье отверг эту идею. ^{[ 87 ]} Позже в том же году она вернулась к искусству, участвуя в серии поэтических чтений на сцене и озвучивая документальный фильм « Дети Театральной улицы» . Она также озвучила ABC снятый для телевидения фильм «Мак тоже цветок» (1966).

Грейс вошла в совет директоров кинокорпорации 20th Century-Fox в 1976 году, став одной из первых женщин-членов. ^{[ 88 ]} В 1980 году она опубликовала «Мою книгу цветов с Гвен Робинс», в которой подробно описала свое чувство цветочной эстетики, символизма и прессования цветов. ^{[ 89 ]} Грейс и Ренье вместе работали над 33-минутным независимым фильмом под названием «Перестановка» в 1979 году, который вызвал интерес у руководителей телеканала ABC в 1982 году после его премьеры в Монако при условии, что его продолжительность будет продлена до часа. Прежде чем удалось снять новые сцены, Грейс умерла, и фильм так и не был выпущен в прокат и больше не показывался публично. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

В начале 1980-х Грейс сотрудничала с Springmaid Company, ныне несуществующим брендом постельного белья. ^{[ 92 ]} Коллаборация получила название GPK по инициалам ее девичьей фамилии. ^{[ 92 ]} а также постельное белье, скатерти, салфетки, салфетки и многое другое. ^{[ 92 ]} Оба начали сотрудничать после того, как Нил Манделл, недавно нанятый стилист Springmaid, нашел дизайны, созданные Грейс, в статье журнала People о выставке в парижской галерее. ^{[ 92 ]} Принцесса Грейс получила гонорары в размере более 1 миллиона долларов, которые она пожертвовала своим любимым благотворительным организациям. ^{[ 92 ]}

Смерть и похороны

13 сентября 1982 года Грейс перенесла легкое кровоизлияние в мозг , когда возвращалась в Монако из своего загородного дома в Рок-Агель . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} В результате она потеряла контроль над своим Rover P6 3500 1972 года выпуска. ^{[ 95 ]} и съехал с крутой извилистой дороги вниз по склону горы высотой 120 футов (37 м). Ее дочь Стефани , находившаяся на пассажирском сиденье, безуспешно пыталась восстановить контроль над автомобилем. ^{[ 96 ]}

Принцесса была доставлена в больницу Монако (позже названную Больничным центром принцессы Грейс ) с травмами головного мозга и грудной клетки , а также переломом бедренной кости . В тот же день у нее был официально диагностирован кровоизлияние в мозг, и, как сообщается, она смогла полностью выздороветь до того, как в больнице случилось второе, более серьезное кровоизлияние. ^{[ 97 ]} Не имея разумных шансов на выздоровление, она умерла следующей ночью в 22:55 после того, как Ренье решил отключить систему жизнеобеспечения. ^{[ 98 ]}

Стефани получила легкое сотрясение мозга и микроперелом. ^{[ 99 ]} и шейного позвонка не смогла присутствовать на похоронах матери. ^{[ 100 ]}

Похороны принцессы Грейс прошли в соборе Непорочной Богоматери в Монако-Вилле. ^{[ 101 ]} 18 сентября 1982 года. После заупокойной мессы ее похоронили в фамильном склепе Гримальди. На мероприятии присутствовало более 400 человек, в том числе Кэри Грант , Нэнси Рейган , Даниэль Миттеран , императрица Ирана Фарах и Диана, принцесса Уэльская . ^{[ 102 ]}

Ренье, который больше не женился, был похоронен рядом с ней после его смерти в 2005 году. ^{[ 103 ]}

Наследие

«Мне бы хотелось, чтобы меня запомнили как человека, совершившего полезные дела, доброго и любящего человека. Мне хотелось бы оставить память о человеке с правильным мироощущением и сделавшим все возможное, чтобы помочь другим».
— Принцесса Грейс ^{[ 104 ]}

Келли оставила после себя неизгладимое наследие театральной артистки, телевизионной актрисы и культовой голливудской кинозвезды. ^{[ 105 ]} Келли называют одной из «классических блондинок Хичкока» и одной из самых элегантных женщин в кинематографической и мировой истории. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Один автор описывает ее как «элегантную гламурную девушку экрана». ^{[ 108 ]} В 1999 году Джоан Макивер включила Келли в список «30 американок ирландского происхождения, которые изменили наш мир». ^{[ 109 ]} В выпуске Американского журнала ирландских исследований за 2019 год она была описана как «девушка с плаката ирландской Америки» и «недооцененная ирландско-американская икона». ^{[ 4 ]}^{[ 110 ]} Кэтрин Бойл из Washington Post утверждала, что Келли «оказала драматическое влияние на взгляды ирландских иммигрантов-католиков в 1950-х годах. Действительно, Америка, казалось, простила ее запятнанную кровь, массово настроившись на ее свадебную мессу, транслируемую по телевидению, несмотря на отвращение к религиозному зрелищу». ^{[ 111 ]}

Келли появилась на обложке номера еженедельного журнала Time от 31 января 1955 года . Журнал назвал ее лучшей кинозвездой, которая произвела «поразительный сдвиг в сравнении с дымными киносиренами и самодовольными милашками». Ее описывали как «Девушку в белых перчатках», потому что она носила «чопорные и заметные белые перчатки», и по этой причине журналисты часто называли ее «леди» или «мисс Келли». В знак признательности за работу с Хичкоком в трех его фильмах Келли позже написала предисловие к книге Альфреда Хичкока» Искусство Дональда Спото « . Спото также написал «Высшее общество: жизнь Грейс Келли» , биографию, опубликованную через 25 лет после ее смерти. ^{[ 112 ]}

В 1982 году ее мужем был основан Фонд принцессы Грейс-США, чтобы продолжить работу, которую она анонимно вела при жизни, помогая начинающим артистам театра, танца и кино в Америке. Компания PGF-USA, зарегистрированная в 1982 году, имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке и является освобожденной от налогов некоммерческой организацией, поддерживаемой государством. Премия Princess Grace Awards, программа Фонда принцессы Грейс в США, на сегодняшний день наградила почти 800 артистов из более чем 100 учреждений США более чем 15 миллионами долларов. Фонд также заявляет, что «обладает исключительными правами и способствует лицензированию ее имени и изображения во всем мире». ^{[ 113 ]} Ее дочь принцесса Каролина после ее смерти стала президентом Фонда и AMADE Mondiale , а принц Альберт стал вице-президентом. Первоначальное отделение ее фонда в Монако под названием Fondation Princesse Grace остается активным и продолжает оказывать прямую помощь студентам и детям в регионах Монако и Франции. ^{[ 114 ]}

В 1955 году Келли была сфотографирована Хауэллом Конантом на Ямайке. Он сфотографировал ее без макияжа в натуралистической обстановке, что отличалось от традиционного изображения актрис. ^{[ 115 ]} Полученные фотографии были опубликованы в Collier's , а знаменитая фотография, на которой она поднимается из воды с мокрыми волосами, попала на обложку. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} После замужества Грейс Конант был неофициальным фотографом Дома Гримальди и много фотографировал ее, Ренье и их троих детей. ^{[ 117 ]} В 1992 году Конант опубликовал «Грейс» , книгу фотографий, которые он сделал во время ее 26-летнего пребывания на посту принцессы Монако. ^{[ 118 ]} Принцессу Грейс изображали многие поп-артисты , в том числе Энди Уорхол и Джеймс Гилл . Уорхол сделал ее портрет для Института современного искусства в Филадельфии на шелкографии ограниченным тиражом в 1984 году. ^{[ 119 ]}

В 2012 году дом, где прошло детство Грейс, был признан исторической достопримечательностью Пенсильвании, и исторический указатель на этом месте был установлен . Дом, расположенный на Генри-авеню, 3901 в районе Ист-Фолс в Филадельфии, был построен ее отцом Джоном Б. Келли-старшим в 1929 году. Грейс жила в этом доме до 1950 года, и принц Ренье III сделал ей там предложение в 1955 году. Семья Келли продала недвижимость в 1974 году. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Принц Монако Альберт приобрел недвижимость, предполагая, что дом будет использоваться либо как музейное пространство, либо как офис для Фонда принцессы Грейс . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Мода и стиль

Будучи беременной дочерью Кэролайн в 1956 году, принцессу Грейс часто фотографировали с характерной кожаной сумочкой производства Hermès . Сумочка, или Sac à dépêches , скорее всего, была щитом, защищавшим ее беременный живот от любопытных глаз папарацци. Однако фотографии популяризировали сумочку и стали настолько тесно ассоциироваться с иконой моды, что с тех пор она стала известна как сумка Kelly . ^{[ 124 ]}

Грейс была введена в Международный Зал славы лучших одетых женщин в 1960 году, а в 1955 году Гильдия Америки по индивидуальному заказу включила ее в список «Женщины с лучшим костюмом». ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Были проведены многочисленные выставки жизни и одежды Келли. представил Художественный музей Филадельфии ее свадебное платье на выставке 2006 года, посвященной 50-летию ее брака. ^{[ 127 ]} а ретроспектива ее гардероба прошла в лондонском Музее Виктории и Альберта в 2010 году. ^{[ 128 ]} Выставка Виктории и Альберта продолжилась в Австралии в Художественной галерее Бендиго в 2012 году. ^{[ 129 ]} На создание этого знаменитого платья, которое видели во всем мире, у тридцати пяти портных ушло шесть недель. ^{[ 130 ]} Выставка, посвященная ее жизни как принцессы Монако, прошла в Фонде культуры «Екатерина» в Москве в 2008 году одновременно с Гримальди-форумом в Монако. ^{[ 131 ]} » была установлена мемориальная доска В 2009 году на «Аллее стиля Родео-Драйв в знак признания ее вклада в стиль и моду. ^{[ 132 ]}

После ее смерти наследие Грейс как иконы моды продолжилось. Современные дизайнеры, такие как Томми Хилфигер и Зак Позен , называют ее источником вдохновения в моде. ^{[ 24 ]} При жизни она была известна тем, что представила образ «свежего лица», который сочетал в себе яркую кожу и естественную красоту с небольшим количеством макияжа. ^{[ 133 ]} Ее модное наследие даже было отмечено в лондонском Музее Виктории и Альберта, где выставка под названием «Грейс Келли: икона стиля» отдала дань уважения ее влиянию на мир моды. ^{[ 24 ]} На выставке было представлено 50 ее легендарных ансамблей. ^{[ 130 ]} Ее помнят за ее повседневную моду «студентки», определяемую ее сплоченным, но простым внешним видом. ^{[ 130 ]} В 2016 году Forbes включил ее в список 10 икон моды и тенденций, которые они сделали знаменитыми . ^{[ 134 ]}

На внешний вид и стиль Бетти Дрейпер из сериала « Безумцы » повлияла Грейс Келли, и другие персонажи сериала часто хвалили ее за сходство с ней. ^{[ 135 ]} Американская актриса Эль Фаннинг посетила 78-ю церемонию вручения премии «Золотой глобус» в мятно-зеленом платье Gucci , созданном Алессандро Микеле и вдохновленном платьем Грейс Келли, которое она носила на 27-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 136 ]} По данным Vogue , американская певица и автор песен Билли Айлиш , присутствовавшая на Met Gala 2021 года , была одета в красное платье Oscar de la Renta, вдохновленное платьем Келли, которое она носила в фильме 1955 года «Поймать вора» . ^{[ 137 ]} Платье разработали Фернандо Гарсия и Лаура Ким. ^{[ 138 ]}

15 июля 2021 года Фонд принцессы Грейс в США запустил Grace de Monaco . люксовый бренд ^{[ 139 ]} Бренд планировался с 2019 года. ^{[ 139 ]} В тот же день Grace de Monaco выпустила свой первый аромат под названием Promenade sur le Rocher . ^{[ 139 ]} Изделие было названо в честь официальной резиденции княжеского рода на протяжении более семи веков. ^{[ 139 ]}

Монако и другие страны

розарий в районе Фонвьей в Монако Памяти Келли посвящен . Он был открыт в 1984 году Ренье. ^{[ 140 ]} , В ее честь была названа чайно-гибридная роза названная Роза «Принцесса Монако». ^{[ 141 ]} Ее память увековечена статуей Кеса Веркаде в саду, украшенной 4000 розами. ^{[ 142 ]} В память о ней принц Ренье также основал Ирландскую библиотеку принцессы Грейс , содержащую ее личную коллекцию, насчитывающую более 9000 книг и нот. ^{[ 86 ]} Авеню Принцессы Грейс в Монако, «самая дорогая улица в мире», названа в ее честь, как и бульвар Принцессы Грас де Монако в Ницце , Франция. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

В 2007 году в Монако прошла выставка международного масштаба в честь принцессы Грейс под названием «Годы Грейс Келли, принцессы Монако», на которой были представлены письма, личные вещи, модные аксессуары и звукозаписи. ^{[ 145 ]} Les Ballets de Monte-Carlo был основан в 1985 году по желанию принцессы Грейс, и его первое выступление состоялось 21 декабря. В 1993 году Келли появилась на почтовой марке США, выпущенной вместе с почтовой маркой Монако с изображением ее изображение в тот же день. ^{[ 146 ]} В ознаменование 25-летия со дня смерти Келли 1 июля 2007 года были выпущены памятные монеты номиналом 2 евро с ее изображением на «национальной» стороне. В 2019 году правительство Монако выпустило три дизайна памятных почтовых марок, каждая из которых изображает разные этапы ее жизни, в ознаменование 90-летия со дня ее рождения. ^{[ 147 ]}

В 2003 году Королевская регата Хенли переименовала женские четверные парные в « Кубок вызова принцессы Грейс ». Стюарды Хенли пригласили ее вручить призы на регате 1981 года, искупив недоброжелательность, возникшую из-за того, что ее отец нарушил правила дилетантства в 1920 году. Принц Альберт вручил призы на регате 2004 года. ^{[ 148 ]} Различные отели, в том числе Hotel Bel-Air , Ritz-Carlton Hotel de la Paix , InterContinental Carlton Cannes Hotel и Shelbourne Hotel , создали люксы, вдохновленные ее жизнью и подобием. ^{[ 149 ]} В честь нее была названа яхта в Монако M/Y Grace . ^{[ 150 ]}

Шерил Лэдд сыграла Келли в телевизионном фильме «Грейс Келли» в 1983 году. Фильм получил неоднозначные отзывы. ^{[ 151 ]} Николь Кидман сыграла Келли в фильме «Благодать Монако » (2014) режиссера Оливье Даана . Реакция на фильм была в основном негативной; многие люди, в том числе княжеская семья Монако, считали, что это было слишком драматично, содержало исторические ошибки и не имело глубины. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

В ноябре 2022 года Парижский монетный двор (Monnaie de Paris) с согласия принца Альберта II выпустил серебряные и золотые монеты в ознаменование 40-летия со дня смерти Грейс Келли. ^{[ 154 ]}

Работает

Фильмография

Дискография

« True Love », дуэт с Бингом Кросби из «Высшего общества» (1956).
Птица Севера и Птица Солнца на французском и английском языках (1978)
Птицы, звери и цветы: программа поэзии, прозы и музыки (1980)

Награды и номинации

Год	Награды	Категория	Проект	Премия
1950	Премия Театрального мира	—	Отец	Выиграл
1953	Премия Оскар	Лучшая актриса второго плана	Могамбо	номинирован
1953	Премия «Золотой глобус»	Лучшая актриса второго плана	Могамбо	Выиграл
1954	Премия Оскар	Лучшая актриса	Деревенская девушка
	Премия «Золотой глобус»	Лучшая женская роль – драматический фильм
	Национальный наблюдательный совет	Лучшая актриса
	Нью-йоркский кружок кинокритиков	Лучшая актриса
	Премия Британской киноакадемии	Лучшая актриса		номинирован
1954	Национальный наблюдательный совет	Лучшая актриса	Заднее окно	Выиграл
1954	Нью-йоркский кружок кинокритиков	Лучшая актриса	Заднее окно
1954	Национальный наблюдательный совет	Лучшая актриса	В случае убийства наберите М.
	Нью-йоркский кружок кинокритиков	Лучшая актриса
	Премия Британской киноакадемии	Лучшая актриса		номинирован
	Премия Бэмби	Лучшая международная актриса		номинирован
1956	Золотой глобус	Любимая женщина в мире кино	—	Выиграл ^{[ 155 ]}

Другие награды

Звезда на Аллее славы в Голливуде (1960)
Американского института кино (1999). 13-я величайшая женщина-звезда классического американского кино по версии
Роза «Принцесса Монако» (1981)

Титулы, стили и награды

После замужества с принцем Ренье III в 1956 году, будучи супругой правящего суверенного принца Монако, она получила титул « Ее Светлость принцесса Монако Грейс». Она также носила все исторические титулы своего мужа в женском роде. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

Национальные награды

Монако : Кавалер Большого креста ордена Сен-Шарль. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

Иностранные награды

Австрия : обладатель медали Красного Креста. ^{[ 159 ]}
Бельгия : обладатель медали Красного Креста. ^{[ 160 ]}
Франция : обладатель медали Красного Креста. ^{[ 160 ]}
Греческая королевская семья : Дама Большого креста Королевского ордена Милосердия. ^{[ 159 ]}
Иранская императорская семья : обладатель памятной медали в честь 2500-летия Персидской империи. ^{[ 161 ]}
Италия : Кавалер Ордена Звезды Солидарности. ^{[ 159 ]}
Ватикан : Дама Большого креста ордена Гроба Господня. ^{[ 159 ]}
Суверенный военный Мальтийский орден : Дама Большого креста ордена За заслуги перед особым классом. ^{[ 159 ]}
Никарагуа : Большой крест ордена Рубена Дария ^{[ 162 ]}
Испания : обладатель Знака почета и заслуг Красного Креста. ^{[ 160 ]}

Оружие и эмблемы

Герб Грейс как принцесса Монако	Королевская монограмма принцессы Грейс

Ссылки

Примечания

^ «Величайшие легенды Америки» (PDF) . Американский институт кино . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б Кернс, Кевин С. (21 сентября 2018 г.). Ирландия, 1963 год: год чудес, тайн, веселья и несчастий . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-8076-9 .
^ «Праздник Грейс Келли» . Ирландская Америка . 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Грейс Келли: малоизученная ирландско-американская икона | H-Announce | H-Net» . network.h-net.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Штейн, Роберт (2005). Медиа-власть: кто формирует вашу картину мира? . iUniverse. ISBN 978-0-595-35825-0 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэллори, Мэри (30 июня 2018 г.). Жизнь с благодатью: жизненные уроки американской принцессы . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4930-3687-5 .
^ «Награды Академии 1954 года: победители и история» . Киносайт АМС . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2014 г.
^ Робинсон, Джеффри (23 октября 1989 г.). «Смертельная авария принцессы Грейс: рассказ ее дочери» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ «Высшее общество (washingtonpost.com)» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 2 июня 2016 г.
^ Уотсон, Уильям Э.; Халус, Юджин-младший (25 ноября 2014 г.). Американцы ирландского происхождения: история и культура народа: история и культура народа . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-61069-467-4 .
^ Джейкобс, Лаура (30 марта 2010 г.). «Вечный образ Грейс Келли» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Джон Б. Келли-старший: историческое достижение Антверпена и легендарная династия» . Олимпийские игры . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 13 января 2021 г. Джон Б. Келли родился в Филадельфии 4 октября 1889 года в семье, в которой было 10 детей. Его ирландские родители эмигрировали в США несколькими годами ранее.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ли 2007 г.
^ Гордон, Лиза Каплан (24 июня 2016 г.). «Дом, где прошло детство принцессы Грейс, в Филадельфии продается за 1 миллион долларов» . Новости Realtor.com . Проверено 8 июля 2024 г.
^ Таненбаум, Майкл (29 сентября 2016 г.). «Дом, где прошло детство Грейс Келли, наконец-то продается в «истории любви» Ист-Фолс » . Филли Войс .
^ Департамент документации. «Маргарет М. Майер, 13 декабря 1898 года; «Пенсильвания, город Филадельфия, рождения, 1860–1906 годы» » . Семейный поиск . п. 378. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 21 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Маргарет Майер Келли (1899–1990)» . Пенсильванский университет . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Каплан, Трейси (8 января 1990 г.). «Маргарет Келли, 91 год; мать принцессы Грейс, глава влиятельной семьи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Грейс Келли» . Генеалогика ~ Лео ван де Пас . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «Майер, Иоганн Кристиан фон *1741» . Archivportal-D — Немецкая цифровая библиотека . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «Профессор Иоганн Кристоф фон Майер» . Генеалогика ~ Лео ван де Пас . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «Кристин Спарн» . Генеалогика ~ Лео ван де Пас . Проверено 1 марта 2023 г.
^ Спото, Дональд; Форшоу, Барри (28 мая 2009 г.). «Грейс Келли и Голливуд Дональда Спото» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 20 мая 2010 г. Родилась в 1929 году и была воспитана упрямыми родителями-католиками в Филадельфии... Девушка из монастыря Филадельфии (всегда остававшаяся католичкой)...
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джейкобс, Лаура (май 2010 г.). «Вечный образ Грейс Келли» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
^ Спото, Дональд (2009). Высшее общество: Жизнь Грейс Келли . Гармония. п. 22 . ISBN 978-0-307-39561-0 .
^ Ли 2007 , с. 26
^ Маккиннон, Джина (2012). Что бы сделала Грейс? : как прожить жизнь стильно, как принцесса Голливуда . Нью-Йорк: Gotham Books. п. 24.
^ Джейкобс, Лаура (май 2010 г.). «Вечный образ Грейс Келли» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ Брен 2021 , с. 124
^ Jump up to: ^а ^б «Биография Грейс Келли» . Биография.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ Брен 2021 , с. 121
^ Брен 2021 , стр. 132–33.
^ Брен 2021 , с. 134
^ Брен 2021 , стр. 272–73.
^ Спото 2010 , стр. 51–52.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хаугланд 2006 , стр. 954.
^ Jump up to: ^а ^б Спото 2010 , с. 56.
^ Jump up to: ^а ^б Макклюр, Хэл Хейс (30 июля 2012 г.). Приключения: Моя жизнь пилота, иностранного корреспондента и режиссера-путешественника . АвторДом. п. 91. ИСБН 978-1-4685-9812-4 . Проверено 3 июня 2013 г.
^ ДиМаре, Филип К. (17 июня 2011 г.). Фильмы в американской истории: Энциклопедия: Энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 411. ИСБН 978-1-59884-297-5 . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Фавелл, Джон (2004). Окно во двор Хичкока: Хорошо сделанный фильм . СИУ Пресс. п. 142. ИСБН 978-0-8093-8970-4 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Спото 2010 , стр. 79–85.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хаугланд 2006 , стр. 956.
^ Барбанель, Джош (28 октября 2007 г.). «Связь Келли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Частная жизнь и времена Джина Тирни» . Glamourgirlsofthesilverscreen.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Тирни; Герсковиц (1978). Автопортрет . Книги Уайдена. стр. 150–151.
^ Jump up to: ^а ^б Коллекция Хедды Хоппер . Библиотека Марагет Херрик, Лос-Анджелес.
^ Каплан, Джеймс (2010). Фрэнк: Голос . Даблдэй. п. 586 . ISBN 978-0-385-51804-8 .
^ Хаугланд 2006 .
^ Хёльтинг, Беатрис (14 июня 2012 г.). Уничтожение и воссоздание «Блондинки Хичкока» из «Птиц и Марни» . ГРИН Верлаг. п. 5. ISBN 978-3-656-21762-6 . Проверено 7 июня 2013 г.
^ Николсон, Эми (21 декабря 2017 г.). «Как Грейс Келли преодолела застенчивость и стала королевой Голливуда» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Лейн, Энтони (29 декабря 2009 г.). «Голливудская королевская семья» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Готлиб, Сидней (1997). Хичкок о Хичкоке: избранные произведения и интервью . Издательство Калифорнийского университета. п. 71 . ISBN 978-0-520-21222-0 . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Биографический фильм о Грейс Келли не воплотился в жизнь» . scmp.com. 22 ноября 2014. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
^ Спото, Дональд (1983). Темная сторона гения: Жизнь Альфреда Хичкока . Бостон: Литтл, Браун. ISBN 978-0-306-80932-3 .
^ Спото, Дональд (2009). Высшее общество: Жизнь Грейс Келли . Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN 978-0-307-39561-0 .
^ Эйлс, Аллен (сентябрь 1987 г.). Джеймс Стюарт . Штейн и Дэй. ISBN 978-0-8128-8298-8 .
^ Брогдон, Уильям (14 июля 1954 г.). «Окно во двор» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 17 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаугланд 2006 , стр. 956–958.
^ «Грейс Келли получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль 1955 года» . Ютуб . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Элизабет Гиллен Сюркуф (1 ноября 1992 г.). Грейс Келли, американская принцесса . Ученик. ISBN 978-0-8225-0548-8 . Проверено 4 июня 2013 г.
^ Хаугланд 2006 , стр. 957.
^ Нельсон, Нэнси (декабрь 2002 г.). Вечера с Кэри Грантом . Цитадель. ISBN 978-0-8065-2412-2 .
^ «Дом Грейс Келли продан! Палисадес сегодня — 13 февраля 2020 г.» . Новости Палисадеса . 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ «Дома знаменитостей: арендованное убежище Грейс Келли в Хантингтоне» . Палисадиан-Пост . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Кертис, Дженни (2002). Грейс Келли: жизнь в фотографиях . Книги Барнса и Нобл. ISBN 978-0-7607-3571-8 . Проверено 7 июня 2013 г.
^ Варьете , 18 июля 1956 года .
^ Анненберг, Уолтер Х., изд. (7 мая 1955 г.). «Грэнс Келли в гостях у принца Монако» . Филадельфийский исследователь . Том. 252, нет. 127. Филадельфия, Пенсильвания. п. 1. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г. - через Newspapers.com .
^ «Принц Монако Ренье III» . Таймс . 7 апреля 2005 г. с. 59. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
↑ 1956: Принц Ренье женится на Грейс Келли. Архивировано 19 февраля 2012 года в Wayback Machine , BBC: On This Day . По состоянию на 31 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Большая неделя в Монако: «Красивая принцесса» в кино обретает реальное название» . Жизнь . Том. 40, нет. 18. 30 апреля 1956. с. 37. ISSN 0024-3019 . «Я уже наполовину замужем», — воскликнула она после первой свадьбы, 16-минутной гражданской церемонии на его темно-красном троне.
^ Хинц, Мартин (2004). Монако . Детская пресса. ISBN 978-0-516-24251-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чорон, Сандра; Чорон, Гарри (2010). Планета Свадьба: Свадебная Педия . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 103 . ISBN 978-0-618-74658-3 .
^ Бульва, Демиан (29 марта 2004 г.). «Мемориал дизайнеру Джо Аллену Хонгу» . СФГейт . Херст Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2014 г.
^ Тараборелли 2003 , с. 149
^ Роу, Дороти. «Грейс Келли считает, что быть принцессой почти так же сложно, как сниматься в кино». Вашингтон Пост . № 14 апреля 1957 года. ПроКвест 149019564 .
^ «Принцесса 20-го века стала влиятельной личностью 21-го века» . Грейс Влиятельная . 9 октября 2020. 25 августа 2020. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Грейс Келли» . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года.
^ Бухвальд, Искусство (17 апреля 1956 г.). «Грейс Келли может сохранить американское гражданство: статус Пэта Пуделя Оливера не так ясен; его брак может стать началом ссоры в Монако». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 166920188 .
^ Берк, Мэри (2019). «Грейс Келли, Филадельфия и политика ирландских кружев» . Американский журнал ирландских исследований . 15 : 31–46. JSTOR 26859680 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Слово Президента» . Всемирная ассоциация друзей детей . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Обязательство» . Всемирная ассоциация друзей детей . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Наши партнеры» . Всемирная ассоциация друзей детей . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
↑ Фонд принцессы Грейс. Архивировано 3 мая 2008 г., в Wayback Machine.
^ Лоуман, Кэй (2007). Революционеры носили жемчуг . Шаумбург: Лига Ла Лече. ISBN 978-0-9768969-8-2 . OCLC 226876677 .
^ «Академия» . Балет Монте-Карло . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Чему Грейс Келли научила мир быть членом королевской семьи» . Грейс Влиятельная . 3 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Принц Ренье подавил план жены Грейс Келли по производству чачек в Монте-Карло, — пишет New Book» . www.orbmagazine.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 16 января 2019 г.
^ «Грейс Келли» . Британника . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Моя книга цветов» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
↑ Стенограмма эпизода Ларри Кинга Live «Вспоминая принца Монако Райнера», вышедшего в эфир 15 апреля 2005 г. на канале CNN. Архивировано 5 октября 2016 г., на Wayback Machine. Архивировано 24 января 2022 г.
^ Выдра, Вещи (18 ноября 2014 г.). Грейс: Биография . Скайхорс Паблишинг, Инк. п. 246 . ISBN 978-1-62914-967-7 – через Интернет-архив.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Андерсон, Аннет (1 сентября 2021 г.). «Королевский размер для принцессы» . Грейс Влиятельная . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 31 октября 2021 г.
^ «Смертельная авария принцессы Грейс: рассказ ее дочери» . Чикаго Трибьюн . 23 октября 1989 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
^ Фуссиан, Хлоя (31 марта 2019 г.). «Правдивая история смерти Грейс Келли и почему слухи вокруг нее такие упорные» . Журнал Town & Country: роскошный стиль, путешествия и отдых . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^
Ссылки:
- Установление возраста и марки автомобиля : «1982: Голливудская принцесса мертва» . Новости Би-би-си . 14 сентября 1982 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 14 сентября 2007 г. Съехав с дороги, ее 10-летний «Ровер» упал в овраг с высоты 100 футов (30,5 м).
- Устанавливаем модель : Пэриш, Джеймс Роберт (2002). Голливудская книга смерти: причудливые, часто отвратительные кончины более 125 кумиров американского кино и телевидения (изд. электронной книги). МакГроу Хилл. п. 23. ISBN 978-0-07-178476-4 . Проверено 18 октября 2014 г. Загрузив свой «Ровер 3500» багажом и платьями, которые нужно было перешить, она сообщила шоферу, что для него теперь нет места в машине и что вместо этого она поедет.
- Создание платформы : Джерард, Джаспер (24 января 2011 г.). «Обзор Classic Rover P6» . Телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 18 октября 2014 г. Всегда немного зловеще, когда автомобиль запомнился трагическим происшествием, но, увы, такова судьба P6; именно на нем ездила Грейс Келли, когда выезжала с Корниш в Монако.
^ Вернер, Дженнифер (2014). Грейс Келли из Монако: вдохновляющая история о том, как американская кинозвезда стала принцессой . Учебные пособия BookCaps. стр. 40–44. ISBN 978-1-62917-248-4 .
^ «Принцесса Монако Грейс — Биография» . Май 2021.
^ Ли 2007 , с. 245
^ «BBC в этот день 1982: Голливудская принцесса мертва» . Новости Би-би-си . 14 сентября 1985 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 13 марта 2010 г.
^ «Смертельная авария принцессы Грейс: рассказ ее дочери» . Чикаго Трибьюн . 23 октября 1989 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Смерть принцессы Грейс – история – центральная» . Британский Совет. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 13 марта 2010 г.
^ Энн Эдвардс (1 сентября 2017 г.). Гримальди Монако: столетия скандалов, годы благодати . Лайонс Пресс. п. 302. ИСБН 978-1-4930-2922-8 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ «Собор Монако» . Service Informatique du Ministère d'Etat (Министр государственной информационной службы Монако). 28 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 16 октября 2010 г.
^ "Наследие" . Graceinfluential.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Спото 2010 , с. 5.
^ Д'Луго, Марвин; Вернон, Кэтлин М., ред. (22 февраля 2013 г.). Спутник Педро Альмодовара Джон Уайли и сыновья. п. 86. ИСБН 978-1-118-32538-4 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 7 июня 2013 г.
^ Кертис, Дженни (2002). Грейс Келли: Жизнь в картинках . Книги Барнса и Нобл. ISBN 978-0-7607-3571-8 . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Петерсон, Эми Т. (2008). Энциклопедия одежды Гринвуда в американской истории с 1900 по настоящее время: 1900–1949 . АВС-КЛИО. п. 15. ISBN 978-0-313-04334-5 . Проверено 3 июня 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ МакИвер, Джоан (1999). 30 американок ирландского происхождения, которые изменили наш мир: от Мать Джонс до Грейс Келли . Издательская группа Кэрол. ISBN 978-1-55972-515-6 .
^ Берк, Мэри (2019). «Грейс Келли, Филадельфия и политика ирландских кружев» . Американский журнал ирландских исследований . 15 : 31–46. ISSN 2165-3224 . JSTOR 26859680 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Бойл, Кэтрин. «Экспонат показывает, как Грейс Келли изменила имидж иммигрантов, религию» . Журнал новостей . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Спото 2010 , с. 4.
^ «Лицензирование» . Фонд принцессы Грейс-США. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Гуманитарная работа» . Фонд принцессы Грейс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Спото, Дональд (1 июня 2010 г.). Высшее общество: Грейс Келли и Голливуд . Случайный дом. стр. 151–. ISBN 978-0-09-951537-1 . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Харви, Эвелин (24 июня 1955 г.). «Ключ от Келли». Еженедельник Кольера : 36–41.
^ Тербер, Джон (27 марта 1999 г.). «Хауэлл Конант» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Конант, Хауэлл (1992). Грейс: интимный портрет ее друга и любимого фотографа . Случайный дом . ISBN 978-0-679-41803-0 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Энди Уорхол – Грейс Келли» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
^ Франковски, Мэг (31 октября 2012 г.). «Исторический памятник Пенсильвании открыт в бывшем доме семьи Келли в Ист-Фолс» . www.newsworks.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2017 г.
^ Небеса, Алан Дж. (14 октября 2017 г.). «Сообщается, что Монако покупает место рождения Грейс Келли в Ист-Фоллс» . www.philly.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Микельбанк, Питер. «Принц Альберт покупает дом, в котором прошло детство мамы принцессы Грейс, в Филадельфии» . ЛЮДИ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 21 октября 2017 г.
^ «Американская принцесса в Филадельфии! Принц Альберт открывает дом, где прошло детство мамы принцессы Грейс» . Люди . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года.
^ «История сумки Hermes Kelly» . преследование.com. 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 13 августа 2011 г.
^ Хаугланд 2006 , стр. 960.
^ «Международный зал славы списка самых одетых людей» . Ярмарка тщеславия . 7 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 6 сентября 2014 г.
^ «Пресс-релизы: 2006» . Художественный музей Филадельфии . Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 13 марта 2010 г.
^ Никха, Ройя (22 ноября 2009 г.). «Гардероб Грейс Келли будет выставлен в музее Виктории и Альберта в Лондоне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
^ «Грейс Келли: икона стиля» . Bendigoartgallery.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 30 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Болл, Сара. «Неудивительно, что ее назвали Грейс». Newsweek . ПроКвест 214245137 .
^ «Каталог выставки «Годы Грейс Келли, принцессы Монако»» . Фонд культуры «Екатерина». Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ «Принцесса Грейс, Картье получит королевский прием на Аллее стиля Родео» . Лос-Анджелес Таймс . 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 13 марта 2010 г.
^ Даль, Арлин и Грейс Келли — идеал красоты 1955 года , Chicago Daily Tribune, ПроКвест 179677900 .
^ Бойд, Сара (14 марта 2016 г.). «10 икон моды и тенденции, которые они прославили» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года.
^ Болл, Сара (2 апреля 2012 г.). «Стиль Бетти Дрейпер: от Грейс Келли до Джеки О» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Оквонду, Джанель (28 февраля 2021 г.). «Как Эль Фаннинг принесла гламур Грейс Келли на «Золотой глобус»» . Мода . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Не время умирать и его связь с Фондом принцессы Грейс» . Грейс Влиятельная . 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Макдермотт, Керри (15 сентября 2021 г.). «Момент для другого платья Билли Айлиш, вдохновленного Грейс Келли» , . Мода . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Роскошь во благо: мир Грейс де Монако» . Грейс Влиятельная . 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ «Парк Фонвьей и розарий принцессы Грейс» . Посетите Монако . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 25 мая 2013 г.
^ «Роза (Роза 'Принцесса Монако')» . База данных растений . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Ричард, Сейл (1 июня 1999 г.). Прованс и Лазурный берег . Ориентир. п. 207. ИСБН 978-1-901522-45-7 . Проверено 26 мая 2013 г.
↑ Принцесса-Грейс, «самая дорогая улица в мире». Архивировано 21 июля 2015 г., в Wayback Machine , Монако-Матен , 12 июля 2010 г. Архивировано 2 февраля 2022 г.
↑ Роберт Франк, 10 самых дорогих улиц в мире. Архивировано 16 октября 2016 г., в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 5 августа 2008 г. Архивировано 2 февраля 2022 г.
^ «Годы Грейс Келли, принцессы Монако» . Форум Гримальди . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Хили, Барт (21 марта 1993 г.). «США и Монако чтят Грейс Келли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года.
^ Коулз, Лорен (17 сентября 2020 г.). «Элегантность, выгравированная на исторической почтовой марке» . Грейс Влиятельная . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ «Те, за кем стоит следить» . Королевская регата в Хенли . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 9 октября 2014 г.
^ Фланаган, Кейт (10 ноября 2017 г.). «6 потрясающих гостиничных номеров, вдохновленных принцессой Грейс Келли» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ «Лодка со многими именами» . Грейс Влиятельная . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ allmovie.com Грейс Келли (1983). Архивировано 2 февраля 2022 г.
^ Фундас, Скотт (19 мая 2014 г.). «Грейс в надуманной мелодраме не спасти». Разнообразие . 324 (2): 90–91. ПроКвест 1544414294 .
^ МакФарон, Эмма. «Историк кино: обзор Грейс Монако» . BBC History Extra. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «ЖЕНЩИНЫ МИРА – ГРЕЙС КЕЛЛИ» . www.monnaiedeparis.fr . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ «Грейс Келли» . Золотой глобус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ "О НАС" . Фонд принцессы Грейс-США . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
^ «Его Светлость принц Альберт II» . Дворец Принца Монако . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
^ «Государь-Указ № 1.324 о присвоении почетного звания Большого креста ордена Сен-Шарль – Журнал 5143» . Журнал Монако . Княжество Монако. 1956. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джек Джонс, «Принцесса Грейс». Архивировано 12 марта 2016 года в Wayback Machine The Register-Guard , 15 сентября 1982 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Облако" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2017 г.
^ «Иран: Хозяин мира» . Бадрайе . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ "Облако" . gouv.mc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2017 г.

Библиография

Брен, Паулина (2021). Барбизон: отель, который освобождает женщин . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-1-9821-2389-5 .
Хаугланд, Х. Кристина (2006). Грейс Келли: икона стиля королевской невесты (Художественный музей Филадельфии) . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11644-1 . Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 16 октября 2015 г.
Ли, Венди (2007). Истинная благодать: жизнь и времена американской принцессы . Нью-Йорк: Книги Томаса Данна . ISBN 978-0-312-34236-4 .
Спото, Дональд (1994). Высшее общество: Жизнь Грейс Келли . Издательская группа Корона. ISBN 978-0-307-39562-7 .
Спото, Дональд (2010). Высшее общество: Грейс Келли и Голливуд . Случайный дом. ISBN 978-0-09-951537-1 .
Тараборелли, Дж. Рэнди (2003). Однажды в сказке о принцессе Грейс и принце Ренье . Издательство Гранд Сентрал. ISBN 978-0-7595-2790-4 .
Выдра, Тило (2014). Милость. Биография . Нью-Йорк: Издательство Skyhorse . ISBN 978-1-62914-541-9 .

Внешние ссылки

Грейс Келли на IMDb
Грейс Келли в базе данных TCM Movie
Грейс Келли в Rotten Tomatoes
Грейс Келли в AllMovie
Грейс Келли в базе данных Internet Broadway
Фонд принцессы Грейс – США
Отчеты ФБР: Хранилище - Грейс Келли на fbi.gov
Биография Грейс Келли в Британской энциклопедии
Грейс Келли
«Высшее общество – Жизнь Грейс Келли» . Вашингтон Пост . 15 ноября 2009 г.
Интервью принцессы Монако Грейс на BBC Radio 4 Desert Island Discs , 24 апреля 1981 г.
Принцесса Монако Грейс дает интервью Вере Максвелл и Джону Тухи 19 декабря 1978 года для Технологического института моды.

Монако королевская семья
Вакантный Последний раз титул принадлежал Гислен Домманже	Принцесса-консорт Монако 1956–1982	Вакантный Следующий титул принадлежит Шарлин Уиттсток

[1] «Величайшие легенды Америки» (PDF) . Американский институт кино . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 года.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Кернс, Кевин С. (21 сентября 2018 г.). Ирландия, 1963 год: год чудес, тайн, веселья и несчастий . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-0-7171-8076-9 .

[3] «Праздник Грейс Келли» . Ирландская Америка . 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Проверено 29 декабря 2021 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б «Грейс Келли: малоизученная ирландско-американская икона | H-Announce | H-Net» . network.h-net.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 29 декабря 2021 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б Штейн, Роберт (2005). Медиа-власть: кто формирует вашу картину мира? . iUniverse. ISBN 978-0-595-35825-0 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 29 декабря 2021 г.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б Мэллори, Мэри (30 июня 2018 г.). Жизнь с благодатью: жизненные уроки американской принцессы . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4930-3687-5 .

[7] «Награды Академии 1954 года: победители и история» . Киносайт АМС . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 9 октября 2014 г.

[8] Робинсон, Джеффри (23 октября 1989 г.). «Смертельная авария принцессы Грейс: рассказ ее дочери» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[9] «Высшее общество (washingtonpost.com)» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 2 июня 2016 г.

[10] Уотсон, Уильям Э.; Халус, Юджин-младший (25 ноября 2014 г.). Американцы ирландского происхождения: история и культура народа: история и культура народа . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-61069-467-4 .

[11] Джейкобс, Лаура (30 марта 2010 г.). «Вечный образ Грейс Келли» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[12] «Джон Б. Келли-старший: историческое достижение Антверпена и легендарная династия» . Олимпийские игры . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 13 января 2021 г. Джон Б. Келли родился в Филадельфии 4 октября 1889 года в семье, в которой было 10 детей. Его ирландские родители эмигрировали в США несколькими годами ранее.

[leigh-13] Jump up to: ^а ^б ^с Ли 2007 г.

[14] Гордон, Лиза Каплан (24 июня 2016 г.). «Дом, где прошло детство принцессы Грейс, в Филадельфии продается за 1 миллион долларов» . Новости Realtor.com . Проверено 8 июля 2024 г.

[15] Таненбаум, Майкл (29 сентября 2016 г.). «Дом, где прошло детство Грейс Келли, наконец-то продается в «истории любви» Ист-Фолс » . Филли Войс .

[16] Департамент документации. «Маргарет М. Майер, 13 декабря 1898 года; «Пенсильвания, город Филадельфия, рождения, 1860–1906 годы» » . Семейный поиск . п. 378. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 21 октября 2016 г.

[upenn-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Маргарет Майер Келли (1899–1990)» . Пенсильванский университет . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[18] Каплан, Трейси (8 января 1990 г.). «Маргарет Келли, 91 год; мать принцессы Грейс, глава влиятельной семьи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[19] «Грейс Келли» . Генеалогика ~ Лео ван де Пас . Проверено 1 марта 2023 г.

[20] «Майер, Иоганн Кристиан фон *1741» . Archivportal-D — Немецкая цифровая библиотека . Проверено 1 марта 2023 г.

[21] «Профессор Иоганн Кристоф фон Майер» . Генеалогика ~ Лео ван де Пас . Проверено 1 марта 2023 г.

[22] «Кристин Спарн» . Генеалогика ~ Лео ван де Пас . Проверено 1 марта 2023 г.

[23] Спото, Дональд; Форшоу, Барри (28 мая 2009 г.). «Грейс Келли и Голливуд Дональда Спото» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 20 мая 2010 г. Родилась в 1929 году и была воспитана упрямыми родителями-католиками в Филадельфии... Девушка из монастыря Филадельфии (всегда остававшаяся католичкой)...

[jacobs201005-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джейкобс, Лаура (май 2010 г.). «Вечный образ Грейс Келли» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 30 декабря 2010 г.

[highsociety-25] Спото, Дональд (2009). Высшее общество: Жизнь Грейс Келли . Гармония. п. 22 . ISBN 978-0-307-39561-0 .

[26] Ли 2007 , с. 26

[27] Маккиннон, Джина (2012). Что бы сделала Грейс? : как прожить жизнь стильно, как принцесса Голливуда . Нью-Йорк: Gotham Books. п. 24.

[28] Джейкобс, Лаура (май 2010 г.). «Вечный образ Грейс Келли» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.

[29] Брен 2021 , с. 124

[Bio-30] Jump up to: ^а ^б «Биография Грейс Келли» . Биография.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[31] Брен 2021 , с. 121

[32] Брен 2021 , стр. 132–33.

[33] Брен 2021 , с. 134

[34] Брен 2021 , стр. 272–73.

[FOOTNOTESpoto201051–52-35] Спото 2010 , стр. 51–52.

[FOOTNOTEHaugland2006954-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хаугланд 2006 , стр. 954.

[FOOTNOTESpoto201056-37] Jump up to: ^а ^б Спото 2010 , с. 56.

[Mcclure2012-38] Jump up to: ^а ^б Макклюр, Хэл Хейс (30 июля 2012 г.). Приключения: Моя жизнь пилота, иностранного корреспондента и режиссера-путешественника . АвторДом. п. 91. ИСБН 978-1-4685-9812-4 . Проверено 3 июня 2013 г.

[DiMare2011-39] ДиМаре, Филип К. (17 июня 2011 г.). Фильмы в американской истории: Энциклопедия: Энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 411. ИСБН 978-1-59884-297-5 . Проверено 3 июня 2013 г.

[Fawell2004-40] Фавелл, Джон (2004). Окно во двор Хичкока: Хорошо сделанный фильм . СИУ Пресс. п. 142. ИСБН 978-0-8093-8970-4 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[FOOTNOTESpoto201079–85-41] Спото 2010 , стр. 79–85.

[FOOTNOTEHaugland2006956-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хаугланд 2006 , стр. 956.

[43] Барбанель, Джош (28 октября 2007 г.). «Связь Келли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[44] «Частная жизнь и времена Джина Тирни» . Glamourgirlsofthesilverscreen.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[45] Тирни; Герсковиц (1978). Автопортрет . Книги Уайдена. стр. 150–151.

[Hedda_Hopper_Collection-46] Jump up to: ^а ^б Коллекция Хедды Хоппер . Библиотека Марагет Херрик, Лос-Анджелес.

[47] Каплан, Джеймс (2010). Фрэнк: Голос . Даблдэй. п. 586 . ISBN 978-0-385-51804-8 .

[FOOTNOTEHaugland2006-48] Хаугланд 2006 .

[Hölting2012-49] Хёльтинг, Беатрис (14 июня 2012 г.). Уничтожение и воссоздание «Блондинки Хичкока» из «Птиц и Марни» . ГРИН Верлаг. п. 5. ISBN 978-3-656-21762-6 . Проверено 7 июня 2013 г.

[50] Николсон, Эми (21 декабря 2017 г.). «Как Грейс Келли преодолела застенчивость и стала королевой Голливуда» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[51] Лейн, Энтони (29 декабря 2009 г.). «Голливудская королевская семья» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[Gottlieb1997-52] Готлиб, Сидней (1997). Хичкок о Хичкоке: избранные произведения и интервью . Издательство Калифорнийского университета. п. 71 . ISBN 978-0-520-21222-0 . Проверено 3 июня 2013 г.

[53] «Биографический фильм о Грейс Келли не воплотился в жизнь» . scmp.com. 22 ноября 2014. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.

[54] Спото, Дональд (1983). Темная сторона гения: Жизнь Альфреда Хичкока . Бостон: Литтл, Браун. ISBN 978-0-306-80932-3 .

[55] Спото, Дональд (2009). Высшее общество: Жизнь Грейс Келли . Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN 978-0-307-39561-0 .

[56] Эйлс, Аллен (сентябрь 1987 г.). Джеймс Стюарт . Штейн и Дэй. ISBN 978-0-8128-8298-8 .

[57] Брогдон, Уильям (14 июля 1954 г.). «Окно во двор» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 17 июня 2009 г.

[FOOTNOTEHaugland2006956–958-58] Jump up to: ^а ^б Хаугланд 2006 , стр. 956–958.

[59] «Грейс Келли получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль 1955 года» . Ютуб . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 7 ноября 2020 г.

[Surcouf1992-60] Элизабет Гиллен Сюркуф (1 ноября 1992 г.). Грейс Келли, американская принцесса . Ученик. ISBN 978-0-8225-0548-8 . Проверено 4 июня 2013 г.

[FOOTNOTEHaugland2006957-61] Хаугланд 2006 , стр. 957.

[62] Нельсон, Нэнси (декабрь 2002 г.). Вечера с Кэри Грантом . Цитадель. ISBN 978-0-8065-2412-2 .

[63] «Дом Грейс Келли продан! Палисадес сегодня — 13 февраля 2020 г.» . Новости Палисадеса . 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[64] «Дома знаменитостей: арендованное убежище Грейс Келли в Хантингтоне» . Палисадиан-Пост . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 7 ноября 2020 г.

[65] Кертис, Дженни (2002). Грейс Келли: жизнь в фотографиях . Книги Барнса и Нобл. ISBN 978-0-7607-3571-8 . Проверено 7 июня 2013 г.

[66] Варьете , 18 июля 1956 года .

[67] Анненберг, Уолтер Х., изд. (7 мая 1955 г.). «Грэнс Келли в гостях у принца Монако» . Филадельфийский исследователь . Том. 252, нет. 127. Филадельфия, Пенсильвания. п. 1. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г. - через Newspapers.com .

[68] «Принц Монако Ренье III» . Таймс . 7 апреля 2005 г. с. 59. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[69] 1956: Принц Ренье женится на Грейс Келли. Архивировано 19 февраля 2012 года в Wayback Machine , BBC: On This Day . По состоянию на 31 мая 2008 г.

[life1956-70] Jump up to: ^а ^б ^с «Большая неделя в Монако: «Красивая принцесса» в кино обретает реальное название» . Жизнь . Том. 40, нет. 18. 30 апреля 1956. с. 37. ISSN 0024-3019 . «Я уже наполовину замужем», — воскликнула она после первой свадьбы, 16-минутной гражданской церемонии на его темно-красном троне.

[Hintz2004-71] Хинц, Мартин (2004). Монако . Детская пресса. ISBN 978-0-516-24251-4 .

[ChoronChoron2010-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чорон, Сандра; Чорон, Гарри (2010). Планета Свадьба: Свадебная Педия . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 103 . ISBN 978-0-618-74658-3 .

[sfgate2004-73] Бульва, Демиан (29 марта 2004 г.). «Мемориал дизайнеру Джо Аллену Хонгу» . СФГейт . Херст Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2014 г.

[74] Тараборелли 2003 , с. 149

[75] Роу, Дороти. «Грейс Келли считает, что быть принцессой почти так же сложно, как сниматься в кино». Вашингтон Пост . № 14 апреля 1957 года. ПроКвест 149019564 .

[76] «Принцесса 20-го века стала влиятельной личностью 21-го века» . Грейс Влиятельная . 9 октября 2020. 25 августа 2020. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[77] «Грейс Келли» . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года.

[78] Бухвальд, Искусство (17 апреля 1956 г.). «Грейс Келли может сохранить американское гражданство: статус Пэта Пуделя Оливера не так ясен; его брак может стать началом ссоры в Монако». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 166920188 .

[JSTOR2003-79] Берк, Мэри (2019). «Грейс Келли, Филадельфия и политика ирландских кружев» . Американский журнал ирландских исследований . 15 : 31–46. JSTOR 26859680 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[80] «Слово Президента» . Всемирная ассоциация друзей детей . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[81] «Обязательство» . Всемирная ассоциация друзей детей . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[82] «Наши партнеры» . Всемирная ассоциация друзей детей . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[83] Фонд принцессы Грейс. Архивировано 3 мая 2008 г., в Wayback Machine.

[84] Лоуман, Кэй (2007). Революционеры носили жемчуг . Шаумбург: Лига Ла Лече. ISBN 978-0-9768969-8-2 . OCLC 226876677 .

[85] «Академия» . Балет Монте-Карло . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[graceinfluential22-86] Jump up to: ^а ^б «Чему Грейс Келли научила мир быть членом королевской семьи» . Грейс Влиятельная . 3 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[Orb-87] «Принц Ренье подавил план жены Грейс Келли по производству чачек в Монте-Карло, — пишет New Book» . www.orbmagazine.com . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 16 января 2019 г.

[88] «Грейс Келли» . Британника . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[89] «Моя книга цветов» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[90] Стенограмма эпизода Ларри Кинга Live «Вспоминая принца Монако Райнера», вышедшего в эфир 15 апреля 2005 г. на канале CNN. Архивировано 5 октября 2016 г., на Wayback Machine. Архивировано 24 января 2022 г.

[91] Выдра, Вещи (18 ноября 2014 г.). Грейс: Биография . Скайхорс Паблишинг, Инк. п. 246 . ISBN 978-1-62914-967-7 – через Интернет-архив.

[gpk-92] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Андерсон, Аннет (1 сентября 2021 г.). «Королевский размер для принцессы» . Грейс Влиятельная . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 31 октября 2021 г.

[93] «Смертельная авария принцессы Грейс: рассказ ее дочери» . Чикаго Трибьюн . 23 октября 1989 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.

[94] Фуссиан, Хлоя (31 марта 2019 г.). «Правдивая история смерти Грейс Келли и почему слухи вокруг нее такие упорные» . Журнал Town & Country: роскошный стиль, путешествия и отдых . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[95] Ссылки:
Установление возраста и марки автомобиля : «1982: Голливудская принцесса мертва» . Новости Би-би-си . 14 сентября 1982 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 14 сентября 2007 г. Съехав с дороги, ее 10-летний «Ровер» упал в овраг с высоты 100 футов (30,5 м).

Устанавливаем модель : Пэриш, Джеймс Роберт (2002). Голливудская книга смерти: причудливые, часто отвратительные кончины более 125 кумиров американского кино и телевидения (изд. электронной книги). МакГроу Хилл. п. 23. ISBN 978-0-07-178476-4 . Проверено 18 октября 2014 г. Загрузив свой «Ровер 3500» багажом и платьями, которые нужно было перешить, она сообщила шоферу, что для него теперь нет места в машине и что вместо этого она поедет.

Создание платформы : Джерард, Джаспер (24 января 2011 г.). «Обзор Classic Rover P6» . Телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 18 октября 2014 г. Всегда немного зловеще, когда автомобиль запомнился трагическим происшествием, но, увы, такова судьба P6; именно на нем ездила Грейс Келли, когда выезжала с Корниш в Монако.

[96] Установление возраста и марки автомобиля : «1982: Голливудская принцесса мертва» . Новости Би-би-си . 14 сентября 1982 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 14 сентября 2007 г. Съехав с дороги, ее 10-летний «Ровер» упал в овраг с высоты 100 футов (30,5 м).

[97] Устанавливаем модель : Пэриш, Джеймс Роберт (2002). Голливудская книга смерти: причудливые, часто отвратительные кончины более 125 кумиров американского кино и телевидения (изд. электронной книги). МакГроу Хилл. п. 23. ISBN 978-0-07-178476-4 . Проверено 18 октября 2014 г. Загрузив свой «Ровер 3500» багажом и платьями, которые нужно было перешить, она сообщила шоферу, что для него теперь нет места в машине и что вместо этого она поедет.

[98] Создание платформы : Джерард, Джаспер (24 января 2011 г.). «Обзор Classic Rover P6» . Телеграф . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Проверено 18 октября 2014 г. Всегда немного зловеще, когда автомобиль запомнился трагическим происшествием, но, увы, такова судьба P6; именно на нем ездила Грейс Келли, когда выезжала с Корниш в Монако.

[BookCaps_Study_Guides-96] Вернер, Дженнифер (2014). Грейс Келли из Монако: вдохновляющая история о том, как американская кинозвезда стала принцессой . Учебные пособия BookCaps. стр. 40–44. ISBN 978-1-62917-248-4 .

[97] «Принцесса Монако Грейс — Биография» . Май 2021.

[98] Ли 2007 , с. 245

[99] «BBC в этот день 1982: Голливудская принцесса мертва» . Новости Би-би-си . 14 сентября 1985 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 13 марта 2010 г.

[100] «Смертельная авария принцессы Грейс: рассказ ее дочери» . Чикаго Трибьюн . 23 октября 1989 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.

[British_Council-101] «Смерть принцессы Грейс – история – центральная» . Британский Совет. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 13 марта 2010 г.

[102] Энн Эдвардс (1 сентября 2017 г.). Гримальди Монако: столетия скандалов, годы благодати . Лайонс Пресс. п. 302. ИСБН 978-1-4930-2922-8 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 24 декабря 2020 г.

[Monaco_Cathedral-103] «Собор Монако» . Service Informatique du Ministère d'Etat (Министр государственной информационной службы Монако). 28 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Проверено 16 октября 2010 г.

[104] "Наследие" . Graceinfluential.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[FOOTNOTESpoto20105-105] Спото 2010 , с. 5.

[D'LugoVernon2013-106] Д'Луго, Марвин; Вернон, Кэтлин М., ред. (22 февраля 2013 г.). Спутник Педро Альмодовара Джон Уайли и сыновья. п. 86. ИСБН 978-1-118-32538-4 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 7 июня 2013 г.

[Curtis2002-107] Кертис, Дженни (2002). Грейс Келли: Жизнь в картинках . Книги Барнса и Нобл. ISBN 978-0-7607-3571-8 . Проверено 3 июня 2013 г.

[108] Петерсон, Эми Т. (2008). Энциклопедия одежды Гринвуда в американской истории с 1900 по настоящее время: 1900–1949 . АВС-КЛИО. п. 15. ISBN 978-0-313-04334-5 . Проверено 3 июня 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[109] МакИвер, Джоан (1999). 30 американок ирландского происхождения, которые изменили наш мир: от Мать Джонс до Грейс Келли . Издательская группа Кэрол. ISBN 978-1-55972-515-6 .

[110] Берк, Мэри (2019). «Грейс Келли, Филадельфия и политика ирландских кружев» . Американский журнал ирландских исследований . 15 : 31–46. ISSN 2165-3224 . JSTOR 26859680 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[111] Бойл, Кэтрин. «Экспонат показывает, как Грейс Келли изменила имидж иммигрантов, религию» . Журнал новостей . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 29 декабря 2021 г.

[FOOTNOTESpoto20104-112] Спото 2010 , с. 4.

[pgfusa-113] «Лицензирование» . Фонд принцессы Грейс-США. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[114] «Гуманитарная работа» . Фонд принцессы Грейс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Spoto2010-115] Jump up to: ^а ^б Спото, Дональд (1 июня 2010 г.). Высшее общество: Грейс Келли и Голливуд . Случайный дом. стр. 151–. ISBN 978-0-09-951537-1 . Проверено 30 декабря 2012 г.

[Col1955-116] Харви, Эвелин (24 июня 1955 г.). «Ключ от Келли». Еженедельник Кольера : 36–41.

[LAObit-117] Тербер, Джон (27 марта 1999 г.). «Хауэлл Конант» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[118] Конант, Хауэлл (1992). Грейс: интимный портрет ее друга и любимого фотографа . Случайный дом . ISBN 978-0-679-41803-0 . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 16 октября 2015 г.

[119] «Энди Уорхол – Грейс Келли» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 27 ноября 2014 г.

[120] Франковски, Мэг (31 октября 2012 г.). «Исторический памятник Пенсильвании открыт в бывшем доме семьи Келли в Ист-Фолс» . www.newsworks.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2017 г.

[121] Небеса, Алан Дж. (14 октября 2017 г.). «Сообщается, что Монако покупает место рождения Грейс Келли в Ист-Фоллс» . www.philly.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 21 октября 2017 г.

[122] Микельбанк, Питер. «Принц Альберт покупает дом, в котором прошло детство мамы принцессы Грейс, в Филадельфии» . ЛЮДИ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 21 октября 2017 г.

[123] «Американская принцесса в Филадельфии! Принц Альберт открывает дом, где прошло детство мамы принцессы Грейс» . Люди . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года.

[124] «История сумки Hermes Kelly» . преследование.com. 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 13 августа 2011 г.

[FOOTNOTEHaugland2006960-125] Хаугланд 2006 , стр. 960.

[126] «Международный зал славы списка самых одетых людей» . Ярмарка тщеславия . 7 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 6 сентября 2014 г.

[127] «Пресс-релизы: 2006» . Художественный музей Филадельфии . Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 13 марта 2010 г.

[128] Никха, Ройя (22 ноября 2009 г.). «Гардероб Грейс Келли будет выставлен в музее Виктории и Альберта в Лондоне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.

[129] «Грейс Келли: икона стиля» . Bendigoartgallery.com.au. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 30 июня 2012 г.

[No_Wonder_They_Called_Her_Grace-130] Jump up to: ^а ^б ^с Болл, Сара. «Неудивительно, что ее назвали Грейс». Newsweek . ПроКвест 214245137 .

[131] «Каталог выставки «Годы Грейс Келли, принцессы Монако»» . Фонд культуры «Екатерина». Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 мая 2014 г.

[132] «Принцесса Грейс, Картье получит королевский прием на Аллее стиля Родео» . Лос-Анджелес Таймс . 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 13 марта 2010 г.

[Grace_Kelly_is_1955_Beauty_Ideal-133] Даль, Арлин и Грейс Келли — идеал красоты 1955 года , Chicago Daily Tribune, ПроКвест 179677900 .

[134] Бойд, Сара (14 марта 2016 г.). «10 икон моды и тенденции, которые они прославили» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года.

[135] Болл, Сара (2 апреля 2012 г.). «Стиль Бетти Дрейпер: от Грейс Келли до Джеки О» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 21 ноября 2020 г.

[136] Оквонду, Джанель (28 февраля 2021 г.). «Как Эль Фаннинг принесла гламур Грейс Келли на «Золотой глобус»» . Мода . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[137] «Не время умирать и его связь с Фондом принцессы Грейс» . Грейс Влиятельная . 24 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[138] Макдермотт, Керри (15 сентября 2021 г.). «Момент для другого платья Билли Айлиш, вдохновленного Грейс Келли» , . Мода . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[graceluxury-139] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Роскошь во благо: мир Грейс де Монако» . Грейс Влиятельная . 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[Mon-140] «Парк Фонвьей и розарий принцессы Грейс» . Посетите Монако . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 25 мая 2013 г.

[141] «Роза (Роза 'Принцесса Монако')» . База данных растений . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.

[Sale1999-142] Ричард, Сейл (1 июня 1999 г.). Прованс и Лазурный берег . Ориентир. п. 207. ИСБН 978-1-901522-45-7 . Проверено 26 мая 2013 г.

[monacomatin-143] Принцесса-Грейс, «самая дорогая улица в мире». Архивировано 21 июля 2015 г., в Wayback Machine , Монако-Матен , 12 июля 2010 г. Архивировано 2 февраля 2022 г.

[robertfrank-144] Роберт Франк, 10 самых дорогих улиц в мире. Архивировано 16 октября 2016 г., в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 5 августа 2008 г. Архивировано 2 февраля 2022 г.

[145] «Годы Грейс Келли, принцессы Монако» . Форум Гримальди . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 26 ноября 2020 г.

[146] Хили, Барт (21 марта 1993 г.). «США и Монако чтят Грейс Келли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года.

[147] Коулз, Лорен (17 сентября 2020 г.). «Элегантность, выгравированная на исторической почтовой марке» . Грейс Влиятельная . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 27 ноября 2020 г.

[148] «Те, за кем стоит следить» . Королевская регата в Хенли . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 9 октября 2014 г.

[149] Фланаган, Кейт (10 ноября 2017 г.). «6 потрясающих гостиничных номеров, вдохновленных принцессой Грейс Келли» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[150] «Лодка со многими именами» . Грейс Влиятельная . 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.

[151] vie.com Грейс Келли (1983). Архивировано 2 февраля 2022 г.

[152] Фундас, Скотт (19 мая 2014 г.). «Грейс в надуманной мелодраме не спасти». Разнообразие . 324 (2): 90–91. ПроКвест 1544414294 .

[153] МакФарон, Эмма. «Историк кино: обзор Грейс Монако» . BBC History Extra. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[154] «ЖЕНЩИНЫ МИРА – ГРЕЙС КЕЛЛИ» . www.monnaiedeparis.fr . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.

[155] «Грейс Келли» . Золотой глобус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.

[156] "О НАС" . Фонд принцессы Грейс-США . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.

[157] «Его Светлость принц Альберт II» . Дворец Принца Монако . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.

[158] «Государь-Указ № 1.324 о присвоении почетного звания Большого креста ордена Сен-Шарль – Журнал 5143» . Журнал Монако . Княжество Монако. 1956. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.

[register-159] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джек Джонс, «Принцесса Грейс». Архивировано 12 марта 2016 года в Wayback Machine The Register-Guard , 15 сентября 1982 года.

[Cloud-160] Jump up to: ^а ^б ^с "Облако" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2017 г.

[161] «Иран: Хозяин мира» . Бадрайе . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[162] "Облако" . gouv.mc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 8 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Принцесса Монако Каролина
Titles by birth	Princess of Monaco Hereditary Princess of Monaco
Titles by marriage	Princess of Hanover Duchess of Brunswick-Lüneburg
Family	Philippe Junot (first husband) Stefano Casiraghi (second husband) Andrea Casiraghi (elder son) Charlotte Casiraghi (elder daughter) Pierre Casiraghi (younger son) Ernst August, Prince of Hanover (third husband) Princess Alexandra of Hanover (younger daughter) Rainier III, Prince of Monaco (father) Grace Kelly (mother) Albert II, Prince of Monaco (brother) Princess Stéphanie of Monaco (sister)
Charities	AMADE Princess Grace Foundation Prince Pierre Foundation Peter Le Marchant Trust Jeune J'écoute UNICEF
Patronages	Les Ballets de Monte Carlo Monte-Carlo Philharmonic Orchestra Monte Carlo Opera The Spring Arts Festival The Monte Carlo Garden Club
Related articles	Line of succession to the Monegasque throne Hanoverian princesses by marriage

v т и Принцесса Монако Стефания
Titles	Princess of Monaco Countess of Polignac
Family	Daniel Ducruet (first husband) Louis Ducruet (elder son) Pauline Ducruet (elder daughter) Camille Gottlieb (younger daughter) Adans Lopez Peres (second husband) Rainier III, Prince of Monaco (father) Grace Kelly (mother) Caroline, Princess of Hanover (sister) Albert II, Prince of Monaco (brother)
Studio albums	Besoin (1986) Stéphanie (1991)
Singles	"Ouragan" "Irresistible" "Flash" "One Love to Give" "Fleur du mal (à Paul)" "Live Your Life" "Winds of Chance"
Featured singles	"In the Closet" "L'or de nos vies"
Charities	Joint United Nations Programme on HIV/AIDS Fight AIDS Monaco
Related articles	Line of succession to the Monegasque throne

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain 2 France BnF data Catalonia Germany Italy Israel Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Korea Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei Deutsche Biographie Trove
Other	NARA SNAC IdRef