✖


Jump to content

Имельда Стонтон

Дама
Имельда Стонтон
ДБЕ
Стонтон в 2019 году
Рожденный
Имельда Мэри Филомена Бернадетт Стонтон

( 1956-01-09 ) 9 января 1956 г. (68 лет)
Арка, Лондон , Англия
Альма-матер Королевская академия драматического искусства
Занятия
  • Актриса
  • певец
Годы активности 1976 – настоящее время
Супруг
( м. 1983 г.)
Дети Бесси Картер
Награды Полный список

Дама Имельда Мэри Филомена Бернадетт Стонтон, DBE (родилась 9 января 1956 г.) [1] — английская актриса и певица. После обучения в Королевской академии драматического искусства Стонтон начала карьеру в репертуарном театре в 1976 году и появлялась в различных театральных постановках Соединенного Королевства. За свою карьеру она получила несколько наград , в том числе премию Британской киноакадемии и четыре премии Лоуренса Оливье , а также номинации на премию «Оскар» , три премии Британской академии телевидения , три премии «Золотой глобус» и две премии Primetime Emmy Awards .

Известная своими многочисленными ролями на сцене Вест-Энда , Стонтон получила тринадцать номинаций на премию Лоуренса Оливье, выиграв лучшую роль второго плана в пьесе за свою работу в фильмах «Хор неодобрения» / «Кукуруза зеленая» (1985), за которой последовали три победы в номинации « Лучшая женская роль» . в мюзикле за роли в мюзиклах «В лес» (1991), «Суини Тодд» (2013) и «Цыганка» (2016). Она также была номинирована на премию Оливье за ​​фильмы «Опера нищего» (1982), «Волшебник страны Оз» (1988), «Дядя Ваня» (1988), «Парни и куклы» (1997), «Развлекательный мистер Слоан» (2010), «Хорошие люди» (2015) и «Безумие». (2018).

В кино Стонтон сыграла первые роли в таких фильмах, как «Друзья Питера» (1992), «Много шума из ничего» (1993), «Разум и чувствительность» (1995) и «Влюбленный Шекспир» (1998). Стонтон получила премию BAFTA за главную роль женщины из рабочего класса в фильме «Вера Дрейк» (2004). Позже она получила более широкую аудиторию благодаря роли Долорес Амбридж в о Гарри Поттере фильмах «Орден Феникса» (2007) и «Дары смерти. Часть 1» (2011). Она также снялась в фильмах «Няня Макфи» , «Другой год» (2010), «Гордость» (2014) и «Аббатство Даунтон» (2019), а также озвучила роли в фильмах «Цыпленок» (2000), «Артур Кристмас » (2011) и «Паддингтон» (2014).

На телевидении Стонтон снялся в ситкомах «Вверх по садовой тропинке» (1990–1993) и « Законно ли это?» (1995–1998). Она была номинирована на премию Primetime Emmy Award и телевизионную премию Британской академии за роли Альмы Хичкок в HBO телефильме «Девушка» (2012) и королевы Елизаветы II в Netflix историческом сериале «Корона» (2022–2023). [2] [3] Стонтон также сыграл роли в фильмах «Антония и Джейн» (1990), «Гражданин Икс» (1995), Дэвид Копперфилд (1999), «Моя семья и другие животные» (2005), «Возвращение в Крэнфорд» (2007) и « Плоть и кровь» (2020).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Стонтон родился в Арчвее , Северный Лондон , единственный ребенок Брайди (урожденная МакНиколас), парикмахерши, и Джозефа Стонтона, чернорабочего . [4] [5] Они жили над салоном матери Стонтона. [6] Ее родители были иммигрантами из графства Мейо , Ирландия; [7] ее отец из Балливари и мать из Бохолы . [8] Ее мать, музыкант, играла в ирландских шоу-бэндах; хотя она не умела читать ноты, она могла сыграть на слух на аккордеоне или скрипке почти любую мелодию. [7] Когда Стонтон была подростком, ее родители разошлись, и оба позже встретили новых партнеров.

Будучи учеником католической школы Ла-Сент-Юнион , [9] Стонтон посещала уроки драмы у своего учителя ораторского искусства и играла главные роли в школьных спектаклях, в том числе в роли Полли Пичам в «Опере нищего» . [7] [10] Вдохновленная своим учителем, она прошла прослушивание в театральные школы: хотя Центральная школа речи и драмы и Школа музыки и драмы Гилдхолла не сделали ей предложений, [10] ее приняли в Королевскую академию драматического искусства (RADA) в 18 лет. [11]

Актерская карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

Стонтон окончил RADA в 1976 году. [12] [13] затем провела шесть лет в британском репертуарном театре , в том числе в театре Норткотт в Эксетере , где она сыграла главную роль в ( Шоу «Святой Жанне» 1979). Затем она перешла к ролям в Национальном театре , включая Люси Локит в «Опере нищего» (1982), которая принесла ей номинации на премию Оливье за ​​лучшую женскую роль в главной роли в мюзикле и «Самого многообещающего новичка года в театре» . [14] Она также появилась в двух постановках « Парни и куклы» в Национальном театре; первый в 1982 году, когда она встретила своего мужа Джима Картера. [15] и второй в 1996 году, в котором она сыграла мисс Аделаиду ​​и была номинирована на премию Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле. [16]

В 1985 году Стонтон получила свою первую премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую роль второго плана за работу в спектаклях «Кукуруза зелена» в «Олд Вик» и «Хор неодобрения» в Национальном театре. [17] Она также сыграла Дороти Гейл в Королевской шекспировской труппы возрождении «Волшебника страны Оз» в Барбакан-центре в 1987 году . [18] [19] что принесло ей еще одну номинацию Оливье на лучшую женскую роль в мюзикле. [20] Стонтон получила свою первую премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле за роль жены пекаря в оригинальной лондонской постановке « В лес» (1990). [21]

В последующие 20 лет Стонтон в основном играла роли в пьесах, в том числе Соню в «Дяде Ване» (1988), Кэт в «Развлекающем мистере Слоане» (2009) и «Добрые люди» (2014), за которые она получила номинацию Оливье на лучшую женскую роль в пьесе . Она также появилась в двух постановках в театре Алмейда : во-первых, в премьере « Фрэнка МакГиннесса » Прибыла цыганка в 2007 году, а во-вторых, в возрождении » Эдварда Олби в «Хрупкого баланса 2011 году.

Совсем недавно Стонтон появилась в двух постановках Чичестерского фестивального театра , взяв на себя роль миссис Ловетт в возрождении « Сондхейма » Стивена Суини Тодда в период с 2011 по 2012 год, в главной роли вместе с Майклом Боллом , прежде чем сыграть Роуз в возрождении « Цыганки». между 2014 и 2015 годами. [22] Обе постановки были перенесены в Лондон для показа, получившего признание критиков и коммерсантов. [23] Стонтон выиграла вторую и третью премии Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле за две постановки в 2013 и 2016 годах соответственно. [24]

Стонтон вернулась в Театр Гарольда Пинтера в лондонском Вест-Энде в 2017 году в роли Марты в спектакле « Кто боится Вирджинии Вульф?» , в главных ролях вместе с Конлетом Хиллом , Люком Тредэуэем и Имоджен Путс в Театре Гарольда Пинтера . [25] Этот спектакль транслировался в эфире National Theater Live 18 мая 2017 года.

Стонтон исполнила роль Салли в Национальном театре возрождении « » Стивена Сондхейма в Безумия в 2017 году вместе с Джени Ди в роли Филлис и Филипом Квастом в роли Бена. [26] [27] Шоу транслировалось в рамках инициативы National Theater Live 16 ноября 2017 года.

Фильм

[ редактировать ]
Стонтон на премьере фильма «Гарри Поттер и дары смерти — часть 2» , 2011 год.

Первая роль Стонтона на большом экране состоялась в фильме 1986 года «Товарищи» . Затем она появилась в фильме 1991 года «Антония и Джейн» и в фильме 1992 года « Друзья Питера» . Другие роли в кино включают выступления в фильмах «Много шума из ничего» (1993), «Смертельный совет» (1993), «Разум и чувствительность» (1995) , «Двенадцатая ночь» (1996), «Куриный бег» (2000), «Другая жизнь» (2001), «Яркие молодые дела» (2003). , Няня Макфи (2005), «Писатели свободы» (2007) и «Как насчет вас» (2007).

Стонтон разделил премию Гильдии киноактеров за лучшую роль актеров в 1998 году за фильм «Влюбленный Шекспир» . В 2004 году она получила награду за лучшую женскую роль на Европейской кинопремии , премии BAFTA и Венецианском кинофестивале за исполнение главной роли в фильме Майка Ли « Вера Дрейк» , который также получил награду за лучший фильм. За эту же роль она получила свою первую номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме и премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы в главной роли .

Стонтон сыграла Долорес Амбридж в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007), спектакль, который описывается как «приближающийся к тому, чтобы украсть шоу». [28] в категории «Британская актриса второго плана» Она была номинирована на премию Лондонского кружка кинокритиков . [29] Стонтон повторила свою роль Долорес Амбридж в фильме «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1» в 2010 году.

Другие роли в кино включают фильм 2008 года «Куча любителей» , в котором она снялась вместе с Бертом Рейнольдсом , Дереком Джейкоби и Самантой Бонд , а также роль Сони Тейхберг в Энга Ли фильме «Завоевание Вудстока» (2009). Стонтон озвучила «Говорящие цветы» в «Алисе в стране чудес» Тима Бертона (2010) и сыграла одну из главных ролей в фильме о привидениях «Пробуждение» в 2011 году. [30] В 2012 году она озвучила королеву Викторию в Аардмана фильме «Пираты!». Band of Misfits , где она выступает в роли главного антагониста. В 2014 году она снялась в фильме «Малефисента», а также в британской комедийной драме « Гордость» .

В конце 2014 года она озвучила роль в «Паддингтон фильме «Медведь Паддингтон» » по мотивам книг Майкла Бонда . Стонтон и ее «Гарри Поттер» партнер по фильму Майкл Гэмбон озвучили тетю Паддингтона Люси и дядю Пастузо соответственно.

В объявлении, сделанном в августе 2018 года, говорилось, что Стонтон будет среди новых актеров, которые присоединятся к первоначальным актерам « Аббатства Даунтон» , основные съемки которого начались примерно в то же время. [31]

Работа на телевидении

[ редактировать ]

В 1993 году она появилась на телевидении вместе с Ричардом Брайерсом и Адрианом Эдмондсоном в фильме « Если ты видишь Бога, скажи ему» . Стонтон также сыграла жену детектива Буракова в фильме канала HBO 1995 года «Гражданин Икс» , в котором рассказывается о преследовании и поимке российского серийного убийцы Андрея Чикатило . У нее были и другие телевизионные роли в фильмах «Поющий детектив» (1986), «Убийства в Мидсомере» и ситкоме « Законно ли это?». (1995–98), а также «Немного Фрая и Лори» . Она была озвучкой в ​​фильме «Рождество Крота» (1994). В 2005 году у нее была гостевая роль, сыграв миссис Мид в «Маленькой Британии» , а в 2007 году она сыграла свободомыслящую сплетницу, мисс Пул, в «Крэнфорде» , пятисерийном сериале BBC , основанном на романах миссис Гаскелл. В 2011 году она сыграла Грейс Эндрюс во второй серии «Психовилля» .

В 2011 году она была голосом интерфейса в получившем признание и номинированном на премию Хьюго за лучшее драматическое представление (короткая форма) эпизоде ​​​​сериала «Доктор Кто» — « Девушка, которая ждала ». В 2012 году она сыграла Альму Ревиль , жену Альфреда Хичкока , в HBO телефильме «Девушка» , в котором также снимались Тоби Джонс и Сиенна Миллер . За свое выступление она была номинирована на телевизионную премию BAFTA и премию Primetime Emmy Award .

С мая 2020 года Стонтон снимается в Apple TV+ комедийном сериале «Попытка» . Премьера первого сезона состоялась 1 мая 2020 года, а премьера второго сезона - 14 мая 2021 года, при этом шоу уже продлено на третий сезон. [32] 31 января 2020 года было объявлено, что она сыграет королеву Елизавету II в пятом сезоне получившего признание критиков Netflix сериала «Корона» . [33] 9 июля 2020 года было объявлено, что сериал продлен до шестого и последнего сезона, и Стонтон снова повторит свою роль Королевы. [34] [35] Игра Стонтон в пятом сезоне принесла ей номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале . [36] Ее игра в шестом сезоне принесла ей номинацию на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале . [37]

Радио

[ редактировать ]

На радио она появилась в главной роли в детективном драматическом сериале « Джули Энфилд расследует », в роли Иззи Комин в комедии « Вверх по садовой тропинке » (которая позже перешла на ITV , где Стонтон повторил эту роль), в «Дневнике Провинциальная дама (с 1999 г.) в роли «Отважной Кейт» в первой серии сериала «Слоны ловят угрей» и в роли « Ксантиппы » во второй серии сериала «Акрополь сейчас» .

Она снялась вместе с Анной Мэсси в детективном сериале после Второй мировой войны « Даунт и Дервиш » и с Патриком Барлоу в фильме «Патрик и Морин, возможно, музыкальный опыт» . Она исполнила роль школьника в главной роли в пяти частях (по 15 минут каждая): «Школьные дни Найджела Молсворта» для BBC Radio 4.

Другая работа

[ редактировать ]

Стонтон озвучил полные аудиоверсии многих Джулии Дональдсон детских книг , в том числе «Груффало» , «Дитя Груффало» , «Загадка с обезьянами» , «Улитка и кит» , «Человек-палка» и «Зог» , а также других детских книг. сотрудничала с альбомом со своим мужем Джимом Картером В 2014 году она вместе «Show of Hands on Centenary: Words and Music of the Great War» , альбомом песен и стихов, вдохновленных Первой мировой войной .

Стонтон также является покровителем Milton Rooms , нового центра искусств в Малтоне, Северный Йоркшир, вместе с Биллом Найи , Джулсом Холландом и Кэти Берк . [38]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Стонтон и ее мужа, актера Джима Картера , есть дочь Бесси , родившаяся в 1993 году. В 2007 году они появились в сериале BBC «Крэнфорд » с Картером в роли капитана Брауна и Бесси в роли горничной. [39] Они живут в Вест-Хэмпстеде . [40]

В 2014 году собака Стонтона, Молли, появилась в роли собаки Чоузи в «Цыганке» в Фестивальном театре Чичестера с 6 октября по 8 ноября. Стонтон исполнила главную роль мамы Роуз. [41]

Стонтон поддержал Лейбористскую партию на всеобщих выборах в Великобритании в 2024 году . [42]

Актерские работы

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль(и) Примечания Ссылка(и)
1986 Товарищи Бетси Лавлесс [43]
1992 Друзья Питера Мэри Чарльстон [44]
1993 Много шума из ничего Маргарет [45]
1994 Смертельный совет Бет Гринвуд [46]
1995 Снежная королева Айви / Ангорра Голос ; Прямая трансляция видео [47]
Разум и чувствительность Шарлотта Палмер [48]
1996 Двенадцатая ночь Мария [49]
Месть Снежной Королевы Элспет / Ровена Голос; Прямая трансляция видео [50]
1997 Запомнить меня? Лорна [51]
Гадкий утенок Неряшливый Голос; Прямая трансляция видео [52]
1998 Влюбленный Шекспир Медсестра [53]
1999 Джек и бобовый стебель Дилли Голос; Прямая трансляция видео [54]
2000 Куриный бег Банти Голос [55]
Крыса Кончита Флинн [56]
2001 Другая жизнь Этель Грейдон [57]
Раздавить Джанин [58]
2002 Странная история Пенни Эллисон Пенни Эллисон / Элисон Эйлинг Короткий ; Прямая трансляция видео [59]
Готовый Наоми Короткий [а] [61]
2003 Дева Ливерпуля Сильвия Конлон [62]
Яркие молодые вещи Леди Браун [63]
Я буду там доктор Бриджит [64]
Блэкбол Бриджит [65]
2004 Вера Дрейк Вера Дрейк [66]
2005 Няня Макфи миссис Блатервик [67]
2006 Человек-тень Посол Кокран Прямая трансляция видео [68]
2007 Писатели свободы Маргарет Кэмпбелл [69]
Гарри Поттер и Орден Феникса Долорес Амбридж [70]
А ты Хейзел Найтингейл [71]
2008 Трое и выход Розмари Кэссиди [72]
Куча любителей Мэри [73]
2009 Взятие Вудстока Соня Тейхберг [74]
2010 Алиса в стране чудес Высокие цветочные лица Голос [75]
Еще один год Джанет [76]
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1. Долорес Амбридж [77]
2011 Пробуждение Мод Хилл [78]
Артур Кристмас миссис Санта Голос [79]
2012 Пираты! В приключении с учёными! Королева Виктория Голос [80]
2014 Гордость Саммер Хедон [81]
Малефисента спорыш [82]
Паддингтон тетя Люси Голос [83]
2017 Маленькая птичка Первый офицер Симпкинс Короткий [84]
[85]
Найдите свои ноги Сандра Эбботт [86]
Паддингтон 2 тетя Люси Голос [87]
2019 Аббатство Даунтон Леди Мод Бэгшоу [88]
Малефисента: Хозяйка зла спорыш [89]
2020 Амулет Сестра Клэр [90]
2022 Аббатство Даунтон: Новая эра Леди Мод Бэгшоу [91]
2023 Кентервильское привидение миссис Умни Голос [92]
Куриный бег: Рассвет самородка Банти Голос [93]
2024 Паддингтон в Перу тетя Люси Голос; постпродакшн [94]

Телевидение

[ редактировать ]
Годы) Заголовок Роль(и) Примечания Ссылка(и)
1982 Театр Мэри Прайс Эпизод: «Легкие деньги» [95]
1986 Ответственные дамы Эдит Эпизод: «Двойной акт» [96]
Поющий детектив Медсестра Уайт Минисериал ; 5 серий [96]
1988 Томпсон Различные роли Минисериал; 6 серий [96]
1989 Тайны Рут Ренделл Полли Флиндерс 3 серии [96]
1990–1993 Вверх по садовой дорожке Иззи Комин Главная роль; 18 серий [96]
1990 Сценарий Джейн Хартман
Стефани [б] 		Эпизод: « Антония и Джейн »
Эпизод: «Жена англичанина» 		[97]
[98]
Игра на одном Шерил Ньюман Эпизод: «Желтые спины» [99]
Шедевр Луи Эпизод: «Жара дня» [100]
1991 Экран второй Продюсер Эпизод: «Они никогда не спали» [101]
1992 Мужской финал Бриджит Беннет Телевизионный фильм [102]
Производительность Дженни Билз Эпизод: «Корни» [103]
1993 Не оставляй меня таким Бриджит Беннет Телевизионный фильм [104]
Если ты увидишь Бога, скажи Ему Мюриэл Спрай Минисериал; 4 серии [96]
1994 Вальдшнеп Эдна Телевизионный фильм [105]
Фрэнк Стаббс продвигает Сьюзен Эпизод: «Благотворительность» [96]
Рождество Крота Различные роли Голос ; Телевизионный фильм [106]
1995 Гражданин Икс г-жа Буракова Телевизионный фильм [107]
Посмотрите, в каком мы состоянии! Советник Джонсон Минисериал; Эпизод: «Местное самоуправление» [96]
1995–1998 Это законно? Стелла Фелпс Главная роль; 21 серия [96]
1995 Приключения Крота Различные роли Голос; Телевизионный фильм [108]
1996 Приключения жабы Различные роли Голос; Телевизионный фильм [109]
Сказки из склепа Сара Невин Эпизод: «О лице» [96]
1998–2000 Кентерберийские рассказы Настоятельница Минисериал; 3 серии [110]
[111]
1999 Убийства в Мидсомере Кристин Купер Эпизод: «Одиннадцать мертвецов» [96]
Дэвид Копперфилд Эмма Микобер из двух частей Телевизионный выпуск [112]
2002 Убийство DCI Билли Дори Минисериал; 4 серии [113]
2003 Давайте напишем историю миссис Твит Документальные сериалы ; Эпизод: «Юмор» [114]
[115]
Кембриджские шпионы Королева Елизавета Минисериал; Эпизоды 2 и 4 [96]
Странный Преподобная Мэри Тругуд Минисериал; Эпизод: «Инкуб» [96]
2005 Фингерсмит миссис Саксби 3 серии [116]
ШекспирПересказанный Полли Мун Эпизод: «Сон в летнюю ночь» [117]
Маленькая Британия миссис Мид Серия 3, серия 6 [96]
Моя семья и другие животные Луиза Даррелл Телевизионный фильм [118]
2006 Догтаун Гвен Грегсон Минисериал; Эпизод 4 [119]
Ветер в ивах Баржа Леди Телевизионный фильм [120]
2007 Где я был всю твою жизнь? Анджела Телевизионный короткометражный фильм [121]
Крэнфорд Мисс Октавия Поул Минисериал; 5 серий [122]
2008 Глина Мэри Дунан Телевизионный фильм [123]
Скоро Мать Эпизод: "Ликл Билл Хм" [124]
Большой и маленький Руби / Твиба Голос; 12 серий [125]
2009 Вернуться в Крэнфорд Мисс Октавия Поул Эпизоды: «Август 1844 года», «Октябрь 1844 года». [126]
2010–2011 Психовиль Грейс Эндрюс Гостевая роль (специальный выпуск на Хэллоуин)
главная роль (2 серия); 7 серий 		[127]
[128]
2010 Белый Другой Линн МакДермотт Телевизионный короткометражный фильм [129]
2011 Доктор Кто Интерфейс Голос; Эпизод: « Девушка, которая ждала » [96]
2012 Девушка Альма Ревилл Хичкок Телевизионный фильм [130]
2013 Мышь и крот на Рождество Различные роли Голос; Телевизионный фильм [131]
2014 В тот день мы пели Энид Телевизионный фильм [132]
2019 Признание Карен Эдвардс Минисериал; 6 серий [133]
2020 Плоть и кровь Мэри Минисериал; 4 серии [134]
Говорящие головы Ирен Раддок Эпизод: « Письменная дама » [135]
2020–2021 Пытающийся Пенни 8 серий [136]
2022–2023 Корона Королева Елизавета II роль ( сезоны 5–6 Главная );
20 серий 		[137]
2023 Медный тетя Эди Эпизод: «Очень яркое Рождество» [138]

Театр

[ редактировать ]
Годы) Заголовок Роль(и) Театр(ы) Примечания Ссылка(и)
1982–1983 Ребята и куклы Мими (Девушка из горячего ящика)
Мисс Аделаида [с] 		Королевский национальный театр [140]
1982–1983 Опера нищего Молли Брэйзен / Люси Локит Королевский национальный театр [141]
1982–1983 Швейк во Второй мировой войне Анна Королевский национальный театр [142]
1984 Безумный мир, мои хозяева Джанет Клотон Королевский театр Стратфорд-Ист [143]
Мы, хорошие девчонки Полетт Театр Сохо [144]
1985 Кукуруза зеленая Бесси Уотти Олд Вик [145]
1985–1986 Хор неодобрения Ханна Ллевеллин Королевский национальный театр [146]
1987 Венера и Адонис Венера Барбакан Центр [147]
Прекрасная дева Запада Бесс Бриджес Театр Русалки [148]
Они стреляют в лошадей, не так ли? Глория Битти Театр Русалки [149]
1987–1988 Волшебник страны Оз Дороти Гейл Барбакан Центр [150]
1988 Uncle Vanya Соня Театр Водевиль [151]
1989 Дама и кларнет Позволять Театр Кингс-Хед [152]
1990–1991 В лес Жена пекаря Театр Феникс [153]
1991 Смелые девушки Кэсси Хэмпстедский театр [154]
1994 В одолженное время — Театр Саутварка Продюсер и режиссер [155]
1994–1995 Славяне! вырезка Хэмпстедский театр [156]
1996 У тебя есть тело миссис Свабб Донмар Склад [157]
1996–1997 Ребята и куклы Мисс Аделаида Королевский национальный театр [158]
1998 Дивы в Донмаре — Донмар Склад сольного кабаре Сезон [159]
2000–2001 Жизнь х 3 Инес Королевский национальный театр
Олд Вик [д] 		[160]
[161]
2004 Калико Нора Барнакл Театр герцога Йоркского [162]
2007 Приехала цыганка верхом Маргарет Театр Алмейда [163]
Безумие на концерте Хэтти Уокер Лондон Палладиум Благотворительный концерт [164]
2009 Развлекательный мистер Слоан Кэт Трафальгарский театр [165]
2011 Деликатный баланс Клэр Театр Алмейда [166]
2012 Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит миссис Ловетт Театр Адельфи [167]
2013 Трансформация кругового зеркала Марти Королевский придворный театр [168]
2014 Хорошие люди Марджи Уолш Хэмпстедский театр
Театр Ноэля Кауарда [и] 		[169]
[170]
2015 Цыган Мама Роуз Театр Савой [171]
2017 Кто боится Вирджинии Вулф? Марта Театр Гарольда Пинтера [172]
2017–2018 Безумие Салли Дюрант Пламмер Королевский национальный театр [173]
2020 Говорящие головы Ирен Раддок Бридж-театр Сегмент: «Письменная дама» [174]
2024 Привет, Долли! Долли Галлахер Леви Лондон Палладиум [175]

Награды и почести

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Имельдой Стонтон

Стонтон получил множество наград, включая премию BAFTA , четыре премии Оливье и премию Гильдии киноактеров , а также номинации на премию «Оскар» , три премии «Золотой глобус» и две премии Primetime Emmy Awards . Стонтон была назначена кавалером Ордена Британской Империи (OBE) на новогодних почестях 2006 года , кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на новогодних почестях 2016 года и кавалером Ордена Британской Империи (DBE). ) в честь Дня Рождения 2024 года , все за заслуги перед драмой, а последнее дополнительно на благотворительность. [176] [177] [178]

Дискография

[ редактировать ]
  • 1990: В лес – оригинальный лондонский состав; как жена булочника.
  • 2010: Джулии Дональдсон Аудиоколлекция ; как рассказчик «Груффало», «Дитя Груффало», «Дорожной крысы», «Зога» и «Любимой книги Чарли Кука».
  • 2012: Суини Тодд - запись актерского состава «Возрождение»; как миссис Ловетт.
  • 2015: Цыганка - запись актеров в Лондоне; в роли мамы Роуз.
  • 2019: Безумие - запись актеров в Лондоне; как Салли.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Включено в состав антологии Guilty Hearts , предназначенной для прямой трансляции видео (2011). [60]
  2. ↑ Стонтон играл отдельных персонажей в каждом эпизоде.
  3. ↑ Стонтон заменила Джулию Маккензи на посту Мисс Аделаида с мая 1983 года. [139]
  4. ↑ Производство перенесено в Old Vic в феврале 2001 года.
  5. ↑ Спектакль перенесен в Театр Ноэля Кауарда в апреле 2014 года.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Имелда Стонтон» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  2. ^ Чуба, Кристен; Льюис, Хилари (12 декабря 2022 г.). «Золотой глобус: список номинантов» . Голливудский репортер . Проверено 22 декабря 2022 г.
  3. ^ Льюис, Хиллари; Нордайк, Кимберли (17 июля 2024 г.). «Эмми 2024: Список номинантов» . Голливудский репортер . Проверено 17 июля 2024 г.
  4. ^ Хантман, Рут (20 марта 2015 г.). «Имелда Стонтон: Мои семейные ценности» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  5. ^ «Темные искусства и чистая магия Имельды» . Ирландская независимая газета . 29 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  6. ^ Брэди, Тара (23 февраля 2018 г.). «Имелда Стонтон: Учительница ирландских танцев дала мне пощечину. Я подумала: «Я никогда не вернусь» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Крейг, Ольга (8 декабря 2008 г.). «Имелда Стонтон: Моя карьера не зависит от внешности» . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  8. ^ «Стонтон призывает актрис не крутиться на красной дорожке» . Радио Телевидение Ирландии. 18 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  9. ^ Джеффрис, Стюарт (24 апреля 2014 г.). «Имелда Стонтон: «Пригибаться и нырять заложено в моей ДНК» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Шентон, Марк (8 марта 2015 г.). «Большое интервью: Имельда Стонтон» . Этап . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  11. ^ Марголис, Дэни (15 декабря 2004 г.). «В центре внимания премия Гильдии киноактеров: английский пациент» . За кулисами . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  12. ^ Хемминг, Сара (22 февраля 2014 г.). «Интервью: актриса Имельда Стонтон» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  13. ^ «Имелда Стонтон — РАДА» . Рада.ac.uk. ​Проверено 21 августа 2020 г.
  14. ^ «Победители Оливье 1982» . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  15. ^ Лондонский театр Direct Limited (17 июля 2015 г.). «Ретроспективно: взгляд на историю «Парней и кукол» » . Проверено 31 декабря 2015 г.
  16. ^ «Победители Оливье 1997» . Проверено 31 декабря 2015 г.
  17. ^ «Победители Оливье 1985» . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  18. ^ Рэймонд, Курт. «Мы отправляемся на постановку «Волшебника страны Оз» . Веб-сайт Beyond the Rainbow to Oz . Проверено 15 июля 2007 г.
  19. ^ «Волшебник страны Оз (MUNY, 1945)» . Tams – Witmark Music Library, Inc., 2005. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 15 июля 2007 г.
  20. ^ «Победители Оливье 1988» . Olivierawards.com . Проверено 31 декабря 2015 г.
  21. ^ «Победители Оливье 1991» . Olivierawards.com . Проверено 31 декабря 2015 г.
  22. ^ Редакция (2 марта 2015 г.). «Объявлен полный состав цыган Вест-Энда» . WhatsOnStage.com . Проверено 31 декабря 2015 г.
  23. ^ Биллингтон, Майкл (21 марта 2012 г.). "Суини Тодд - рецензия" . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  24. ^ Шентон. Отметка. «Объявлены победители премии Olivier Awards 2016: «Цыганка», «Необычные сапоги», «В высотах» выходят победителями», афиша, 3 апреля 2016 г.
  25. ^ «Кассы театра Гарольда Пинтера | Купить билеты онлайн» . Atgtickets.com . Проверено 21 августа 2020 г.
  26. ^ «Имелда Стонтон сыграет главную роль в «Лондонских безумствах | Афиша»» . Афиша . Проверено 30 сентября 2016 г.
  27. ^ Шентон, Марк (11 октября 2016 г.). «Национальный театр объявляет дополнительный кастинг на фильм «Ангелы в Америке и безумства»» . Афиша .
  28. ^ МакКарри, Джастин (29 июня 2007 г.). «Япония сходит с ума по Гарри» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  29. ^ Доутри, Адам (13 декабря 2007 г.). «Лондонские критики любят «Контроль», «Искупление» » . Разнообразие . Проверено 15 декабря 2007 г.
  30. ^ «Призрачное искусство из «Пробуждения» -» . Чертовски отвратительно! . 15 мая 2010 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  31. ^ МакНэри, Дэйв (30 августа 2018 г.). «Имелда Стонтон и Джеральдин Джеймс присоединятся к фильму «Аббатство Даунтон»» . Variety.com . Проверено 21 августа 2020 г.
  32. ^ Дарвиш, Миган (24 марта 2021 г.). « «Пытающийся» устанавливает дату премьеры 2-го сезона и получает раннее продление 3-го сезона на Apple TV+» . ТВИнсайдер . Проверено 19 апреля 2021 г.
  33. ^ Равиндран, Манори (31 января 2020 г.). « Корона» завершится после пятого сезона, когда Имельда Стонтон сыграет королеву Елизавету» . Разнообразие . Проверено 31 января 2020 г.
  34. ^ Кантер, Джейк (9 июля 2020 г.). « Корона» будет длиться шесть сезонов после того, как Питер Морган передумает относительно финала» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 июля 2020 г.
  35. ^ Голдбарт, Макс (2 ноября 2022 г.). « Корона» представляет закулисные интервью с Имельдой Стонтон, Джонатаном Прайсом, Домиником Уэстом, Элизабет Дебики» . Крайний срок . Проверено 2 ноября 2022 г.
  36. ^ «Золотой глобус-2023: список номинантов» . Разнообразие . 12 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
  37. ^ Льюис, Хиллари; Нордайк, Кимберли (17 июля 2024 г.). «Эмми 2024: Список номинантов» . Голливудский репортер . Проверено 28 июля 2024 г.
  38. ^ «Что происходит в The Milton Rooms, Малтон» . Проверено 31 декабря 2015 г.
  39. ^ «Имелда Стонтон о естественном поведении» The Sunday Times, 21 июня 2008 г.
  40. ^ «Актриса из Вест-Хэмпстеда Имельда Стонтон награждена CBE» . hamhigh.co.uk . 31 декабря 2015 года . Проверено 9 января 2022 г.
  41. ^ Официальная программа Чичестерского фестивального театра «Цыганская музыкальная басня» 2014 г.
  42. ^ [1]
  43. ^ Уайт, Джон (2017). Европейское художественное кино . Абингдон: Тейлор и Фрэнсис. п. 204. ИСБН  978-1-138-82917-6 .
  44. ^ «Друзья Питера (1992) Актеры и съемочная группа» . AllMovie. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  45. ^ Маккарти, Тодд (26 апреля 1993 г.). «Много шума из ничего» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  46. ^ «Смертельный совет (1994) Актеры и съемочная группа» . AllMovie. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  47. ^ «Снежная королева (1995)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  48. ^ Маккарти, Тодд (3 декабря 1995 г.). «Чувство и чувствительность» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  49. ^ Роуз, Ллойд (8 ноября 1996 г.). « Двенадцатое наслаждение» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 августа 1997 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  50. ^ «Месть Снежной королевы (фильм, 1996)» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  51. ^ Элли, Дерек (22 июля 1997 г.). "Запомнить меня" . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  52. ^ «Гадкий утенок (фильм 1997 года)» . За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  53. ^ Хантер, Дэвид (7 декабря 1998 г.). « Рецензия на «Влюбленный Шекспир»: фильм 1998 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  54. ^ Гейтс, Мартин (режиссер) (11 октября 1999 г.). Джек и бобовый стебель (VHS). Великобритания: Carrington Productions International .
  55. ^ Кэнфилд, Дэвид (15 января 2019 г.). «Отрывок из книги «Большой успех: как создавался Chicken Run» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  56. ^ Леонард, Хью (15 октября 2000 г.). «Когда мужчина действительно крыса» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  57. ^ Элли, Дерек (20 июня 2001 г.). «Другая жизнь» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  58. ^ «Crush 2001», режиссёр Джон Маккей: Рецензия на фильм . Тайм-аут . 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 5 апреля 2021 г.
  59. ^ Катис, Пол (режиссер) (18 августа 2002 г.). Странная история Пенни Эллисон (DVD). Соединенное Королевство: Национальная служба крови .
  60. ^ «Виновные сердца» . Библиотека округа Мерсер. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  61. ^ «Готов (2002)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  62. ^ Конолли, Джез; Уилан, Кэролайн (2013). Мировые кинолокации: Ливерпуль . Бристоль: Интеллектуальные книги . п. 104. ИСБН  978-1-78320-026-9 .
  63. ^ «Яркие молодые дела (2003), актеры и съемочная группа» . AllMovie. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  64. ^ «Я буду там» (2003), актерский состав и съемочная группа . AllMovie. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  65. ^ «Блэкбол национального пасквиля (2003), актеры и съемочная группа» . AllMovie. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  66. ^ Даргис, Манохла (8 октября 2004 г.). «Материнская абортивная женщина запуталась в законе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  67. ^ Фельперин, Лесли (24 октября 2005 г.). « Рецензия на «Няня Макфи»: сказка в стиле «Мэри Поппинс»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  68. ^ «Человек-тень – рецензия» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  69. ^ Ханикатт, Кирк (11 января 2007 г.). «Писатели свободы» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  70. ^ «Гарри Поттер и Орден Феникса 2007, режиссёр Дэвид Йейтс: Рецензия на фильм» . Тайм-аут . 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Проверено 7 апреля 2021 г.
  71. ^ «Как насчет тебя (2007)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  72. ^ Беннетт, Рэй (24 апреля 2008 г.). «Три и все» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  73. ^ Папамихаэль, Стелла. «Куча дилетантов – обзор» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  74. ^ «Взятие Вудстока» . Каннский кинофестиваль. 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
  75. ^ Победа Джошуа (23 июля 2013 г.). «50 удивительных голосовых камео» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  76. ^ «Еще один год» . Каннский кинофестиваль. 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
  77. ^ Маккарти, Тодд (11 ноября 2010 г.). «Рецензия на фильм: «Дары смерти. Часть 1» » . Рейтер. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  78. ^ «Пробуждение (2011)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  79. ^ Грэм, Трей (22 ноября 2011 г.). «Обзор фильма - «Артур Кристмас» - Британцы преуспевают в хороший сезон» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  80. ^ Пинкертон, Ник (25 апреля 2012 г.). «Пираты: Банда неудачников» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  81. ^ Туран, Кеннет (25 сентября 2014 г.). «Рецензия: «Гордость» обладает движущей силой, которая подчеркивает забытую историю» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  82. ^ Пауэлл, Эмма (2 октября 2014 г.). «Имелда Стонтон, Джуно Темпл и Лесли Мэнвилл рассказывают, как переоделись феями для Малефисенты» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  83. ^ «Паддингтон (2014)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  84. ^ «Маленькая птичка» . Кинофестиваль Трайбека. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  85. ^ Мартинес, Диана (10 июня 2016 г.). «Когда наступит момент: выбор краудфандинга» . Женщины и Голливуд . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  86. ^ Олдридж, Дэйв. «В поисках своих ног – обзор» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  87. ^ О'Хара, Хелен (27 октября 2017 г.). «Паддингтон 2 2017, режиссёр Пол Кинг: Обзор фильма» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  88. ^ Туран, Кеннет (18 сентября 2019 г.). «Рецензия: «Аббатство Даунтон» в доме, великолепно продолжая с того места, на котором остановился сериал PBS» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  89. ^ Джеймс, Кэрин (15 октября 2019 г.). «Рецензия на фильм: Малефисента: Владычица зла» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  90. ^ Чанг, Джастин (23 июля 2020 г.). «Рецензия: Ромола Гарай дебютирует в качестве режиссёра в триллере «Амулет » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  91. ^ « Аббатство Даунтон: Новая эра» публикует фотографии с первого взгляда» . Нас еженедельно . 15 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
  92. ^ «Индийская компания Toonz выступит сопродюсером адаптации Оскара Уайльда «Кентервильское привидение»» . Разнообразие . 6 ноября 2023 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  93. ^ «Новый фильм «Уоллес и Громит» находится в разработке от Aardman/Netflix; раскрыты актерский состав и название «Цыпленка 2»» . Голливудский репортер . 20 января 2022 г.
  94. ^ Галуппо, Миа (23 июня 2023 г.). « Паддингтон 3»: Антонио Бандерас и Рэйчел Зеглер присоединяются к актерскому составу, Эмили Мортимер заменит Салли Хокинс» . Голливудский репортер . Проверено 10 августа 2023 г.
  95. ^ «Театр: Легкие деньги». Радио Таймс . Том. 235, нет. 3054 (Лондонское изд.). 20 мая 1982 г. с. 63.
  96. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Имелда Стонтон: Обзор» . ТВ.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  97. ^ «ScreenPlay: Антония и Джейн». Радио Таймс . Том. 266, нет. 3474 (Юго-восточное изд.). 12 июля 1990 г. с. 45.
  98. ^ «ScreenPlay: Жена англичанина». Радио Таймс . Том. 266, нет. 3476 (Юго-восточное изд.). 26 июля 1990 г. с. 39.
  99. ^ «Игра на одного: Йеллоубэкс». Радио Таймс . Том. 266, нет. 3480 (Юго-восточное изд.). 23 августа 1990 г. с. 46.
  100. ^ «Театр шедевров: Жара дня (1990), актеры и съемочная группа» . AllMovie. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  101. ^ «Экран второй: Они никогда не спали». Радио Таймс . Том. 268, нет. 3510 (Лондонское изд.). 21 марта 1991 г. с. 64.
  102. ^ «Мужской финал». Радио Таймс . Том. 273, нет. 3563 (Лондонское изд.). 9 апреля 1992 г. с. 60.
  103. ^ «Перформанс: Корни». Радио Таймс . Том. 275, нет. 3596 (Южное изд.). 26 ноября 1992 г. с. 62.
  104. ^ «Не оставляй меня таким». Радио Таймс . Том. 277, нет. 3621 (Южное изд.). 27 мая 1993 г. с. 68.
  105. ^ «Вудкок (1994)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  106. ^ Гейтс, Мартин (режиссер) (25 декабря 1994 г.). Рождество Крота (Телепродукция). Великобритания: ITV .
  107. ^ «Гражданин Икс (1995) Актеры и съемочная группа» . AllMovie. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  108. ^ Гейтс, Мартин (режиссер) (24 декабря 1995 г.). Приключения Крота (Телепродукция). Великобритания: Канал 4 .
  109. ^ Гейтс, Мартин (режиссер) (25 июня 1996 г.). Приключения Крота (Телепродукция). США: Канал Диснея .
  110. ^ «Кентерберийские рассказы: Покидая Лондон». Радио Таймс . Том. 299, нет. 3906 (Южное изд.). 17 декабря 1998 г. с. 96.
  111. ^ «Кентерберийские рассказы: Возвращение». Радио Таймс . Том. 307, нет. 3999 (Лондонское изд.). 12 октября 2000 г. с. 112.
  112. ^ Гибсон, Джанин (8 июля 1999 г.). «Би-би-си превращает комедию Диккенса в драму» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  113. ^ «Убийство» . Би-би-си . 28 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  114. ^ «Стонтон, Имельда 1956–» . Энциклопедия.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  115. ^ «BBC Two - Давайте напишем историю, 5-й и 6-й классы Академии писательского мастерства - Юмор, «The Twits» Роальда Даля - вступительная сцена (драматизация)» . Би-би-си. 22 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  116. ^ «Низкая жизнь, высокая драма — с 27 марта на BBC ONE» . Би-би-си. 18 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. . Проверено 28 марта 2021 г.
  117. ^ «Сон в летнюю ночь, А» . Совет Британских университетов по кино и видео. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  118. ^ «Моя семья и другие животные (2005)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  119. ^ «Живые девушки представляют Догтаун» . Би-би-си. 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. . Проверено 29 марта 2021 г.
  120. ^ «Ветер в ивах: список актеров и авторы производства» . Би-би-си. 5 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Проверено 29 марта 2021 г.
  121. ^ Конюшни, Кейт (1 декабря 2007 г.). «Киберкино: согревает декабрьскую зиму» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  122. ^ «Имелда Стонтон играет Мисс Поул» . Би-би-си. 5 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. . Проверено 30 марта 2021 г.
  123. ^ "Глина". Радио Таймс . Том. 336, нет. 4380 (изд. Лондон-Англия-Мидлендс). 27 марта 2008 г. с. 75.
  124. ^ Уолтон, Джеймс (12 августа 2008 г.). «Вчера вечером по телевидению: Кевин МакКлауд и план большого города (Канал 4)» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  125. ^ «Большое и маленькое, Серия 1, Штормовая погода» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  126. ^ «Крэнфорд: Возвращение в Крэнфорд: август 1844 года — список актеров эпизода 1, серия 2 и предварительный просмотр» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  127. ^ «Психовилль, специальный выпуск на Хэллоуин» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  128. ^ «Психовилль, серия 2, серия 6» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  129. ^ «Пресс-кит» (PDF) . Whiteother.com. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2010 года.
  130. ^ Андерсон, Джон (16 ноября 2012 г.). «Секретное оружие Альфреда Хичкока становится звездой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  131. ^ «Мышь и крот на Рождество» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  132. ^ «В тот день мы пели» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  133. ^ Поллард, Александра (30 августа 2019 г.). «Имелда Стонтон: «Я не знаю, почему серьезные актрисы носят эти обтягивающие фигуры платья» » . Независимый . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  134. ^ Рабиновиц, Дороти (1 октября 2020 г.). « Обзор «Плоти и крови»: любовь, незаконная и потерянная» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  135. ^ «Говорящие головы Алана Беннета, серия 1, Писательница» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  136. ^ Хоган, Майкл (1 мая 2020 г.). «Пытаюсь, обзор: первая британская комедия Apple TV не такая смешная и причудливая, как пытается быть» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  137. ^ «Первый взгляд на корону: Имельда Стонтон вступает на трон в роли королевы Елизаветы» . Ярмарка тщеславия. 30 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  138. ^ «Первый взгляд на рождественский выпуск Brassic с Грегом Дэвисом и Имельдой Стонтон» . Радио Таймс. 22 ноября 2023 г. Проверено 19 января 2024 г.
  139. ^ Розенталь, Дэниел (2013). История национального театра . Лондон: Книги Оберона. п. 350. ИСБН  978-1-84002-768-6 .
  140. ^ «Ребята и куклы (1982–1983)» . Национальный театральный архив. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  141. ^ «Опера нищего (1982–1983)» . Национальный театральный архив. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  142. ^ «Швейк во Второй мировой войне (1982–1983)» . Национальный театральный архив. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  143. ^ Холли, Хилл (20 июня 1984 г.). «Безумный мир, мои хозяева / Стратфорд-Ист» . Таймс . Проверено 15 марта 2021 г. - из Интернет-архива.
  144. ^ Ковени, Майкл (31 октября 1984 г.). «Мы, хорошие девчонки / Сохо Поли» . Файнэншл Таймс . Проверено 15 марта 2021 г. - из Интернет-архива.
  145. ^ Биллингтон, Майкл (24 мая 1985 г.). «Кукурузное предание» . Хранитель . Проверено 14 марта 2021 г. - из Интернет-архива.
  146. ^ «Хор неодобрения (1985–1986)» . Национальный театральный архив. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  147. ^ Шонесси, Роберт (2011). Путеводитель Рутледжа по Уильяму Шекспиру . Абингдон: Тейлор и Фрэнсис. п. 121. ИСБН  978-0-415-27539-2 .
  148. ^ ДеВрис, Хилари (11 марта 1987 г.). «Зима недовольства в британской RSC. Компания, экспортировавшая «Отверженных», сталкивается с большими проблемами дома» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  149. ^ Морли, Шеридан (22 июля 1987 г.). «Смелые шоу от РСК» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 19 марта 2021 г. - из Интернет-архива.
  150. ^ Вольф, Мэтт (17 декабря 1987 г.). «Королевская шекспировская труппа попробует «Волшебника страны Оз» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  151. ^ Вольф, Мэтт (26 июня 1988 г.). «Жизненный «Ваня» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  152. ^ «Эдинбургский фестиваль завершается на грани» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1989 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  153. ^ Калвелл-Блок, Логан (19 ноября 2014 г.). «От «Boom Crunch» до «Последней полуночи»: как лес изменился за эти годы» . Афиша . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года.
  154. ^ «Смелые девушки» Роны Манро . Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  155. ^ Хемминг, Сара (16 августа 1994 г.). «Лондонский край: времена, заимствованные» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  156. ^ Тейлор, Пол (15 декабря 1994 г.). «Больше, чем осколок Блока» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  157. ^ Кестер, Ричи (июль 1996 г.). «Хабеас корпус / Склад Донмар» (PDF) . WestEndTheatre.com. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  158. ^ Доминик, Кавендиш (20 сентября 2011 г.). «Интервью Имельды Стонтон для «Суини Тодда» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  159. ^ Бенедикт, Дэвид (2 сентября 1998 г.). «Маленькая дива без легкомыслия» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  160. ^ «Жизнь х 3 (2000–2001)» . Национальный театральный архив. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  161. ^ Вольф, Мэтт (7 января 2001 г.). «Жизнь х 3» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  162. ^ Криппс, Шарлотта (17 февраля 2004 г.). «Портрет художника в образе отца» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  163. ^ Биллингтон, Майкл (19 января 2007 г.). «Приехала цыганка верхом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  164. ^ Ганс, Эндрю (4 февраля 2007 г.). «Безумие на концерте — с Марией Фридман — представлено в Лондоне 4 февраля» . Афиша . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года.
  165. ^ Биллингтон, Майкл (2 февраля 2009 г.). «Развлекательный мистер Слоан» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  166. ^ Биллингтон, Майкл (13 мая 2011 г.). «Хрупкий баланс – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  167. ^ Биллингтон, Майкл (21 марта 2012 г.). "Суини Тодд - рецензия" . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  168. ^ Биллингтон, Майкл (13 июля 2013 г.). «Трансформация круглого зеркала – обзор» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  169. ^ Биллингтон, Майкл (6 марта 2014 г.). «Рецензия на «Хорошие люди»: «Имелда Стонтон идеально справляется с главной ролью » . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  170. ^ Хемминг, Сара (15 апреля 2014 г.). «Добрые люди» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  171. ^ Биллингтон, Майкл (16 апреля 2015 г.). «Цыганский обзор: Имельда Стонтон дает« одно из величайших выступлений, которые я когда-либо видел в мюзикле » » . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  172. ^ Биллингтон, Майкл (9 марта 2017 г.). «Кто боится обзора Вирджинии Вулф - Стонтон разжигает семейную битву Олби» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  173. ^ Тейлор, Пол (7 сентября 2017 г.). «Безумие, Национальный театр, Лондон, рецензия: это потрясающе здорово» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  174. ^ Акбар, Арифа (20 сентября 2020 г.). «Обзор «Игра в сэндвичи» и «Леди письма» - тихие шокеры Алана Беннета» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  175. ^ Посмотрите, кто присоединяется к Имельде Стонтон в лондонском возрождении «Привет, Долли!»; Актерский состав завершен
  176. ^ «Новогодний список наград» (PDF) . Лондонская газета (61450). Великобритания: Канцелярский офис: N10. 30 декабря 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 9 апреля 2021 г.
  177. ^ «Новогодние почести» (PDF) . Лондонская газета (57855). Великобритания: Канцелярский офис: N12. 30 декабря 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2019 г. . Проверено 9 апреля 2021 г.
  178. ^ «Список наград по случаю дня рождения 2024» (PDF) . gov.uk. ​Проверено 14 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imelda_Staunton&oldid=1239214692"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9facb66f0de6326a03e6f1f44e5a2e42__1723062660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/42/9facb66f0de6326a03e6f1f44e5a2e42.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Imelda Staunton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)