✖


Jump to content

Элисон Стедман

Элисон Стедман
ОБА
Стедман во время записи песни You'll Have Have Your Tea для BBC Radio 4 в 2006 году.
Рожденный ( 1946-08-26 ) 26 августа 1946 г. (77 лет)
Ливерпуль , Англия
Альма-матер Школа актерского мастерства East 15
Занятие Актриса
Годы активности 1968 – настоящее время
Супруг
( м. 1973; дивизия 2001)
Партнер Майкл Элвин
Дети 2
голос Стедмана
Продолжительность: 10 секунд.
записано в 2012 году как часть аудиоописания пеликанов в парке Сент-Джеймс для VocalEyes.

Элисон Стедман ОБЕ (род. 26 августа 1946 г.) - английская актриса. В 1977 году она получила театральную премию Evening Standard за лучшую женскую роль в фильме «Вечеринка Эбигейл» , премию Национального общества кинокритиков 1991 года за лучшую женскую роль в Майка Ли фильме «Жизнь сладка» и премию Оливье 1993 года за лучшую женскую роль за роль Мари в оригинале. постановка «Взлет и падение маленького голоса» . В опросе Channel 4 2007 года «50 величайших актеров», за которого проголосовали другие актеры, она заняла 42-е место. [1]

Стедман дебютировала на профессиональной сцене в 1968 году и продолжила свою карьеру в телеспектаклях Майка Ли 1970-х годов «Орешки в мае» (1976) и «Вечеринка Эбигейл» (1977). [2] Она была номинирована на телевизионную премию BAFTA за BBC сериал «Поющий детектив» в 1986 году и в 2001 году за ITV драматический сериал «Толстые друзья » (2000–2005). Среди других телевизионных ролей - «Гордость и предубеждение» (1995), «Гэвин и Стейси» (2007–2010, 2019, 2024) и «Черный сирота» (2015–2016). Среди других ее появлений в фильмах - «Частное мероприятие» (1984), «Перевернутая с ног на голову» (1999), «Жизнь и смерть Питера Селлерса» (2004), «Папина армия» (2016) и «Человек короля» (2021).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Стедман родился в Ливерпуле , был младшим из трех сестер Марджори (урожденной Эванс) (1912–1996) и Джорджа Персиваля Стедмана (1912–1991). [3] который работал контролёром производства в компании Plessey , занимающейся электроникой.

Стедман получила образование в средней школе для девочек Чайлдволл-Вэлли, государственной гимназии в пригороде Ливерпуля Чайлдволл , а затем в актерской школе East 15 , в которую она получила место осенью 1966 года и где она встретила Майка Ли на втором году обучения. . [4]

Карьера

[ редактировать ]

Сценическая работа

[ редактировать ]

Покинув актерскую школу East 15 в Лоутоне , Эссекс , Стедман работала в различных региональных репертуарных театрах, начиная с Линкольна в 1968 году, где ее первой ролью была школьница Сэнди в «Расцвете сил мисс Джин Броди» . Она сыграла чудовищную Беверли в фильме Майка Ли « Вечеринка Эбигейл» , которую она повторила с оригинальным составом на телевидении. Она получила премию Оливье за ​​«Взлет и падение маленького голоса» , а также появилась в фильмах «Кошка на раскаленной крыше» , «Развлекая мистера Слоана» , «Отель Парадизо» и других в таких разных местах, как Королевский двор , Королевский театр , Олд Вик , Хэмпстедский театр , Ноттингемский театр , «Эверман Ливерпуль» и Национальный театр . Она снялась в роли Эльмиры в RSC постановке Мольера » 1983 года «Тартюф , которая была адаптирована для телевидения BBC. [ нужна ссылка ] В 2002 году она сыграла роль Хиллари в пьесе Дебби Иситт «Женщина, которая приготовила своего мужа» в » Вест-Энда, театре «Амбассадоры получив широко положительные отзывы. [5] В 2010 году Стедман сыграла мадам Аркати в возрожденной версии « Ноэля Кауарда Беззаботного духа» . [6] [7] В 2014 году Стедман появилась в роли мадам Ракен в Хелен Эдмундсон экранизации Эмиля Золя «Терезы Ракен» . [8] [9]

Фильм

[ редактировать ]

Стедман снимался во многих фильмах, в том числе «Птанг», «Янг», «Киппербанг» (1982), «Чемпионы» (1983), «Частное мероприятие» (1984), «Номер один » (1984), «По часовой стрелке» (1986), «Бурный понедельник» (1988), «Приключения». барона Мюнхгаузена (1988), Ширли Валентайн (1989), Уилта (1989), Жизнь сладка (1990), Во всем виноват посыльный (1992), Перевернутая (1999), Жизнь и смерть Питера Селлерса (2004) ), Конфетти (2006), Гори, гори, гори (2015), Папина армия (2016) и 23 прогулки (2020),

Телевидение

[ редактировать ]

Первое появление на телевидении произошло в 1976 году, когда Стедман сыграл Шерил Бейкер в телевидения Гранады дневном сериале «Королевский суд». Ее персонажем была секретарша мошенника, признанного виновным в мошенничестве .

Среди других работ на телевидении - «Толстые друзья» в роли Бетти, «Сварливые старухи» , «Напряженный Эрик» , «Пусть едят торт» , «Поющий детектив» , «Никаких бананов» , «Кавказский меловой круг» , «Адриан Моул: Годы капучино» в роли Полины Моул вместе с Джеймсом Боламом в телефильме. «Пропавший почтальон » и «Гордость и предубеждение» в роли миссис Беннет . В 1991 году она также появилась в роли Эдды Геринг в фильме «Продать Гитлера» и в роли Лорен Паттерсон в фильме «Унесенные псы» , за которым затем последовал фильм « Унесенные семенами» .

Телевизионные постановки Ли, в которых она появилась, включают « Орехи в мае» , « Каторжный труд» и « Вечеринка Эбигейл» . Она также появилась в BBC комедии «Худшая неделя в моей жизни» . В 2007 году она рассказала в BBC Wales программе «Возвращение домой » об истории своей валлийской семьи, имеющей корни в Трефарклодде и Руабоне .

В октябре 2007 года Стедман появился в программе «Фанни Хилл» на BBC Four .

С мая 2007 года по январь 2010 года Стедман снимался в BBC комедии «Гэвин и Стейси» в роли Пэм Шипман . Она вернулась к роли в рождественских выпусках в 2019 и 2024 годах соответственно. [10] [11] Она появилась в фильме «Льюис» в роли преподобной Марты Стедман в «Разумном замысле» в 2013 году.

Стедман снялся вместе с Майрой Фрэнсис в «Девушке» , пьесе BBC 1974 года в сериале «Второй город прежде всего» , исполнив первый лесбийский поцелуй на британском телевидении. [12]

В 2014 году Стедман сыграл Джойса в первом сезоне комедии BBC « Бумеры» , за которым последовал рождественский выпуск в 2015 году и второй сериал в 2016 году. [13] В 2016 году она представила трехсерийный сериал « Маленькие британские острова» с Элисон Стедман на канале 4. Сериал посетил Гигу, Джуру, Колонсей и Оронсей в эпизоде ​​​​1, Джерси, Олдерни и Сарк во втором эпизоде ​​и острова Силли в эпизоде ​​​​3. В 2016 году она появилась в роли Эбигейл в эпизоде ​​​​сериала «Убийства в Мидсомере» «Инцидент в Купер-Хилл».

В 2018 году Стедман вернулся на BBC1 с Джоном Клизом в сериале «Держи закат» . 9 декабря 2018 года Стедман появился в драме BBC1 «Забота» в роли Мэри.

Радио

[ редактировать ]

На радио талант Стедмана к мимикрии и озвучке персонажей получил полную свободу в 1970-х годах, в основном на BBC Manchester, в комедийных скетч-шоу, включая Week Ending , Castle's on the Air и The Worst Show on the Wireless . Во втором и третьем из них она сыграла чрезмерно опекающую мать Эли Вудса многострадальной Банти/Драгоценности . С 1982 по 1984 год, также на BBC в Манчестере, она присоединилась к Эли Вудсу и Эдди Брабену ( сценаристу Моркама и Уайза ) в 13 эпизодах радиокомедии «Шоу без имени» , написанной Брабеном, которую лучше всего можно охарактеризовать как обновленную версия комедийного скетч-шоу « Вокруг Рога» . В начале-середине 1980-х Стедман также участвовал в продолжительном комедийном сериале Роя Хадда « The News Huddlines» . С 2002 года она снялась в роли миссис Ноти в комедийном сериале « Хэмиш и Дугал» . В декабре 2009 года она снялась в фильме Майка Стотта « Мой безумный дедушка» на BBC Radio 4 . [14] С 2012 года она играла Джинни Фокс, пародию на Вирджинию Вульф , в ситкоме « Мрачные Берри» . В 2018 году она появилась в качестве гостя в программе « Лучники» на Radio 4 в роли Олуэн, подруги Джилл Арчер.

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1972 году режиссер Майк Ли поехал в Ливерпуль, чтобы посмотреть Теда Уайтхеда пьесу «Четвёрка » с участием Стедмана. Он попросил ее сняться в его фильме «Каторжный труд» , во время которого, по словам обоих, они «сошлись». [15] Они поженились в 1973 году, у них родилось двое сыновей: Тоби (1978 г.р.) и Лео (1981 г.р.). [16] Пара жила со своими сыновьями в Вуд-Грин , Лондон. [17] Они расстались в 1995 году и развелись в 2001 году.

Партнер Стедмана — актер Майкл Элвин . [18] Пара живет в Хайгейте , Лондон. [19]

Она наблюдатель за птицами [20] а в ноябре 2016 года стал послом Лондонского фонда дикой природы . [21]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1975 Орехи в мае Кэндис Мари Телевизионные фильмы
1977 Вечеринка Эбигейл Беверли Телевизионные фильмы
1980 Движущиеся картинки Миссис. Арнольфини Телевизионные фильмы
1982 Птанг, Ян, Киппербанг Мисс Лэнд Телевизионные фильмы
1983 Тартюф, или Самозванец Элмир Телевизионные фильмы
1984 Чемпионы Мэри Хасси
Частная функция миссис Эллардайс
Номер один Дорин Телевизионные фильмы
1985 Кавказский меловой круг Като/Нателла/Анико Телевизионные фильмы
1985 Проходя через Кейт Телевизионные фильмы
1986 по часовой стрелке Гвен Стимпсон
1987 Находка Мама Телевизионные фильмы
Короткие и кудри Бетти Телевизионный короткометражный фильм
1988 Проходя через Кейт Телевизионные фильмы
Бурный понедельник Мэр
Приключения барона Мюнхгаузена Дейзи
1989 Ширли Валентайн Джейн
Хотеть Ева Уилт
1990 Жизнь сладка Венди
1992 Во всем виноват посыльный Розмари Хортон
1994 Дега и Писсаро поссорились. Эмма Думай Короткометражный фильм
1996 Секреты и ложь Владелец собаки
Месть Снежной Королевы Жемчуг Голосовая роль
1997 Пропавший почтальон Кристин Пикок Телевизионные фильмы
Гадкий утенок Курица Голосовая роль
1998 История Королевского парка Белка Телевизионный короткометражный фильм. Голосовая роль
1999 Перевернутый-вывернутый Мадам Леон
Последнее Рождество Санты Волшебница Телевизионный фильм. Голосовая роль
2001 Коренастая обезьяна Берилл
Счастлив сейчас? Бронвин Гонка
Боб Строитель: незабываемое Рождество Банти Фергюсон (Мэр) Видео. Голосовая роль (дублирование в Великобритании и США)
Айвор Невидимый тетя Барбара Телевизионный фильм. Голосовая роль
2002 DIY Жесткий Женщина Короткометражный фильм
2003 Филип Ларкин: Любовь и смерть в Халле Рассказчик Голосовая роль
Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка миссис Мейслинг Телевизионные фильмы
2004 закадычные друзья Джоан Телевизионный фильм. Голосовая роль
Жизнь и смерть Питера Селлерса Кастинговый агент
2005 Боб-строитель: Большой план Боба Банти Фергюсон (Мэр) Телевизионный фильм. Голосовая роль (дублирование в Великобритании и США)
Домохозяйка Повествование / Домохозяйка Короткометражный фильм
2006 Конфетти Мама Сэма
Мертвый богатый Мэгги Короткометражный фильм
Псих в лесу Сумасшедший мясник
2007 Званый ужин Джульетта Телевизионные фильмы
Кому достаётся собака? Дженни Эванс Телевизионные фильмы
2009 Второй шанс Билли Шеклтон Короткометражный фильм
2010 Давай, дождь, давай сияй Дора Митчелл Телевизионные фильмы
2012 Гражданское соглашение Изобель Телевизионные фильмы
День, когда умерла моя бабушка Жан Короткометражный фильм
Примечания Эллисон Короткометражный фильм
2014 Петерман тетя Джин
2015 Сжечь Сжечь Сжечь Диана
2016 Папина армия миссис Фокс
2017 Французская биржа миссис Филлипс Короткометражный фильм
Мы можем быть героями Бабушка Эванс
С уважением, Эдна Уэлторп (миссис) Эдна Велторп Короткометражный фильм
2018 Берти Энн Короткометражный фильм
Призрачный Элисон Короткометражный фильм
Уход Мэри Телевизионные фильмы
Три мешка, полные шляп Мама Короткометражный фильм
2019 Вне сетки Грейс Таннер Короткометражный фильм
2020 23 прогулки Папоротник
Роальд и Беатрикс: Хвост любопытной мыши Дора Телевизионные фильмы
2021 Королевский человек Рита
2024 Лучший мужчина Бетти

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1971 Бель Ами Фехтовальщик Эпизод: «Мадлен»
1973 Z-Cars WPC Бэйлисс 2 серии: «Подозрение» и «Неприятность».
1973–1974 Еженедельник Фроста Различные роли 7 серий
1973–1981 Играйте сегодня Различные роли 9 серий
1974 Королевский суд Мэри Чатем 3 серии: «Добрые и верные друзья: Части 1–3».
Второй город впервые Джеки Эпизод: «Девушка»
1975 Хелен Эпизод: «Рано спать»
Тарбак и все такое! Различные роли Серия обычная
Нефтяной удар на севере Паула Уэббер Эпизод: «Первый лев»
Вакерс Бернадетт Кларксон 7 серий
1976 Королевский суд Шерил Бейкер 3 серии: «Скард: Части 1–3»
День Красной буквы Маргарет Хадсон Эпизод: «Мешок дрожжей»
1977 Эстер Уотерс Сара 3 серии
1978 Театр ITV Норма Харди Эпизод: «Десять дней, которые потрясли ветку»
1979 Компания двоих Памела Эпизод: «Молчание»
1985–1987 Природа в фокусе Хелен 12 серий
1986 Поющий детектив миссис Лили Марлоу Мини-сериал, 5 серий
В болезни и здравии Мать Эпизод: "Рождественский выпуск"
1989 Экран второй Бренда Огдон Эпизод: «Виртуоз»
Час Джима Хенсона Барвинок Эпизод: «Создатель монстров»
Сценарий Марджори Эпизод: «Маленький траур»
1990 Экран первый Джеки Джонс Эпизод: "Гончие новостей"
1991 Продажа Гитлера Эдда Геринг Мини-сериал, 1 серия
Ушел к собакам Лорен Паттерсон Мини-сериал, 6 серий
1992 Ушел в семя Хильда Сериал обычный, 6 серий
1994 Уимблдонский отравитель Элинор Фарр Мини-сериал, 2 серии
1995 Кавана, королевский адвокат Эвелин Мари Кендалл Эпизод: «Ничего, кроме правды»
Гордость и предубеждение миссис Беннет Мини-сериал, 6 серий
Бег Кугана Аннет Эпизод: «Куратор»
1995–1998 Крэпстон ​​Виллы Мардж Стенсон Сериал обычный, 20 серий
1996 Караоке миссис Хейнс Мини-сериал, 2 серии
Холодный Лазарь миссис Хейнс Мини-сериал, 1 серия
Не бананы Эвелин Гамильтон Сериал обычный, 10 серий
1998–2000 Напряженный Эрик Миссис Перфект Сериал обычный, голосовая роль, 13 серий
1999 Пусть едят торт Мадам де Плонж 4 серии
2000–2005 Толстые друзья Бетти Симпсон Сериал обычный, 23 серии
2001 Адриан Моул: Годы капучино Полина Моул Сериал обычный, 6 серий
2002 Знаменитость Бабушка Эпизод: «Дитя любви»
2003 Ленни Генри в пьесах Различные роли 4 серии
Комическое облегчение Профессор Минерва МакГонагалл Эскиз: «Гарри Поттер и азербайджанский ночной горшок»
2004 Далзиел и Паско Мэрион Мэттис Эпизод: « Мягкое прикосновение »
2004–2005 Шоу Ленни Генри Миссис Твелветрис 2 серии
2004–2006 Худшая неделя в моей жизни Анджела Кук Сериал обычный, 17 серий
2005 Закрученные сказки Марджери Фавершам Эпизод: «Кекс живых мертвецов»
Боб Строитель Банти Фергюсон (Мэр) Голосовая роль (дублирование в Великобритании и США). Эпизод: «Большой план Боба»
2007 Последний детектив Карен Хорнер Эпизод: «Человек из Монтевидео»
Марпл Агаты Кристи Кирстен Линдстрем Эпизод: «Испытание невиновностью»
Фанни Хилл Миссис Браун / Мадам 2 серии: «№1.1» и «№1.2».
Шоу Омида Джалили миссис Дашетт Эпизод: «# 1.2»
2007–2010, 2019, 2024 Гэвин и Стейси Пэм Шипман Сериал обычный, 22 серии
2012 Театральные подарки Тина Эпизод: «Король Тедов»
Инспектор Джордж Джентли Эстер Данвуди Эпизод: «Потерянный ребенок»
Маленькие крекеры Мама Элисон
миссис О'Грэйди 		Эпизод: «Маленький взломщик Элисон Стедманс: Автограф»
Эпизод: «Маленький взломщик Пола О'Грейди: Бу! История о привидениях»
2013 Льюис Преподобная Марта Сигер 2 серии: «Разумный замысел: части 1 и 2»
Синдикат Роуз Уилсон Сериал обычный, 6 серий
Любовь и брак Полина Парадайз Сериал обычный, 6 серий
2014 Комедия Блапс Мама Эпизод: «Блэп Лиама Уильямса: Эпизод 3 - Дом»
Великая война: Народная история Хэлли Майлз Мини-сериал, 3 серии
Секреты Анджела Эпизод: «Дилемма»
2014–2016 Бумеры Джойс Сериал обычный, 13 серий
2015 Внутри № 9 «Мадам Талбот» / Энн Эпизод: « Время сеанса »
2015–2016 Сирота Черный Кендалл Мэлоун 5 серий
2016 Убийства в Мидсомере Эбигейл Тонев Эпизод: «Инцидент в Купер-Хилл»
Йондерленд Барбара Мэддокс Эпизод: «Это мысль, которая имеет значение»
Комедийный театр Бренда Эпизод: «Сломанное печенье»
2017 Кэт Эпизод: «Статика»
Мы наблюдали Рассказчик Серия обычная
2018 Бабочка Барбара Мини-сериал, 3 серии
Неохотный арендодатель Дебби Эпизод: «Маменькин сынок»
Кристальный лабиринт Сказочная богиня Мамочка Эпизод: "Рождественский выпуск знаменитостей"
2018–2019 Держи закат Эдит Сериал обычный, 13 серий
2019 Долина Муми-троллей Эмма, сценическая крыса Голосовая роль, 2 серии: «Маленькие мои шаги» и «Муми-лето безумие».
2020 Беспрецедентный Мама Лиз Эпизод: «# 1.3»
Прикованный к дому Джейн Эпизод: «# 1.12»
Жизнь Гейл Рейнольдс Мини-сериал, 6 серий
Столпотворение Сью Джессоп Комедия BBC One (пилотный эпизод сериала Here We Go ) [22]
2022 Правила игры Анита Дженкинс Мини-сериал, 4 серии. [23]
2022–2023 Вот так Сью Джессоп 8 серий (включая пилотную серию и рождественский выпуск 2023 года) [24]
2023 Элисон и Ларри: от Биллерикея до Барри Себя Золотое шоу о путешествиях знаменитостей [25]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Работа Премия Категория Результат
1987 Поющий детектив Телевизионная премия BAFTA Лучшая актриса номинирован
1991 Жизнь сладка Международный кинофестиваль в Таормине Золотая Маска Выиграл
1992 Жизнь сладка Награды Национального общества кинокритиков Лучшая актриса Выиграл
1993 Взлет и падение Little Voice Премия Оливье Лучшая актриса Выиграл
1996 Гордость и предубеждение Премия CableACE Актриса второго плана в фильме или мини-сериале номинирован
1998 Память воды Премия Оливье Лучшая актриса номинирован
2001 Толстые друзья Телевизионная премия BAFTA Лучшая актриса номинирован
2016 Н/Д Премия Британского независимого кино Премия Ричарда Харриса Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Разговор на сцене» . Этап . Проверено 17 сентября 2014 г.
  2. ^ Речь «Элисон Стедман» на вручении почетной стипендии Ливерпульского университета Джона Мурса, июль 2010 г. Архивировано 16 октября 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 7 июня 2011 г.
  3. ^ «Биография Элисон Стедман (1946–)» . www.filmreference.com .
  4. ^ Майкл Ковени, Мир по мнению Майка Ли, стр.90
  5. ^ «Театральное обозрение: Женщина, которая приготовила мужа в «Новых послах»» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 27 августа 2023 г.
  6. ^ «Обзор: «Беззаботный дух» Ноэля Кауарда, Королевская баня театра» . Уилтшир Таймс . 12 ноября 2010 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  7. ^ Биллингтон, Майкл (10 марта 2011 г.). «Беззаботный дух – обзор» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 27 марта 2024 г.
  8. ^ «Театр Королевская баня – Главный дом» . Театр Королевская баня . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  9. ^ Кавендиш, Доминик (8 августа 2014 г.). «Тереза ​​Ракен, Королевский театр Бани, обзор: «рудиментарный» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  10. ^ «Значок «Гэвин и Стейси» подтверждает возвращение в последний эпизод, но он «не видел сценария» » . Радио Таймс . Проверено 12 мая 2024 г.
  11. ^ «Гэвин и Стейси вернутся в последний эпизод на Рождество, подтверждает BBC | Гэвин и Стейси | The Guardian» . amp.theguardian.com . Проверено 8 мая 2024 г.
  12. ^ «Элисон Стедман: британская фрейлина» , The Sunday Times , 30 ноября 2008 г.
  13. ^ Келли, Стив (15 августа 2014 г.). «Кто звезды «Бумеров»? Звезды-ветераны выстраиваются в очередь для участия в новой комедии BBC» . Зеркало . Проверено 27 марта 2024 г.
  14. ^ «Мой безумный дедушка» , BBC , 28 декабря 2009 г.
  15. ^ Ковени, с. 90
  16. ^ Майкл Ковени, с. 18
  17. ^ «Профиль: Майк Ли» . Хранитель . 19 октября 2002 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  18. ^ Стедман, Элисон. «Пейдж Элисон Стедман» . Pandp2.home.comcast.net. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  19. ^ Вудс, Джудит (23 октября 2016 г.). «Элисон Стедман: Как с моей мамой плохо обошлась Национальная служба здравоохранения» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  20. ^ Келлауэй, Кейт (22 ноября 2009 г.). « Для орнитолога одного взгляда, одного мгновения достаточно для счастья » . Наблюдатель . Проверено 27 мая 2020 г.
  21. ^ «Актриса Элисон Стедман защищает дикую природу Лондона в качестве нашего нового посла» . www.wildlondon.org.uk .
  22. ^ «А вот и все: познакомьтесь с актерами нового комедийного сериала BBC» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 21 апреля 2022 г.
  23. ^ «Правила игры» . bbc.co.uk. ​Проверено 3 января 2022 г.
  24. ^ «А вот и все: познакомьтесь с актерами нового комедийного сериала BBC» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 21 апреля 2022 г.
  25. ^ Харрисон, Фил; Сил, Джек; Вердье, Ханна (14 августа 2023 г.). «ТВ сегодня вечером: старые друзья из Гэвина и Стейси едут из Биллерикея в Барри» . Хранитель . Проверено 14 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alison_Steadman&oldid=1238053513"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 970aababfcbb0c48c40fc0588963b2d9__1722537180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/d9/970aababfcbb0c48c40fc0588963b2d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alison Steadman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)