Взлет и падение Little Voice
 | Эта статья нуждается в кратком изложении сюжета . ( Март 2022 г. ) |
| Взлет и падение Little Voice | |
|---|---|
 Оригинальная витрина для постановки Национального театра, 1992 г. | |
| Написал | Джим Картрайт |
| Дата премьеры | 16 июня 1992 г. |
| Место премьеры | Национальный театр Коттесло Лондон |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Комедия |
| Параметр | Город на севере Англии |
«Взлет и падение маленького голоса» — пьеса 1992 года, написанная английским драматургом Джимом Картрайтом .
История производства
[ редактировать ] | Этот раздел необходимо обновить . ( апрель 2020 г. ) |
Сэм Мендес поставил первую постановку в Королевском национальном театре , которая была переведена в театр Олдвич в лондонском Вест-Энде . [ когда? ] [ нужна ссылка ]
была В апреле постановка Театральной труппы «Степной волк» перенесена на Бродвей, продюсерами выступили Джеймс и Шарлин Недерландер, Деннис Гримальди и Леонард Салоуэй.
Возрождение пьесы в Вест-Энде проходило в Лондоне с 8 октября 2009 года по 30 января 2010 года. После успеха пьесы Дайана Викерс получила награду «Лондонский новичок» на церемонии вручения премии Theatregoers 'Choice Award и добавила заключительную балладу «Sunlight» на четверку. -сторона ее дебютного сингла " Once ".
Лондонское возрождение проходило в Театре Юнион в Саутуорке со 2 по 26 июня 2016 года. В постановке снимались Шарлотта Гортон в роли Мари, Карли Томас в роли Литтл Голоса и Кен Кристиансон в роли Рэя Сэя. Его поставил Аластер Найтс, и он был номинирован на пять премий Off West End Awards.
В феврале 2004 года Сара Франкком поставила спектакль на Королевской бирже в Манчестере с Дениз Блэк в роли Мари Хофф, Эммой Лаундс в роли Литтл Голоса, Роем Барракло в роли мистера Бу и Эндрю Шериданом в роли Билли. Дениз Блэк получила награду MEN Award за свое выступление.
В июне 2012 года в театре «Октагон» Болтон Сью Девани , Макс Бисли-старший, Салли Бэнкс, Кэти Элин-Солт и Мэтт Хили каждый вечер исполняли спектакль под овации. Спектакль, поставленный Элизабет Ньюман и оформленный Киараном Бэгналлом, получил пять звездных отзывов и место в книге рекордов театра, поскольку из-за его популярности пришлось запланировать дополнительную неделю спектакля. Театр Октагон Болтон, Взлет и падение Little Voice.
Гастрольная постановка по Великобритании открылась 3 сентября 2012 года в Театре Ивонн Арно в Гилфорде. В главных ролях Беверли Каллард в роли Мари, Джо Макганн в роли Рэя, Рэй Куинн в роли Билли, Дагги Браун в роли мистера Бу и Джесс Робинсон в роли Маленького голоса. Режиссер пьесы - автор пьесы Джим Картрайт . Спектакль должен был завершиться в Lyceum Theater в Шеффилде в декабре 2012 года. После короткого перерыва постановка возобновилась в конце января в Ньюкасле и продлилась до конца июня 2013 года с посещением Торки, Портсмута, Танбридж-Уэллса, Брайтона, Бакстона. среди многочисленных площадок. Джо МакГанн покинул турне на полпути, и его заменил Филип Эндрю (который был дублером на эту роль). [ нужна ссылка ]
Театр «Барн» в Сайренчестере (Великобритания) возобновил спектакль в июне 2018 года. The Stage* назвал его «блестящим и дерзким возрождением» и включил Сару Луизу Хьюз в «... захватывающий дебют*» прямо после ее обучения в Italia Conti. как ЛВ. Режиссером постановки выступил Михаэль Штрассен. [ нужна ссылка ]
В 2022 году начался новый тур по Великобритании под руководством Броны Лаган. В главных ролях Кристина Бьянко в роли Маленького голоса, Шобна Гулати в роли Мари, Иэн Келси в роли Рэя, Фиона Малвани в роли Сэди/США Мари, Акшай Гулати в роли Билли, Уильям Илкли в роли мистера Бу/США Рэя, Джеймс Роберт Мур в роли Телефонного человека/США Билли И мистер Бу и Анна Хейл в роли дублера Л.В./Сэди.
Спектакль был представлен на международном уровне в Куала-Лумпуре, Бангкоке и Шри-Ланке в январе 2008 года Британским театром Playhouse . [ 1 ]
Исторический кастинг
[ редактировать ]| Характер | 1992 актерский состав Вест-Энда | 1994 Бродвейский состав | 1998 Киноактерский состав | Актерский состав возрождения Вест-Энда, 2009 г. | Национальный тур по Великобритании 2022 года |
|---|---|---|---|---|---|
| Лаура Хофф / Маленький голос | Джейн Хоррокс | Хенден Уолч | Джейн Хоррокс | Диана Викерс | Кристина Бьянко |
| Мари Хофф | Элисон Стедман | Ронди Рид | Бренда Блетин | Лесли Шарп | Шобна Гулати |
| Рэй Сэй | Пит Постлетуэйт | Джордж Иннес | Майкл Кейн | Марк Уоррен | Ян Келси |
| Сэди | Аннет Бэдленд | Карен Ваккаро | Аннет Бэдленд | Рэйчел Ламберг | Фиона Малвейни |
| Билли | Адриан Худ | Ян Барфорд | Юэн МакГрегор | Джеймс Картрайт | Акшай Гулати |
| Мистер Бу | Джордж Рейстрик | Джон Кристофер Джонс | Джим Бродбент | Тони Хейгарт | Уильям Илкли |
| Телефонный человек | Джордж Рейстрик | Джон Кристофер Джонс | Филип Джексон | Тони Хейгарт | Джеймс Роберт Мур |
| США Маленький голос | Анна Хейл |
Экранизация
[ редактировать ]Пьеса была адаптирована Марком Херманом для фильма 1998 года , где Джейн Хоррокс повторяет свою первоначальную сценическую роль. Бренда Блетин взяла на себя роль Мари Хофф и была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана .
ТВ-адаптация
[ редактировать ]В 2021 году было объявлено, что в разработке находится сериальная адаптация пьесы , которую продюсирует компания Miramax , выпустившая фильм, и продюсер Доминик Тредуэлл-Коллинз . Картрайт вернется, чтобы написать сценарий для сериала. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Британский театральный театр – прошлые постановки – В BTP мы гордимся высокими стандартами, эквивалентными лондонскому Вест-Энду, и предлагаем британский актерский состав, включающий выдающихся актеров театра, телевидения и кино. В каждом шоу BTP участвовали звезды из лондонского Вест-Энда. – SISTIC " . www.britishtheatreplayhouse.com .
- ^ Андреева, Нелли (24 марта 2021 г.). « Адаптация сериала «Взлет и падение маленького голоса» в работах Miramax TV от Джима Картрайта и Доминика Тредуэлла-Коллинза» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 октября 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Картрайт, Джим (1992). Взлет и падение маленького голоса (первое изд.). Лондон: Метуэн Драма. ISBN 0-413-67130-5 .