Трое мужчин на лошади
| Трое мужчин на лошади | |
|---|---|
 Афиша оригинальной бродвейской постановки 1935 года « Трое мужчин на лошади » с Уильямом Линном, Сэмом Левеном и Ширли Бут в главных ролях. | |
| Написал | Джордж Эбботт Джон Сесил Холм |
| Дата премьеры | 30 января 1935 г. |
| Место премьеры | Театр Плейхаус Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Фарс |
| Параметр | Озон-Хайтс, Нью-Джерси Отель Lavillere, Нью-Йорк 1935 |
«Три человека на лошади» — фарс в трёх действиях, написанный в соавторстве Джоном Сесилом Холмом и Джорджем Эбботтом . Комедия рассказывает о человеке, который обнаруживает, что у него есть талант выбирать лошадь-победителя в скачках, при этом он сам никогда не делает ставки. , первоначально названный Лошадь-хобби» Джоном Сесилом Холмом « «Три человека на лошади» , был собственностью, контролируемой и созданной Алексом Йокелем, который обратился к Warner Bros. за финансовой помощью; Warners согласилась предоставить финансирование при условии, что Йокель найдет кого-нибудь, кто доработает сценарий и направит бродвейскую постановку. Джордж Эбботт, режиссер, который с 1932 года руководил и продюсировал каждую из своих бродвейских постановок, сразу увидел потенциал, переписал сценарий и согласился стать режиссером, если он получит признание соавтора и разделит авторский гонорар с Холмом. Эбботт написал третий акт, в результате которого появилась новая трехактная пьеса под названием « Три человека на лошади» . [1]
Сюжет
[ редактировать ]Кроткий Эрвин Троубридж, которому наскучила жизнь в пригороде Нью-Джерси с женой и зятем и разочарован низкооплачиваемой работой по написанию стихов для поздравительных открыток, решает заявить о своей независимости, пропустив работу и проведя день в местном ресторане. салон. Там он знакомится с двумя мужчинами и женщиной, которые зарабатывают на жизнь ставками на скачки. Когда они обнаруживают, что Эрвин обладает почти сверхъестественной способностью участвовать в гонках и выбирать победителей, они убеждают его присоединиться к ним в отеле Нью-Йорка и регулярно давать им советы. Осложнения возникают, когда Эрвин начинает скучать по жене и работе, а его друзья настаивают, что он сам вложил немного денег в лошадь, несмотря на его заявление, что он потеряет свою власть, если сделает ставку.
Производство
[ редактировать ]Спектакль-фарс ставился на Бродвее четыре раза. Первоначальная бродвейская постановка имела настоящий успех, открылась в Театре Плейхаус 30 января 1935 года и оставалась там до ноября 1936 года, когда она была переведена в Театр Фултона, в течение последних трех месяцев своего двухлетнего бродвейского долгосрочного существования. показ, завершившийся 9 января 1937 года, после 835 представлений, что стало самой продолжительной бродвейской постановкой за всю историю. Режиссер - соавтор Джордж Эбботт, а сценография - Борис Аронсон , на премьере в главных ролях играли Сэм Левен в роли Пэтси, Ширли Бут в роли Мэйбл, Уильям Линн в роли Эрвина Троубриджа и Тедди Харт в роли Фрэнки; Гарсон Канин исполнил главную роль Ала, а позже стал помощником режиссера и соавтора Джорджа Эбботта. [2]
Премьера первой британской постановки «Трое мужчин на лошади» состоялась в театре Уиндемс в Лондоне 18 февраля 1936 года. Продюсированный Алексом Йокелем, трехактный фарс имел сокращенный тираж всего в 236 представлений и закрылся 9 декабря 1936 года. Исполнил американец актерский состав, в том числе: Бернард Неделл в роли Пэтси, Дэвид Бернс в роли Фрэнки, Ромни Брент в роли Эрвина, «Трое мужчин на лошади», зависит от актеров, которые умеют рассчитывать время в комедиях и фарсе. Поскольку сценарий Джона Сесила Холма и Джорджа Эбботта включает в себя отсылки, малоизвестные в Британии, в театральной программе был глоссарий, чтобы зрители могли понять выражения, используемые в пьесе, что могло быть причиной ее более короткого тиража по сравнению с оригинальной бродвейской постановкой. . [3]
Первое бродвейское возрождение открылось в театре Форрест 9 октября 1942 года и состоялось всего 28 представлений. Режиссер Джон Сесил Холм, в актерский состав входил Хорас МакМахон в роли Пэтси.
Второе возрождение Бродвея открылось в Театре «Лицеум» 16 октября 1969 года и закрылось 10 января 1970 года, после четырех предварительных просмотров и 100 представлений, что стало второй по продолжительности бродвейской постановкой. Как и оригинальная бродвейская постановка, возрождение всех звезд 1969 года было поставлено Джорджем Эбботтом, и в нем снималась оригинальная бродвейская звезда Сэм Левен , повторяя его легендарную роль Пэтси, которую он создал тридцать пятью годами ранее в оригинальной бродвейской постановке, Джек Гилфорд в роли Эрвина Троубриджа, Дороти. Лаудон в роли Мэйбл, Баттерфляй Маккуин в роли Доры Ли, лифтера, Пол Форд в роли мистера Карвера, Хэл Линден в роли Чарли и Розмари Принц в роли Одри Троубридж
Третье возрождение Бродвея, поставленное Национальным театром актеров под руководством Джона Тиллинджера, также открылось в Театре «Лицеум» 13 апреля 1993 года и закрылось 16 мая 1993 года после короткого показа всего из 24 предварительных просмотров и 39 представлений. В бродвейском возрождении снимались «Странной парочки» телезвезды Тони Рэндалл в роли Эрвина Троубриджа и Джек Клагман в роли Пэтси, Джерри Стиллер в роли Чарли, Эллен Грин в роли Мэйбл и Джули Хагерти в роли Одри Троубридж. [4] Первое возрождение в Великобритании было поставлено Королевским национальным театром с 22 января 1987 года по 27 июня 1987 года. [5] В главных ролях Тойя Уиллкокс, Кен Стотт, Десмонд Баррит и Джеффри Хатчингс. Спектакль получил премию Лоуренса Оливье за лучшую новую комедию . [6]
Внебродвейское возрождение, поставленное The Actors Company Theater, открылось 14 марта 2011 года и продлилось до 15 апреля 2011 года. [7]
Музыкальные адаптации
[ редактировать ]Пьесу дважды адаптировали как бродвейский мюзикл, каждый раз с другим названием и каждый раз безуспешно. Музыкальная адаптация под названием « Глаза банджо» на музыку Вернона Дьюка и слова Джона Ла Туша открылась на Бродвее в Голливудском театре 25 декабря 1941 года и было представлено 126 представлений. В актерский состав вошли Эдди Кантор , Вирджиния Мэйо , Лайонел Стандер и Жаклин Сюзанн . [8]
(1961) с Джорджем Гобелем в роли Эрвина и Сэмом Левеном в роли Пэтси, которая повторяла роль Пэтси, которую он создал двадцать пять лет назад, Вторая музыкальная адаптация под названием Let It Ride имела музыку, написанную легендарной командой авторов песен Джея. Ливингстон и Рэй Эванс , наиболее известные благодаря созданию трех песен, получивших «Оскар», «Кнопки и бантики» , «Мона Лиза» и «Ке Сера», «Сера» и двух других песен из кино, ставших хитами, «Silver Bells » и «Тэмми» ; на телевидении команда написала тематические песни Bonanza и Mister Ed . [9] поставленный Стэнли Прагером и хореографией Онной Уайт Бродвейский мюзикл, , открылся в Театре Юджина О'Нила 12 октября 1961 года и закрылся 9 декабря 1961 года после 68 представлений и одного предварительного просмотра. В мюзикле снимались Барбара Николс в роли Мейбл Паулы Стюарт в роли Одри и Теда Терстона . [10]
Киноадаптации
[ редактировать ]В экранизации 1936 года, выпущенной Warner Bros. , продюсером и режиссером выступил Мервин Лерой , в ней снимались Фрэнк МакХью , Джоан Блонделл , Гай Кибби и Сэм Левен, которые повторили роль Пэтси, которую он создал в оригинальной бродвейской постановке. Джейкоб Уилк, редактор восточной истории Warner, признал, что кинокомпания инвестировала 9200 долларов в 50% акций бродвейской постановки, а также получила права на экранизацию для производства киноверсии. Инвестиции сторицей окупились, поскольку инвестиции были сделаны до открытия бродвейской постановки, что принесло 430 000 долларов валовой прибыли от гонораров за оригинальные бродвейские и гастрольные постановки. [11]
В немецкоязычной экранизации 1957 года « Трое мужчин на лошади » снимались Уолтер Гиллер и Надя Тиллер .
1969 года « Французская экранизация Трое мужчин на лошади была написана и поставлена Марселем Мусси .
В 1989 году киноверсия под названием Let It Ride с тем же основным сюжетом, хотя и предположительно основанная на романе, была адаптирована для экранной комедии американского производства с Ричардом Дрейфусом в главной роли .
УСО Туры
[ редактировать ]Спектакль был поставлен в ходе двух турне USO, в ходе которых было дано 200 представлений перед 120 000 военнослужащих, что стало первой законной театральной постановкой США, поставленной за границей. В целях безопасности состав USO был сокращен с 12 до 7 без потери ни минуты бегущего диалога. Согласно интервью Billboard от 26 мая 1945 года, Сэм Левен, сыгравший роль Пэтси, сказал: [12] «Благодарность солдат просто смущает. Они выражают ее не только аплодисментами, но и встречаясь с вами лично и даря вам предметы, за которые они сражались и проливали кровь. Они упускают из виду тот факт, что именно они сражаются на войне».
Телевизионные адаптации
[ редактировать ]Ранняя телевизионная версия пьесы была показана по экспериментальной станции NBC W2XBS 24 ноября 1939 года. [13] [14]
Спектакль с Хирамом Шерманом в главной роли был представлен Prudential Family Playhouse 21 ноября 1950 года. [15]
Орсон Бин снялся в постановке Бродвейского телевизионного театра 21 апреля 1952 года, что стало его дебютом на телевидении. [16]
18 апреля 1957 года «Театр 90» представил адаптацию режиссера Артура Хиллера с Джонни Карсоном , Джеком Карсоном , Моной Фриман , Кэрол Ченнинг , Ларри Блайденом и Эдвардом Эвереттом Хортоном в главных ролях . [17]
Настольная игра Милтон Брэдли
[ редактировать ]В 1936 году Милтон Брэдли представил настольную игру «Три человека на лошади», вдохновленную ар-деко, по мотивам фильма Warners Bros. 1936 года. [18] Разработанная таким образом, чтобы в нее могли играть от двух до шести игроков, игра включала в себя миниатюрных лошадей и людей, гоночную трассу, состоящую из двух частей, и игральные кости. Каждый игрок начинает игру с тремя лошадьми и тремя всадниками, по игроку на каждой лошади. Гонка начинается у стартовых ворот, где у каждого игрока есть три лошади и три человека, по одному человеку на каждой лошади, и побеждает первый игрок, который пересечет финишную черту со всеми тремя мужчинами на всех своих лошадях.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кинкед, Юджин. «3-человек» . Житель Нью-Йорка . Проверено 13 апреля 2020 г.
- ^ «Трое мужчин на лошади – Бродвейская пьеса – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com .
- ^ Ношение, JP (15 мая 2014 г.). Лондонская сцена 1930-1939: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8108-9304-7 .
- ^ «Три человека на лошади – Бродвейская пьеса – Возрождение 1993 года | IBDB» . www.ibdb.com .
- ^ Трое мужчин на лошади в базе данных лондонского театра
- ^ «ОфициальныйLondonTheatre.com» .
- ^ [1] Джеффри К. Хокинс, Рон МакКлари возглавляют «ТРИ МУЖЧИНЫ НА ЛОШАДИ» TACT.
- ^ «Глаза банджо - Бродвейский мюзикл - Оригинал | IBDB» .
- ^ «Пусть едет! Продолжает ехать» . Официальный сайт Masterworks Broadway . 11 октября 2011 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ «Let It Ride! – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» .
- ^ https://archive.org/stream/variety202-1956-05/variety202-1956-05_djvu.txt
- ^ Рекламный щит . 1945-05-26.
- ^ Джей, Роберт (13 февраля 2010 г.). «Расписание W2XBS, неделя от 19 ноября 1939 г.» . Телевизионные неясности .
- ^ Джей, Роберт (4 мая 2009 г.). «Телевизионные пьесы NBC (W2XBS) в 1939 году» . Телевизионные неясности .
- ^ «Семейный театр Prudential: Трое мужчин на лошади» . ТВ.com .
- ^ «Трое на лошади» – через www.imdb.com.
- ^ «Трое на лошади» – через www.imdb.com.
- ^ «Три человека на лошади» . Настольные игрыGeek . Проверено 11 апреля 2020 г.