Дживс и Вустер в фильме «Совершенная чепуха»
| Дживс и Вустер в фильме «Совершенная чепуха» | |
|---|---|
 | |
| Написал | Дэвид Гудейл Роберт Гудейл |
| Дата премьеры | 30 октября 2013 г. [ 1 ] |
| Место премьеры | Театр герцога Йоркского [ 1 ] |
| Жанр | Комедия |
«Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе»» — пьеса, написанная Дэвидом и Робертом Гудейлами по мотивам романа Кодекс Вустера» « П.Г. Вудхауза 1938 года . [ 2 ] После пробных выступлений в Ричмондском театре и Королевском театре в Брайтоне в октябре 2013 года спектакль открылся позже в том же месяце в Вест-Эндском Йоркского театре герцога . В 2014 году постановка получила премию Лоуренса Оливье как лучшая новая комедия .
Сюжет
[ редактировать ]Сюжет вращается вокруг Берти Вустера, решившего устроить моноспектакль , посвященного его недавним событиям в загородном доме под названием Тотли Тауэрс (события «Кодекса Вустера» ), но в начале спектакля он обнаруживает, что он нужна помощь, чтобы рассказать историю. Он в кратчайшие сроки нанимает своего камердинера Дживса на помощь, хотя Дживс ожидал, что Берти понадобится помощь, и подготовил кое-какие декорации. Дживс также попросил Сеппингса , дворецкого тети Берти, помочь в постановке. Проблемы возникают как в истории, которую рассказывает Берти, так и в пьесе во время ее исполнения, и Дживс вмешивается, чтобы убедиться, что все кончилось хорошо.
Помимо повествования, Берти играет в рассказе самого себя. Дживс и Сеппингс играют по несколько персонажей. Помимо роли самого себя, Дживс играет сэра Уоткина Бассетта , внушительного коллекционера серебра, который, будучи мировым судьей, однажды оштрафовал Берти на пять фунтов за кражу шлема полицейского в качестве шутки; Мэдлин Бассетт , чрезмерно сентиментальная дочь сэра Уоткина; Гасси Финк-Ноттл , застенчивый молодой человек, изучающий тритонов и помолвленный с Мэдлин; и Стиффи Бинг , коварная подопечная и племянница сэра Уоткина Бассетта. Сеппингс играет самого себя, а также тетю Берти Далию , добродушную, громкоголосую женщину, которая нанимает Сеппингса; Родерик Спод , приятель Бассетта и стремящийся к диктатору; Констебль Оутс , местный полицейский, враждующий со Стиффи Бинг из-за ее собаки; Баттерфилд , вежливый дворецкий, нанятый Бассеттом; и неназванный владелец антикварного магазина, который продает Бассетту сливки для коров.
В истории, рассказанной Берти, дядя Берти, коллекционер серебра и соперник сэра Уоткина Бассетта, договорился о покупке серебряной сливки для коров, но Бассетт сначала приобретает этот предмет закулисным путем. Тетя Берти Далия велит Берти пойти в загородный дом Бассетта, Тотли Тауэрс, чтобы украсть коровьи сливки. Она заставляет Берти согласиться, угрожая лишить ее блестящего шеф-повара готовки, если он откажется, хотя Берти нервничает по поводу Бассетта и его устрашающего партнера Спода, которые оба с подозрением относятся к Берти. Тем временем между другом Берти Гасси и невестой Гасси Мэдлин происходит разлад. Это подвергает Берти опасности, поскольку Мэдлин ошибочно полагает, что Берти хочет жениться на ней, и ожидается, что он женится на ней, если она бросит Гасси. Гасси тайно записывает в блокнот оскорбления в адрес Бассетта и Спода, но теряет блокнот и беспокоится о том, что произойдет, если они его прочитают. Стиффи Бинг замышляет получить одобрение своего дяди, чтобы выйти замуж за нищего викария, которого она любит, и лишить своего врага, констебля Оутса, его шлема.
Несмотря на различные проблемы и неудачи, Берти удается рассказать историю своих выходных в Тотли Тауэрс с помощью Дживса и Сеппингса. Конфликты в повествовании Берти разрешаются, и история завершается. Наконец, Берти, Дживс и Сеппингс исполняют комичный Чарльстона танец .
История производства
[ редактировать ]«Совершенную ерунду» написали братья Дэвид и Роберт Гудейл. [ 3 ] и основан на романе П.Г. Вудхауза 1938 года «Кодекс Вустеров» . [ 4 ] В июне 2013 года было объявлено, что шоу впервые состоится в октябре того же года. [ 5 ] билеты поступят в продажу немедленно. [ 6 ] Первый авторизованный спектакль по пьесе «Дживс и Вустер». [ 7 ] режиссер Шон Фоули , [ 8 ] с дизайном Элис Пауэр, освещением Джеймса Фарнкомба и звуковым дизайном Максом и Беном Рингхэмами. [ 9 ] спектакль прошел Перед Вест-Эндом пробы в Ричмондском театре (10–19 октября) и Королевском театре в Брайтоне (22–26 октября). [ 10 ] перед началом предварительных просмотров в герцога Йоркского Театре в Лондоне 30 октября, а официальная премьера состоится 12 ноября 2013 года. [ 11 ] Главные роли Дживса и Вустера исполнили Мэттью Макфадьен и Стивен Мэнгэн . [ 12 ] Первоначально производство было запланировано на 8 марта 2014 года, но позже было продлено на шесть месяцев до 20 сентября, при этом Макфадьен и Манган продолжали исполнять свои роли до 5 апреля. [ 13 ] прежде чем его заменили Марк Хип и Роберт Уэбб 7 апреля 2014 года. [ 14 ] [ 15 ]
Джон Гордон Синклер и Джеймс Лэнс взяли на себя роли Дживса и Вустера с 30 июня 2014 года и во время последующего национального турне, а соавтор пьесы Роберт Гудейл заменил Марка Хэдфилда в роли Сеппингса. [ 16 ] 18 августа 2014 года было объявлено, что шоу закроется в Вест-Энде 20 сентября 2014 года. [ 17 ]
20 февраля 2014 года было объявлено, что Perfect Nonsense отправится в тур по Великобритании, который начнется в Театре Ивонн Арно в Гилфорде. 24 сентября [ 18 ] Он продолжится в Кембридже , Ньюкасле , Норвиче , Рединге , Солфорде , Челтнеме , Саутгемптоне , Глазго и Бате , где завершится в декабре. [ 19 ] [ 20 ] Третий актерский состав Вест-Энда будет гастролировать по постановке с Джоном Гордоном Синклером в роли Дживса, Джеймсом Лэнсом в роли Вустера и «Совершенной чепухи» Робертом Гудейлом в роли Сеппингса. соавтором сценария [ 21 ] Тур продолжится в феврале: Джейсон Торп возьмет на себя роль Дживса, Роберт Уэбб вернется к роли Вустера, а Кристофер Райан возьмет на себя роль Сеппингса. Он посетит Шрусбери , Оксфорд , Шеффилд , Харрогейт , Чичестер , Бирмингем , Кентербери , Белфаст , Малверн , Милтон Кейнс , Ноттингем , Уокинг , Труро , Эдинбург , Солсбери , Лидс и Кардифф , где завершится в июне. [ 22 ]
Тур продолжился в сентябре 2015 года, когда соавтор сценария Роберт Гудейл вернулся в роли Сеппингса, Джозеф Ченс в роли Дживса и Мэтью Картер в роли Вустера. Тур посетит Бери-Сент-Эдмундс , Эйлсбери , Бакстон , Крю , Молд , Уортинг , Эксетер , Нортгемптон , Ипсвич , Саутенд , Колчестер , Инвернесс , Данди , Кингстон и Дерби и завершится в ноябре. [ 23 ]
В январе 2016 года Perfect Nonsense открылся в Национальном центре исполнительских искусств в Мумбаи с Робертом Гудейлом в роли Сеппингса, Джозефом Ченсом в роли Дживса и Мэтью Картером в роли Вустера.
В июне 2016 года было объявлено, что Perfect Nonsense отправится в международный тур с Робертом Гудейлом в роли Сеппингса, Джозефом Ченсом в роли Дживса и Мэтью Картером в роли Вустера. Тур начался в Сиднейском оперном театре, затем в Аделаиде, Веллингтоне, Гонконге, Сингапуре, Ченнаи и Бангалоре и завершился в ноябре 2016 года.
21 марта 2019 года первая североамериканская постановка Perfect Nonsense открылась на Hartford Stage (в Хартфорде , штат Коннектикут), которая продлится до 20 апреля 2019 года. Чендлер Уильямс сыграл Берти Вустера, Арни Бертон сыграл Дживса, а Эдди Корбич сыграл Сеппингса. У постановки был тот же режиссер, что и у оригинальной постановки, Шон Фоули, и тот же дизайнер, Элис Пауэр. [ 24 ]
Тур по Великобритании начался 18 февраля 2020 года и первоначально должен был продлиться до 31 мая 2020 года. [ 25 ] с Мэтью Кавендишем в роли Берти Вустера, Эндрю Эшфордом в роли Дживса и Эндрю Каллумом в роли Сеппингса. [ 26 ] 18 марта 2020 года было объявлено, что остальная часть тура отменена из-за пандемии COVID-19 . [ 27 ] Спектакль был возобновлен в июне и июле 2021 года с тем же составом. [ 28 ] хотя некоторые выступления были отменены из-за пандемии. [ 29 ] [ 30 ]
В сентябре и октябре 2023 года спектакль «Дживс и Вустер: Совершенная ерунда» будет сопродюсирован Salisbury Playhouse. [ 31 ] и Театр Октагон Болтон . [ 32 ] Режиссер Марике Одсли, дизайн Оливия дю Монсо. [ 33 ]
Роли и оригинальный состав
[ редактировать ]| Характер | Оригинальный актерский состав до и в Вест-Энде | Второй актерский состав Вест-Энда | Третий Вест-Энд и оригинальный состав тура по Великобритании | 2023 Актерский состав совместного производства Солсбери и Болтона |
|---|---|---|---|---|
| Дживс | Мэтью Макфадьен [ 34 ] | Марк Хип [ 14 ] | Джон Гордон Синклер [ 16 ] | Патрик Уорнер |
| Берти Вустер | Стивен Манган [ 34 ] | Роберт Уэбб [ 14 ] | Джеймс Лэнс [ 16 ] | Люк Бартон |
| Сеппингс | Марк Хэдфилд [ 34 ] [ 14 ] | Роберт Гудейл [ 16 ] | Алистер Коуп | |
Награды и номинации
[ редактировать ]Лондонское производство
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | Награды Whatsonstage.com | Лучшая новая комедия | номинирован [ 35 ] | [ 36 ] | |
| Премия Лоуренса Оливье | Лучшая новая комедия | Выиграл [ 37 ] | [ 38 ] | ||
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Jump up to: а б Гудейл и Гудейл (2014), с. 7.
- ^ «Выход, преследуемый тетей: спектакль Дживса и Вустера наконец-то попадает в Вест-Энд» . Независимый . ООО «Индепендент Принт», 3 июня 2013 г. Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ «Культурная сцена Вест-Энда Дживс и Вустер выйдут на сцену Вест-Энда в « Совершенной чепухе» . Хранитель . Guardian News и СМИ. 2 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Что за хо! Дживс и Вустер направляются в Вест-Энд» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Мэттью Макфэдиен и Стивен Мэнган сыграют главные роли в Нью-Уэст-Энде, играя полную чушь» . Афиша . Playbill Inc., 3 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г. . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Мэттью Макфадьен и Стивен Мэнган сыграют Дживса и Вустера» . Радио Таймс . Непосредственная Медиа Компания Лимитед. 5 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Театральный дебют Дживса и Вустера в Вест-Энде» . «Дейли телеграф» . 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Дживс и Вустер направляются в Вест-Энд» . yorkpress.co.uk . Йорк Пресс. 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «О выставке» . Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» . Группа АКА. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Макфадьен и Мэнгэн сыграют главные роли в фильме «Дживс и Вустер» — СОВЕРШЕННАЯ ерунда!» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости. 3 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Мэттью Макфейден и Стивен Манган играют роли Дживса и Вустера в «Вест-Эндской идеальной чепухе»» . Что на сцене . WhatsOnStage.com, Inc., 1 июня 2013 г. Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Дживс и Вустер: совершенная чушь» . Лондонский вечерний стандарт . Вечерний Стандарт Лимитед . Проверено 5 сентября 2013 г.
- ^ «Дживс и Вустер продлевают действие до сентября 2014 года, Макфадьен и Манган продолжают» . Что на сцене . WhatsOnStage.com, Inc., 17 декабря 2013 г. Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Труман, Мэтт (3 февраля 2014 г.). «Марк Хип и Роберт Уэбб возьмут на себя роли Дживса и Вустера Вест-Энда» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Пара заменит Стивена Мэнгана и Мэтью Макфадьена в постановке Театра герцога Йоркского с 7 апреля» . Что на сцене . WhatsOnStage.com, Inc., 3 февраля 2014 г. Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Джон Гордон Синклер и Джеймс Лэнс берут на себя роль Дживса и Вустера в «Совершенной чепухе»» . Что на сцене . WhatsOnStage.com, Inc., 16 мая 2014 г. Проверено 16 мая 2014 г.
- ^ «Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» закроются 20 сентября» . Что на сцене . WhatsOnStage.com, Inc., 18 августа 2014 г. Проверено 18 августа 2014 г.
- ^ «Дживс и Вустер из Вест-Энда в фильме «Совершенная чепуха» начнут тур по Великобритании осенью» . Афиша . Playbill Inc. 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ «Дживс и Вустер в составе Perfect Nonsense отправляются в тур по Великобритании в сентябре» . Что на сцене . WhatsOnStage.com, Inc., 20 февраля 2014 г. Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ «Объявлен тур по Великобритании» . Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» . АКА Групп Лимитед. 20 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ «Джон Гордон Синклер и Джеймс Лэнс присоединятся к группе Perfect Nonsense Вест-Энда» . Этап . thestage.co.uk. 16 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
- ^ «Роберт Уэбб возвращается в «Дживс и Вустер» в турне по Великобритании» . Что на сцене . WhatsOnStage.com, Inc., 18 ноября 2014 г. Проверено 12 января 2015 г.
- ^ « Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» » . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Арнотт, Кристофер (26 февраля 2019 г.). « "Perfect Nonsense" приедет на Хартфорд-Стейдж через Англию» . Хартфорд Курант . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ «Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» — гастроли 2020» . Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» . Театр Чиппинга Нортона . Проверено 27 ноября 2019 г. .
- ^ «Дживс и Вустер в совершенной чепухе» . Театр Чиппинга Нортона . Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ «Театр Чиппи в Твиттере» . Твиттер . 18 марта 2020 г. Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ Уайлд, Стефи (26 апреля 2021 г.). «Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» вернутся в театр «Барн», чтобы отметить 140-летие П.Г. Вудхауза» . Бродвейский мир . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ Дарвилл, Джош (21 июня 2021 г.). «Театр «Барн» откладывает спектакли «Дживса и Вустера в «Совершенной чепухе», чтобы защитить публику» . Сценический чат . Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ «Театр Сарай в Твиттере» . Твиттер . 28 июня 2021 г. Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ «Дживс и Вустер в совершенной чепухе» . Сентябрь 2023 г.
- ^ «Дживс и Вустер — полная чушь» . Театр Октагон Болтон . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Художник декораций и костюмов для театра» . Оливия дю Монсо . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дживс и Вустер дебютируют в Вест-Энде» . Таймс . Таймс Газетс Лимитед. 3 июня 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ «Дэниел Рэдклифф и Руперт Гринт побеждают на церемонии вручения наград WhatsOnStage Awards» . «Дейли телеграф» . 23 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ «Полный список шорт-листов WhatsOnStage Awards 2014» . Что на сцене . WhatsOnStage.com, Inc., 6 декабря 2013 г. Проверено 7 декабря 2013 г.
- ^ «Премия Оливье: как крошечный театр на севере Лондона обогнал Вест-Энд» . «Дейли телеграф» . 13 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ «Премия Оливье 2014: мюзиклы лидируют в номинациях» . Хранитель . Guardian News и СМИ. 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
- Библиография
- Гудейл, Дэвид; Гудейл, Роберт (2014). Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе» . Лондон: Книги Ника Херна. ISBN 978-1848424142 .
