Родерик Спод

Родерик Спод
Дживс персонаж
Родерик Спод в роли Джона Тернера в телесериале « Дживс и Вустер» .
Первое появление	Кодекс Вустера (1938)
Последнее появление	Очень обязан, Дживс (1971)
Создано	П.Г. Вудхаус
На фото	Джеймс Вильерс Джон Тернер Джек Клафф и другие
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	седьмой граф Сидкап
Занятие	Фашистский политик и дизайнер женского нижнего белья, позже граф Сидкап.
Родственники	Миссис Винтергрин (тетя) Полковник Х. Х. Винтергрин (дядя) (умер) шестой граф Сидкап (дядя) (умер)
Национальность	Британский

Родерик Спод, 7-й граф Сидкап , часто известный как Спод или лорд Сидкап , — повторяющийся вымышленный персонаж в романах Дживса английского писателя-комика П.Г. Вудхауза . В первом романе, в котором он появляется, он является « диктатором- любителем » и лидером вымышленной фашистской группы в Лондоне под названием «Спасители Британии», также известной как «Черные шорты». Он покидает группу после того, как унаследует свой титул.

Он невысокого мнения о работодателе Дживса Берти Вустере , которого считает вором. Крупная и устрашающая фигура, Спод в крайней степени защищает Мэдлин Бассетт и представляет угрозу для всех, кто, по-видимому, обидел ее, особенно для Гасси Финк-Ноттла .

Жизнь и характер

Спод — друг сэра Уоткина Бассетта , племянник невесты сэра Уоткина, миссис Винтергрин, в «Кодексе Вустеров» , хотя больше она не упоминается. Он усиленно защищает дочь сэра Уоткина, Мэдлин Бассетт, любя ее много лет, не говоря ей об этом. Жестокий человек, он угрожает оторвать Берти голову и заставить съесть ее. Спод — крупная и устрашающая фигура с мощным квадратным лицом. Когда он впервые видит Спода, Берти описывает его:

Ростом около семи футов, закутанный в клетчатое пальто , из-за которого он выглядел примерно шесть футов в поперечнике, он поймал взгляд и остановил его. Как будто Природа намеревалась создать гориллу, но в последний момент передумала.

По мнению Берти, рост Спода начинается с семи футов и, кажется, растет в высоту, в конечном итоге достигнув девяти футов семи дюймов. Берти сразу думает о Споде как о «диктаторе», еще до того, как узнает о политических амбициях Спода. Как говорит Берти: «Я не знаю, видели ли вы вообще в газетах эти фотографии диктаторов с вздернутыми подбородками и горящими глазами, воспламеняющих народ пламенными словами по случаю открытия нового кегельбана , но это было что он мне напомнил». Берти узнает, насколько точным было его первоначальное впечатление о Споде, когда Гасси говорит ему, что Спод является лидером фашистской группы под названием «Спасители Британии», также известной как «Черные шорты». Гасси говорит о Споде: «Его основная идея, если его не ударят бутылкой по голове в одной из частых драк, в которых участвуют он и его последователи, состоит в том, чтобы сделать себя диктатором».

Как и Берти, Спод получил образование в Оксфорде ; во время своего пребывания там он однажды украл шлем полицейского. Будучи лидером «Черных шорт», он также тайно является дизайнером женского нижнего белья, будучи владельцем Eulalie Soeurs на Бонд-стрит. Тетя Берти Далия , клиентка Eulalie Soeurs, отмечает, что магазин очень популярен и успешен. Позже Спод унаследовал титул после смерти своего дяди, став графом Сидкапа седьмым . После получения звания пэра он продает Эулали Сёрс. В какой-то момент он покидает Black Shorts. Берти говорит в «Жесткой верхней губе, Дживс» , что до того, как Спод унаследовал свой титул, он был «одним из тех диктаторов, которые когда-то были довольно распространены в мегаполисе», но «он отказался от этого, когда стал лордом Сидкапом». Несмотря на то, что Спод стал лордом Сидкапом, Берти обычно думает о нем как о Споде, в какой-то момент обращаясь к нему как «лорд Сподкап».

В «Кодексе Вустера» , большая часть которого происходит в загородном доме сэра Уоткина, Тотли Тауэрс , Спод является лидером «Черных Шортов». Он быстро начинает думать о Берти как о воре, полагая, что Берти пытался украсть зонтик сэра Уоткина, а также серебряные сливки для коров из магазина. Спод угрожает избить Берти до состояния желе, если тот украдет коровьи сливки у сэра Уоткина. Спод также враждебно настроен к Гасси по двум причинам. Во-первых, Спод считает, что Гасси недостаточно предан Мэдлин, которая помолвлена ​​с Гасси. Во-вторых, Гасси оскорбил Спода в записной книжке, написав, что усы Спода были «похожи на слабое бесцветное пятно, оставленное раздавленным черным жуком на краю кухонной раковины», и что то, как Спод ест спаржу, «меняет все представление о Человеке как о человеке». Последнее слово природы». С помощью Дживса и книги клуба «Юный Ганимед» Берти узнает слово «Элалия» и говорит Споду, что знает о нем все. Спод, который не хочет, чтобы его последователи узнали о его карьере дизайнера женского нижнего белья, вынужден не беспокоить Берти и Гасси. Спода также шантажируют, заставляя взять на себя вину за кражу шлема констебля Оутса. Берти не узнает истинного значения слова «Юлалия» до конца истории.

В фильме «Дживс и феодальный дух» , действие которого происходит в загородном доме тети Далии, Бринкли Корт , Спод недавно стал лордом Сидкапом. Берти и его тетя Далия планируют шантажировать Спода тем, что он знает о «Юлалии», чтобы помешать Споду, эксперту по ювелирным украшениям, раскрыть, что жемчужное ожерелье тети Далии — подделка (настоящее она заложила, чтобы собрать деньги для своего журнала « Будуар Миледи»). ). Однако план шантажа не увенчался успехом, потому что, как сообщает Спод тете Далии, он продал Юлали Сёрс. В конечном итоге тетя Далия использует найденную на земле кошку , чтобы нокаутировать Спода, что позволяет ей достать из сейфа свое фальшивое ожерелье, чтобы спрятать его, чтобы его нельзя было оценить. Позже в истории Спод идентифицирует другое жемчужное ожерелье, принадлежащее ливерпульской светской львице миссис Троттер, как поддельное.

В фильме «Жесткая верхняя губа, Дживс» , действие которого происходит в Тотли-Тауэрс, Спод, как всегда, защищает Мэдлин и угрожает сломать Берти шею, когда думает, что заставил Мэдлин плакать (она плакала, потому что думала, что Берти тоскует по любви). и не мог оставаться от нее в стороне). Спод, видя, как Гасси целует Изумруда Стокера, угрожает сломать и Гасси шею и называет его распутником. Гарольд Пинкер выходит вперед, чтобы защитить Гасси, и после того, как Спод бьет Пинкера по носу, Пинкер, опытный боксер, нокаутирует его. Спод вскоре просыпается, но Изумруд снова нокаутирует его. Гасси уходит от Мэдлин ради Эмеральд, и Спод делает Мэдлин предложение. Она говорит, что должна выйти замуж за Берти, чтобы вознаградить его за любовь к ней, но Спод и Дживс убеждают ее, что Берти приехал в Тотли, чтобы украсть черную янтарную статуэтку сэра Уоткина Бассетта, а не из любви к ней. Мэдлин принимает предложение Спода.

В фильме «Много обязан, Дживс» , действие которого происходит в Бринкли-Корт, Спод был приглашен тетей Берти Далией в Бринкли за его навыки оратора. Он произносит речи в поддержку кандидата от консерваторов на рынке Снодсбери Гарольда «Джинджер» Уиншипа. Мэдлин, невеста Спода, идет с ним. После успеха своих выступлений Спод подумывает о том, чтобы самому баллотироваться на выборах в Палату общин, что потребует от него отказа от своего титула. Мэдлин, которая хотела получить титул леди Сидкап, разрывает помолвку и говорит, что вместо этого выйдет замуж за Берти. После того, как во время оживленных дебатов кандидатов его ударили картошкой, Спод меняет свое мнение о баллотировании в парламент и решает сохранить свой титул, что приводит к примирению между ним и Мэдлин. В конце романа они все еще помолвлены.

Хотя Спод регулярно угрожает причинить вред другим, обычно именно он получает травмы. В «Кодексе Вустера» , когда Спод нападает на Гасси, Гасси умудряется ударить его по голове картиной, написанной маслом. Голова Спода проходит сквозь картину, и, пока он ненадолго ошеломлен, Берти окутывает его простыней. Затем Берти бьет Спода вазой, но Спод хватает его; Берти освобождается, сжигая Спода сигаретой. В других романах Спод трижды теряет сознание: его бьет тетя Берти Далия в «Дживсе и феодальном духе» , его бьет Гарольд Пинкер в «Жесткая верхняя губа», «Дживс» , а Изумрудный Стокер разбивает фарфоровый таз о свой глава в той же книге. Ему также ударили картошкой в ​​глаз во время дебатов кандидатов в « Много обязанных, Дживс» .

Появления

Спод представлен в:

• Кодекс Вустера (1938)
• Дживс и феодальный дух (1954)
• Жесткая верхняя губа, Дживс (1963)
• Очень обязан, Дживс (1971)

Спод упоминается в:

• Тети не джентльмены (1974) (гл. 7 и 15)

Черные шорты

Фашистский политик Освальд Мосли, на котором основан персонаж Спода.

«Спасители Британии » по прозвищу « Черные шорты » — вымышленная фашистская группа, возглавляемая Родериком Сподом. Спод создан по образцу сэра Освальда Мосли . лидер Британского союза фашистов (1932–1940), получивших прозвище « чернорубашечники» . В «Кодексе Вустера » Спод — « диктатор- любитель », возглавляющий фарсовую группу фашистов под названием «Спасители Британии», более известную как «Чёрные шорты». Спод использовал черные шорты в качестве политической формы , потому что, как говорит Гасси Финк-Ноттл, «к тому времени, когда Спод сформировал свою ассоциацию, рубашек уже не осталось». относится к различным радикальным группам: Муссолини чернорубашечникам зеленорубашечникам , Гитлера коричневорубашечникам , французским синерубашечникам и Это , ирландским синерубашечникам и зеленорубашечникам , южноафриканским серорубашечникам Мексики , золотым рубашечникам и американским серебрянорубашечникам .

Когда Берти Вустер упрекает Спода в «Кодексе Вустеров» (1938), он высмеивает черные шорты Спода, называя их «мешками для футера» (футбольными шортами):

«Пришло время, — продолжал я, — чтобы какой-нибудь общественный человек пришел и сказал вам, где вы вышли. Проблема с вами, Спод, в том, что только потому, что вам удалось склонить горстку недоумков к уродовать лондонскую сцену, ходя в черных шортах, ты думаешь, что ты кто-то. Ты слышишь, как они кричат: «Хайль, Спод!» и вы воображаете, что это «Голос народа». Вот где вы делаете свой шаровар. «Голос народа» говорит: «Посмотрите на этого ужасного осла Спода, который разгуливает в своих мешках из нижнего колонтитула. Видели ли вы когда-нибудь такое в своей затяжке!» идеальный погибший?

Как и Мосли, Спод унаследовал титул после смерти родственника; в отличие от Мосли, который унаследовал свое баронетство в 1928 году (что давало ему право называться сэром ) до формирования своей фашистской группы, Спод не унаследовал свое графство (что сделало его лордом Сидкапом ) до тех пор, пока не сформировал свою группу. Спод покинул Black Shorts после завоевания титула.

В телесериале « Индевор» (пятая серия, четвертая серия - «Цвета») есть упоминание о том, что «Спод и Уэбли» расстреляны как фашисты. » Олдоса Хаксли (Уэбли — еще один вымышленный фашистский лидер из «Точка контрпункта , и в отличие от Спода его действительно убивают.)

Адаптации

Телевидение

Флаг «Черных шорт» в « Дживс и Вустер» . телесериале

В телесериале 1990–1993 годов «Дживс и Вустер» Спода сыграл Джон Тёрнер . В этом сериале Спод, как лидер «Черных шорт», изображен внешне чем-то похожим на Муссолини. «Черные шорты» изображаются как крошечная группа из примерно дюжины мужчин и мальчиков-подростков, одетых в униформу, подобную униформе Sturmabteilung . Их флаг по дизайну похож на флаг Британского союза фашистов (который использовал символ партии, вспышку и круг ) и имеет ту же цветовую схему, что и национал-социалисты.

Члены «Черных шорт» составляют небольшую аудиторию, перед которой Спод произносит громкие, драматические речи в стиле Гитлера, в которых он объявляет причудливые политические заявления, такие как предоставление каждому гражданину при рождении велосипеда и зонтика британского производства. Он также делает несколько заявлений, касающихся корнеплодов. В оригинальных рассказах ни одна из речей Спода не изображена, и никакие другие члены его группы не появляются. И в телесериале, и в романах Вудхауса у Спода есть секрет, записанный в книге Клуба Джуниор Ганимед , касающийся магазина женского нижнего белья под названием Eulalie.

Этап

• В мюзикле 1975 года «Дживс » Спода сыграл Джон Тёрнер, который также играл Спода в телесериале «Дживс и Вустер» . В отличие от романов, в мюзикле Спод упоминается как сэр Родерик Спод. Персонаж был исключен из переписанной версии 1996 года под названием « Дживс» , в которой ближайшим эквивалентным персонажем является Сайрус Бадж III-младший, оригинальный персонаж мюзикла.
• В пьесе 2013 года «Дживс и Вустер в «Совершенной чепухе»» , в которой события «Кодекса Вустеров» воспроизводятся Берти, Дживсом и дворецким тети Далии Сеппингсом, Спод играет Сеппингс.

Радио

• В радиодраматическом сериале 1973–1981 годов What Ho! Дживс , Спода озвучили Джеймс Вильерс ( «Кодекс Вустеров» ) и Пол Эддингтон ( «Жесткая верхняя губа», Дживс ). Спод упоминается в книге « Что хо, Дживс!» адаптация « Дживса и феодального духа» , но не имеет говорящей роли. Его действия описаны другими персонажами.
• В » LA Theater Works радиоадаптации « Кодекса Вустера 1997 года Спода озвучил Мартин Джарвис . Джарвис также озвучил Дживса в той же постановке, которая была записана вживую перед публикой.
• В на BBC Radio 4 в 2006 году адаптации «Кодекса Вустера» для серии классических сериалов Споуда озвучил Джек Клафф .
• Адам Годли озвучил Спода в радиоадаптации BBC « Stiff Upper Lip, Jeeves» в 2018 году .

См. также

• Список персонажей Дживса , алфавитный список персонажей Дживса
• Список персонажей П.Г. Вудхауса в рассказах Дживса , классифицированное описание персонажей Дживса.
• Список Дживса и Вустера персонажей , список персонажей телесериала

Ссылки

Примечания

Библиография

• Коуторн, Найджел (2013). Краткий путеводитель по Дживсу и Вустеру . Констебль и Робинсон . ISBN  978-1-78033-824-8 .
• Гаррисон, Дэниел Х. (1991) [1989]. Кто есть кто в Вудхаусе (пересмотренная ред.). Констебль и Робинсон . ISBN  1-55882-087-6 .
• Ринг, Тони; Джаггард, Джеффри (1999). Вудхаус в Вустершире . Книги о морских свиньях. ISBN  1-870-304-19-5 .
• Тэйвс, Брайан (2006). П.Г. Вудхауз и Голливуд: сценарии, сатира и адаптации . МакФарланд и компания . ISBN  978-0786422883 .
• Асборн, Ричард (2003). Сливовый соус: компаньон PG Wodehouse . Оверлук Пресс . ISBN  1-58567-441-9 .
• Вудхаус, П.Г. (2008) [1938]. Кодекс Вустера (перепечатанное издание). Лондон: Книги Стрелы . ISBN  978-0099513759 .
• Вудхаус, П.Г. (2008) [1954]. Дживс и феодальный дух (перепечатано под ред.). Лондон: Книги Стрелы . ISBN  978-1-78033-824-8 .
• Вудхаус, П.Г. (2008) [1963]. Жесткая верхняя губа, Дживс (переиздание). Лондон: Книги Стрелы . ISBN  978-0099513957 .
• Вудхаус, П.Г. (2008) [1971]. Очень обязан, Дживс (перепечатано под ред.). Лондон: Книги Стрелы . ISBN  978-0099513964 .