Мир Вустера

*Мир Вустера*
Мир Вустера
Жанр	Комедия
На основе	П. Г. Вудхауза о Дживсе Рассказы
Написал	Ричард Уоринг ; Майкл Миллс
В главных ролях	Ян Кармайкл ; Деннис Прайс
Страна происхождения	Англия
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	20
Производство
Продюсеры	Майкл Миллс ; Питер Котес ; Фрэнк Мьюир
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	30 мая 1965 г. - ; 17 ноября 1967 г.
Связанный
	Мир Вудхауса

«Мир Вустера» — комедийный телесериал, основанный на рассказах Дживса автора П. Г. Вудхауза . В телесериале снимались Ян Кармайкл в роли английского джентльмена Берти Вустера и Деннис Прайс в роли камердинера Берти Дживса .

Сериал транслировался по телевидению BBC с 1965 по 1967 год в трех сериях.

Как и многие другие британские телесериалы того времени, большая часть сериала была утеряна в результате стирания . ^{[ 1 ]} Все эпизоды, кроме двух, теперь утеряны. ^{[ 2 ]} В 2018 году сериал занял 51-е место в списке 100 самых разыскиваемых пропавших телевизионных программ по версии телеархивной организации « Калейдоскоп» . ^{[ 3 ]}

Актеры

Основной состав

Ян Кармайкл в роли Берти Вустера
Деннис Прайс в роли Дживса

Повторяющийся состав

Дерек Ниммо в роли Бинго Литтла (5 эпизодов)
Элеонора Саммерфилд в роли тети Далии (5 серий)
Фабия Дрейк в роли тети Агаты (4 эпизода)

Предыстория и производство

Продюсерами сериала выступили Майкл Миллс , Питер Коутс и Фрэнк Мьюир , а музыку написала Сэнди Уилсон . Эпизоды были адаптированы по рассказам П.Г. Вудхауза Ричардом Уорингом и продюсером Майклом Миллсом. ^{[ 4 ]}

Для сериала было снято двадцать серий продолжительностью около 30 минут каждая. ^{[ 5 ]} Были использованы минимальные и экономичные комплекты, а квартира Берти имела современный дизайн, включая центральную лестницу и замысловатую сетчатую дверь. ^{[ 6 ]}

В чем-то интерпретации Берти Вустера и Дживса в сериале отличаются от того, как описаны персонажи в рассказах Вудхауза. Ян Кармайкл изобразил Берти Вустера с нервными манерами, которые он ранее привнес в приветливых, растерянных персонажей в комедийных фильмах, таких как « Счастливчик Джим» , и добавил к персонажу заикание и монокль, оба неканонические. Он также был значительно старше канонического Берти Вустера. Деннис Прайс изобразил Дживса как более старшую, чопорную, достойную фигуру, считающую себя выше происходящего вокруг него, а не более вовлеченного, как канонический Дживс. Дополнительно в диалоги и ситуации были внесены изменения, чтобы усилить напряжение между Дживсом и тетей Агатой . ^{[ 6 ]}

Сериал имел успех, но после двадцати серий Кармайкл и другие поверили, что адаптировали все истории, подходящие для телевидения. Рассматривалась сериальная адаптация романа Дживса «Кодекс Вустеров» , но идея перевода сериала из антологии в сериальный формат была отклонена. Вместо этого был создан другой сериал «Мир Вудхауза » для адаптации других рассказов, написанных Вудхаузом. ^{[ 1 ]}

Тематическая песня

Музыкальная тема «Что бы я делал без тебя, Дживс?» был спет (от персонажа) ведущим сериалом Яном Кармайклом. Расширенная версия сингла, в которой также участвует Деннис Прайс в роли Дживса, была выпущена с еще одной песней Кармайкла "Bertie's Lucky Day" на второй стороне. ^{[ 7 ]}

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	6	30 мая 1965 г. ( 30 мая 1965 г. )	4 июля 1965 г. ( 04.07.1965 )
2	7	4 января 1966 г. ( 04.01.1966 )	15 февраля 1966 г. ( 15 февраля 1966 г. )
3	7	6 октября 1967 г. ( 1967-10-06 )	17 ноября 1967 г. ( 17.11.1967 )

Серия 1 (1965)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Адаптация	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Дживс и пес Макинтош»	« Эпизод с собакой Макинтошом »	30 мая 1965 г. ( 30 мая 1965 г. )
Гостевые выступления: Трейси Рид в роли Бобби Уикхэма, Питер Стивенс в роли мистера Блюменфельда, Эддисон Фордайс в роли мастера Блюменфельда.
2	2	«Дживс, тетя и ленивец»	« Тётя и ленивец »	6 июня 1965 г. ( 06.06.1965 )
Гость: Десмонд Уолтер-Эллис в роли Биффи, Афина Сейлер в роли тети Изабель.
3	3	«Дживс и великий недостаток проповеди»	« Великий недостаток проповеди »	13 июня 1965 г. ( 13.06.1965 )
Появления в гостях: Тимоти Карлтон в роли Клода, Саймон Уорд в роли Юстаса, Саймон Картер в роли Стегглса, Артур Ридли в роли преподобного Хеппенстолла.
4	4	«Дживс и Песнь песней»	« Дживс и Песня Песней »	20 июня 1965 г. ( 20 июня 1965 г. )
Появления в гостях: Эдвин Аппс в роли Таппи Глоссопа, Мо Дуайер в роли Коры Беллинджер, Элеонора Саммерфилд в роли тети Далии.
5	5	«Дживс и награда героя»	« Забить Дживсу »	27 июня 1965 г. ( 27.06.1965 )
Гостьи: Фабия Дрейк в роли тети Агаты, Дерек Ниммо в роли Бинго Литтла, Джоанна Ригби в роли Онории Глоссоп, Невилл Мартин в роли Освальда Глоссопа, Пол Уитсан-Джонс в роли сэра Родерика Глоссопа
6	6	«Дживс и комплекс неполноценности Олд Сиппи»	« Комплекс неполноценности Старого Сиппи »	4 июля 1965 г. ( 04.07.1965 )
Появления в гостях: Филип Гилберт в роли Сиппи, Кинастон Ривз в роли мистера Уотербери. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Серия 2 (1966)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Адаптация	Исходная дата выхода в эфир
7	1	«Дживс и отложенный уход Клода и Юстаса»	« Сэр Родерик приходит на обед » и « Отложенный выход Клода и Юстаса ».	4 января 1966 г. ( 04.01.1966 )
Гость: Тимоти Карлтон в роли Клода, Саймон Уорд в роли Юстаса, Фабия Дрейк в роли тети Агаты, Дженни Вудфорд в роли Мэрион Уордур.
8	2	«Дживс и изменение мышления»	« Берти меняет свое мнение » и « Дживс и Кид Клементина ».	11 января 1966 г. ( 11 января 1966 г. )
Гостьи: Трейси Рид в роли Бобби Уикхэм, Джанет Хэннингтон в роли Пегги Мэйнваринг, Кэтлин Марсден в роли Клементины, Мэри Хинтон в роли мисс Томлинсон, Барбара Френч в роли миссис Шолфилд
9	3	«Дживс и место искусства»	« Точка искусства »	18 января 1966 г. ( 18 января 1966 г. )
Появления в гостях: Элеонора Саммерфилд в роли тети Далии, Джилл Керзон в роли Гвлэдис, Ронни Стивенс в роли Люциуса Пима.
10	4	«Дживс тренирует старый мозжечок»	« Дживс весной »	25 января 1966 г. ( 25 января 1966 г. )
Гость: Дерек Ниммо в роли Бинго Литтла, Уиллоуби Годдард в роли Мортимера Литтла.
11	5	«Дживс и чистота газона»	« Чистота газона »	1 февраля 1966 г. ( 1966-02-01 )
Появления в гостях: Саймон Картер в роли Стегглса, Джеймс Уордропер в роли Гарольда, Артур Ховард в роли преподобного мистера Хеппенстолла.
12	6	«Дживс и скопление вокруг молодого Бинго»	« Группировка вокруг молодого бинго »	8 февраля 1966 г. ( 08.02.1966 )
Гостевые выступления: Дерек Ниммо в роли Бинго Литтла, Элеонора Саммерфилд в роли тети Далии, Дебора Стэнфорд в роли миссис Литтл.
13	7	«Дживс и бабье лето дяди»	« Бабье лето дяди »	15 февраля 1966 г. ( 15 февраля 1966 г. )
Появления в гостях: Макс Адриан в роли дяди Джорджа, Фабия Дрейк в роли тети Агаты, Берил Рид в роли миссис Уилберфорс, Пенни Моррелл в роли Роды ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Серия 3 (1967)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Адаптация	Исходная дата выхода в эфир
14	1	«Дживс и жирная птица»	« Дживс и жирная птица »	6 октября 1967 г. ( 1967-10-06 )
Гость: Джулиан Холлоуэй в роли Блэр Эгглстон, Джоанна Ригби в роли Гонории Глоссоп, Элеонора Саммерфилд в роли тети Далии, Сидни Тафлер в роли Джас Уотербери, Джанет Уэбб в роли Трикси Уотербери
15	2	«Дживс и дублер Сиппи»	« Без выбора »	13 октября 1967 г. ( 13.10.1967 )
Гость: Кейт Смит в роли Сиппи, Гэй Браун в роли Элоизы Прингл, Пол Уитсан-Джонс в роли сэра Родерика Глоссопа
16	3	«Дживс и приятель старой школы»	« Дживс и приятель старой школы »	20 октября 1967 г. ( 1967-10-20 )
Гостевые выступления: Дебора Стэнфорд в роли миссис Литтл, Дерек Ниммо в роли Бинго Литтла, Джоанна Уэйк в роли Лоры Пайк.
17	4	«Дживс и надвигающаяся гибель»	« Дживс и надвигающаяся гибель »	27 октября 1967 г. ( 1967-10-27 )
Появления в гостях: Фабия Дрейк в роли тети Агаты, Колин Гордон в роли Rt. Достопочтенный. Э. Б. Филмер, Дерек Ниммо в роли Бинго Литтла, Тимоти Хортон в роли Томаса
18	5	«Дживс и яйцо, сваренное вкрутую»	« Дживс и яйцо, сваренное вкрутую »	3 ноября 1967 г. ( 1967-11-03 )
Гостевые выступления: Антон Роджерс в роли Бики Бикерстет, Феликс Эйлмер в роли герцога Чизвика.
19	6	«Дживс и очищающая любовь»	« Любовь, которая очищает »	10 ноября 1967 г. ( 10.11.1967 )
В гостях: Энтони Кемп в роли Себастьяна Муна, Эрик Читти в роли мистера Анструтера, Тимоти Хортон в роли Томаса Грегсона, Элеонора Саммерфилд в роли тети Далии, Гэри Смит в роли Бонзо Трэверса.
20	7	«Дживс и починка Фредди»	« Исправь это для Фредди »	17 ноября 1967 г. ( 17.11.1967 )
Появления в гостях: Джулиан Холлоуэй в роли Фредди Булливанта, Габриэль Дрейк в роли Элизабет Викерс, Линнетт Мередит в роли Тутлза ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Прием

Сериал распространялся по всему миру. В 1965 году он получил награду за лучший сценарий и комедию от Гильдии телевизионных продюсеров и режиссеров .

Первоначально Вудхауз чувствовал, что Кармайкл подойдет на роль Берти Вустера, но позже считал, что Кармайкл переигрывает; однако Вудхаус был достаточно доволен игрой Кармайкла, чтобы позже попросить его изобразить Берти или Дживса в музыкальной комедии. Кармайкл отказался, чувствуя, что он слишком стар, чтобы снова играть Берти, и что общественное мнение не позволяет ему сыграть Дживса. Вудхауз более позитивно отозвался об изображении Прайса в роли Дживса, заявив, что Прайс был лучшим Дживсом, которого он когда-либо видел. ^{[ 6 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Вы (2006), с. 117.
^ «(П.Г. Вудхаус) Мир Вустера» . Телевизионный мозг . Калейдоскоп . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ «Комедии входят в список 100 пропущенных телешоу» . Британский комедийный гид . 24 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ Тэйвс (2006), стр. 176.
^ Брук, Майкл. «Мир Вустера (1965–67)» . BFI Screenonline . BFI Screenonline . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вы (2006), с. 114.
^ «Иэн Кармайкл - Что бы я делал без тебя, Дживс?» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты поиска (списки актеров)» . Геном BBC . Би-би-си. 2020 . Проверено 5 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тэйвс (2006), стр. 176–179. (Названия серий, даты трансляции и оригинальные названия рассказов.)

Источники

Тэйвс, Брайан (2006). П.Г. Вудхаус и Голливуд: сценарии, сатира и адаптации . МакФарланд и компания . ISBN 978-0786422883 .

Внешние ссылки

Мир Вустера на IMDb
Мир Вустера на BFI экране онлайн

[Taves_2006,_p._117-1] Jump up to: ^а ^б Вы (2006), с. 117.

[2] «(П.Г. Вудхаус) Мир Вустера» . Телевизионный мозг . Калейдоскоп . Проверено 30 апреля 2020 г.

[3] «Комедии входят в список 100 пропущенных телешоу» . Британский комедийный гид . 24 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2020 г.

[4] Тэйвс (2006), стр. 176.

[5] Брук, Майкл. «Мир Вустера (1965–67)» . BFI Screenonline . BFI Screenonline . Проверено 18 марта 2018 г.

[taves114-6] Jump up to: ^а ^б ^с Вы (2006), с. 114.

[7] «Иэн Кармайкл - Что бы я делал без тебя, Дживс?» .

[genome-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты поиска (списки актеров)» . Геном BBC . Би-би-си. 2020 . Проверено 5 января 2020 г.

[tavesepisodes-9] Jump up to: ^а ^б ^с Тэйвс (2006), стр. 176–179. (Названия серий, даты трансляции и оригинальные названия рассказов.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]