Сливовые камни

Сливовые камни
Автор	П.Г. Вудхаус
Язык	Английский
Жанр	Короткие рассказы
Опубликовано	1993 (все выпуски) ; 1993–1995 (объемы)
Место публикации	Великобритания

«Сливовые камни» (с подзаголовком «Скрытый П.Г. Вудхауз ») — сборник из 12 томов несобранных рассказов П.Г. Вудхауза . Все 25 рассказов ранее публиковались в журналах, но не издавались в виде книги в Великобритании. Тома были опубликованы посмертно в период с 1993 по 1995 год в Великобритании издательством Galahad Books. Первые два тома были опубликованы в 1993 году, следующие шесть — в 1994 году и последние четыре — в 1995 году. ^{[ 1 ]}

Каждый том представляет собой небольшой буклет с комментариями к рассказам Тони Ринга. Рассказы напечатаны ограниченным тиражом с разрешения попечителей поместья Вудхаус. Первые шестнадцать наборов были выпущены в виде сборника и опубликованы в 1993 году. ^{[ 2 ]}

Объемы

Вудхауз, писатель-детектив

Первый том, 64 страницы.

« Странное исчезновение мистера Бакстона-Смита » (также опубликовано в британском сборнике 1997 года « Сказки о Райкине и других местах »)
- Великобритания: Журнал государственных школ , декабрь 1901 г.
« Приключение разделенного инфинитива » (также в Tales of Wrykyn и других источниках )
- Великобритания: Журнал государственных школ , март 1902 г.
«Смерть в Эксельсиоре» (также опубликовано в американском сборнике 1976 года «Несобранный Вудхаус »)
- Великобритания: Пирсонс , декабрь 1914 г. (как «Образование детектива Оукса»).
- США: All-Story Cavalier Weekly , 13 марта 1915 г. (самая длинная из всех версий под названием «Тайна гармоники», также напечатанная под этим названием в журнале The Saint Detective Magazine , июнь 1955 г., и в мае 1978 г. в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine). , источник этой книги)
«Большой день мистера Макги»
- США: журнал Ellery Queen's Mystery Magazine , ноябрь 1950 г.

«Большой день мистера МакГи» занимал шесть страниц в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine . Для сравнения, другой рассказ Вудхауза, « Стрихнин в супе в 1952 году занимал пятнадцать страниц », на момент публикации в «Эллери Квин» . ^{[ 3 ]}

Неизданный Реджи Пеппер

Второй том, 76 страниц. Во всех трех историях фигурирует ранний персонаж Вудхауза Реджи Пеппер .

« Распутывание старого Перси »
- США: Collier's , 30 марта 1912 г. (как «Распутывание старого дагги»).
- Великобритания: Стрэнд , август 1912 г. (источник для этой книги)
« Скрытое искусство »
- Великобритания: Стрэнд , февраль 1915 г. (источник для этой книги)
- США: Иллюстрированное обозрение , июль 1915 г.
« Испытательный пример » (также в «Несобранном Вудхаусе »)
- Великобритания: Пирсонс , декабрь 1915 г.
- США: Illustrated Sunday Magazine , 12 декабря 1915 г. (источник этой книги)

Театральные истории

Третий том, 64 страницы.

«Цветная линия»
- США: McClure's , март/апрель 1920 г. (как «Золотой недостаток»).
- Великобритания: Гранд , апрель 1920 г. (источник для этой книги)

Под названием «Золотой недостаток» рассказ был опубликован в журнале McClure's с иллюстрациями Артура Уильяма Брауна . ^{[ 4 ]}

«Снова в гараж»
- Великобритания: Стрэнд , июль 1929 г. (источник для этой книги)
- США: Cosmopolitan , июль 1929 г. (как «Любимая дочь Франклина»)

«Любимую дочь Франклина» проиллюстрировал Дэвид Робинсон в журнале Cosmopolitan . ^{[ 5 ]} В « Стрэнде » «Назад в гараж» проиллюстрировал С. Эбби. ^{[ 6 ]}

Кеггс, дворецкий

Четвертый том, 36 страниц.

«Люби меня, люби мою собаку»
- США: Hampton's , июль 1920 г. (как «Сторожевой пес», также опубликовано в журнале Home в августе 1931 г. как «Ушастый роман» и в «Зеленой книге » в августе 1933 г. как «Сторожевой пес»)
- Великобритания: Стрэнд , август 1910 г. (как «Люби меня, люби мою собаку»; источник для этой книги)

«Watch Dog» был проиллюстрирован Филлипсом Уордом в журнале Hampton’s Magazine . ^{[ 7 ]} «Люби меня, люби мою собаку» проиллюстрировал Гарри Раунтри в « Стрэнде» . ^{[ 8 ]}

Первые впечатления, зрелые размышления

Пятый том, 52 страницы.

«Работа»
- Великобритания: Стрэнд , январь 1913 г. (источник для этой книги)
- США: Collier's , 6 сентября 1913 г.

Рассказ был проиллюстрирован Э. Х. Шепардом в « Стрэнде» . ^{[ 9 ]} и Джон Слоан в Collier's . ^{[ 10 ]}

«Способы заполучить девушку» (содержит элементы сюжета, ранее использовавшиеся в «Досрочно», собранные в «Человеке наверху »)
- США: Мир грез , февраль 1957 г.

Эта история была проиллюстрирована «RLS» в Dream World . чикагском журнале ^{[ 11 ]}

Туда, но по милости Божией, идет Бакстер

Шестой том, 28 страниц.

«Существа импульса» (позже переписанные как « Волна преступности в Бландингсе »)
- Великобритания: Стрэнд , октябрь 1914 г. (источник для этой книги)
- США: McClure's , октябрь 1914 г.

Самопроизводные инструменты номинального качества

Седьмой том, 60 страниц.

« Большой бизнес » (позже переписанный как рассказ мистера Муллинера )
- США: Collier's , 13 декабря 1952 г.
- Великобритания: Лилипутия , март 1953 г. (источник для этой книги)
«Joy Bells for Barmy» (содержит элементы сюжета, взятые из «Дадли возвращается в норму», а некоторые повторно используются в «Правильном подходе» и «Барми в стране чудес »)
- Великобритания: Карнавал , ноябрь 1946 г. (как «Устроена свадьба»)
- США: Cosmopolitan , октябрь 1947 г. (источник этой книги)
« Правильный подход » (содержит элементы сюжета, взятые из «Радостных колокольчиков для Барми», позже переписанных как рассказ мистера Маллинера)
- Великобритания: Лилипутия , сентябрь 1958 г. (как рассказ Муллинера, собранный в сборнике A Few Quick Ones )
- США: Playboy , январь 1959 г. (источник для этой книги, существенно переработанный по сравнению с версией 1958 г.)

Друзья Берти

Восьмой том, 44 страницы. В первой истории рассказывается о Бобби Уикхеме , а во второй - о Бинго Литтле .

«Дадли вернулся в норму» (содержит элементы сюжета, повторно использованные в «Joy Bells for Barmy»)
- Великобритания: Стрэнд , июль 1940 г.
«Конкурс великих толстых дядей» (также публикуется как « Стильные стауты »)
- США: Playboy , апрель 1965 г. (как «Стилист Стаут»)
- Великобритания: London Evening Standard , 24 декабря 1965 г. (источник для этой книги).

"В такой форме, гнилой"

Девятый том, 40 страниц.

«Реджи и жирная птица»
- США: The Saturday Evening Post , 28 ноября 1936 г. (источник этой книги, переписанный из « Трубадура в маске »)
- Великобритания: Стрэнд , декабрь 1936 г. (как «Трубадур в маске»)

Этика и евгеника

Десятый том, 52 страницы.

«Военнопленный» (с персонажем, который появляется в «Пришествии Билла» )
- Великобритания: Стрэнд , март 1915 г. (источник для этой книги)
- США: Illustrated Sunday Magazine , 13 февраля 1916 г.

«Военнопленный» был проиллюстрирован Альфредом Литом в « Стрэнде» . ^{[ 12 ]}

«Профи» (содержит элементы сюжета, повторно использованные в «Вратаре и плутократе» в « Человеке наверху »)
- Великобритания: Pearson's , август 1906 г. (источник для этой книги) и журнал Novel Magazine , август 1907 г., под названием «The Pro».

Эту историю проиллюстрировал У. Хит Робинсон в книге Пирсона . ^{[ 13 ]}

Райкин Хаос

Одиннадцатый том, 36 страниц.

« Экстра Джексона » (также в Tales of Wrykyn и Elsewhere )
- Великобритания: Роял , июнь 1904 г.
« Дезертир » (также в Tales of Wrykyn и других источниках )
- Великобритания: Роял , август 1905 г.

Первые черновики

Двенадцатый том, 44 страницы.

"Рекордный стук Реджинальда" (история о крикете)
- Великобритания: Пирсонс , июль 1909 г.
- США: Collier's Weekly , 19 марта 1910 г. (как « Бенефис Арчибальда », аналогичная история о гольфе, собранная в «Человеке наверху »)
«Том, Дик и Гарри» (рассказ о крикете, также в «Несобранном Вудхаусе »)
- Великобритания: Гранд , июнь 1905 г. (как «Том, Дик и Гарри») ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). «Рассказы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сливовые косточки — Скрытый П.Г. Вудхаус» (PDF) . Сливовые линии . 14 (3): 14–15. Осень 1993 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ Макилвейн (1990), с. 149, Д21.
^ Макилвейн (1990), с. 152, Д38.4.
^ Макилвейн (1990), с. 148, Д17.39.
^ Макилвейн (1990), с. 185, Д133.151.
^ Макилвейн (1990), с. 150, Д28.1
^ Макилвейн (1990), с. 182, Д133.9.
^ Макилвейн (1990), с. 183, Д133.26
^ Макилвейн (1990), с. 145, Д15.8.
^ Макилвейн (1990), с. 149, Д18.1.
^ Макилвейн (1990), с. 183, ДД133.40.
^ Макилвейн (1990), с. 175, Д118.14.

Источники

Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .

Внешние ссылки

Работы П.Г. Вудхауса в форме электронных книг в Standard Ebooks

[midkiff-1] Jump up to: ^а ^б Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). «Рассказы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 7 сентября 2019 г.

[plumlines-2] Jump up to: ^а ^б «Сливовые косточки — Скрытый П.Г. Вудхаус» (PDF) . Сливовые линии . 14 (3): 14–15. Осень 1993 года . Проверено 7 сентября 2019 г.

[3] Макилвейн (1990), с. 149, Д21.

[4] Макилвейн (1990), с. 152, Д38.4.

[5] Макилвейн (1990), с. 148, Д17.39.

[6] Макилвейн (1990), с. 185, Д133.151.

[7] Макилвейн (1990), с. 150, Д28.1

[8] Макилвейн (1990), с. 182, Д133.9.

[9] Макилвейн (1990), с. 183, Д133.26

[10] Макилвейн (1990), с. 145, Д15.8.

[11] Макилвейн (1990), с. 149, Д18.1.

[12] Макилвейн (1990), с. 183, ДД133.40.

[13] Макилвейн (1990), с. 175, Д118.14.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]