Бландинги (сериал)

*Смешанный*
Смешанный
На основе	Вудхауза П. Г. замка Бландингс Истории
Написал	Гай Эндрюс
В главных ролях	Тимоти Сполл ; Дженнифер Сондерс ; Марк Уильямс ; Джек Фартинг ; Тим Вайн ;
Композитор	Пол Хани
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	13 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Гай Эндрюс ; Мишель Бак ; Дэмиен Тиммер ; Кристиан Смит ;
Продюсер	Спенсер Кэмпбелл
Место производства	Замок Кром
Кинематография	Саймон Арчер
Время работы	29 минут
Производственная компания	Мамонтовый экран
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	13 января 2013 г. - ; 30 марта 2014 г.

«Бландингс» — британский комедийный телесериал, адаптированный Гаем Эндрюсом по мотивам замке Бландингс о рассказов П.Г. Вудхауза . Впервые он транслировался на BBC One 13 января 2013 года, в нем снимались Тимоти Сполл , Дженнифер Сондерс , Джек Фартинг , Тим Вайн и Марк Уильямс . Серия выпущена при частичной финансовой поддержке Европейского фонда регионального развития .

Сюжет

Действие происходит в 1929 году. Лорд Эмсворт (Сполл) проживает в замке Бландингс вместе со своей властной сестрой Конни (Сондерс), своим пустоголовым сыном Фредди (Джек Фартинг) и множеством гостей, влюбленными племянницами и их парнями. Он предпочел бы, чтобы его оставили в покое со своей призовой свиньей Императрицей , но его семья всегда рядом, чтобы усложнить ему жизнь. Руку помощи ему неохотно предлагает его верный и многострадальный дворецкий Бич ( Марк Уильямс / Тим Вайн ). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Производство

Сериал был произведен компанией Mammoth Screen и снимался в замке Кром , недалеко от Ньютаунбатлера , в графстве Фермана , Северная Ирландия . Некоторые сцены были также сняты во Флоренс-Корт , собственности Национального фонда недалеко от Кинаули в юго-западном графстве Фермана. Продюсером выступил Спенсер Кэмпбелл , а режиссером — Пол Сид . Это была первая адаптация « Бландингса» для британского телевидения после выхода на BBC фильма по роману Вудхауза « Тяжелая погода» в 1995 году.

7 июня 2013 года комиссар BBC Дэнни Коэн подтвердил, что Бландингс вернется во второй сериал. ^{[ 3 ]} Второй сериал состоит из семи серий и вышел в эфир 16 февраля 2014 года. ^{[ 4 ]}

24 октября 2013 года было объявлено, что Тим Вайн присоединится к актерскому составу второго сериала в роли Бича, заменив Марка Уильямса. ^{[ 5 ]}

Актерский состав и персонажи

Основной

Тимоти Сполл в роли Кларенса Трипвуда, девятого графа Эмсворта
Дженнифер Сондерс в роли леди Констанс Кибл
Джек Фартинг в роли Достопочтенного. Фредерик Трипвуд
Марк Уильямс в роли Себастьяна Бича (серия 1)
Тим Вайн в роли Себастьяна Бича (серия 2)

повторяющийся

Рон Доначи в роли Ангуса Макалистера
Роберт Батерст в роли сэра Грегори Парсло-Парсло

Эпизоды

Серия 1 (2013)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Свинья-у-у-у-у»	Пол Сид	Гай Эндрюс	13 января 2013 г. ( 13.01.2013 )
Лорд Эмсворт, стремящийся к тому, чтобы его жирная свинья, Императрица Бландингса, выиграла 87-ю ежегодную сельскохозяйственную выставку в Шропшире , приходит в ярость, когда его свиновода, Влюбленного, отправляют в тюрьму на четырнадцать дней за пьянство и нарушение общественного порядка, особенно когда судья сэр Грегори Парсло-Парсло — его соперник за приз. Свинья тут же отказывается от корма, и Эмсворт не в состоянии слушать блеяние сестры Констанции о том, что его племянница Анджела разорвала помолвку с лордом Хичемом в пользу совершенно неподходящего Джимми Белфорда, который всегда нравился самому Эмсворту. Белфорд учит Эмсворта главному призыву «свинья-у-у-у», на который откликаются все свиньи. Когда Белфорда тоже арестовывают, Эмсворт забывает звонок. Он, Бич и Анджела пытаются позвонить Императрице, но безуспешно; Когда все кажется черным, Фредди Трипвуд организует временный побег Белфорда из тюрьмы, чтобы показать им звонок. Ко всеобщему удовольствию, Императрица с удовольствием поглощает еду и впоследствии выигрывает конкурс. По мотивам рассказа " Свинья-у-у-у ». Приглашенный состав: Тони Модсли в роли Сирила Велбеловеда, Би Джей Хогг в роли констебля Эванса, Элис Орр-Юинг в роли Анджелы, Брендан Патрикс в роли лорда Хичема и Джеймс Нортон в роли Джимми Белфорда.
2	"Первопроходец"	Пол Сид	Гай Эндрюс	20 января 2013 г. ( 20.01.2013 )
Руперта Бакстера Конни наняла , чтобы привести в порядок дела Бландингса и Кларенса. Новые драконовские правила Бакстера быстро сделали его непопулярным как среди Эмсворта, так и среди персонала замка Бландингс. Когда Фредди влюбляется в любящую собак Пандору, он понимает, что ему нужна собака и деньги, чтобы добиться ее. Он одалживает дворнягу повара и покупает две тонны корма для собак, который пытается продать старой школьной подруге Конни Веронике Скунмейкер и ее американскому мужу-миллионеру Джимми, чтобы заработать состояние. По мотивам рассказа « Проныра ». Приглашенный состав: Дэвид Уоллиамс в роли Руперта Бакстера, Тони Модсли в роли Сирила Велбеловеда, Натали Берт в роли Пандоры, Сильвестра Ле Тузель в роли Вероники Скунмейкер и Ник Хардин в роли Джимми Скунмейкера.
3	«Компания для Гертруды» ^{[ 6 ]}	Пол Сид	Гай Эндрюс	27 января 2013 г. ( 27.01.2013 )
Кларенс надеется избежать уроков танцев с герром Шнельхунда и танцев со своей племянницей Гертрудой, найдя подходящего молодого болвана, который составит ей компанию. Оказывается, это замаскированный «Мусленный» Бингхэм. В то же время, обеспокоенный тем, как отреагирует на эту новость его тетя Конни, Фредди пытается сохранить в тайне, что женился на португальской танцовщице экзотических танцев Паките Манганаре, находясь в состоянии алкогольного опьянения. Конни убеждается, что Пахита на самом деле принцесса, и пытается убедить Фредди жениться на ней, но является ли Пахита тем, кем она кажется? По мотивам рассказа « Компания для Гертруды ». Приглашенный состав: Дэвид Бамбер в роли герра Шнельхунда, Сэм Хоар в роли Руперта «Мясистого» Бингама, Ева Хеддервик Тернер в роли Гертруды и Тайла Зукки в роли Пахиты.
4	«Волна преступности в Бландингсе» ^{[ 6 ]}	Пол Сид	Гай Эндрюс	3 февраля 2013 г. ( 03.02.2013 )
Когда Руперт Бакстер возвращается в Бландингс в качестве наставника внука Кларенса Джорджа во время летних каникул, Констанс очень хочет, чтобы он навсегда возобновил свои обязанности секретаря Кларенса. Фредди появляется в Бландингсе, задолжав деньги гангстеру из Ист-Энда , вместе с очаровательной танцовщицей Джорджией, которой нравится Бич и которая полна решимости заставить его танцевать. Кларенс угрожает, что, если Бакстер приблизится к его столу, он застрелит его, а когда Бакстер наводит порядок на столе, Джордж стреляет Бакстеру в зад. Не в силах устоять перед искушением, Кларенс делает то же самое, в результате чего его шантажируют как Фредди, так и сам Бакстер. Когда Конни и Бич также используют его зад в качестве цели, Бакстер подает в отставку и осторожно уезжает на своем мотоцикле. По мотивам рассказа « Волна преступности в Бландингсе ». Приглашенный актерский состав: Дэвид Уоллиамс в роли Руперта Бакстера, Палома Фейт в роли Джорджии Спаркс и Оскар Ллойд в роли Джорджа.
5	«Лорд Эмсворт и подруга» ^{[ 6 ]}	Пол Сид	Гай Эндрюс	10 февраля 2013 г. ( 10.02.2013 )
Когда садовник Ангус Макаллистер уходит в отставку накануне праздника Бландингс и визита детей из Лондонского общества свежего воздуха, Кларенс должен сделать все возможное, чтобы вернуть его, в том числе согласиться позволить посыпать гравием его любимую моховую дорожку. Среди детей Глэдис и ее младший брат Эрн. Недавно реформированный Фредди решает держаться прямо и узко, помогая своему отцу избежать необходимости произносить речь и носить цилиндр на празднике, пока его не соблазнит привлекательная учительница детей, мисс Янгхасбэнд. Когда Макаллистер ставит условием своего пребывания, чтобы императрица Бландингская уехала и больше нельзя было срезать цветы в саду, это требование слишком далеко для Кларенса. Когда Констанс запирает Глэдис с Императрицей за то, что она бросила камень в голень Макалистеру, который преследует ее за то, что она собирала цветы, крадет сэндвичи и кусок торта для ее брата Эрна, ее мастерство в метании камней и любовь к цветам вызывают у Кларенса расположение к ней. он приходит ей на помощь и противостоит Макалистеру. По мотивам рассказа " Лорд Эмсворт и подруга ». Приглашенный состав: Ричард Даблдэй в роли Гэндла, Эмили Бичем в роли мисс Янгхасбенд, Молли Конлин в роли Глэдис, Эшли Фостер в роли Эрна и Оливия Нэш в роли миссис Росситер.
6	«Проблемы с алкоголем» ^{[ 6 ]}	Пол Сид	Гай Эндрюс	17 февраля 2013 г. ( 17 февраля 2013 г. )
Когда Wellbeloved покидает Бландингс, чтобы навестить свою мать в Тьюксбери, его отсутствие вызывает метеоризм у Императрицы и беспокойство у Кларенса. Фредди возвращается, поклявшись навсегда отказаться от женщин и посвятить свою жизнь алкоголю, пока не встречает амазонку Монику Симмонс, племянницу сэра Грегори Парсло-Парсло и замену Влюбленному, которая приезжает в Бландингс с обедневшей вдовствующей леди Дафной Литтлвуд и ее молодой сын Хаксли, новый маркиз. Дафна нацелилась на Кларенса и притворяется, что интересуется свиньями в целом и Императрицей в частности, давая понять Конни, что после ее свадьбы с Кларенсом и Конни, и Бич придется покинуть Бландингс. Готовясь сделать предложение, Кларенс обнаруживает, что Дафна гонится только за его деньгами и что ее интерес к Императрице притворный, и она вынуждена навсегда покинуть Бландингс, взяв с собой жалующегося Хаксли. Приглашенный актерский состав: Джессика Хайнс в роли Дафны Литтлвуд, Эмеральд Феннелл в роли Моники Симмонс и Тоби Мюррей в роли Хаксли.

Серия 2 (2014)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
7	«Бросание яиц»	Мэнди Флетчер	Гай Эндрюс	16 февраля 2014 г. ( 16 февраля 2014 г. )
Герцог Данстейбл – самый неприятный человек в Британии – приехал погостить в Бландингс. Не довольствуясь разрушением светильников, он полон решимости объявить Кларенса сумасшедшим. Приглашенный состав: Гарри Энфилд в роли герцога Данстейбла, Мэтью Бэйнтон в роли Понго Твистлтона , Руби Бенталл в роли Линды и Джеффри Макгиверн в роли сэра Родерика Глоссопа .
8	«Грязная работа на перепутье»	Мэнди Флетчер	Гай Эндрюс	23 февраля 2014 г. ( 23 февраля 2014 г. )
Придирчивая старшая сестра Кларенса и Конни Шарлотта делает всем жизнь невыносимой и угрожает навсегда остаться в Бландингсе. Ситуация ухудшается, когда Фредди пытается соединить двух несчастных любовников, секретаря Кларенса Хьюго Кармоди и его племянницу Миллисент, украв Императрицу. Приглашенный состав: Селия Имри в роли Шарлотты, Макс Олескер в роли Хьюго Камоди и Руби Томас в роли Миллисент.
9	"Привет всему этому"	Джеффри Сакс	Гай Эндрюс	2 марта 2014 г. ( 2014-03-02 )
Галахад «Галли» Трипвуд , неисправимый младший брат Кларенса, намеревается опубликовать фантастически нескромные мемуары, которые опозорят семью. Конни должна остановить его любой ценой. Приглашенный состав: Джулиан Райнд-Татт в роли Галахада Трипвуда, Джемайма Рупер в роли Лесли Драббл и Кевин О'Локлин в роли Бинстеда.
10	«Лорд Эмсворт действует из лучших побуждений»	Джеффри Сакс	Гай Эндрюс	9 марта 2014 г. ( 09.03.2014 )
Отопление в Бландингсе вышло из строя, и Кларенс отрастил нелепую бороду. Фредди добивается расположения голливудской звездочки Полины Петит, разрешив снимать в Бландингсе фильм под руководством Груммана, но Конни не должна об этом узнать. Ситуация осложняется религиозным маньяком Друзиллой, которая считает Бича сексуальным маньяком. Приглашенный состав: Никола Маколифф в роли Друзиллы, Майкл Брэндон в роли Груммана и Зои Бойл в роли Полины Петит.
11	«Липкая калитка в Бландингсе»	Мэнди Флетчер	Гай Эндрюс	16 марта 2014 г. ( 16.03.2014 )
Полковник Гораций Фэншоу со своей дочерью Валери звонит, чтобы узнать о Кларенсе как о его преемнике на посту лорда-лейтенанта Шропшира, чести, в которой отчаянно нуждается Конни. Пляж ведет себя странно, а Бландингс представляет собой более чем когда-либо досадную развалину. Фредди забирают с Валери, а она забирает Магси, собаку, за которой он присматривает. Приглашенный актерский состав: Джеймс Флит в роли полковника Фэншоу и Софи Колкухун в роли Валери Фэншоу.
12	«Нужный носорог»	Джеффри Сакс	Гай Эндрюс	23 марта 2014 г. ( 23.03.2014 )
Еще более вспыльчивый брат Данстейбла, Ганнибал, лорд Дидкот, терроризирует Кларенса, чтобы тот вернул деньги, которые он заплатил за сомнительную картину. Конни решает женить Ганнибала на своей новой американской подруге, художнице Ванессе Полк. Фредди и Галахад Трипвуд планируют предотвратить брак и заработать немного «Необходимого носорога» (наличные). Приглашенный состав: Джулиан Райнд-Татт в роли Галахада Трипвуда, Дейзи Бомонт в роли Ванессы Полк, Джон Сешнс в роли Ганнибала, лорд Дидкот и Ян Битти в роли Клода.
13	«Опека над тыквой»	Мэнди Флетчер	Гай Эндрюс	30 марта 2014 г. ( 30 марта 2014 г. )
Чтобы избавиться от Фредди, Конни планирует выдать его замуж за необычную племянницу сэра Грегори Парсло-Парсло, Фелисити, но Фредди влюбился в племянницу Ангуса Макаллистера, Ниагару, к неудовольствию ее дяди. Кларенс хочет выиграть приз «Толстая тыква», потому что, если он проиграет, он потеряет и императрицу, поэтому ему придется бросить вызов Конни и сорвать брак, умилостивить Макаллистера и победить Парсло. Бич находит ответ на проблемы Кларенса и Конни в журнале «Society Spice». Приглашенный актерский состав: Роуз Лесли в роли Ниагары Дональдсон, Фиби Уоллер-Бридж в роли Фелисити Парслоу-Парсло и Фергус Крейг в роли констебля Пайпер. ^{[ 7 ]}

Прием

Бен Лоуренс из Daily Telegraph присвоил первому эпизоду две звезды из пяти и написал, что отсутствие «авторского голоса» Вудхауза, всегда присутствующего в книгах, добавляет «ясности и глубины» и «вносит психологическую сложность в [] персонажей». , покинул актерский состав «Все в море». ^{[ 8 ]}

Была отдана дань уважения Императрице, свиноматке Средней Белой породы, использованной в сериале, когда она умерла от, по мнению ветеринаров, «обширного сердечного приступа» незадолго до выхода в эфир финального эпизода. Тимоти Сполл сказал, что он «очень расстроен» этой новостью. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ « Бландинги » . Би-би-си онлайн . Проверено 15 января 2013 г.
^ « Бландинги » . Медиацентр Би-би-си . Проверено 15 января 2013 г.
^ Медиацентр BBC http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/blandings-series2.html Проверено 24 октября 2013 г.
^ Замок Кром http://cromcastle.com/ Second -series-of-blandings-was-filmed-at-the-castle-in-november-2013/ получено 31 января 2014 г.
^ Медиа-центр BBC http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/blandings-series-2.html Проверено 24 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Медиацентр BBC http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/blandings/synopses.html Проверено 19 января 2013 г.
^ «Бландинги» . Британский комедийный гид . Проверено 5 января 2020 г.
^ Лоуренс, Бен (13 января 2013 г.). «Бландингс: серия первая, BBC One, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 января 2013 г.
^ Телезвезды отдают дань уважения актеру-свинье Бландингсу «Императрице» после ее смерти.

Внешние ссылки

[1] « Бландинги » . Би-би-си онлайн . Проверено 15 января 2013 г.

[2] « Бландинги » . Медиацентр Би-би-си . Проверено 15 января 2013 г.

[series_2-3] Медиацентр BBC http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/blandings-series2.html Проверено 24 октября 2013 г.

[4] Замок Кром http://cromcastle.com/ Second -series-of-blandings-was-filmed-at-the-castle-in-november-2013/ получено 31 января 2014 г.

[Tim_Vine-5] Медиа-центр BBC http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/blandings-series-2.html Проверено 24 октября 2013 г.

[BBC_Media-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Медиацентр BBC http://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/blandings/synopses.html Проверено 19 января 2013 г.

[7] «Бландинги» . Британский комедийный гид . Проверено 5 января 2020 г.

[8] Лоуренс, Бен (13 января 2013 г.). «Бландингс: серия первая, BBC One, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 января 2013 г.

[9] Телезвезды отдают дань уважения актеру-свинье Бландингсу «Императрице» после ее смерти.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]