Компания для Генри

Компания для Генри
	Первое издание (США)
Автор	П.Г. Вудхаус
Язык	Английский
Жанр	Комический роман
Издатель	Simon & Schuster, Inc. (США) ; Барри и Дженкинс (Великобритания)
Дата публикации	12 мая 1967 г. (США) ; 26 октября 1967 г. (Великобритания)
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать

«Компания для Генри» — роман П.Г. Вудхауза , впервые опубликованный в США 12 мая 1967 года издательством Simon & Schuster, Inc. , Нью-Йорк, под названием «Похищенное пресс-папье » и в Великобритании 26 октября 1967 года издательством Barrie & Schuster, Inc. Дженкинс , Лондон. ^{[ 1 ]}

Эта история представляет собой беззаботную историю о романах и интригах среди обедневших аристократов, бывших музыкальных исполнителей и американских миллионеров, действие которой происходит в загородном доме Эшби-Холл.

Брат героини Джейн Мартин Элджи ранее появлялся в фильме «Джилл Безрассудная» (1920), а ее жених Лайонел Грин и его деловой партнер Орло Тарвин — в «Деньгах в банке» (1942). Дворецкий в Эшби-холле, Феррис, похоже, тот же Феррис из «Маленького холостяка» (1927).

Сюжет

Генри Параден, актер музыкальных комедий на пенсии, унаследовал большой загородный дом, который он едва может позволить себе содержать, — Эшби-холл недалеко от города Эшби-Параден в Сассексе . Племянница Генри Джейн Мартин, секретарь британского офиса Newsweek , проводит с ним лето. Брат Джейн Алджернон «Элджи» Мартин не работает и проводит время, придумывая схемы зарабатывания денег. Генри не пускает Алджи в Эшби-холл (поскольку Алджи очень хочет попросить у Генри ссуду), поэтому Алджи живет за счет своего друга Томаса «Билла» Харди в Вэлли-Филдс . По пути к Алджи Джейн просит Билла помочь кошке выбраться из дерева, и Билл влюбляется в нее. Позже Джейн обедает со своим женихом Лайонелом Грином, декоратором интерьеров и продавцом антикварной мебели, после шести месяцев разлуки, но Лайонел не в восторге от ее встречи и раздражает ее, приглашая к ним своего делового партнера Орло Тарвина.

Богатый американец по имени Дж. Венделл Стикни живет в Нью-Йорке со своей овдовевшей тетей по браку, бывшей хористкой Келли Стикни. Дальний родственник Генри Парадена, Венделл гордится тем, что является частью семьи Параденов. Генри надеется продать свой дом Венделлу и приглашает Венделла и Келли навестить его. Элджи посещает брокер по имени Кларенс Бинстед, который работает в фирме «Дафф и Троттер» (компания из Quick Service and Money in the Bank ). Алджи должен компании за алкогольные напитки, и присутствие Бинстеда вынуждает Алджи выплатить свой долг. Билл едет в Эшби Парадин в надежде увидеть Джейн и снова встречает ее; она узнает, что под псевдонимом Адела Бристоу он написал роман-триллер « Смертельный Эрнест» , который любил читать она и ее дядя .

Венделл, коллекционер французских пресс-папье восемнадцатого века, жаждет одно такое пресс-папье, хранящееся в Эшби-холле. Генри хотел бы продать его, но по закону не может, поскольку это семейная реликвия (хотя кажется, что Генри может законно продать Эшби-холл). Келли предлагает Венделлу купить пресс-папье у Билла и заставить Билла представить, что оно было украдено. Она берет пресс-папье и передает его Венделлу для отправки по почте в Нью-Йорк, но Венделл боится, что его поймают как вора, когда он видит Билла, ошибочно полагая, что Билл - детектив для попечителей («какая-то юридическая фирма или другая», по словам Генри). ) следствия. Венделл слишком нервничает, чтобы отправить пресс-папье по почте, но опасается, что Генри передумает продавать его, и поэтому не позволит никому другому отправить его по почте. Генри хочет жениться на Келли; в конце концов он говорит ей, что хочет продать дом Венделлу, чтобы иметь достаточно денег, чтобы жениться на ней, и она все равно соглашается выйти за него замуж. Элджи хочет денег, чтобы купить дом в Вэлли-Филдс и продать его компании, которой нужна земля под многоквартирный дом, и решает получить ссуду у Венделла. Билл разочарован, узнав, что Джейн помолвлена; однако эта помолвка заканчивается, поскольку Джейн узнает от Орло Тарвина, что Лайонел помолвлен с дочерью миллионера и не имел смелости сказать ей об этом.

Джейн обнаружила, что пресс-папье пропало, и считает, что Венделл его украл; надеясь подобраться к Венделлу и попросить ссуду, Элджи предлагает украсть для нее пресс-папье (хотя этого не происходит, поскольку Генри позже признается в этой схеме Алджи). Алджи также говорит Джейн, что Билл любит ее. Билл получает письмо от своего литературного агента из Нью-Йорка, в котором говорится, что Deadly Earnest добился успеха, и он предлагает Биллу поехать в Нью-Йорк для своей карьеры. Венделл решает положить пресс-папье в сейф в своем банке, но снова видит Билла и теряет самообладание. Как и Элджи, Генри задолжал деньги Даффу и Троттеру, а человека брокера компании Бинстеда отправляют в Эшби-холл. В доме работает бывшая невеста Бинстеда, поэтому он, по предложению Элджи, соглашается, чтобы Билл, которому нужен предлог, чтобы быть рядом с Джейн, пошел вместо него и притворился человеком брокера. Венделл наконец кладет пресс-папье в сейф в своем банке и, все еще думая, что Билл - детектив, дает ему взятку через Алджи. Теперь у Элджи есть деньги, необходимые для вложения в дом в Вэлли Филдс. Венделл планирует купить Эшби-холл, а Билл и Джейн обручились и собираются жить в Америке.

История публикаций

Сокращенная версия этой истории была опубликована в двух частях в канадском журнале Star Weekly , выходном приложении к газете Toronto Star , под названием «Похищенное пресс-папье» . Первая часть была опубликована 29 апреля 1967 года, а вторая — 6 мая 1967 года. ^{[ 2 ]}

Американское издание Вудхаус посвятил: «Питеру Шведу, лучшему из издателей». ^{[ 2 ]} Питер Швед работал в американском издателе книги Simon & Schuster .

Ссылки

^ Макилвейн, Э., Шерби, Л.С. и Хейнеман, Дж.Х. (1990) П.Г. Вудхаус: исчерпывающая библиография и контрольный список . Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, с. 100. ISBN 087008125X
^ Jump up to: ^а ^б «Библиографические заметки» . Мадам Эулали . 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.

Внешние ссылки

Страница Русского общества Вудхауза со списком персонажей.

[McIl-1] Макилвейн, Э., Шерби, Л.С. и Хейнеман, Дж.Х. (1990) П.Г. Вудхаус: исчерпывающая библиография и контрольный список . Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, с. 100. ISBN 087008125X

[star-2] Jump up to: ^а ^б «Библиографические заметки» . Мадам Эулали . 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]