Глава Кея

Глава Кея
	Первое издание
Автор	П.Г. Вудхаус
Язык	Английский
Издатель	А и С Черный
Дата публикации	5 октября 1905 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (твердый переплет)

«Голова Кея» — роман английского писателя П. Г. Вудхауза . Роман был опубликован 5 октября 1905 года издательством A&C Black . «Голова Кея» была впервые опубликована в виде сериала в «Капитане» с октября 1904 по март 1905 года. ^{[ 1 ]}

Действие происходит в вымышленной государственной школе Эклтона. В центре сюжета - один из школьных домов под названием «Кей», буйные мальчики в нем, его бестактный и непопулярный хозяин мистер Кей и Кеннеди, который становится новым старостой. В истории рассказывается о розыгрышах, драках между мальчиками, кражах со взломом, политике в школьных домах, поездке в армейский лагерь, а также обилие крикета , регби и других школьных видов спорта.

Сюжет

Фенн — глава дома Кеев, самого непослушного дома в Эклтоне. Он пытается поддерживать порядок, но ему мешает мистер Кей, который требовательно и критично относится к Фенн. Фенн - опытный игрок в крикет, и члены его дома восхищаются им за то, что он почти в одиночку вывел команду своего дома по крикету в финал междомового кубка по крикету. Мистер Кей не интересуется кубком и не дает Фенну сыграть часть финального матча после того, как Фенн с ним поспорил. Это приводит к убытку для Кея, что расстраивает членов дома. Мистер Кей наблюдает за школьным концертом в конце семестра, а Фенн является одним из исполнителей. Он играет веселую песню, от которой студенты, особенно члены группы Кея, громко топают ногами, зля мистера Кея. Он пытается навести порядок, но ученики продолжают топать ногами и внезапно начинают расходиться после того, как Фенн закончила играть. Концерт преждевременно завершился. Инцидент усиливает неодобрение г-на Кея Фенн. Фенн ожидает, что в следующем году между ним и Кеем возникнут еще большие проблемы.

Во время летних каникул Фенн играет в крикет, а его друзья Кеннеди и Джимми Сильвер, которые оба являются членами Дома Блэкберна, отправляются в лагерь в армейском стиле. Неприятный член Кея по имени Уолтон устраивает неприятности в лагере. Они все возвращаются в школу, когда начинается следующий семестр. Кеннеди нравится быть старостой в доме Блэкберна, который гораздо более сплочен, чем дом Кея. Он встревожен, узнав, что был назначен главой Кея вместо Фенна из-за неодобрения мистера Кея Фенна. Члены Кея, уже нарушившие порядок, возмущаются, что Кеннеди занимает место Фенн, и еще больше усложняют задачу Кеннеди по поддержанию порядка. Фенн и Кеннеди раздражены ситуацией и поссорились. Уолтон — главный нарушитель спокойствия в «Кейсе», и Кеннеди решает, что единственный способ остановить его — это выиграть с ним бой. Они соблюдают правила бокса, и Джимми действует как хронометрист, но Уолтон жульничает, ранив Кеннеди незаконным ударом. Джимми пытается остановить бой, но Кеннеди упорствует и побеждает Уолтона. Его победа делает Кея менее мятежным, хотя дом по-прежнему такой же неуправляемый, как и тогда, когда главой дома была Фенн.

Фенн пробирается в театр соседнего города, чтобы посмотреть спектакль, написанный его старшим братом. Заметив в аудитории мистера Кея и двух других мастеров, он пытается вернуться в школу незамеченным, но теряется. Незнакомец в городе крадет его карманные часы, и он теряет фуражку префекта, прежде чем наконец ночью возвращается в Эклтон. Он видит мистера Кея, который охотится за грабителем, и делает вид, что тоже не спит из-за грабителя. Фенн обеспокоен тем, что его исключат за то, что он пошел в город без разрешения, если кепка будет найдена, поскольку на кепке написано его имя. Джимми помогает Фенн и Кеннеди примириться. Директор возвращает ему кепку Фенна, но у него нет проблем, поскольку кепка была найдена среди предметов, похищенных пойманными грабителями. Кеннеди и Фенн, теперь снова друзья, работают вместе, чтобы навести порядок в своем доме. Мистер Кей покидает школу, и новым воспитателем становится более приятный учитель, мистер Денкрофт. Под руководством Кеннеди и Фенна их дом, который теперь называется «Денкрофтс», делает дела в спорте намного лучше, чем раньше. «Денкрофт» с небольшим перевесом проигрывает «Блэкберну» в междометном кубке по регби, но ему удается набрать наибольшее количество очков в серии гонок и других соревнований, чтобы выиграть спортивный кубок. Кеннеди отмечает, что это первый трофей, выигранный Денкрофтом, и Джимми говорит, что он не будет последним.

Главные герои

Роберт Фенн, глава Дома Кея, пока его не понизят в должности до второго префекта.
Кеннеди, студент, который изначально был вторым префектом Дома Блэкберна, но заменил Фенна на посту главы Кея.
Джимми Сильвер, глава Дома Блэкбернов и старший брат Билли Сильвера, члена Дома Кея.
Уолтон, воинственный член Кея
Мистер Кей, суетливый и неэффективный хозяин Дома Кея.
Мистер Блэкберн, популярный хозяин дома Блэкберна.

История публикаций

История была опубликована в «Капитане» в шести частях с октября 1904 по март 1905 года с иллюстрациями Т.М.Р. Уитвелла. ^{[ 2 ]}

Оригинальный роман включал восемь иллюстраций Уитвелла. В романе также есть короткое предисловие Вудхауза и посвящение «Моему отцу». Американское издание было выпущено из импортированных листов Макмилланом, Нью-Йорк, в 1922 году. ^{[ 1 ]}

«Голова Кея» была включена в книгу «Золотая летучая мышь и другие истории» , опубликованную Penguin Books в 1986 году, которая также содержит два других школьных романа Вудхауса: «Золотая летучая мышь» (1904) и «Белое перо» (1907). ^{[ 3 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Макилвейн (1990), стр. 14–15, А6.
^ Макилвейн (1990), с. 167, Д77.16–21.
^ Макилвейн (1990), с. 131, Б36.

Источники

Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .

Внешние ссылки

Глава Kay's в Standard Ebooks
Глава Kay's в Project Gutenberg
Страница Русского общества Вудхауза с многочисленными обложками книг и списком персонажей.

[McIl-1] Jump up to: ^а ^б Макилвейн (1990), стр. 14–15, А6.

[2] Макилвейн (1990), с. 167, Д77.16–21.

[3] Макилвейн (1990), с. 131, Б36.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]