Золотая летучая мышь

Золотая летучая мышь
	Первое издание
Автор	П.Г. Вудхаус
Язык	Английский
Издатель	А и С Черный
Дата публикации	13 сентября 1904 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)

«Золотая летучая мышь» — роман П.Г. Вудхауса , впервые опубликованный 13 сентября 1904 года издательством A&C Black , Лондон. Первоначально он был сериализован в «Капитане» . ^{[ 1 ]}

происходит в вымышленной государственной школе Райкин Действие романа . В романе рассказывается о том, как два мальчика, О'Хара и Мориарти, в качестве шутки обмазывают смолой и перьями статую местного политика. Им это сходит с рук, но О'Хара одолжил крошечную золотую биту для крикета, принадлежащую Тревору, капитану команды по крикету. После розыгрыша мальчики обнаруживают, что безделушка пропала. На карту поставлена честь школьника, поскольку Тревор и его друзья скрывают потерю золотой биты, пока по счастливой случайности не находят ее. В романе рассказывается о событиях этого срока, включая междомовые матчи по регби и подлые действия загадочного общества под названием «Лига».

Школа Райкин снова появляется в «Белом перо» (1907) и в качестве места действия первой половины «Майка» (1909). Он также иногда упоминается в более поздних работах Вудхауза.

Сюжет

После того, как местный мэр сэр Юстас Бриггс высказал негативные замечания об Ирландии, два ирландских студента в Райкине, О'Хара и Мориарти, ускользают ночью, чтобы смолить и оперить статую Бриггса, хотя вместо перьев они используют листья. Их не поймали, но О'Хара понимает, что во время авантюры он потерял крошечную золотую биту для крикета, которую одолжил у своего друга Тревора. Тревор выиграл биту длиной около дюйма в качестве трофея, поскольку он был капитаном команды по крикету, победившей в последнем домашнем кубке по крикету. Он должен вернуть его в школу к следующему домашнему кубку по крикету. Тревор обеспокоен тем, что его обвинят в инциденте со статуей, если рядом со статуей будет найдена золотая летучая мышь. Между тем, в школьной команде по регби есть вакантное место, и Тревор, как капитан, рассматривает на эту должность Рэнд-Брауна, но отдает предпочтение Барри, который меньше Рэнд-Брауна, но более опытен.

Исследование, принадлежащее префекту по имени Милль, найдено разрушенным, а оставленная визитная карточка указывает на то, что оно было проведено группой под названием «Лига» — так называлось общество студентов несколько лет назад, которые запугивали других, чтобы получить то, что они хотели. хотели, пока их не выгнали. Общество, видимо, возродилось. Тревор получает письмо, предупреждающее его, что Лига не желает, чтобы Барри играл за школьную команду по регби. Тревор знает, что с Барри команда справится лучше, чем с Рэнд-Брауном, и игнорирует письмо. В результате Лига сорвала исследование Тревора. У Рэнд-Брауна есть самый очевидный мотив попытаться вытащить Барри из команды, и он не любит Милля, но он не мог повредить кабинет Тревора, поскольку в момент инцидента он играл в регби. О'Хара пытается найти место встречи Лиги и считает, что ему это удалось, когда он видит две фигуры в подвале, где хранятся дополнительные стулья, но оказывается, что это всего лишь двое младших студентов Ренфорд и Харви, которые тайно держат два хорьки в подвале.

Учеба другого префекта, Мильтона, также сорвана Лигой. Лезер-Твигг, известный как «Цветок обуви», увидел белую фигуру, выходящую из кабинета Милтона, которая, вероятно, была ответственна за это, и Милтон считает, что описание фигуры соответствует Рэнд-Брауну, которого он оскорбил на поле для регби. Тревор получает письмо от Лиги, предупреждающее его, что у них есть золотая бита. Барри вывихивает лодыжку и не может сыграть в важном матче против другой школы, Риптона, поэтому Тревор выбирает вместо него Рэнд-Брауна. Однако Тревор подозревает, что Рэнд-Браун является частью Лиги, и ищет в своем кабинете золотую биту, но Рэнд-Браун отрицает свою причастность к Лиге, а Тревор не находит биту. Рэнд-Браун плохо играет в важном матче и Барри навсегда получает место в команде. О'Хара и Мориарти снова исследуют подвал, но обнаруживают только нескольких студентов, тайно курящих. Курящих студентов ловят, а О'Хара и Мориарти едва сбегают через люк. После этого подвал запирается, поэтому О'Хара помогает Ренфорду и Харви, перемещая хорьков в другое место за кортами для пяти кортов.

Директор просит Тревора обыскать кабинеты в доме Декстера на предмет спрятанного табака. Во время поисков вместе со своим другом Клоузом они находят пропавшую золотую биту в ящике кабинета Ратвена, который признает, что Рэнд-Браун шантажировал его, чтобы тот сформировал с ним Лигу. Тревор намеревается урегулировать свою вражду с Рэнд-Брауном боем, но О'Хара, боксер, знает, что Тревор не умеет драться, и устраивает боксерский поединок между собой и Рэнд-Брауном, прежде чем Тревор получит шанс. Мориарти будет секундантом О'Хары. Бой происходит на одном из кортов для пятерки, и Ренфорд, случайно встретив драку по пути кормить хорьков, соглашается следить за временем. О'Хара побеждает в бою, и также выясняется, что Рэнд-Браун покидает школу, так как он был одним из учеников, пойманных за курением. Политические протестующие повторяют обмазывание смолой и оперением статуи Бриггса, очевидно, вдохновленные инициативой О'Хары и Мориарти. Сэр Юстас Бриггс с подозрением относился к ученикам школы, узнав, что рядом со статуей была найдена крошечная золотая летучая мышь и передана ученику, который утверждал, что это его собственность, но теперь считает, что протестующие в первый раз тоже обмазали статую смолой и перьями. Тревор также отрицает сэру Юстасу Бриггсу, что это была его бита. Тщательно подбирая слова, он утверждает, что его бита почти весь семестр лежала в ящике стола.

Персонажи

Тревор, префект школы и глава Дома Дональдсона, член первых одиннадцати и капитан первых пятнадцати, также появляется в фильмах «Белое перо» , «Майк» , « Реформация шестнадцатиклассника » и « Последнее место ».
Клоуз, близкий друг Тревора в «Дональдсоне», также появляется в «Белом пере» , «Майке» , «Реформации шестнадцатого исследования» и «Последнем месте».
О'Хара, ирландский студент и боксер легкого веса из «Дома Декстера», также появляется в фильмах «Белое перо» , « Экстра Джексона » и « Дезертир ».
Мориарти, еще один ирландский студент Декстера, который также является боксером.
Рэнд-Браун, член Дома Сеймура и школьной команды по регби из второй пятнадцати, который хочет попасть в первую пятнадцать.
Барри, страстный игрок в регби, первоначально входивший в Третью пятнадцать, делится исследованием со своим другом М'Тоддом в Seymour's, также появляется в фильмах «Белое перо» и « Дело лодок ».
Ренфорд, четырнадцатилетний член Дома Сеймура, педик Милтона и вместе с Харви присматривает за двумя хорьками, также появляется в фильмах «Белое перо» и «Дело лодок».
Харви, член семьи Сеймура, который держит пару хорьков по имени сэр Найджел и Шерлок Холмс с помощью своего друга Ренфорда.
Лезер-Твигг, известный как «Цветок обуви», непредсказуемый нарушитель спокойствия в «Сеймуре», также появляется в «Майке» и «Дело лодок».
Рутвен, член группы «Декстер», знакомый Тревора, но не нравящийся Клоузу, также появляется в « Международном деле ».
Милль, непопулярный префект Сеймура, также появляется в «Дело лодок».
Милтон, глава Seymour's, также появляется в фильмах «Последнее место» и « Вежливость принцев ».
Сэр Юстас Бриггс, напыщенный мэр соседнего города Райкин.

История публикаций

История была опубликована в «Капитане» в шести частях с октября 1903 по март 1904 года с иллюстрациями Т.М.Р. Уитвелла. ^{[ 2 ]}

Роман посвящен «Принцу бездельников Герберту Уэстбруку ». В первое издание книги вошли восемь иллюстраций Т.М.Р. Уитвелла из сериала. Американское издание было выпущено Макмилланом, Нью-Йорк, из импортных листов в 1923 году. ^{[ 1 ]}

Под заголовком « По приказу Лиги!» История публиковалась в журнале The Boys' Friend (Великобритания) с января по февраль 1923 года. ^{[ 3 ]}

Он был включен в «Золотую летучую мышь и другие истории» , сборник из трех школьных романов Вудхауса, опубликованный издательством Penguin Books в марте 1986 года. В книгу также вошли «Голова Кея» и «Белое перо» . ^{[ 4 ]}

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Макилвейн (1990), стр. 13–14, А4.
^ Макилвейн (1990), с. 167, Д77.9–14.
^ «Рассказы, перечисленные автором» . Индекс FictionMags . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Макилвейн (1990), с. 131, Б36.

Источники

Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .

Внешние ссылки

Золотая летучая мышь в стандартных электронных книгах
Золотая летучая мышь в Project Gutenberg
Страница Русского общества Вудхауса с фотографиями обложек книг и списком персонажей.

[McIl-1] Перейти обратно: ^а ^б Макилвейн (1990), стр. 13–14, А4.

[2] Макилвейн (1990), с. 167, Д77.9–14.

[3] «Рассказы, перечисленные автором» . Индекс FictionMags . Проверено 13 мая 2020 г.

[4] Макилвейн (1990), с. 131, Б36.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]