Jump to content

Орехи и вино

«Орехи и вино» представляли собой театральное ревю со стихами Ч. Х. Бовилла и П. Г. Вудхауса и музыкой Фрэнка Э. Турса с дополнительными номерами Гая Джонса и Мелвилла Гидеона из книги Бовилла и Вудхауза. Он был показан в Эмпайр-театре в Лондоне, открытие 3 января 1914 года. [ 1 ] Шоу закрылось 28 марта 1914 года, продлившись 12 недель. [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Ревю не имело связного сюжета. [ 3 ] шесть его сцен связаны лишь сюрреалистическим видением Англии, изменившейся до неузнаваемости, и появлением в каждой сцене персонажа мистера Панча в роли конферансье : [ 3 ]

Сцена 1 – Нью- Итон

Сцена 2 — Новые новости

Сцена 3 – Новый Мэйфлауэр

Сцена 4 – Остров Нью-Эллис

Сцена 5 – Новый маленький театр

Сцена 6 – Магазины Новой Империи

Две другие сцены — «Новый клоун» и «Новый идол» — похоже, были исключены еще до открытия шоу. [ 4 ]

Каждая сцена представляла собой декорацию для серии песен и танцев, в основном высмеивающих темы дня, с частыми отсылками к известным личностям или актуальным событиям.

В первой сцене игровые площадки Итона превратились в рыночный сад , а школьная программа сократилась до трех предметов: мюзик-холл , танго (которое преподает звезда мюзик-холла Герти Миллар ) и сельское хозяйство.

Вторая сцена происходит в офисе « Новых новостей» , газеты, которая поглотила «Таймс» и чей редактор — некто Джордж Л. Вашингтон из Питтсбурга, внук знаменитого президента — сначала печатает новости, а затем претворяет их в жизнь. Обозревателем светской хроники газеты является леди Тизл, на самом деле одна из героинь романа « Шеридана Школа скандалов» . Эта сцена включала длинную песню, высмеивающую Дэвида Ллойда Джорджа , тогдашнего министра финансов .

Действие третьей сцены происходит на яхте «Нью- Мэйфлауэр» , которая доставляет пассажиров на остров Нью-Эллис. Хотя яхта загорается и тонет, следующая сцена все равно происходит на острове Нью-Эллис, недавно открытой стране, куда Британия начала изгонять своих зануд и других неудобных обитателей.

Пятая сцена происходит в мюзик-холле Нового Маленького театра и представляет собой пьесу из пьесы, предположительно написанную викарием Брикстона, который наблюдает за ней из ложи в компании мистера Панча, в то время как чемпион мира по боксу Джек Джонсон делится еще одной сценой. коробка с преподобным Ф.Б. Мейером . [ 5 ] Настоящий викарий Брикстона, преподобный Эй Джей Уолдрон, недавно написал «полуморальную пьесу». [ 6 ] и Джонсон, к неудовольствию многих артистов мюзик-холла, был приглашен выступить в ряде мюзик-холлов. [ 7 ] Спектакль исполнен карикатурами на известных театральных артистов, в том числе на Джорджа Грейвса , Эдмунда Пейна , Уилки Барда и миссис Патрик Кэмпбелл . [ 5 ]

Финальная сцена происходит в магазинах New Empire и представляет собой пародию на фильм «В пределах закона» . [ 8 ] пьеса (адаптированная по пьесе Баярда Вейллера ), которая тогда шла в театре Хеймаркет . и в котором находился универмаг Emporium. Сцена также включала в себя скетч, пародирующий другую популярную пьесу, французский фарс «Кто эта леди » Хосе Леви , который открылся в театре Гаррика в ноябре 1913 года. [ 5 ]

Исполнители

[ редактировать ]

Среди тех, кто фигурировал в ревю, в обзорах или рекламе особо упоминались следующие: [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Ревю было встречено неоднозначно. Газета Daily Express отметила, что «полдюжины блестящих сюжетов ... в наши дни унылости, вероятно, является неплохим достижением», но заметила по поводу сценария Бовилла и Вудхауза, что «он мало делает чести их изобретательности». Газета « Экспресс» оставила наибольшую похвалу за танец Филлис Беделлс, которую «бурно приветствовали» за то, что она назвала «единственным чисто и восхитительно художественным вкладом во все представление». [ 8 ]

«Таймс» упомянула «ряд умных художников, по большей части хорошо разыгрывающих материал, который был не очень смешным», и прокомментировала, что «из-за отсутствия остроумия в обработке некоторые из лучших вещей не получаются». [ 9 ] в то время как лондонский корреспондент Sydney Morning Herald в параграфе о продолжающемся увлечении ревю в Англии назвал его «не очень блестящим образцом». [ 11 ]

Газета « Экспресс» охарактеризовала первую сцену как «одну из лучших» и назвала «последним великолепием магазинов Новой Империи», но посчитала шоу марионеток в пятой сцене «очень умным, но слишком длинным». [ 8 ] В отличие от этого, The Observer заключил: «Возможно, самая успешная из всех сцен - это спектакль в Новом маленьком театре». Но Observer совпал с выводами других обзоров: «В остальном, нам не показалось, что в ревю было столько новизны, сколько предполагали названия сцен». окончательный вывод [ 5 ]

Несмотря на свои оговорки, в большинстве рецензий отмечалось, что шоу «в конце очень бурно аплодировали». [ 8 ] что может объяснить, почему его проводили каждую ночь в течение 12 недель; и похоже, что спектакль подошел к концу не потому, что спектакль оказался неудачным, а потому, что в марте 1914 года изменилось руководство Эмпайр-театра, и новое руководство - Альфред Батт и Чарльз Б. Кокран - захотело перемен. [ 12 ]

Происхождение имени

[ редактировать ]

«Орехи и вино» — это отсылка к британской традиции подачи грецких орехов с портвейном, который раздавался в конце ужина. [ 13 ]

  1. ^ «Театры эстрады (доска объявлений)». Ежедневный экспресс . 3 января 1914 года. Большинство источников ошибочно указывают 4 января (это было воскресенье, когда открытие британских театров было противозаконным). В рекламе Daily Express говорится: «Сегодня вечером в 8.30 первое выступление « ОРЕХОВ И ВИНА» , последнее ревю Ч. БОВИЛЛА и ГП [ sic ] ВУДХАУСА», а в обзоре в понедельник, 5 января, говорится о представлении «Субботним вечером ".
  2. ^ «Классические объявления)». Таймс . 28 марта 1914 года. В рекламе «Империи» говорится « ОРЕХИ И ВИНО (Прошлой ночью)». Некоторые авторитетные источники ошибочно заявляют, что представлений было всего семь.
  3. ^ Перейти обратно: а б Дэй, Барри (2004). Полные тексты песен П.Г. Вудхауза . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . ISBN  0-8108-4994-1 .
  4. ^ «Драма личности». Наблюдатель ​28 декабря 1913 года.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Орехи и вино»: Новое ревю в «Империи». The Observer . 4 января 1914 года.
  6. ^ «Проблемный» набросок викария». Таймс . 29 октября 1913 г.
  7. ^ «Джек Джонсон и мюзик-холл». Таймс . 22 августа 1913 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и « Орехи и вино»: Новое ревю производства Империи». Ежедневный экспресс . 5 января 1914 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б « Орехи и вино»: Новое ревю в Империи». Таймс . 5 января 1914 г.
  10. ^ «Классические объявления». Таймс . 3 марта 1914 г.
  11. ^ Цитируется в «Мимы и музыка» . Вечерняя почта . Веллингтон. 21 февраля 1914 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  12. ^ Беделлс, Филлис (1954). Мои танцевальные годы . Лондон: Дом Феникса.
  13. ^ «Кресло лексикографа». Литературный дайджест . 59 . 23 ноября 1918 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ebb2504fdbac1670dba3c59c7c6b4f0__1706094480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/f0/1ebb2504fdbac1670dba3c59c7c6b4f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nuts and Wine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)