Весенняя лихорадка (роман)

Весенняя лихорадка
	Первое издание (Великобритания)
Автор	П.Г. Вудхаус
Язык	Английский
Жанр	Комический роман
Издатель	Герберт Дженкинс (Великобритания) ; Даблдей и Ко (США)
Дата публикации	20 мая 1948 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )

«Весенняя лихорадка» — роман П.Г. Вудхауза , впервые опубликованный 20 мая 1948 года в Великобритании Гербертом Дженкинсом , Лондон, и в тот же день в США издательством Doubleday and Co , Нью-Йорк. ^{[ 1 ]} Несмотря на то, что в актерском составе нет ни одного из обычных персонажей Вудхауза, в нем присутствует типичный для Вудхауза набор английских аристократов, родственников Стокера, богатых американцев, домашнего персонала и самозванцев.

Краткое содержание сюжета

Богатый нью-йоркский бизнесмен Дж. Эллери Кобболд отправил своего сына Стэнвуда, бывшего игрока в американский футбол, в Лондон, чтобы разлучить его с голливудской звездой Эйлин Стокер, в которую он влюблен. Когда Кобболд обнаруживает, что Стокер тоже находится в Лондоне и снимает картины, он настаивает, чтобы Стэнвуд погостил у дальнего родственника, скряги вдовца лорда Шортлендса. Но Стэнвуд остается на месте. Вместо этого симпатичный киноагент Майк Кардинал отправляется в замок Шортлендса (Бивор, в Кенте), изображая из себя Стэнвуда. Он преследует прекрасную дочь Шортленда Терри. Но Терри опасается его, потому что он слишком красив.

Сам лорд Шортлендс влюблен в свою кухарку миссис Пантер и хотел бы на ней жениться. К сожалению, она настаивает на 200 фунтах стерлингов, чтобы купить паб, которого у Шортлендса нет, поскольку кошельки в замке Бивор находятся под твердым контролем его властной старшей дочери Аделы. Кроме того, у него есть соперник в лице учтивого дворецкого Мервина Спинка. Дела у «Коротышки» улучшаются, когда он обнаруживает, что марка в его коллекции стоит 1000 фунтов стерлингов. Но Спинк обманом заставляет Аделу поверить, что марка принадлежит ему, и ее запирают в сейфе. Так получилось, что дворецкий Стэнвуда, Огастес Робб, бывший взломщик сейфов, а Майк руководит кражей со взломом. Это идет катастрофически неправильно, и Майка бьют по лицу сумкой с безопасными инструментами для взлома. Положительным моментом является то, что его побитое лицо внезапно делает его привлекательным для Терри. Итак, после последнего недоразумения, для Майка и Терри все заканчивается благополучно. Стэнвуд и Эйлин тоже собираются вместе. Но миссис Пантер убегает с Огастусом Роббом, оставляя Шорти и Спинка сожалеть о своей любовной потере, но связаны своим возросшим состоянием; Спинк - крупный победитель скачек, а Шорти пригласили жить с Майком и Терри в Голливуде, вдали от Аделы, где сообразительный Майк заверил его, что он может получить солидный доход, снимаясь в кино в роли характерного актера дворецких. .

Фон

По мнению исследователя Вудхауза Нормана Мерфи, замок Бивор в романе очень напоминает настоящий замок Хивер . Замок Хивер находится недалеко от Фэрлона , где после замужества жила дочь Вудхауза Леонора. ^{[ 2 ]}

История публикаций

Иллюстрация на суперобложке первого американского издания была сделана Полом Галдоном , а фотография Вудхауза на обороте — Рэем Платником . Иллюстрация на суперобложке первого британского издания была выполнена Фрэнком Фордом. ^{[ 1 ]}

Согласно Ричарда Асборна книге «Вудхауз за работой до конца» , Вудхаус адаптировал «Весеннюю лихорадку» в пьесу Эдварда Эверетта Хортона с американской обстановкой и персонажами. Хортон не смог использовать пьесу из-за других обязательств, поэтому Вудхауз превратил пьесу в новый роман « Старый надежный» (1951). ^{[ 1 ]}

История была опубликована в одном из номеров Toronto Star Weekly 9 октября 1948 года. ^{[ 3 ]}

«Весенняя лихорадка» была включена в книгу «Пять полных романов» , сборник романов Вудхауза, опубликованный 15 мая 1983 года издательством Avenel Books, Нью-Йорк. В книгу также вошли «Возвращение Дживса» , «Берти Вустер видит это насквозь» , «Дворецкий сделал это » и «Старый надежный» . ^{[ 4 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Макилвейн (1990), с. 82, А67.
^ Мерфи, НТП (2015). Сборник PG Wodehouse . Страуд, Глостершир: The History Press. п. 97. ИСБН 978-0750959643 .
^ Мидкифф, Нил (13 июля 2019 г.). «Романы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ Макилвейн (1990), стр. 126–127, Б26.

Библиография

Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .

Внешние ссылки

Страница Русского общества Вудхауза со списком персонажей.
Страница Fantastic Fiction с подробной информацией о различных опубликованных изданиях и фотографиями обложек книг.

[McIl-1] Jump up to: ^а ^б ^с Макилвейн (1990), с. 82, А67.

[2] Мерфи, НТП (2015). Сборник PG Wodehouse . Страуд, Глостершир: The History Press. п. 97. ИСБН 978-0750959643 .

[3] Мидкифф, Нил (13 июля 2019 г.). «Романы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 4 сентября 2019 г.

[4] Макилвейн (1990), стр. 126–127, Б26.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]