Анонимные холостяки

Анонимные холостяки
	Первое издание
Автор	П.Г. Вудхаус
Язык	Английский
Жанр	Комический роман
Издатель	Барри и Дженкинс (Великобритания) ; Simon & Schuster, Inc. (США)
Дата публикации	15 октября 1973 г. (Великобритания) ; 28 августа 1974 г. (США)
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы	191 стр.
ISBN	0-214-66889-4
ОКЛК	764103
Дьюи Десятичный	823/.9/12
Класс ЛК	PZ3.W817 Бак PR6045.O53

«Анонимные холостяки» — роман П.Г. Вудхауза , впервые опубликованный в Великобритании 15 октября 1973 года (в день 92-летия Вудхауса) издательством Barrie & Jenkins , Лондон, и в США 28 августа 1974 года издательством Simon & Schuster, Inc. , Нью-Йорк. ^{[ 1 ]}

В романе киномагнат Айвор Ллевеллин, который разводился пять раз, хочет узнать от своего адвоката Эфраима Траута о группе поддержки для холостяков, которая помогает удержать друг друга от импульсивных предложений руки и сердца.

Айвор Ллевеллин ранее появлялся в фильмах «Удача Бодкинсов» (1935), «Замороженные активы» (1964) и «Жемчуг, девушки и Монти Бодкин» (1972). Другой персонаж, адвокат Джерри Николс, появился в «Непростых деньгах» (1916).

«Анонимные холостяки» был вторым последним романом, написанным Вудхаузом, последним из которых был «Тети — не джентльмены» .

Сюжет

Эфраим Траут из юридической фирмы Trout, Wapshott and Edelstein, нанятой Айвором Ллевеллином, главой голливудской студии Superba-Llewellyn, занимался пятью разводами Ллевеллина. Ллевеллин едет в Лондон по делам, и Траут провожает Ллевеллина в аэропорту Лос-Анджелеса. Траут предостерегает его от более импульсивных предложений. Трауту удавалось оставаться одиноким, поскольку он принадлежит к калифорнийской группе под названием «Анонимные холостяки», вдохновленной «Анонимными алкоголиками» . Когда один из участников чувствует желание пригласить женщину на ужин, он разыскивает других участников, и они рассуждают с ним. Он советует Ллевеллину проконсультироваться с юридической фирмой Николса, Эрриджа и Трубшоу в Лондоне, поскольку они могут найти кого-то, кто мог бы выступать в качестве аналогичного консультанта для Ллевеллина. Другие члены «Анонимных холостяков» убеждают Траута последовать за Ллевеллином в Лондон, чтобы помочь. В Лондоне Ллевелин знакомится с Верой Дэлримпл, звездой комедии Королевского театра « Кузина Анджела» , написанной Джозефом «Джо» Пикерингом (который зарабатывает на жизнь, работая на адвокатов Ботсмит, Сапожник, Сапожник и Сапожник, упомянутых в других историях, таких как Лед в спальне ). Джо дает интервью Салли Фитч (из Much Middlefold ) для женской газеты, и они хорошо ладят.

Вера монополизирует шоу, а кузина Анджела закрывается всего после 16 выступлений. Привратник Королевского театра Мак (который появился в «Девице в беде» и «Летней молнии» ) выражает сочувствие Джо. В ожидании встречи с Верой пьяный мужчина угрожает Маку, поэтому Джо выгоняет его. Джо узнает от своего друга Джерри Николса из юридической фирмы Николс, Эрридж и Трубшоу, что он может получать высокую зарплату, работая на Ллевеллина. Джо влюбляется в Салли и планирует пообедать с ней в ресторане Barribault's . Джерри сообщает Салли, что она унаследовала наследство от бывшего работодателя Летиции Карберри, сторонницы Антитабачной лиги. Карберри оставила большую часть своих денег Лиге, но оставила Салли двадцать пять тысяч фунтов при условии, что она не будет курить в течение двух лет. Салли предстоит жить в шикарной квартире на Парк-лейн с частным детективом Дафной Долби, владелицей детективного агентства Eagle Eye, которая узнает, курит ли Салли. Дафна помолвлена с сэром Джаклином Уорнером, баронетом, потому что ее интересует его титул, а его - ее деньги. Жаклин, бывший жених Салли, узнает о наследстве Салли. Салли случайно засыпает и пропускает обед с Джо.

Ллевеллин объясняет Джо идею «Анонимных холостяков» и узнает в нем человека, который выгнал его из театра и не позволил поужинать с Верой. Впечатленный, Ллевелин нанимает его. Салли извиняется перед Джо за пропуск обеда и соглашается на ужин. Траут видит Ллевеллина, который обеспокоен тем, что Джо влюбился в Салли. Это беспокоит Траута, и, чтобы удержать Джо от ужина, он подсовывает Джо Микки Финна . Салли разочарована, когда Джо не появляется, полагая, что это мелкая месть за пропущенный обед. Жаклин делает ей предложение (за ее деньги), и она соглашается, не зная, что он помолвлен с Дафной. Она упоминает о своей помолвке с Дафной, и Дафна понимает, что произошло. Вместе с одним из своих сотрудников, устрашающим Сирилом Пембертоном, она заставляет Жаклин присоединиться к ней в ЗАГСе, чтобы пожениться.

Салли отказывается слушать Джо и отправляется в Вэлли Филдс, чтобы увидеть свою бывшую няню Джейн Пристли, которая прогоняет Джо и Траута. За руку Траута укусила собака по имени Перси, и хозяйка собаки Амелия Бингхэм перевязывает ему руку. Она медсестра в больнице. Траут влюбляется в нее и теперь одобряет брак. Ллевеллин удивлен, когда Траут соглашается на ужин с Верой от имени Ллевеллина. Джо предлагает Ллевеллину пройти обследование в больнице, чтобы спрятаться от Веры. Траут, вышедший из организации «Анонимные холостяки», признается, что подсунул Джо Микки Финна, и приносит ему извинения. Траут все рассказывает Салли, и она примиряется с Джо. Не зная, что Жаклин теперь женат, Траут платит ему пятьдесят фунтов, чтобы предотвратить нарушение обещания . Дафна замечает Салли за курением, а Джо увольняет Ллевелин, который импульсивно сделал предложение своей медсестре в больнице Амелии. Однако все заканчивается хорошо, когда Ллевеллин узнает, что Траут обручился с Амелией. Ллевеллин решает экранизировать пьесу Джо, платит ему двести пятьдесят тысяч долларов и становится членом Общества анонимных холостяков, когда возвращается в Калифорнию с рекомендательным письмом от Траута.

История публикаций

Иллюстрация на суперобложке первого британского издания, на которой Амелия Бингэм перевязывает руку Эфраима Траута, была нарисована Осбертом Ланкастером . На оборотной стороне суперобложки изображена фотография Вудхауза, смотрящего в окно, сделанная Томом Блау, Camera Press . Та же иллюстрация и фотография были использованы в первом издании для США на передней и задней стороне суперобложки соответственно. ^{[ 1 ]}

Американское издание книги посвящено: «Питеру Шведу, как всегда». ^{[ 1 ]} Питер Швед был редактором Вудхауса в Simon & Schuster . Вудхаус также посвятил американское издание книги « Берти Вустер видит это насквозь , автор!». Автор! и «Украденное пресс-папье» Шведу.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Макилвейн, Э., Шерби, Л.С. и Хейнеман, Дж.Х. (1990) П.Г. Вудхаус: исчерпывающая библиография и контрольный список . Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, стр. 104–105. ISBN 087008125X

Внешние ссылки

Страница Русского общества Вудхауза со списком персонажей.

[McIl-1] Jump up to: ^а ^б ^с Макилвейн, Э., Шерби, Л.С. и Хейнеман, Дж.Х. (1990) П.Г. Вудхаус: исчерпывающая библиография и контрольный список . Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, стр. 104–105. ISBN 087008125X

[ 1 ]