Jump to content

Закат в Бландингсе

Закат в Бландингсе
Обложка первого издания
Автор П.Г. Вудхаус
Иллюстратор ионный [ 1 ] [ 2 ]
Художник обложки ионный
Ряд Замок Бландингс
Издатель Чатто и Виндус
Дата публикации
17 ноября 1977 г.
Место публикации Великобритания
ОКЛК 630815809

«Закат в Бландингсе» незаконченный роман , П.Г. Вудхауза опубликованный в Великобритании издательством Chatto & Windus , Лондон, 17 ноября 1977 года и в США издательством Simon & Schuster , Нью-Йорк, 19 сентября 1978 года. [ 3 ] Вудхаус работал над романом, когда умер в 1975 году. Издатель первого издания книги, Chatto & Windus, дал книге название. [ 4 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Сэр Джеймс Пайпер — министр финансов Англии
  • Клод Дафф — младший секретарь сэра Джеймса, тетя которого — дама Дафна Винкворт. Его дядя - Дафф из Даффа и Троттера, торговец продовольствием.
  • Бренда Пайпер — сильная старая старая сестра сэра Джеймса, которая им правит.
  • Леди Флоренс Морсби — одна из многих властных сестер лорда Эмсворта. Также вдова богатого американца Джей Джей Андервуда. В настоящее время разлучена со своим вторым мужем Кевином.
  • Кларенс, девятый граф Эмсворт - хочет написать портрет императрицы.
  • (Вики) Виктория Андервуд — симпатичная падчерица Флоренс, которая изучала искусство в Лондоне и влюбляется в Джеффа Беннисона.
  • Сержант Э.Б. Мерчисон — детектив Скотланд-Ярда, телохранитель сэра Джеймса.
  • Леди Диана Фиппс — еще одна сестра лорда Эмсворта, единственная, которая нравится Галахаду. Она прекрасна, вдова Ролло, и сэр Джеймс когда-то был в нее влюблен.
  • (Галли) Галахад Трипвуд — младший брат Кларенса, который раньше дружил с сэром Джеймсом. Оба были членами клуба «Пеликан».
  • Джно. Робинсон — владелец/водитель такси в Маркет Бландингс
  • Себастьян Бич — дворецкий в замке, проработавший там 18 лет.
  • Императрица Бландингса - трехкратная серебряная медаль, свиноматка Беркшира.
  • Мэрилин Пул — горничная леди Дианы
  • (Бинго) Джефф Беннисон — бедный художник, влюбленный в Вики. Преподает рисование в школе для девочек в Истборне, принадлежащей даме Дафне Винкуорт. Ходил в школу с Клодом Даффом.
  • Дама Дафна Винкворт — увольняет Джеффа с должности учителя рисования в своей школе
  • Фредди Трипвуд — младший сын лорда Эмсворта, который работает и живет в Америке. Приезжает в Лондон, чтобы организовать торговлю для английского филиала Donaldson's Dog Joy.
  • Стиффи Бейтс (*)
  • Мессмор Бримуорти (*)
  • Кевин Морсби (*)
  • Дж. Овенс - трактирщик в Маркет Бландингс (*)

Редакционная история

[ редактировать ]

Вудхауз все еще работал над книгой, когда умер в 1975 году; опубликованная версия была отредактирована Ричардом Асборном и включает примечания Вудхауза об окончании истории.

На разных страницах заметок Вудхауз написал пятнадцать возможных названий романа, в том числе «Лорд Эмсворт развлекается» , «Замок Бландингс наполняется» , «Галли спешит на помощь» , «Странный старый Бастер » и «В Бландингсе все хорошо» . Он не принял во внимание название «Закат в Бландингсе» , которое выбрала компания Chatto & Windus, опубликовавшая книгу в 1977 году. Усборн пишет, что это название подходящее, но не было выбрано самим Вудхаузом, поскольку, по словам Усборна, «Вудхауз никогда бы не запер, даже если только по внушению, большие ворота замка. Солнце высоко в небе, и он может приехать еще раз, если у него будет настроение». [ 4 ]

Это еще одна история, действие которой происходит в замке Бландингс , как всегда наполненная романтикой и самозванцами. Галахад Трипвуд использует свое обаяние и остроумие, чтобы гарантировать, что его брат Кларенс продолжает вести тихую и мирную жизнь.

Ссылки и источники

[ редактировать ]
Ссылки
  1. ^ https://worldcat.org/oclc/630815809 Запись библиотеки WorldCat. Проверено 5 августа 2015 г.
  2. ^ http://wodehouse.ru/cover/e/98.htm Изображения суперобложки, обложки и титульного листа. Проверено 5 августа 2015 г.
  3. ^ Макилвейн, Э., Шерби, Л.С. и Хейнеман, Дж.Х. (1990) П.Г. Вудхаус: исчерпывающая библиография и контрольный список . Нью-Йорк: Джеймс Х. Хейнеман, стр. 106–107. ISBN   087008125X
  4. ^ Перейти обратно: а б Вудхаус, П.Г. (1983) [1977]. «Работа в процессе». В Асборне, Ричард (ред.). Закат в Бландингсе (перепечатанное издание). Коронет. стр. 119–120. ISBN  0-340-23830-5 .
Источники
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 495e8315af0ef74a95a9f5b74dfeca1d__1694891760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/1d/495e8315af0ef74a95a9f5b74dfeca1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sunset at Blandings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)