Первопроходец (рассказ)
| "Первопроходец" | |
|---|---|
| Рассказ П.Г. Вудхауза | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Комедия |
| Публикация | |
| Издатель | Космополитен (США) Стрэнд (Великобритания) |
| Тип носителя | Печать (журнал) |
| Дата публикации | Март 1931 г. (США) Август 1931 г. (Великобритания) |
«Настойчивый охотник» — рассказ П.Г. Вудхауза , впервые опубликованный в США в мартовском номере журнала 1931 года. Cosmopolitan (как «Сопротивление продажам») и в Соединенном Королевстве в газете « Стрэнд » в августе 1931 года . [ 1 ] Являясь частью канона замка Бландингс , он изображает рассеянного пэра лорда Эмсворта и был включен в сборник «Замок Бландингс и другие места» (1935), хотя действие истории происходит где-то между событиями « Оставьте это Псмиту» (1923) и «Лето». Молния (1929). [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Фредди Трипвуд , все еще пытающийся убедить свою тетю Джорджиану в преимуществах «Собачьей радости» Дональдсона (даже доходя до того, что разыгрывает фразу «есть собственную собачью еду» ), слышит, что его кузина Гертруда увлеклась Орло Уоткинсом, худощавый тенор, приглашенный в замок леди Констанс . Навещая своего друга Бифи Бингэма, чтобы одолжить его собаку Бутылки, Фредди узнает, что она действительно «почти передала ему птицу».
Фредди рассказывает об этом леди Джорджиане, демонстрируя при этом довольно плохую демонстрацию способностей Собачьей радости, во время которой Бутлса отпугивает Сьюзен, один из пекинцев леди Джорджианы . Позже он пытается урезонить своего кузена, но безуспешно; гламур певицы завладел ею.
В тот вечер, когда домочадцы пьют послеобеденный кофе в гостиной, входит Фредди с бутылками и мешком крыс, намереваясь продемонстрировать мастерство выращенной дворняги Собачьей Радости в ловле крыс; Орло Уоткинс, за которым наблюдала Гертруда, несколько съеживается при виде этого. Семья протестует, и Бича вызывают забрать мешок с крысами. Однако бутылки остаются, и когда один из эрдельтерьеров появляется леди Джорджианы, начинается жестокая битва.
Уоткинс, к отвращению Гертруды, запрыгивает на витрину , в то время как остальные суетятся. Как раз вовремя входит Бингем, видит, что драка продолжается, и прерывает ее простым приемом: берет по одной собаке в каждую массивную руку и тянет. Его мужественный вид стряхивает пелену с глаз Гертруды, и она падает в его объятия, а Уоткинс, побежденный, ускользает.
Тем временем леди Джорджиана настолько впечатлена выступлением Боттлса, что заказывает у Фредди две тонны Dog-Joy.
История публикаций
[ редактировать ]Историю проиллюстрировал Джеймс Монтгомери Флэгг в Cosmopolitan . [ 3 ] Это было проиллюстрировано Трейером Эвансом в « Стрэнде» . [ 4 ]
"The Go-Getter" был включен в сборник 1939 года The Week-End Wodehouse (издание в США), изданный издательством Doubleday, Doran & Co., Нью-Йорк. [ 5 ] Он был включен в «Рассказы» , сборник рассказов Вудхауза 1983 года с иллюстрациями Джорджа Адамсона , опубликованный Обществом фолио в Лондоне. История была собрана в «Бестиарии Вудхауза» , опубликованном в 1985 году издательством Ticknor & Fields, Нью-Йорк, под редакцией Д. Р. Бенсена . [ 6 ] Он также был включен в антологию « Самый смешной друг человека: собака в рассказах, воспоминаниях, стихах и карикатурах» , опубликованную издательством World Publishing, Нью-Йорк, в 1967 году под редакцией Уильяма Коула. [ 7 ]
Адаптации
[ редактировать ]BBC « адаптировала «The Goetter» для телевидения в 2013 году как второй эпизод сериала Бландингс » . [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). «Рассказы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Макилвейн (1990), стр. 68–69, A53.
- ^ Макилвейн (1990), с. 148, Д17.51.
- ^ Макилвейн (1990), с. 186, Д133.174.
- ^ Макилвейн (1990), с. 116, Б6а.
- ^ Макилвейн (1990), с. 130, Б34.
- ^ Макилвейн (1990), с. 194, Е31.
- ^ «Серия 1, Эпизод 2 — Первопроходец» . Британский комедийный гид . Проверено 10 сентября 2019 г.
- Источники
- Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .