Опека над тыквой

«Опека тыквы»
«Опека тыквы»
Рассказ П.Г. Вудхауза
	, 1924 год. Saturday Evening Post Иллюстрация Мэй Уилсон Престон,
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Жанр (ы)	Комедия
Публикация
Издатель	Субботняя вечерняя почта (США) ; Журнал Strand (Великобритания)
Дата публикации	29 ноября 1924 г. (США) ; Декабрь 1924 г. (Великобритания)

« Опека тыквы » — рассказ британского писателя-комика П.Г. Вудхауза . Впервые оно появилось в США в номере газеты The Saturday Evening Post от 29 ноября 1924 года . ^{[ 1 ]} и в Соединенном Королевстве в декабрьском номере журнала Strand Magazine за 1924 год . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Являясь частью канона замка Бландингс , он изображает рассеянного пэра лорда Эмсворта и был включен в сборник «Замок Бландингс и другие места» (1935), хотя действие истории происходит где-то между событиями « Оставьте это Псмиту» (1923) и «Лето». Молния (1929). ^{[ 4 ]}

Сюжет

Лорд Эмсворт , наслаждаясь видами вокруг своего замка в телескоп на башне над западным крылом, замечает, как его младший сын Фредди Трипвуд целует девушку в лужайке на краю заливного луга. В ярости он противостоит молодому человеку, который показывает, что девушку зовут Эгги и что она является «своего рода двоюродной сестрой» главного садовника Ангуса Макалистера. Эмсворт требует, чтобы Макаллистер отослал девушку, но разгневанный шотландец подает ему уведомление.

Понимая, что Макаллистер ушел, он понимает, что заместитель главного садовника Роберт Баркер не справляется с работой по подготовке его драгоценной тыквы «Надежда Бландингса» к шоу в Шрусбери , Эмсворт направляется в Лондон, чтобы забрать человека. Возле Клуба консерваторов он сталкивается с Фредди, который, не в силах выкинуть тему тыкв из головы отца, неловко протягивает ему записку и убегает. Эмсворт узнает из записки, что тем утром Фредди женился на Эгги.

Отчаявшись, что сын возложил на него расходы на содержание жены, Эмсворт забредает в Кенсингтонские сады . Очарованный цветами, он рассеянно срывает горсть тюльпанов , чем вызывает гнев смотрителя парка. Вокруг собираются полицейский и толпа, и Эмсворт пытается защитить себя, но никто не верит, что настоящий граф будет так неряшливо одеваться.

Как раз вовремя появляется Ангус Макаллистер и подтверждает личность Эмсворта; его сопровождает г-н Дональдсон, который говорит лорду Эмсворту, что тот должен поддержать своего сына. Узнав, что Дональдсон - богатый человек и планирует не только увезти Фредди далеко, но и трудоустроить его, Эмсворт обрадовался и тепло благословил, отправив Фредди сообщение «не спешить домой».

Эмсворт смиренно подходит к Макалистеру и предлагает удвоить ему зарплату, если он вернется в замок. Он это делает, и вскоре после этого гигантский Бландингс Хоуп получает первый приз.

История публикаций

«Опека над тыквой» была опубликована в газете The Saturday Evening Post 29 ноября 1924 года с иллюстрациями Мэй Уилсон Престон . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} В журнале Strand Magazine в декабре 1924 года была опубликована книга «Опека над тыквой» с иллюстрациями Реджинальда Кливера . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Некоторые версии «Опека над тыквой» содержат отсылки к Франклину Д. Рузвельту и Новому курсу. Эти дополнения были сделаны до публикации рассказа в сборнике «Замок Бландингс и другие места» в 1935 году. ^{[ 7 ]}

История была включена в книгу «Рассказы» 1983 года , сборник рассказов Вудхауса, отобранных и с предисловием Кристофера Фалькуса, опубликованный Обществом Фолио в Лондоне. Книгу иллюстрировал Джордж Адамсон . ^{[ 8 ]}

«Опека над тыквой» была включена в антологию «Сливки из кувшина: Антология юмористических рассказов» , под редакцией Гранта Мартина Овертона и опубликованную издательством Харпер, Нью-Йорк, в 1927 году. ^{[ 9 ]} Он был включен в десятый том антологии 1927 года « 100 лучших рассказов мира в 10 томах» , также под редакцией Овертона и опубликованной издательством Funk & Wagnalls, Нью-Йорк. ^{[ 10 ]} Этот рассказ был включен в антологию 1942 года « Великие рассказы мира: шедевры американской, английской и континентальной литературы » под редакцией Морриса Эдмунда Спира и опубликованную издательством World, Нью-Йорк. ^{[ 11 ]} История была включена в антологию « Современные юмористические сказки » под редакцией Леонарда Роу, опубликованную Хэмишем Гамильтоном, Лондон, в 1960 году и в новое издание издательства Oak Tree Books, Лондон, в 1961 году. ^{[ 12 ]}

Адаптации

История была адаптирована для телевидения BBC как второй эпизод первого сериала «Мир Вудхауза» в 1967 году под названием «Великий тыквенный кризис». ^{[ 13 ]}

В 1985 году рассказ был адаптирован как радиодрама с тем же названием в рамках «Бландингс» . радиосериала ^{[ 14 ]}

История была адаптирована как «Опека над тыквой», последняя серия телесериала « Бландингс » 2013–2014 годов .

См. также

Список рассказов с участием Бландингса по дате публикации
Список рассказов и романов с участием Бландингса по собранным изданиям

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Вудхаус, П.Г. (29 ноября 1924 г.). «Опека тыквы» . «Субботняя вечерняя почта» . стр. 5–7, 66.
^ Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). «Рассказы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 26 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вудхаус, П.Г. (декабрь 1924 г.). «Опека тыквы» . Журнал «Стрэнд» . стр. 613–624.
^ Макилвейн (1990), стр. 68–69, A53.
^ Макилвейн (1990), с. 156, Д59.63.
^ Макилвейн (1990), с. 184, Д133.112.
^ Ходсон, Марк (4 ноября 2004 г.). «Замок Бландингс – Аннотации» . Мадам Эулали . Проверено 27 августа 2019 г.
^ Макилвейн (1990), с. 129, Б32.
^ Макилвейн (1990), с. 196, Е84.
^ Макилвейн (1990), с. 196, Е85.
^ Макилвейн (1990), с. 198, Е116.
^ Макилвейн (1990), с. 197, Е106.
^ «Мир Вудхауза: Замок Бландингс: Великий тыквенный кризис» . Геном BBC . Би-би-си. 2019 . Проверено 27 августа 2019 г.
^ «Бландингс: 1: Опека над тыквой» . Геном BBC . Би-би-си. 2019 . Проверено 27 августа 2019 г.

Источники

Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .

Внешние ссылки

Вудхаус, П.Г. (29 ноября 1924 г.). «Опека тыквы» . «Субботняя вечерняя почта» . стр. 5–7, 66.
Вудхаус, П.Г. (декабрь 1924 г.). «Опека тыквы» . Журнал «Стрэнд» . стр. 613–624.
«Великий тыквенный кризис» (1967) на IMDb

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Вудхаус, П.Г. (29 ноября 1924 г.). «Опека тыквы» . «Субботняя вечерняя почта» . стр. 5–7, 66.

[2] Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). «Рассказы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 26 августа 2019 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Вудхаус, П.Г. (декабрь 1924 г.). «Опека тыквы» . Журнал «Стрэнд» . стр. 613–624.

[4] Макилвейн (1990), стр. 68–69, A53.

[5] Макилвейн (1990), с. 156, Д59.63.

[6] Макилвейн (1990), с. 184, Д133.112.

[7] Ходсон, Марк (4 ноября 2004 г.). «Замок Бландингс – Аннотации» . Мадам Эулали . Проверено 27 августа 2019 г.

[8] Макилвейн (1990), с. 129, Б32.

[9] Макилвейн (1990), с. 196, Е84.

[10] Макилвейн (1990), с. 196, Е85.

[11] Макилвейн (1990), с. 198, Е116.

[12] Макилвейн (1990), с. 197, Е106.

[13] «Мир Вудхауза: Замок Бландингс: Великий тыквенный кризис» . Геном BBC . Би-би-си. 2019 . Проверено 27 августа 2019 г.

[14] «Бландингс: 1: Опека над тыквой» . Геном BBC . Би-би-си. 2019 . Проверено 27 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]