Рождение продавца

«Рождение продавца»
«Рождение продавца»
Рассказ П.Г. Вудхауза
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	Комедия
Публикация
Издатель	На этой неделе
Тип носителя	Печать (журнал)
Дата публикации	26 марта 1950 г.

«Рождение коммивояжера» — рассказ , П.Г. Вудхауза впервые опубликованный в США в номере журнала This Week от 26 марта 1950 года . ^{[ 1 ]} Являясь частью канона замка Бландингс , он изображает рассеянного пэра лорда Эмсворта и был включен в сборник «Ничего серьезного» (1950). ^{[ 2 ]}

Название рассказа — пьеса по мотивам «Смерти коммивояжера» , ныне ставшей классической пьесы Артура Миллера , получившей Пулитцеровскую премию в прошлом году .

Краткое содержание сюжета

Лорд Эмсворт приезжает в Америку на свадьбу своей племянницы Вероники и миллионера Типтона Плимсолла. Поскольку валютные ограничения вынуждают его оставаться в Лонг доме Фредди на -Айленде , Эмсворт чувствует себя не в своей тарелке, его раздражает вновь обретенная уверенность в себе сына, ставшая результатом его успехов в качестве продавца.

Однажды, оставшись один в доме, Эмсворт находит оставленный ему холодный обед непривлекательным и решает приготовить себе яичницу . Эта задача оказывается более сложной, чем он помнил из своей более активной юности, и когда в дверь звонит молодая девушка, продающая энциклопедии спорта в богатых переплетах, он приглашает ее сделать их для него и присоединиться к нему за обедом.

Девушка, известная только как «Миссис Эд», рассказывает, что пытается заработать деньги, поскольку у нее скоро появится ребенок. В Эмсворте пробуждается рыцарское чувство, и он предлагает продать ей ее энциклопедии, пока она лежит на диване. Он сразу же направляется к дому ближайшего соседа, который, как ранее предупреждал его Фредди, имел заметную привычку устраивать дикие вечеринки и наполнять свой дом блондинками, пока его жена была в отъезде. Такое поведение, которое кажется Эмсворту признаком спортивного характера, убеждает пожилого сверстника в том, что этому человеку, должно быть, также нужны его энциклопедии.

Нервно подходя к дому, Эмсворт смущается машиной блондинок, но мужественно продолжает идти. После неудачной попытки постучать в дверь пекинес по кличке Эйзенхауэр, принадлежащий одному из блондинов, преследует его на дереве. Домовладелец, король лесоматериалов Джордж Спенлоу, уже встревоженный тем, что ранее в тот же день увидел Эмсворта, слоняющегося над его клумбами, принимает его за частного сыщика, нанятого его женой.

Он подходит к Эмсворту и предлагает ему взятку, которую Эмсворт невинно путает с предложением купить его энциклопедии. Он берет у мужчины 500 долларов и незаметно кладет их в сумочку миссис Эд, пока она спит, решив немедленно положить конец высокомерию своего сына.

История публикаций

Эту историю проиллюстрировал Глен Флейшманн в журнале This Week . ^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). «Рассказы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Макилвейн (1990), стр. 84–85, А70.
^ Макилвейн (1990), с. 159, Д65.9.

Источники

Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С.; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П.Г. Вудхауз: обширная библиография и контрольный список . Нью-Йорк: ISBN Джеймса Х. Хейнемана Inc. 978-0-87008-125-5 .

[1] Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). «Рассказы Вудхауза» . Мадам Эулали . Проверено 11 сентября 2019 г.

[2] Макилвейн (1990), стр. 84–85, А70.

[3] Макилвейн (1990), с. 159, Д65.9.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]