Jump to content

Галахад в Бландингсе

Галахад в Бландингсе
Первое издание (США)
Автор П.Г. Вудхаус
Оригинальное название Балансирование на грани Галахада Трипвуда
Язык Английский
Издатель Саймон и Шустер (США)
Герберт Дженкинс (Великобритания)
Дата публикации
31 декабря 1964 г. (США)
26 августа 1965 г. (Великобритания)
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Предшественник Сервис с улыбкой  
С последующим « Липкая калитка в Бландингсе » (рассказ), «Пеликан в Бландингсе» (роман)

«Галахад в Бландингсе» — роман П.Г. Вудхауза , впервые опубликованный в США 31 декабря 1964 года издательством Simon & Schuster, Inc. , Нью-Йорк, под названием «Банка на грани Галахада Трипвуда » и в Великобритании 26 августа 1965 года Гербертом. Дженкинс , Лондон. [ 1 ]

Он является частью саги о замке Бландингс и является девятым полнометражным романом, действие которого происходит там.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Галахад Трипвуд проживает в замке Бландингс , где его сестра, леди Гермиона Ведж, наняла секретаршу Сэнди Каллендер. Галахаду приходится иметь дело с Сэнди и ее теперь уже бывшим женихом Сэмом Бэгшоттом, которым нужно 700 фунтов стерлингов, чтобы отремонтировать унаследованное семейное место и продать его.

Сэм приезжает в Бландингс, чтобы отстаивать свою позицию перед Сэнди, но его первая случайная встреча с ней оказывается катастрофической. Галли приводит Сэма в Замок под именем Огастеса Уиппла, как отметил автор.

Тем временем леди Гермиона узнает, что ее будущий зять Типтон Плимсолл потерял все свои деньги в результате краха фондового рынка и теперь обеднел. Она мчится в Лондон, чтобы приказать дочери Веронике разорвать помолвку. Когда полковник Ведж принимает Типтона, он просит Галли перехватить письмо, что Галли с радостью и делает. По возвращении Гермионы Галли угрожает передать письмо Типтону, если Гермиона не позволит Сэму остаться. Сэнди противостоит Галахаду, но в конечном итоге он убеждает его вернуть Сэма.

Тем временем Эмсворт обнаруживает роковое письмо в своем столе и доставляет его Типтону. Галли убеждает Типтона, что Вероника не имела в виду ни слова из этого, и две пары направляются в ЗАГС на двойную свадьбу.

Леди Гермиона, обнаружив, что письмо было доставлено и аннулировано, разоблачает Сэма, заявляет, что с Эмсвортом невозможно справиться, и уходит. Галли убеждает Эмсворта одолжить деньги Сэму.

История публикаций

[ редактировать ]

Суперобложку первого американского издания проиллюстрировал Джон Алкорн . Суперобложка первого британского издания была проиллюстрирована «Пэйном». [ 1 ]

Американское издание The Brinkmanship of Galahad Threepwood посвящено: «Скотту Мередиту, принцу литературных агентов и лучшему другу». [ 1 ] Скотт Мередит был американским литературным агентом.

Адаптации

[ редактировать ]

В 1992 году рассказ был адаптирован как радиодрама в четырех частях радиосериала « Бландингс» . [ 2 ]

Шестой эпизод первой серии телесериала Бландингса «Проблемы с алкоголем» был основан на «Галахаде в Бландингсе » и впервые вышел в эфир 17 февраля 2013 года. [ 3 ]

Примечания
  1. ^ Jump up to: а б с Макилвейн (1990), стр. 98–99, А88.
  2. ^ «Галахад в Бландингсе (Часть 1)» . Геном BBC . Би-би-си. 2019 . Проверено 25 августа 2019 г.
  3. ^ «Бландинги: проблемы с алкоголем» . Яблочные книги . 2019 . Проверено 25 августа 2019 г.
Источники
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8117dce5374693df6c85ee9281a4ed5__1703991540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/d5/f8117dce5374693df6c85ee9281a4ed5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Galahad at Blandings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)