✖


Jump to content

Клуб дронов

Add links

Клуб Бака на Клиффорд-стрит, 18 в Лондоне, один из клубов, на которых базировались The Drones.

Клуб дронов — повторяющееся вымышленное место в рассказах британского юмориста П. Г. Вудхауза . Это джентльменский клуб в Лондоне. Во многих рассказах Вудхауза о Дживсе и замке Бландингс рассказывается о клубе или его членах.

Различные члены клуба появляются в рассказах, включенных в серию «Клуб дронов», которая содержит истории, еще не вошедшие в другие серии. В большинстве историй «Клуба дронов» снимались либо Фредди Виджен, либо Бинго Литтл . Клуб первоначально представлен как второстепенный элемент в романе Вудхауса 1920 года « Джилл Безрассудная» ; впоследствии он становится более заметным во многих рассказах и романах Вудхауза. Клуб дронов в последний раз появляется в фильме 1972 года « Жемчуг, девчонки и Монти Бодкин» .

Название «Дроны» использовалось несколькими реальными клубами и ресторанами.

Обзор

[ редактировать ]

Клуб Drones находится в Мэйфере , Лондон , на Довер-стрит , недалеко от Пикадилли . Трутень . — это самец пчелы, который не работает и живет за счет чужого труда. Он точно описывает стереотип конца 1920-х — начала 1930-х годов о богатых, праздных молодых членах клуба, хотя у некоторых из них есть карьера и даже работа

По решению членов клуба галстук Drones Club имеет яркий «насыщенный фиолетовый цвет». [ 1 ] [ 2 ] Также упоминается шарф Drones Club. [ 3 ]

Вудхауз основал Клуб дронов на основе трех настоящих лондонских клубов: Клуба холостяков (существовавшего примерно на рубеже веков), Клуба Бака (основанного в 1919 году) и небольшого количества Банного клуба с веревками и кольцами для бассейна. . У вымышленного бармена Drones, МакГарри, та же фамилия, что и у первого бармена Бака, мистера МакГарри (бармен Бака с 1919 по 1941 год, которому приписывают создание коктейлей Buck's Fizz и Sidecar ). Однако Эвелин Во заявила, что «Дроны» не похожи ни на один настоящий клуб в Лондоне 1920-х годов. [ 4 ] [ 5 ]

находится на Довер-стрит , 40 с 1893 года Настоящий клуб The Arts Club . Другие джентльменские клубы, существовавшие на Дувр-стрит, но теперь распущенные, включают Батский клуб, Молодежный военно-морской и военный клуб и Шотландский клуб, а также два смешанных клуба, Клуб Альбемарль и Клуб Императрицы. Ни один из них не входил в число «премьерных» лондонских клубов, подобных тем, что можно найти на Сент-Джеймс-стрит и Пэлл-Мэлл, поэтому их атмосфера часто напоминала шумную неформальность вымышленного клуба «Дроны».

Около дюжины членов клуба являются главными или второстепенными персонажами рассказов Вудхауза. Помимо Берти Вустера (рассказы о Дживсе), Понго Твистлтона (рассказы о дяде Фреде), Руперта Псмита (рассказы о Псмите) и Фредди Трипвуда (рассказы о Бландингсе), в число известных повторяющихся дронов входят Бинго Литтл и Фредди Виджон, а также Монти Бодкин , Барми Фотерингей- Фиппс, Таппи Глоссоп , Кэтсмит Поттер-Пирбрайт , Арчибальд Муллинер , и клубный миллионер Уфи Проссер .

События

[ редактировать ]
  • Ежегодный турнир по гольфу Drones Club: ежегодный турнир по гольфу с гандикапом, который проводился один год в Бингли-он-Си. [ 6 ]
  • Гандикап по сквошу Drones Club: ежегодный турнир по сквошу . Однажды Берти Вустер занял второе место. [ 7 ]
  • Турнир по дартсу Клуба Дронов: ежегодный турнир по дартсу , проводимый в феврале. [ 8 ] Билеты приобретаются за десять шиллингов, и участники выбирают участников турнира. Затем проводится турнир по дартсу, и участник, выбравший победителя турнира, выигрывает джекпот. [ 9 ]
  • Клуб дронов «Fat Uncles Sweep»: ежегодный розыгрыш лотереи, организованный Фредди Видженом. [ 10 ] Участники включают своих дядей в список «Толстые дяди», и имена дядей выбираются из шляпы. Позже, в первый день матча Итон — Харроу , участники приводят своих дядей в Клуб Дронов на обед. МакГарри, клубный бармен, обладающий сверхъестественной способностью определять вес чего угодно с точностью до унции на глаз, оценивает вес дядей и определяет самого толстого дядюшку. Участник, вытянувший самого толстого дядюшку, выигрывает джекпот, который в первый год проведения конкурса составил более ста фунтов. Позднее в конкурсе было внесено изменение: пятьдесят фунтов из джекпота передаются племяннику дяди-победителя в качестве призового фонда. [ 11 ]

Истории

[ редактировать ]

Среди произведений Вудхауза то, что позже было названо «серией Клуба Дронов», представляет собой набор отдельных историй, рассказанных различными рассказчиками о членах Клуба Дронов. Многие истории рассказываются в клубе или в клубе происходят какие-то события.

Основной канон

Основной канон состоит из 21 рассказа (девять рассказов «Бинго Литтл» , восемь «Фредди Виджен» и четырех других «Трутней», включая рассказ, представляющий Понго Твистлтона и его дядюшку Фреда ), которые в конечном итоге собраны в сборник:

  • Сказки из клуба дронов [ 12 ] (1982) позже The Drones Omnibus (1991)

Тот же набор рассказов доступен и в оригинальных сборниках:

Дополнительные романы

Шесть романов о приключениях членов Клуба Дронов в качестве главного героя:

Похожие истории

Связаны все истории о тех членах Клуба Дронов, которые уже являются частью другого сериала ( Дживс и Берти, Бландингса Фредди Трипвуд из , дядя Фред и Понго, Псмит , мистера Маллинера племянник Арчибальд Маллинер), но более конкретно:

Интересная история

Relatable — это одна история, в которой клуб и Дрон являются второстепенными персонажами, а также первое упоминание о Клубе Дронов:

  • Джилл Безрассудная (1921) - роман, Дрон Элджи Мартин в роли второстепенного персонажа, одна глава в клубе

Во многих других историях член Drones просто упоминается в некоторых сценах или упоминается о членах клуба.

Не включено

Не включены все идентичные рассказы, опубликованные под другими названиями (в журналах или версиях для США), или «переработанные» рассказы, особенно:

  • « Товарищ Бинго » и « Бинго и маленькая женщина » (Bingo Little) - журнальные рассказы 1922 года, объединенные в полуроман «Неподражаемый Дживс» (1923).
  • «Квест» (Фредди Виджен) - рассказ из журнала 1931 года, переписанный как « Рыцарский квест Мервина » (мистер Маллинер, рассказ, не связанный с «Дронами», все еще с участием Уфи Проссера)
  • «Испытание Бинго Литтла» (Bingo Little) - журнальный рассказ 1954 года, переписанный как «Оставьте это Элджи». [ 13 ] (Бинго Литтл, включено выше)
  • «Неприятности в Козы Коте» (Дрон Дадли «Биффи» Викс-Биффен) - переработанный «эксклюзивный» рассказ 1958 года. [ 14 ] для американского издания книги « Несколько быстрых» (1959) из « Починим это для Фредди » (рассказ Дживса)
  • «Конкурс великих толстых дядей» (Бинго Литтл) - переписывание журнала «Стильные стауты» 1965 года (Бинго Литтл, включено выше)

Яйца, фасоль и пышки

[ редактировать ]

Большинство рассказов «Дронов» также являются «рассказами о яйцах, бобах и пышках». В этих историях рассказывается о неназванных членах клуба, каждого из которых называют «Яйцо», «Боб» или «Пышка». Это якобы основано на их привычке обращаться друг к другу как «старое яйцо», «старая фасоль» или «моя дорогая старая пышка», хотя персонажи рассказов почти никогда не обращаются к другим персонажам по этим прозвищам. [ 15 ] Несколько более поздних историй представляют четвертую группу членов Клуба дронов, известную как «Piefaces».

Многие истории Клуба Дронов начинаются с того, что эти невзрачные участники рассказывают о последних подвигах Фредди Виджена, Понго Твистлтона, Бинго Литтла или кого-то из их числа. Затем история переходит в особенно хорошо информированного Пышку, рассказывающего историю так, как он рассказывает ее неосведомленному Яйцу или Бобу:

— Бо Виджен? — сказало Яйцо, впечатленное. «Что хо!» Пышка покачал головой. «Вы не увидите, чтобы Фредди присоединился к какому-либо Иностранному легиону, как только он поймет, что это означает пропуск утренней чашки чая. [...]» (в «Noblesse Oblige»)
«[...] Я имею в виду, конечно, дело Беллы Мэй Джобсон». Бин спросил, что это за дело с Беллой Мэй Джобсон, и Пышка, выразив удивление тем, что он не слышал об этом, ответил, что это дело Беллы Мэй Джобсон. (в «Редактор сожалеет»)
«Он не может сделать это здесь», — сказал Яйцо, [...] «Эй!» - продолжал он, обращаясь к Пышке, которая вошла, пока он говорил. (в «Слове в сезон»)

Вудхауз уже использовал этот прием в рассказах своего мистера Муллинера , который обращается к своим анонимным собеседникам по названию их напитка.

Члены

[ редактировать ]

Общее количество членов не установлено. На выходных Клуба Дронов в Ле-Туке , Франция, присутствовало «около 87 участников». [ 16 ] и не все из них пересекли Ла-Манш (например, Понго Твистлтон и Гораций Пендлбери-Дэвенпорт).

Среди подтвержденных членов Drones:
Возможные члены Дронов включают в себя
В состав клуба входят
  • Бейтс (привратник)
  • МакГарри (бармен)
  • Робинсон (официант в гардеробе)
В число участников Virtual Drones входят
  • «Яйца, фасоль и пышки» (неизвестный рассказчик и различные невзрачные участники)
  • Дадли «Биффи» Викс-Биффен (существует только в неканонической, переработанной истории). [ 14 ] )

Настоящие клубы дронов

[ редактировать ]

Некоторые настоящие клубы или рестораны «Дроны» существуют или существовали, в том числе:

  • Drones Club, частный клуб в Пойнт-Джудит, штат Род-Айленд (США), был основан в конце 1930-х годов.
  • Ресторан «Drones» существовал в начале 1970-х годов в Лондоне по адресу 1 Pont Street недалеко от Найтсбриджа. [ 20 ] Раньше это был ресторан с бургерами и картошкой фри, но в ноябре 2000 года он был превращен в гастрономический ресторан новым владельцем и ресторатором Марко Пьером Уайтом . [ 21 ] Этот «Клуб дронов» переехал на улицу Сент-Джордж, 12 в Мейфэре. [ 22 ] и был куплен в 2004 году бизнесменом Беном Голдсмитом и превращен в обеденный клуб только для членов. В число членов входили поп-звезды , сверстники , руководители и принцессы . Этот клуб закрылся в марте 2007 года из-за того, что его место занял ресторан. [ нужна ссылка ]
  • Еще один ресторан «Drones», также известный как «Drones Fenwick of Bond Street», существует в Лондоне, внутри Fenwick универмага на Нью-Бонд-стрит, 63 . [ 23 ] Это было связано с «Клубом дронов» выше.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки, примечания и источники

[ редактировать ]
Ссылки и примечания
  1. ^ Вудхаус (2008) [1974], Тетушки не джентльмены , глава 4, с. 23. Тетя Далия и Берти Вустер: «Не носите галстук с клубом Дронов». «Конечно, нет», — согласился я. Если у галстука Клуба Дронов и есть недостаток, то он немного слишком громкий, и его не следует внезапно набрасывать на нервных людей и инвалидов, и у меня не было возможности узнать, была ли миссис Бриско одним из них. из них».
  2. ^ Вудхаус (2008) [1974], Тетушки не джентльмены , глава 19, с. 170. Берти Вустер рассказывает: «Я должен был упомянуть, что в ходе этих разговоров цвет лица Кука неуклонно становился темнее. Теперь он был похож на галстук Клуба Дронов, насыщенного фиолетового цвета. Одно время ходили разговоры о том, чтобы сделать его малиновым. с белыми пятнами, но сторонники этой точки зрения потерпели поражение».
  3. ^ Вудхаус (2008) [1974], Тетушки не джентльмены , глава 1, с. 15. Берти описывает, как советовал Орло Портеру надеть шарф: «Я обратил его внимание на шарф Клуба Дронов, лежащий на сиденье, и в то же время вручил ему свою шляпу. Он надел их, и грубая маскировка оказалась эффективной».
  4. ^ Александр-Синклер, Ян (отчет) (2007). «Мейфэр Берти Вустера» . Выступление Нормана Мерфи на Неделе Вудхауса 2007 (Общество PGW, Великобритания) . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года. Норман [Мерфи] объяснил, что Довер-стрит была улицей новых клубов в 1920-х и 30-х годах. Так что здесь Вудхауз нашел идеальное место для вымышленного Клуба Дронов, первоначально основанного на реальном Клубе Холостяков, но впоследствии источник Дронов был передан Клубу Бака, основанному в 1919 году Гербертом Бакмастером на соседней Клиффорд-стрит. К тому времени «Бак» заменил «Холостяков» в качестве клуба молодых людей. Но бассейн «Клуба дронов» с его пресловутыми веревками и кольцами был взят из банного клуба, также на Довер-стрит, в доме номер 34, среди основателей которого был один из многочисленных дядей Вудхауза. Подлая шутка Таппи Глоссопа над Берти, когда он закрутил последнее кольцо, «заставив меня броситься в плавание, в полный суп и рыбу» (т. е. в вечернем платье), была основана на фактах – это постоянно происходило в Банном клубе. бассейн.
  5. ^ Ринг, Тони (октябрь 1999 г.). «Жизнь П.Г. Вудхауса» . Соус Вустера, журнал Общества ПГ Вудхаус в Великобритании (на Wodehouse.ru) . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  6. ^ Вудхаус, П.Г. (2008) [1930]. «Дживс и Кид Клементина». Очень хорошо, Дживс (перепечатано под ред.). Книги Стрелы. п. 163. ИСБН  978-0099513728 .
  7. ^ Вудхаус, П.Г. (2008) [1930]. «Дживс и дух святочного прилива». Очень хорошо, Дживс (перепечатано под ред.). Книги Стрелы. п. 69. ИСБН  978-0099513728 .
  8. ^ Вудхаус, П.Г. (1968) [1966]. «Дживс и жирная птица». Сливовый пирог (перепечатано под ред.). ООО «Пан Букс» с. 17. ISBN  978-0330022033 .
  9. ^ Вудхаус, П.Г. (2008) [1954]. «Глава 2». Дживс и феодальный дух (перепечатано под ред.). Книги Стрелы. п. 19. ISBN  978-0099513933 . /
  10. ^ Вудхаус, П.Г. (1993) [1959]. «Жир земли». Несколько быстрых советов (перепечатано под ред.). Лондон: The Guernsey Press Co. Ltd., стр. 7–8. ISBN  0099819503 .
  11. ^ Вудхаус, П.Г. (1968) [1966]. «Стильные стауты». Сливовый пирог (перепечатано под ред.). ООО «Пан Букс» с. 128. ИСБН  978-0330022033 .
  12. ^ Хатчинсон/Лондон (издатель) (сентябрь 1982 г.). «Содержание сказок Клуба Дронов ( The Drones Omnibus )» . Киберпространственный спиннер . Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года.
  13. ^ Стоун-Толчер, Чарльз (29 июня 2006 г.). «Re: Испытание Бинго Литтла» . alt.fan.wodehouse Usenet Тема . Архивировано из оригинала 21 июля 2007 года. – Информация из первых рук опубликована поклонником Вудхауза.
  14. ^ Перейти обратно: а б Реджи (8 июля 2007 г.). « Истории Вудхауза: Неприятности в Косом Коте» (так в оригинале)» . Бландингс, соавтор работ П.Г. Вудхауза . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  15. ^ Есть как минимум одна история с исключениями. В «Проходах тени» Бинго называет свою подругу Валери Твистлтон «старой девчонкой», а своего товарища по Клубу дронов Хораса Пендлбери-Дэвенпорта — «старым яйцом».
  16. ^ Вудхаус, Дядя Фред весной , глава первая.
  17. ↑ Псмит подтвердил в «Оставьте это Псмиту» , главы IV и VI.
  18. ↑ Членство Стиффхэма оспаривается (Реджи, указ. соч.), но его рассказ «Удача Стиффхэмов» является частью сводного канона (Хатчинсон/Лондон, указ. соч.).
  19. ↑ Хьюго Уолдервик подтвердил в «Оставь это Псмиту» , главы IV и V.
  20. ^ Клуб «Ренессанс», Справочник, Рестораны, Дроны.
  21. ^ Лондон онлайн, Рестораны Лондона, Дроны
  22. ↑ Drones Club.com . Архивировано 21 сентября 2007 года на официальном сайте Wayback Machine .
  23. ↑ Drones Fenwick.com . Архивировано 11 августа 2007 года на веб-сайте ресторана Wayback Machine .
Источники (участники и истории)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Drones_Club&oldid=1192477647"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee405cd1643117ac6ac30f4299279c5b__1703855160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/5b/ee405cd1643117ac6ac30f4299279c5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Drones Club - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)