Ле Туке
Ле-Туке-Париж-Пляж | |
|---|---|
 Пляж Ле Туке | |
 Герб | |
Расположение Ле-Туке-Пари-Пляж | |
  Ле-Туке-Париж-Пляж | |
| Координаты: 50 ° 31'07 "N 1 ° 35'42" E / 50,5186 ° N 1,595000 ° E | |
| Страна | Франция |
| Область | О-де-Франс |
| Отделение | Па-де-Кале |
| район | Монтрей |
| Кантон | Этаплей |
| Межобщинность | CA Deux Baies в Монтрейуа |
| Правительство | |
| • Мэр (2020–2026) | Дэниел Фаскель [1] [2] ( ЛР ) |
| Область 1 | 15,31 км 2 (5,91 квадратных миль) |
| Население (2021) [3] | 4,213 |
| • Плотность | 280/км 2 (710/кв. миль) |
| Demonym(s) | Тукеттуа (мужчина) Тукеттуаз (женский) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| INSEE /Почтовый индекс | 62826 /62520 |
| Высота | 0–42 м (0–138 футов) (в среднем 5 м или 16 футов) |
| Веб-сайт | lestouquettois.fr (административный), letouquet.com (связанный с туризмом) |
| 1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. | |
Ле-Туке-Париж-Пляж ( Французское произношение: [lə tukɛ paʁi plaʒ] , Пикард : Ech Toutchet-Paris-Plache ), обычно называемый Ле Туке ( / l ə t ʊ k eɪ / ), — коммуна недалеко от Этаплея , в Па-де-Кале. департамент , север Франции . Постоянное население составляет 4213 человек (2021 г.), [4] он принимает до 250 000 человек но летом , [5] поэтому население в любой момент времени в высокий летний сезон увеличивается примерно до 30 000 человек. [6] Коммуна, расположенная на Опаловом побережье Ла -Манша в устье реки Канш , является одним из самых известных морских курортов Франции с широким спектром спортивных и развлекательных мероприятий.
Название «Ле-Туке» засвидетельствовано с середины 18 века для обозначения мыса, рядом с которым был построен город. Альфонс Дало , государственный нотариус в Париже , затем купил землю на мысе, посадил лес и построил там небольшой дворец, а в 1882 году основал морской курорт под названием Париж-Пляж . Десять лет спустя Джон Уитли , английский бизнесмен, увидел выгодную возможность построить курорт для (в основном) английской и французской элиты. Его первая попытка, «Мэйвилл», провалилась, поскольку стоящая за ней компания объявила о банкротстве, но со второй попытки Уитли купил желанную землю и начал строительный бум в деревне. Это быстрое расширение способствовало созданию правительством отдельной коммуны в 1912 году. Было построено множество престижных отелей, а на пике своего расцвета в бурные двадцатые годы курорт мог похвастаться самым большим по доходам казино во Франции — Royal Picardy , ультра- роскошный отель с бассейном с газированной водой и сотнями вилл. Шумный город имел хорошее транспортное сообщение благодаря трамвайная линия и линия узкоколейного поезда до Этапля , а с 1936 года - специальный аэропорт . Великая депрессия доставила курорту некоторые проблемы, но он по-прежнему оставался популярным среди британского высшего класса. Вторая мировая война , однако, не пощадила поселение и принесла разрушения: немцы установили около 100 000 мин, а союзники бомбардировали курорт в 1944 году. После Второй мировой войны высший класс в основном бежал на Французскую Ривьеру , и недвижимость была раскуплена. от состоятельных местных жителей.
Ряд уникальных вилл до сих пор напоминают приморскую архитектуру межвоенного периода , хотя большая часть ее была утрачена из-за разрушений во время Второй мировой войны. 21 здание в коммуне охраняется как исторические памятники. Ле-Туке также имеет обширную охрану природного наследия благодаря своим дюнам и уникальной природе устья Канша. Это, а также то, что он изначально создавался как курорт высшего класса, которым он в некоторой степени и остается, способствует стабильно высоким позициям в рейтингах качества жизни. Сегодня большая часть его постоянного населения пенсионеры. президента Эммануэля Макрона Супруга Бриджит унаследовала виллу в городе; поэтому президентская чета часто проводит время в Ле-Туке и голосует там.
Этимология
[ редактировать ]Туке
[ редактировать ]Есть две теории относительно значения слова «Туке». Более распространенное объяснение гласит, что название происходит от старофранцузского touquet , что означает «изгиб» или «угол». Эдуард Левек пишет, что в средние века , если дом находился за углом, люди говорили, что он расположен на улице al touquet del rue или, в современном французском языке, au Tournant de la rue . Эта логика была применена к этой области, потому что там, где сейчас кончалась земля, находится самая восточная часть Ле-Туке и деревня Трепье. Берег имел форму мыса («угла»), ограниченного рекой Канче на севере и Ла-Маншем на западе. [7] [8] Эта интерпретация нашла поддержку у фламандских лингвистов, анализирующих названия северного побережья Франции. [9] [10] Фактически, голландское название Ле Туке — Het Hoekske , «Уголок». [11] Публикация местной научной академии о Ле Туке в 1982 году также согласилась с этим выводом. В академии добавили, что, возможно, название мыса произошло от того факта, что он расположен на окраине Пикардии . [12]
Альтернативная теория утверждает, что Туке связан со словами «лес» и «дерево». Огюст Лонгнон предполагает, что такие географические названия, как Ле Туке, могут иметь связь с Ле Туке. Если это правда, то имя Ле Туке происходит от слова, означающего «декоративное дерево». [13] Альбер Доза и Шарль Ростен также поддержали эту гипотезу. Предлагаемая ими эволюция топонима начинается с Ла Туш ( Токия в 13 веке) и Ле Туш ( Тусчиа в 14 веке). Затем произошло два шага: во-первых, был добавлен суффикс -ittum , который постепенно превратился в -et ; после этого звук [ʃ] изменился на звук [k], обычный переход в Нормандии и Пикардии. По их мнению, это слово в конечном итоге происходит от долатинской формы, означающей «роща» или «лесной заповедник». [14]
Первые упоминания слова Туке в этом районе появляются в 18 веке. На карте Сезара-Франсуа Кассини де Тюри этот район обозначен как Пуэнт-дю-Туке , «мыс Ле-Туке». [15] На карте 1764 года Жака-Николя Беллена указано, что отмели реки Канш назывались Banc du Touquet , «песчаная отмель Ле Туке». [16] Десять лет спустя деревня в соседнем Кюке была идентифицирована как Туке-ле-Мовез-Фемм ( букв. « Туке-плохие женщины » ). [17]
Париж-Бич
[ редактировать ]Хотя происхождение названия «Туке» неясно, часть «Париж-Пляж» легко проследить. 29 апреля 1882 года Альфонс Дало создал первое подразделение на территории мыса и назвал его Париж-Пляж, следуя совету покойного Ипполита де Вильмессана , главного редактора газеты Le Figaro . В 1874 году Вильмессан написал письмо, в котором высоко оценил качества тогда пустующего пляжа Туке. Он описал его как «более красивый, чем в Трувиле » и хотел сделать его « Аркашоном Севера». Оба города являются известными морскими курортами . Ле Туке, по его мнению, решил бы «проблему Парижа на море ( Париж-Пляж )» для людей, живущих в Париже – другими словами, он стал бы предпочтительным местом для парижан, ищущих пляжный курорт. [18] [19] Французское правительство впервые признало это имя в 1892 году по приказу премьер-министра Эмиля Лубе и министра внутренних дел. [20] Закон от 28 марта 1912 года, отделивший Париж-Пляж от Кюка в отдельную коммуну , еще больше признал его существование. [21]
Эта часть названия вышла из употребления в просторечии, но стала предметом спора о товарном знаке с Парижем . Французская столица решила запустить Париж-Пляж программу искусственных пляжей (тогда Париж-Пляж) на Сене , зарегистрировала название как торговую марку, а затем потребовала, чтобы Ле Туке прекратил использовать часть Париж-Пляж в коммерческих целях. В следующем году Ле Туке ответил, подав заявку на собственную торговую марку. [22] В январе 2008 года Париж заключил соглашение с Ле Туке, разрешив последнему сохранить вторую часть названия без изменений. [23]
История
[ редактировать ]До 1837 г.
[ редактировать ]Самые ранние следы присутствия человека в окрестностях Ле-Туке оцениваются в 240 000 лет назад, исходя из возраста каменных орудий, оставленных кочевниками недалеко от того, что сегодня является Этаплем . Эти человеческие предки обычно жили недалеко от побережья Ла-Манша или в долинах рек Оти и Канш . Сельское хозяйство появилось в этом районе примерно в 5 тысячелетии до нашей эры. Примерно к 2000 году до н. э. Канш стал для торговцев с Британских островов установленным маршрутом вглубь континента, что подтверждается многочисленными археологическими находками в устье реки. [24]
Значительный франкский торговый пост ( эмпорий ), известный как Квентович, появился в раннем средневековье. Первоначально существовало предположение, что порт находился на море, недалеко от Этапля или Ле-Туке (например, Левек утверждал, что он находился к северу от того, что сегодня является деревней Сен-Жосс ), [25] но раскопки 1970-х и 1980-х годов возле Ла-Калотри доказали, что эта гипотеза маловероятна. [26] Нынешнее местоположение Ле-Туке было затоплено Ла-Маншем, но отложения накапливались на протяжении веков и отодвинули побережье на запад. [27] С 1168 года аббатство Сен-Жосс владело территориями вблизи Трепье и вплоть до моря, что было подтверждено документами 1203 и 1624 годов. Трепье был рыбацкой деревней, а также паромной станцией для пересечения Канша. [28] В патентных письмах, выданных французским королем, предлагалось посадить пляжную траву на дюнах , чтобы стабилизировать их. [29]
В 1791 году, во время Французской революции , аббатство Сен-Жосс было экспроприировано, а его земли национализированы. [30] Затем правительство попыталось продать землю, но земли Ле Туке не имели большой ценности, поэтому, когда местный судья оценил стоимость земли в 1827 году, он обнаружил, что она все еще находилась в государственной собственности. [31] После обследования правительство предложило продать 1500 га (3700 акров) частями по 60 га, но первого предложения пришлось ждать до 1836 года. [8] В том же году бельгийский покупатель по имени Домс согласился купить в общей сложности 1600 га (4000 акров) земли за 80 000 франков ( около 252 000 евро в 2022 году), но продажа была аннулирована, поскольку он не заплатил обещанную сумму. [32] Со второй попытки правительство нашло двух новых покупателей, Альфонса Далоза и г-на Алиона, которые согласились купить ту же землю за 150 000 франков ( около 505 000 евро в 2022 году). Сделка была завершена 25 апреля 1837 года. [33]
Подготовка к буму недвижимости
[ редактировать ]
Вначале Далоз и Алён решили переоборудовать землю под животноводство. Некоторое время они разводили крупный рогатый скот и овец, но предприятие не окупилось, поэтому всего через год г-н Аньон продал большую часть своей земли Далозу и двум другим людям, г-ну Мариону и г-ну де Норуа. Эти два новых совладельца продолжили выращивать рожь , подсолнечник и картофель и создали новый винокуренный завод, но они все еще терпели убытки. Таким образом, Аньон покинул этот район в 1847 году, а Марион и де Норуа уступили свои участки в 1850 и 1855 годах соответственно Далозу или его зятю г-ну Риго. [34]
Дало и Риго решили, что сельскохозяйственное использование их земли бесполезно. Они укрепили дюны пляжной травой и решили вместо этого посадить лес. В 1780-х годах Николя Бремонтье сделал именно это в Жиронде с той же целью, и его лес стал предшественником сегодняшних больших лесов Ланд . Вполне вероятно, что Далоз черпал вдохновение из этого эксперимента. [35] Суровая зима 1860/61 года уничтожила саженцы, поэтому двум владельцам пришлось заново сажать деревья. Далоз серьезно относился к сохранению права собственности на землю, поэтому в 1864 году он построил небольшой дворец. [36] Он также приложил много усилий к лесу, но как лесовод- любитель допустил некоторые ошибки, например, не прореживал свой лес хорошо или недостаточно часто или настаивал на том, чтобы не трогать ни одно из своих «красивых деревьев», в каком бы состоянии они ни находились. [35] Тем не менее, усилия Далоза получили значительную похвалу в буклете местного агронома 1875 года . [36] Посетивший примерно в то же время Ипполит де Вильмессан , главный редактор Le Figaro , также был впечатлен и придумал название «Париж-Пляж» для будущего комплекса, не в последнюю очередь из-за его достаточно развитой инфраструктуры. [37] В 1847 году близлежащий Этапль был связан с Парижем железной дорогой. За восемь лет до этого был построен семафор на мысе Туке, а в 1852 году были открыты два маяка. [38] чтобы не допустить затопления кораблей на коварных отмелях у мыса Ле-Туке. [39]
Виллемессан собрал нескольких своих друзей и предложил купить посылку у Далоза за очень большую сумму, но болезнь Виллемессана и последующая смерть привели к тому, что эта идея так и не была реализована. Затем Дало обратился к бывшему нотариусу , г-ну Бийе, с просьбой купить 3 га (7,4 акра) земли по цене 35 000 франков за гектар ( около 124 000 евро в 2022 году) для целей развития, но затем владелец земель отказался от предложения. в последнюю минуту, поскольку он отказался заверить уступку в нотариальной конторе. Далоз решил развивать территорию сам. [40]
Начало Париж-Плаж
[ редактировать ]В 1880 году Далоз связался с Раймондом Ленсом, местным геодезистом, который затем разработал первоначальный проект первого подразделения. Строительство было завершено 22 марта 1882 года. [41] и первые лоты были открыты 9 апреля. [42] Интерес к этой области появился очень быстро. Уже в 1884 году предприниматель из Булони запустил регулярное автобусное сообщение из Этапля в Париж-Пляж. [43] Также в 1884 году в Ле-Туке появился первый отель Hôtel Saint-Georges , но он стал простой виллой с открытием в 1887 году первого из больших отелей курорта Le Grand-Hôtel . [44] Тем временем в 1886 году была запущена специальная общественная газета Paris-Plage . [45]
В первые годы существования Париж-Пляж семья Дало (Альфонс Дало умер в 1885 году) осуществляла полную полицейскую власть над новым поселением, но постепенно коммуна Кюк стала более активной в своей жизни, проведя первые слушания по Париж-Пляж. в 1886 году. Пять лет спустя в Париж-Пляж был отправлен garde champetre , тем самым отодвинув семью основателей. [46] Что касается инфраструктуры, щебеночная дорога к поселку была открыта в 1888 году, а линия узкоколейного трамвая от Этаплея была построена в 1900 году. [47] В административном отношении в 1889 и 1894 годах были созданы местный помещичий комитет и дорожная комиссия для управления делами слободы и заполнения пробелов, до которых еще не дошло государственное управление. [48] Село довольно быстро разрасталось: в 1894 г. в нем было 163 постройки; к концу 1902 года их было 355. Сюда входили, среди прочего, три гостиницы, семь ресторанов и кафе, две аптеки, две пекарни, производящие местный хлеб, три мясных лавки, винный магазин , парикмахерская, фотоателье , два книжных магазина. , два угольных склада, общественная баня, школа и церковь. [49] К 1897 году в Ле-Туке появилось первое казино — Casino de la Plage . [50] Большинство первоначальных жителей были выходцами из Амьена , позже последовали жители Па-де-Кале и соседних департаментов. [51]
Английский инвестор Джон Робинсон Уитли обратил внимание на рост и увидел возможности для бизнеса в качестве девелопера. Новый курорт, который он назвал Мэйвилл, планировался как «место встречи» между богатыми англичанами и французами с упором на спорт, но больше ориентированным на британскую элиту. Идея роскошного курорта сама по себе не была новой: Дьепп и особенно Довиль (рядом с Трувилем), оба в Нормандии , уже развивались довольно похожим образом. [50] Идея создания курорта для британцев не была новинкой, поскольку Булонь уже более 50 лет была хорошо зарекомендовавшим себя центром контактов с Великобританией. [51] Однако объединение обоих в одном месте было новинкой в этом районе.
Далозы были восприимчивы к предложению Уитли о выкупе, но цена оставшегося участка площадью 1200 га (3000 акров) была слишком высокой для английского инвестора, поэтому он решил купить меньший участок земли (3 км (1,9 мили) в длину и 500 акров земли). м (1600 футов) в ширину) к югу от поселения. Шарль Гарнье , архитектор Парижской оперы и казино Монте-Карло , предложил построить роскошные отели и широкий спектр спортивных сооружений. [52] Еще одним преимуществом было бы его расположение на полпути между Лондоном и Парижем, как подчеркивалось в рекламе, но Мэйвилл так и не материализовался. Местные жители выступили против строительства, поскольку считали, что новая застройка приведет к маргинализации Париж-Плаж и построит железнодорожный вокзал слишком далеко. Они также боялись того факта, что за этим стоит иностранный капитал. Затем, в 1898 году, англо-французские отношения испортились из-за Фашодского инцидента , поэтому концепция дружеских встреч между аристократами стран, казалось, потеряла актуальность. Таким образом, компания Compagnie de Mayville Limited, которая должна была управлять курортом, объявила о банкротстве. [52]
Семья Дало объявила о своем намерении продать свое поместье в августе 1900 года за 2,6 миллиона франков ( около 11151000 евро в 2022 году), включая дворец с его окрестностями и около 1120 га (2800 акров) пока еще непроданной земли, но там покупать было некому. Затем они снизили цену до 1,3 миллиона франков ( около 5810 000 евро в 2022 году), а затем до 900 тысяч франков ( около 4065 000 евро в 2022 году), но безуспешно. Но после того, как они предложили третье поместье за 600 тысяч франков, началась война торгов, которую Уитли выиграл, предложив 870 500 франков ( около 3932 000 евро в 2022 году) на аукционе 16 декабря 1902 года. [53] У Уитли не хватало средств, и чек, который он дал нотариусу, не был бы возвращен . Но сегодня суббота, и у Уитли было два дня, чтобы найти деньги, что он и сделал с инвестицией Аллена Стоунхэма . Чек был выполнен, и, таким образом, Уитли получил землю, которую он передал Syndicate of Touquet Ltd., доминирующей силе в развитии деревни в последующие десятилетия. [52]
Пиковые годы (1902-1940)
[ редактировать ]Два английских инвестора быстро приступили к реализации своих планов по созданию роскошного спортивного курорта. В 1903–1906 годах Пьер де Кубертен , отец-основатель современных Олимпийских игр , был назначен спортивным директором Париж-Плаж. [54] За время своего пребывания в должности он открыл общественный спортивный центр ( champ des Sports ) с беговой и велосипедной дорожкой , беговой дорожкой, а также площадками для фехтования и большого тенниса . [55] В 1904 году ипподром . был открыт [56] и свои первые международные соревнования он провел в 1905 году. Еще в 1904 году премьер-министр Артур Бальфур открыл первое поле для гольфа ; В том же году была проведена первая автомобильная гонка в Ле-Туке (автомобили в то время были еще относительно новым изобретением) с участием 28 участников. [57] К 1911 году Париж-Пляж увидел, как первые сухопутные моряки бродят по его пляжам, а год спустя на моторных лодках в устье Канша прошли гонки . Это не говоря уже о других видах спорта, таких как крикет , стрельба из лука и собачьи бега . [57]
Несмотря на все грандиозные планы, которые планировали Стоунхэм и Уитли, их амбиции были несколько смягчены участием французского ландшафтного архитектора Генри Мартине . Он уменьшил размеры курорта, чтобы он приносил больше прибыли; проект великого железнодорожного вокзала был заброшен, как и планы строительства огромных вилл, разбросанных по лесу. [58] В 1905 году Ле Туке запустил собственную службу водоснабжения из (все еще действующего) подземного источника, расположенного примерно в 1,5 км (0,93 мили) к северу от Этапля, но планы по запуску минерального спа- центра пришлось отложить из-за Первой мировой войны и были отменены. потом заброшен. [59] Тем не менее, роскошный курорт по-прежнему быстро развивался. Вот несколько примеров: The Atlantic , один из лучших отелей Парижа-Пляж, открыл свои двери в 1904 году, а в 1908 году последовал Golf Hotel . [58] В 1903 году старая вилла Далоза была преобразована в концертный зал, а десять лет спустя она стала Казино де ла Форе. Это место до сих пор служит игорным заведением, сегодня известным как Casino Barrière. [60] В 1909 году в центре города была открыта новая линия узкоколейного трамвая , а в следующем году открылась внутренняя линия, обслуживающая клиентов гольф-клуба. В знак признания быстрого развития курорта законом 1912 года была образована коммуна Ле-Туке-Париж-лаж из части коммуны Кюк. [21]
- Роскошные удобства в Ле Туке. Первые семь отелей были высшей категории, высшего класса.
Отель Атлантик (построен в 1904 году)
Гранд-отель (построен в 1887 году), как показано в журнальной статье 1926 года.
Гостиница Эрмитаж (1904 г., перестроена в 1909 г.), здесь в перестроенном варианте.
Hôtel des Anglais (1904 г.), каким он выглядел где-то в 1922 году или раньше.
Вид с высоты птичьего полета на отель Hôtel des Anglais, как он выглядел в рекламе.
Отель Вестминстер (1924 г., расширен в 1926 г.), единственный существующий роскошный отель.
Вид с высоты птичьего полета на отель Royal Picardy (1929), работы Луи Дебрувера и Пьера Дробека.
Гольф-отель (1908 г.), вид с крокетной лужайки в 1911 г.
Расширенный гольф-отель на открытке, отправленной в 1922 году.
Отель Нормандия (1924 г.), вид до его частичного разрушения в результате пожара в 1928 г.
Вход в отель Регина, построенный в 1920-х годах.
Казино де ла Форе (1913 г.), как видно из торгового издания 1928 г.
Начало Первой мировой войны в июле 1914 года превратило Ле-Туке из морского курорта в гарнизон. В коммуне поселились 6000 бельгийских беженцев, бежавших с Западного фронта , муниципальная администрация города Ипр переехала в Ле-Туке, [63] а опустевшие гостиницы превратились в союзных войск военные госпитали общей вместимостью 3400 коек. [64] Некоторые из тамошних психиатров сыграли важную роль в ранних исследованиях посттравматического стрессового расстройства , о чем свидетельствует тот факт, что Чарльз Майерс впервые использовал термин контузия в научной литературе в 1915 году, когда он опубликовал исследование о трех солдатах, которых он лечил в больнице. Казино в Ле Туке. [65] Рядом с Этаплем находился огромный военный лагерь для обучения и отправки солдат прямо на линию фронта. Хотя рядовые солдаты могли с разрешения гарнизона выходить в этот город, вход в Ле-Туке, гораздо более заманчивую достопримечательность, был разрешен только офицерам, чтобы низшие чины не портили там отдых. На мосту через Канш находился контрольно-пропускной пункт британской военной полиции (« Красные шапочки »), который не пропускал лиц низкого воинского звания, но многие солдаты тайно пробрались в Ле-Туке во время отлива и тайно использовали его объекты. Когда в сентябре 1917 года новозеландский военнослужащий был пойман при переправе через Канш из Ле-Туке и ему угрожали суровым наказанием, более 1000 солдат, дислоцированных в Этапле, большинство из которых были из АНЗАК , подняли мятеж . [66] Косвенным образом объекты, которые британские солдаты видели в Ле-Туке, восстанавливаясь после ранений во время войны, побудили их вернуться туда после окончания войны. [51]
Ревущие двадцатые годы были временем наивысшего расцвета поселка. Энергичные строительные работы продолжались и завершились строительством крупнейших отелей поселения: отеля Вестминстер (1924 г.) и отеля Royal Picardy (1929 г.). Отель Royal Picardy на 500 номеров был, как писали современные обзоры, «самым большим и роскошным отелем в мире» и мог похвастаться бассейном с газированной водой. [54] Тем временем в 1925 году был открыт новый ипподром. [56] Новое здание почты, архитектурно похожее на стоявшую здесь церковь, открыло свои двери в 1927 году. [67] Четыре года спустя коммуна построила рядом с пляжем новый бассейн со множеством удобств и четырьмя батутами. [68] [69] Несмотря на то, что Ле-Туке был относительно небольшим муниципалитетом, он был настолько богат, что покрыл все расходы на строительство новой грандиозной мэрии в стиле неоренессанс (также открытой в 1931 году) только за счет годовых доходов от налогов на азартные игры. [70] Это стало возможным благодаря тому, что в 1927 и 1928 годах Ле Туке имело самое большое казино во Франции по выручке (45 и 58 миллионов франков, или около 31 и 40 миллионов евро в ценах 2022 года соответственно). [71] [72] До 90% клиентов курорта были британцами, большинство из которых принадлежали к высшему классу. [54]
Великая депрессия нанесла удар по судьбе Ле Туке. Быстрый рост населения, который определил процветающее поселение после сделки Уитли и Стоунхэма в 1902 году, остановился. Интерес к недвижимости упал, новые проекты и расширения были заброшены, а доходы казино так и не вернулись на докризисный уровень. [51] Несмотря на это замедление, дела в Ле-Туке по-прежнему шли относительно хорошо, поскольку туристами в Ле-Туке были те, кто не особо пострадал от Великой депрессии, и они входили в число современных знаменитостей , таких как Ноэль Кауард , принц Уэльский (будущий Эдвард VIII ) и индийские махараджи . [54] Ян Флеминг , британский писатель, был частым гостем в довоенном Ле Туке. Джереми Блэк [73] и Оливер Бактон [74] Таким образом, можно предположить, что Рояль-ле-О , вымышленный город из франшизы о Джеймсе Бонде , который в некоторых отрывках романов показан недалеко от Ле-Туке, на самом деле основан на нем.
Определенное возрождение в регионе произошло с демократизацией досуга, поскольку право на двухнедельный оплачиваемый отпуск было гарантировано Матиньонскими соглашениями 1936 года, но Ле-Туке, по сути, оставался британским курортом высшего класса. [51] Основными инвестициями 1930-х годов стали рыночный павильон в центре города (1932 г.). [75] и международный аэропорт , который с момента своего открытия в 1936 году обслуживал в основном британских клиентов. [76]
- Ле Туке перед Второй мировой войной
Вид с воздуха на Ле-Туке в 1935 году. С переднего плана на задний план: Ле-Туке, ипподром, Этапль.
Ипподром (1925 г.), вид на зрительские трибуны (в центре справа) и трассу (слева)
Почтовое отделение (1927)
Вид на бассейн (1931 г.) с вышкой для прыжков в воду (в центре). Сегодня это аквапарк
Вид на часть здания крытого рынка (1932 г.)
Помещение лодочного и яхт-клуба (1934 г.), как оно выглядит сегодня.
Международный аэропорт (1936 г.), вид на рампу
Приморские постройки на довоенной открытке
Довоенный вид на набережную
Швейцарская деревня (1906)
Трамвайная линия на Рю де Пари, главной деловой улице довоенного Ле Туке.
Ле Туке (1913), картина Генри Оссавы Таннера
Разрушения во время войны
[ редактировать ]
Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года с вторжения в Польшу , и Ле-Туке снова стал санитарной зоной для военных. Город оставался под контролем Франции очень короткое время, поскольку Германия начала вторжение во Францию 10 мая . Эскадрилья Королевских ВВС , дислоцированная в аэропорту Ле-Туке, была уничтожена, а к 15 мая жители курорта начали бежать. [78] Шесть дней спустя два немецких офицера вошли в кабинет мэра и взяли на себя управление правительством. [64] Морской курорт не имел особой военной ценности, но нацистские солдаты все равно быстро ввели условия военной оккупации: комендантский час начинался в 21:00, все мужчины-эмигранты должны были ежедневно явиться в ратушу, а немцы конфисковывали любую недвижимость и транспортные средства, которые они считали нужными. подходят, без особых возможностей для сопротивления законных владельцев. [79] 21 июля немцы приказали интернировать все вражеское мужское население моложе 60 лет (в основном британцев ) . В их число входил писатель П.Г. Вудхауз , живший в Ле-Туке с 1934 года. [79] [80] Жюль Пуже , давний мэр Ле-Туке, а затем сенатор , был арестован в мае 1942 года гестапо как «враг немцев». [81]
Ле-Туке снова стал де-факто военным гарнизоном. Уже в июне 1940 года 40 000 солдат Вермахта оккупировали город в ожидании операции «Морской лев» , но вторжения в Великобританию так и не произошло. [82] Тем не менее, немецкие вооруженные силы разместили в городе свои местные штабы, равно как и Национал-социалистический автомобильный корпус и Организация Тодта . Многие бельгийские, голландские и датские рабочие были размещены в Ле-Туке для строительства Атлантической стены . В результате работ по строительству этого укрепления город был отделен от моря железобетонной стеной высотой 2,5 м (8,2 фута), простирающейся от устья Канче до отеля Atlantic на южной окраине поселения; первые и первые этажи всех зданий были замурованы, а некоторые здания, например бар возле бассейна, снесены. [83] К 1944 году пляж был усеян чешскими ежами , спаржей Роммеля, начиненной взрывчаткой, бельгийскими воротами и тысячами мин ; Соседняя улица Парижа, главная деловая улица довоенного Ле-Туке, также была чрезвычайно опасной из-за концентрации взрывных устройств. [83] Гражданская жизнь была жестко ограничена: военные запретили рыбалку в этом районе, [84] доступ на пляж был запрещен [85] питание было введено карточное . [а]
У союзников также были некоторые военные планы в отношении этого региона. В 1943 году они начали операцию «Старки» — ложную высадку десанта в окрестностях Булони и Ле-Туке, но ей не удалось достичь поставленной цели — отвлечь немецких солдат с других фронтов на север Франции. Вторая диверсия, непосредственно предшествовавшая высадке в день «Д» , известная как «Операция «Глиммер»» , имела катастрофические последствия для города. В июне 1944 года на Ле-Туке было брошено более 2000 бомб, и во время взрывов погиб по меньшей мере 51 человек, включая мэра Жюля Пентье, а также неизвестное количество рабочих Организации Тодта. [87] Потерь среди детей не было, поскольку они были эвакуированы из города в феврале 1944 года в несколько более безопасный район Майен . [88] В результате бомбардировок жители города бежали, спасая свои жизни: если 4 июня в городе еще оставалось 1300 человек, то их число сократилось до 350 9 июня и всего 5 13 июня (3 жандарма и два смотрителя маяка). [89] Немецкая оборона за лето ослабела по мере продвижения союзных войск на север Франции, пока Вермахт наконец не покинул город 4 сентября, но не раньше, чем взорвал два маяка 1852 года и мост через Канш в Этапле. В тот же день канадская армия освободила Ле-Туке. [87]
| Деятельность по разминированию в Ле-Туке | |
|---|---|
 Кинохроника 1945 года, показывающая степень заминирования Ле-Туке сразу после освобождения . С разрешения Национального института аудиовизуального искусства. | |
| Видео 2017 года ( France 3 Hauts-de-France ), на котором саперы нейтрализуют и взрывают немецкую взрывчатку. | |
| Новостной репортаж за 2022 год ( TF1 ) об очередной операции по разминированию |
Последствия для курорта были драматичными. Немцы снесли отель «Атлантик» в 1943 году ради строительных материалов. [90] Во время взрывов отель «Гольф» и отель «Английский отель» были разрушены и не подлежали восстановлению, а отель «Королевская Пикардия», отель «Гранд-Отель» и отель «Эрмитаж» были сильно повреждены и в конечном итоге перестали быть отелями. Все виллы были реквизированы немцами на время оккупации, в результате чего многие из них понесли потери, а многие другие пострадали от бомбардировок союзников. [87] Существуют разные оценки количества взрывных устройств, оставленных в Ле-Туке: от 92 745 штук. [64] через 106 745 [88] и до 137 950, [87] [б] но все согласны с тем, что Ле-Туке стал самым заминированным городом Франции.
Послевоенное восстановление
[ редактировать ]
Первые послевоенные годы были посвящены восстановлению и разминированию . К Пятидесятнице 1945 года пляж Ле-Туке открылся для посетителей, первый в Северной Франции, но разминирование оказалось утомительным. города при разминировании города погибло 78 человек и 155 получили ранения За 3 года освобождения . [87] [88] Многие довоенные роскошные постройки были разрушены. Из семи отелей высшего класса (см. фотографии выше) отель Вестминстер остается единственным сохранившимся довоенным отелем класса люкс (вновь открытый в 1946 году). [92] Первые два маяка были взорваны, поэтому коммуна приказала создать копию , открытую в 1951 году. [93]
Послевоенный Ле-Туке пережил резкий сдвиг в сфере туризма. В то время как до войны Ле-Туке был курортом высшего класса с подавляющим присутствием британцев, к 1965 году исследование показало, что англичане составляли лишь 11% всех посетителей и не были ни одним из владельцев - большинство посетителей (59%) были из Паса. -де-Кале или Северный департамент, а четверть — выходцы из Большого Парижа региона . Это произошло потому, что после войны англичане продали большую часть своих домов, в том числе многие из них, потерявшие после войны статус представителей высшего сословия; Парижане, которые составляли большую часть оставшейся довоенной собственности, также отказались от недвижимости в Ле-Туке. Эти дома нашли активных покупателей среди местных жителей, в основном относительно обеспеченных юристов, врачей и директоров компаний из небольших городов региона. [94] Ле-Туке имел низкий приоритет развития туризма для центрального правительства, которое вместо этого сосредоточило свои усилия на гораздо более теплых и солнечных курортах Французской Ривьеры . Поскольку в этом регионе уже было заметное присутствие элиты и он становился более доступным благодаря лучшему транспорту, высшее общество все чаще предпочитало проводить отпуск на побережье Средиземного моря, а не на Ла-Манше. [51] [95] Вот почему Ле-Туке, хотя и был относительно успешным по сравнению с другими пляжными городами на севере, стал скорее региональной достопримечательностью, чем национальной или международной достопримечательностью. [51] [94] Отголосок довоенных туристических тенденций сохранился в отеле «Вестминстер» (и, в меньшей степени, в трех- и четырехзвездочных отелях), клиентами которого по-прежнему оставались богатые британцы, прилетающие самолетами. [94]
В ответ на давление рынка относительно небольшие довоенные виллы (большинство из которых были перестроены) были заменены высотными жилыми домами на берегу моря. В 1961 году был построен первый крупный жилой дом, состоящий из девяти этажей и 20 квартир; Затем последовали еще несколько. [96] В отчете 2004 года такое развитие событий было очень критично, утверждалось, что в результате набережная стала «денатурированной» и стала выглядеть как «гигантская парковка». [97] Всего к 2020 году только 16% существующих сегодня жилых домов были построены до 1945 года. [98]
Между тем, город под новым руководством Леонса Депре также увидел новую стратегию курорта, которая должна была сделать Ле Туке «круглогодичным курортом». закрытого типа В 1974 году Ле Туке открыл институт талассотерапии . [99] Мотогонка эндуро , сегодня известная как Эндуропале , впервые была проведена в феврале 1975 года с 286 участниками. [100] вещей . Осенью открылся блошиный рынок антикварных [95] Тем временем на месте Королевской Пикардии было открыто профессиональное училище для профессий, связанных с гостиничным делом ( lycée hotelier ), реконструкция которого была признана неосуществимой. Это здание 1972 года было построено в форме сосновой шишки . [101] В 1970-е годы Ле Туке также купил множество объектов недвижимости, в том числе ипподром, теннисные корты, казино и концертный зал. [102]
Новый толчок развитию города пришелся на конец 80-х — начало 90-х годов со строительством Тоннеля под Ла-Маншем . Сеть французских автомагистралей ( автострада A16 ) достигла поселка в 1994 году, что обеспечило парижанам легкий доступ к пляжам. [95] Что касается англичан, то они все чаще ездили во Францию за покупками, поскольку обменный курс был благоприятным, но их доля владения домами оставалась низкой. [51] Коммуну все чаще заселяют пенсионеры, которые по состоянию на 2014 год составляют более половины населения Ле-Туке. [5]
География
[ редактировать ]Ле-Туке зажат между левым (юго-западным) берегом устья реки Канш и побережьем Ла-Манша, в западной части департамента Па-де-Кале на севере Франции. Он находится в прибрежном регионе, который часто называют « Кот-д'Опал » (Опаловый берег), название которого напоминает радужные отражения заходящего солнца на море. [103] Ле Туке также расположен в северной части природного региона Маркентер . [104] На другой стороне устья Канш находится Этапль, местный транспортный узел и ближайшая железнодорожная станция. Другим соседом Ле-Туке является коммуна Кюк, которой город принадлежал до 1912 года. В эту коммуну входит еще один курорт под названием Стелла-Пляж , расположенный прямо к югу от Ле-Туке. Важные города в окрестностях включают Булонь-сюр-Мер (38 км (24 мили) к северу) и Кале (70 км (43 мили) в том же направлении). Среди крупных городов Лилль находится в 140 км (87 миль) к востоку, а Париж, частично одноименный с коммуной, находится в 240 км (150 миль) к югу.
Пейзаж
[ редактировать ]
Ле-Туке извлек выгоду из благоприятных условий для создания дюн и нарастания отложений от Канша до юго-западного берега, где он расположен (в отличие от противоположного берега, который отступает). [с] Основным вектором накопления земель сегодня является Банк дю Пилори, отмеля к северу от Пуэнт-дю-Туке. Это скопление может иногда вызывать проблемы, поскольку оно делает устье мелководным и заставляет реку извиваться, что может поставить под угрозу коммерческую деятельность порта Этапль и пристани Ле-Туке , если ее не регулировать. [105]
Пляж Атлантического побережья протяженностью более 12 км (7,5 миль). [106] с севера на юг почти полностью покрыт дюнами, простирающимися на несколько сотен метров вглубь страны. [107] Опаловый берег имеет хорошие условия для их формирования: ветры преимущественно дуют с запада прямо у побережья, пляжи и дно лимана состоят из мелкого песка, а псаммофильные растения готовы колонизировать территории, укрепляя таким образом дюны. [108] Так было не всегда, поскольку во время Малого ледникового периода немногие растения, укоренившиеся в песке, не могли противостоять эрозии из-за штормов, наводнений морской воды или сдувания песка ветром. Исключением был участок между Берком и Мерлимонтом , где могли существовать леса, и поэтому там существовали дюны. Посадка леса Альфонсом Далосом возле мыса Туке сыграла большую роль в создании и стабилизации дюн в Ле-Туке, а также добавила большую рекреационную ценность будущему курорту, в отличие от лесных угодий, которые считались в лучшем случае бесполезными, а в худшем - опасными для людей. близлежащие жители. [35] [д]
Дюны Ле-Туке в целом находятся в хорошем состоянии. Исследование 2001 года, в ходе которого было обследовано участок дюн длиной 3015 м (3297 ярдов), показало, что на 62% длины дюны накапливали осадки за пределами погрешности; участки, где баланс был отрицательным (8% от общей длины исследования), располагались непосредственно вблизи станции. [109] Это еще раз подтверждается расположением немецких блок-хаусов, построенных как часть Атлантического вала во время Второй мировой войны. Когда они были построены, они находились на вершине дюн, но с тех пор выросли на несколько метров, закрывая вид на море для внутренних построек и оставляя их ниже самой желательной точки (на вершине дюны) для приморских военных построек. [110] Несколько факторов вызывают беспокойство за целостность дюн, например, большой туристический поток. [109] и ежегодная гонка эндуро . [111]
Защита окружающей среды
[ редактировать ]
Несколько властей следят за обстановкой вокруг Ле-Туке. В 2005 году Европейская комиссия определила устье реки Канче как территорию «Натура 2000» в соответствии с Директивой о птицах . [112] [113] С 2008 года более широкий участок, охватывающий устья рек Канш, Оти и Сомма , а также прибрежные воды, дюны и пляжи между ними, защищает пять различных мест обитания в соответствии с Директивой о средах обитания . [114] Земельный участок, созданный в 2002 году (также в соответствии с Директивой о средах обитания), включает, среди прочего, дюны в юго-западной части коммуны; [115] некоторые из этих дюн были выкуплены в 1982 году Прибрежной консерваторией Франции , французским правительственным учреждением, которому было поручено сохранять прибрежные районы. [116]
На национальном уровне Пуэнт-дю-Туке, на северной окраине коммуны, охраняется как заповедник ( классный объект ) для своих дюн и Банка дю Пилори , как это установлено министерским приказом в 2001 году. Двумя годами ранее Высшая комиссия по объектам, перспективам и платежам , орган центрального правительства, которому поручено определять охраняемые объекты, посоветовала создать заповедник в Пуэнт-дю-Туке специально для предотвращения запланированных там новых строительных проектов. [117] С 2012 года этот район дополнительно охраняется национальным законодательством как Parc natural marin des estuaires picards et de la mer d'Opale , один из восьми французских морских парков, которые в данном случае покрывают большую часть восточного побережья Ла-Манша. . [118] Район Ле-Туке также представляет особый интерес с геологической точки зрения, поскольку среди трех эстуариев «пикардийского типа» (Канш, Оти и Сомма) только Канш не застроен и ему разрешено развиваться на его территории. собственный, поэтому он также контролируется на этом уровне. [119] Согласно системе оценки прибрежных пейзажей, которая оценивает качество пейзажей, этот район занимает одно из самых высоких мест на севере Франции. [120]
Климат
[ редактировать ]Метеостанция Ле-Туке была открыта в 1947 году. [121] Согласно климатической норме 1991-2020 годов , в городе умеренный океанический климат ( классификация Кеппена : Cfb ). По сравнению с Францией в целом, в Ле-Туке относительно холодный, дождливый и пасмурный климат. [122] [123] но средние температуры выше, чем в городах в центре континентов на той же широте, таких как Киев , Астана или Калгари . Зимы, как правило, мягкие, влажные и пасмурные, а лето теплое, хотя по французским меркам довольно прохладное. Среднее количество осадков довольно равномерное в течение года, но в последние три месяца года осадков, как правило, выпадает значительно больше. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 39,9 ° C (103,8 ° F) 19 июля 2022 года ; [121] самые холодные зарегистрированные условия были 8 января 1985 года. [124] Метео-Франс ожидает, что к 2050 году изменение климата приведет к повышению температуры во все времена года (особенно осенью), увеличению рисков пожаров и волн жары, а также к некоторым изменениям в характере осадков в сторону уменьшения количества дней с более сильными дождями. [125]
| Климатические данные для Ле-Туке ( Ле-Туке – аэропорт Кот-д'Опаль ), норма за 1991–2020 гг., крайние значения с 1951 г. по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 16.7 (62.1) | 19.3 (66.7) | 23.2 (73.8) | 25.5 (77.9) | 31.4 (88.5) | 34.6 (94.3) | 39.9 (103.8) | 36.4 (97.5) | 31.2 (88.2) | 27.1 (80.8) | 19.8 (67.6) | 16.4 (61.5) | 39.3 (102.7) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.6 (45.7) | 8.2 (46.8) | 10.9 (51.6) | 14.1 (57.4) | 17.2 (63.0) | 19.7 (67.5) | 21.4 (70.5) | 21.9 (71.4) | 19.5 (67.1) | 15.8 (60.4) | 11.3 (52.3) | 8.2 (46.8) | 14.6 (58.3) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 5.1 (41.2) | 5.3 (41.5) | 7.5 (45.5) | 9.9 (49.8) | 13 (55) | 15.6 (60.1) | 17.6 (63.7) | 18.0 (64.4) | 15.6 (60.1) | 12.4 (54.3) | 8.4 (47.1) | 5.7 (42.3) | 11.2 (52.2) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 2.6 (36.7) | 2.4 (36.3) | 4.0 (39.2) | 5.6 (42.1) | 8.7 (47.7) | 11.6 (52.9) | 13.8 (56.8) | 14.0 (57.2) | 11.6 (52.9) | 9.0 (48.2) | 5.6 (42.1) | 3.1 (37.6) | 7.7 (45.9) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −19.1 (−2.4) | −18.2 (−0.8) | −8.9 (16.0) | −4.5 (23.9) | −2.2 (28.0) | −0.4 (31.3) | 4.0 (39.2) | 3.9 (39.0) | 1.8 (35.2) | −3.8 (25.2) | −8.6 (16.5) | −11.6 (11.1) | −19.1 (−2.4) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 76.8 (3.02) | 61.7 (2.43) | 54.2 (2.13) | 50.2 (1.98) | 59.0 (2.32) | 55.9 (2.20) | 58.8 (2.31) | 73.0 (2.87) | 76.8 (3.02) | 101.3 (3.99) | 114.2 (4.50) | 106.9 (4.21) | 888.8 (34.99) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 13.1 | 10.8 | 10.1 | 9.0 | 9.5 | 8.9 | 8.2 | 10.1 | 10.4 | 13.1 | 14.4 | 14.6 | 132.2 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 61.8 | 78.4 | 132.8 | 189.6 | 209.8 | 220.4 | 225.1 | 205.1 | 161.2 | 110.6 | 62.7 | 52.5 | 1,710 |
| Средний индекс ультрафиолета | 1 | 1 | 3 | 4 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 |
| Источник 1: Метео Франс. [124] (экстремальные условия, осадки, солнечный свет) | |||||||||||||
| Источник 2: Атлас погоды. [126] (УФ-индекс) | |||||||||||||
| Климатические данные для Ле-Туке ( Ле-Туке — аэропорт Кот-д'Опаль ), нормы 1961–1990 гг. |
|---|
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 1881 | 516 | — |
| 1886 | 521 | +0.19% |
| 1891 | 586 | +2.38% |
| 1896 | 687 | +3.23% |
| 1901 | 780 | +2.57% |
| 1906 | 1,140 | +7.89% |
| 1911 | 1,692 | +8.22% |
| 1921 | 2,595 [ф] | +4.37% |
| 1926 | 3,244 | +4.57% |
| 1931 | 3,880 | +3.65% |
| 1936 | 3,560 | −1.71% |
| 1946 | 3,296 [г] | −0.77% |
| 1954 | 3,625 | +1.20% |
| 1962 | 4,064 | +1.44% |
| 1968 | 4,403 | +1.34% |
| 1975 | 5,370 | +2.88% |
| 1982 | 5,204 | −0.45% |
| 1990 | 5,596 | +0.91% |
| 1999 | 5,299 | −0.60% |
| 2006 | 5,438 | +0.37% |
| 2011 | 4,538 | −3.55% |
| 2016 | 4,244 | −1.33% |
| 2021 | 4,213 | −0.15% |
| Источник: ИНСЭЭ [128] (все, кроме 1946 г.), Лаборатория исторической демографии - ЭГЭСС (1946 г.) [129] | ||
Данные представлены по состоянию на перепись 2020 года, если не указано иное. [час]
В Ле-Туке проживает 4226 постоянных и 301 временный житель, что в общей сложности составляет 4527 жителей. [98] но реальная численность населения в любой момент может существенно измениться в зависимости от количества отдыхающих в городе. По оценкам Счетной палаты в 2019 году, город регулярно принимает около 250 000 посетителей каждый год. [5] По данным коммуны на 2022 год, в период с января по сентябрь того же года было проведено 950 000 ночевок. [131] Таким образом, как показывают оценки до COVID, в пик сезона в конце лета численность населения может вырасти примерно до 35 000 человек. [132]
Постоянное население очень старое: 59,5% старше 60 лет, в том числе 23,7% - 75 лет и старше. [98] Для сравнения: в департаменте Па-де-Кале доля людей старше 60 лет составляет всего 27%, а в Верхнем де-Франсе — 25,6%. [133] Существуют также большие различия по полу: 56% населения составляют женщины, что может быть связано с большей продолжительностью жизни женщин . [98] Поскольку пенсионеры составляют очень большую часть всего населения, в коммуне возникают проблемы с естественным приростом населения . В 1980-е годы он стал отрицательным, а с падением рождаемости темпы естественного прироста упали еще больше. В период с 2014 по 2020 год его средняя ставка составляла -1,5% годовых. Снижение было несколько компенсировано положительным сальдо миграции (+0,9% в год) в этот период, но в период с 1990 по 2014 год в гмине также наблюдался умеренный чистый отток населения. [98] [134]
Состав домохозяйств Ле-Туке, как и его демографическая пирамида , также является выдающимся. Почти половина постоянных жителей живут одни, и только 16,6% домохозяйств имеют детей (по сравнению с 31,2% домохозяйств, состоящих из одного человека, в Па-де-Кале и 40,5% домохозяйств с детьми). [135] Это означает, что средний размер домохозяйства составляет 1,69 человека, что значительно ниже среднего показателя по департаменту, составляющего 2,3 человека. [136] Как это характерно для курортов Франции, большинство резиденций являются второстепенными (а не основным местом проживания), [137] но это явление особенно сильно в этом городе. При населении всего 4527 человек на курорте имеется 12582 резиденции, из которых 4 из 5 являются второстепенными резиденциями. [98] Это один из самых высоких показателей во всей Франции и самый высокий в регионе Вер-де-Франс. [138] Несмотря на такое большое количество резиденций, уровень вакантных площадей (1%) незначителен по сравнению с примерно 8% в департаменте, регионе или метрополии Франции . [134]
Средний житель Ле-Туке заметно богаче, чем в прилегающих районах: годовой располагаемый доход достигает 30 130 евро на единицу потребления. [я] в Ле-Туке по сравнению с чуть более 20 000 евро в департаменте Па-де-Кале и регионе Вер-де-Франс и 22 800 евро в метрополии Франции. Уровень бедности также значительно ниже: 10% в Ле-Туке по сравнению с 17-18% в более широком регионе. [134] Однако, согласно оценке Счетной палаты , в 2014 году средний годовой доход домохозяйства в целом (23 967 евро) не выделялся по сравнению с прилегающими районами. [5]
Правительство и политика
[ редактировать ]Местные административные единицы
[ редактировать ]
Как и в других коммунах Франции, граждане Евросоюза , включенные в список избирателей , в Ле-Туке избирают его муниципальный совет ( conseil муниципальный ). Согласно Кодексу региональных и местных органов власти и Избирательному кодексу, [140] В Ле-Туке 27 муниципальных советников ( conseillers municipaux ), избираемых на шестилетний срок на основе пропорционального представительства , но с дополнительными местами для списка большинства. Затем этот совет избирает мэра ( maire ), в настоящее время Даниэля Фаскеля ( LR ), который на один и тот же период является главой коммуны и муниципального совета. Текущий срок начался в 2020 году и завершится в 2026 году. [1] Среди предыдущих мэров - Леонс Депре (1969–1995; 2001–2008). [141] и Жюль Пуже (1934–1963, с несколькими перерывами из-за Второй мировой войны). Для целей местного управления Ле Туке определяет десять кварталов с одним или двумя доверенными лицами, называемыми послами, чья роль заключается в том, чтобы быть связующим звеном между муниципальным правительством и районом. Они могут, хотя и не обязательно, быть членами муниципального совета. [142]
Ле-Туке принадлежит к Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM), межсообществу, созданному в январе 2017 года, со штаб-квартирой в небольшом внутреннем городке Монтрей-сюр-Мер . Ле Туке отправляет четырех муниципальных советников в межобщинный совет, состоящий из 82 членов. [143] В статуте перечислены его полномочия и обязанности, наиболее важные из которых связаны с управлением отходами и водными ресурсами, городским развитием и общественным транспортом. [144] До этого Ле-Туке был штаб-квартирой более свободного сообщества Communauté de communauté de communes mer et terres d'Opale , но реформа местного самоуправления в 2015 году вынудила межкоммуны в Монтрей (которые не достигли минимального порога численности населения, введенного этой реформой), Ле Туке и Берк должны быть объединены в одно целое по приказу префекта Па-де-Кале. [145] Подразделение под названием Agence d'attractivité en Opale-Canche-Authie представляет собой туристический совет местного региона и отделено от CA2BM, но отчет Cour des Comptes за 2020 год показал, что оно находится в организационном хаосе, не в последнюю очередь из-за его конкретной роли. неясно. [146]
Центральные правительственные органы не представлены в Ле-Туке. Субпрефектура Ле - Туке расположена в Монтрей-сюр-Мер, примерно в 18 км (11 миль) к юго-востоку, а штаб-квартира департамента находится в Аррасе , в 100 км (62 мили) от нее. Суды, обладающие юрисдикцией в коммуне, разбросаны по региону: суды общей юрисдикции ( tribunal judiciaire ), а также коммерческие , трудовые в Булони-сюр-Мер расположены суды и суды по делам несовершеннолетних; В Монтрей-сюр-Мер есть мировой суд ( tribunal de proximité ) и сельскохозяйственный земельный суд ; Cour d'assises (суд, рассматривающий уголовные дела) находится в Сен-Омере , а административный суд первой инстанции - в столице региона Лилле. [147]
Для статистических целей Insee группирует Ле-Туке в пределах городской единицы Берк, [148] но в то же время определяет Ле-Туке как один из центров местной функциональной (мегаполисной) области . [149]
Выборы
[ редактировать ]Как и другие коммуны, Ле-Туке напрямую участвует в департаментских , региональных выборах и выборах в Национальное собрание и Европейский парламент ; Согласно Избирательному кодексу, 15 муниципальных советников могут дополнительно участвовать в коллегии выборщиков по выбору сенаторов .
Ле-Туке расположен в кантоне Этапль , который, как и любой другой французский кантон , избирает одного мужчину и одну женщину в совет департамента ( conseil départemental ) на шестилетний срок. С 2021 года это Филипп Фэ ( RE ) и Женевьева Маргерит, которые входят в правую оппозиционную группу Groupe Union pour le Pas-de-Calais. [150] С 2022 года Филипп Фэ также является депутатом Национальной ассамблеи от 4-го избирательного округа Па-де-Кале . [151] До него этот округ ранее избирал двух мэров Ле-Туке, Фаскеля (который по состоянию на январь 2024 года является казначеем партии республиканцев). [152] [153] и член регионального совета Верхнего де-Франса с 2021 года. [154] ) и Депре. Жюль Пуже, другой мэр Ле-Туке, был избран сенатором Совета Республики на один срок (1948-1952) при Четвертой республике . [155]
Ле Туке традиционно придерживается консервативных взглядов, что контрастирует с соседним городом Этапль. [156] Округ Монтрей-сюр-Мер имеет долгосрочную тенденцию более правого толка, чем департамент в целом, а кантон Этапль является наиболее консервативной частью этого округа. [157] Однако после Эммануэля Макрона избрания президентом в 2017 году его родные города Амьен и Ле-Туке стали оплотами макронистов. [158] хотя партии правого толка (за исключением крайне правого «Национального объединения ») по-прежнему получают относительно большую поддержку. Президент Макрон очень привязан к городу: он голосует в Ле-Туке и регулярно проводит время, когда не в Париже, на вилле унаследованной его женой . [159] [160]
Результаты
[ редактировать ]Все результаты в таблице отсортированы по доле голосов во всем округе.
Президентские выборы |
|---|
Выборы в Европейский парламент - партийные списки, не получившие голосов, не отображаются. |
|---|
Выборы в советы местного самоуправления |
|---|
Города-побратимы
[ редактировать ]Ле Туке участвует в международном партнерстве городов ; его партнерами являются: [162]
Винтерберг , Северный Рейн-Вестфалия , Германия (с 1966), город зимних видов спорта. 
Риксенсар , Бельгия (с 1970 г.), к югу от Брюсселя. 
Уитни , Оксфордшир , Великобритания (с 1978 г.) 
Сиди-Бу-Саид , Тунис (с 1986 г.), престижный приморский пригород Туниса. 
Кэри , Северная Каролина , США (с 1992 г.) 
Экбольсхайм , Франция (с 2012 г.), пригород Страсбурга.
Экономика
[ редактировать ]Почти вся экономика Ле-Туке вращается вокруг туризма, но доходы, поступающие от него, позволяют коммуне выйти далеко за рамки того, что было бы типично для коммуны ее размера. По оценке Счетной палаты , хотя в Ле-Туке проживает около 4200 человек, размер бюджета обычно можно было бы ожидать от коммуны с населением 30 000 человек. [5] В 2011–2021 годах ежегодные коммунальные расходы колебались в пределах 31–36 миллионов евро, при этом доходы были немного выше, превысив отметку в 40 миллионов евро в 2017 и 2019 годах (для коммун с населением от 3500 до 5000 человек средний бюджет составляет всего 4 миллиона евро). Долг Ле Туке, составляющий 16,4 миллиона евро в 2021 году, намного выше среднего, но профицит бюджета коммуны позволит ему погасить его за 3,5 года, что быстрее, чем в среднем за 4,5 года. [163] Несмотря на то, что закон 2023 года позволил Ле Туке взимать дополнительную плату за вторичное жилье, он решил не делать этого. [164]
Статистика активности рабочей силы коммуны нетипична для Франции. В 2020 году 51,6% населения были пенсионерами, а еще 15,2% были экономически неактивны, но предприятия и учреждения коммуны по-прежнему предоставили 3790 рабочих мест. [98] Из-за сильного влияния туризма почти 90% компаний в Ле-Туке работают в сфере услуг , что намного выше, чем в среднем по Франции (65%). [134] Это может привести к проблемам, когда нарушаются типичные модели туризма. Например, когда автопробег Enduropale был отменен в 2021 году из-за пандемии COVID-19 , предприниматели, которые готовились принять около 300 000 посетителей, которых обычно собирает мероприятие, обнаружили, что их усилия были напрасны, и упустили около €. Во время этого мероприятия туристы приносят в местную экономику 5 миллионов долларов. [165] С другой стороны, 2022 и 2023 годы оказались рекордными, первый потому, что именно тогда экономика оправилась от Covid-19 (950 000 ночевок в городе). [131] а последнее для региона в целом из-за особенно сильного присутствия иностранных туристов из соседних стран. [166]
Исторически (до Второй мировой войны) Ле-Туке мог похвастаться огромной вместимостью туристических мест: 3800 номеров, из которых 1000 - в роскошных отелях. [94] К 1965 году вместимость гостиницы сократилась до 1540 номеров. [94] То же самое произошло и с количеством отелей: оно упало со 123 в 1929 году до 48 в 1961 году и далее до 15 в 2011 году. [167] Тем не менее, по состоянию на 1 января 2023 года туристический потенциал коммуны довольно велик: в коммуне имеется 20 отелей на 1041 номер, 205 мест для кемпинга и 449 мест в двух апарт-отелях . [98] Существует также около 1300 мест для проживания в семье (предлагаемых через такие платформы, как Airbnb или Booking ), регистрация которых обязательна в мэрии коммуны для целей сбора гостиничного налога . [168] В 2023 году коммуна объявила о планах построить комплекс социального жилья на 90 номеров для студентов и сезонных рабочих, а также жилье для Республиканской гвардии для сдерживания нелегальной иммиграции , но сроки завершения еще не объявлены. [169]
Архитектура и урбанизм
[ редактировать ]
Ле-Туке можно разделить на три обширных района, каждый из которых имеет разную архитектуру и социально-экономический статус (с относительно небольшой социальной мобильностью между ними). По словам Валери Делдрев из IRAE Новая Аквитания-Бордо, это центр города, лес и дюны. Центр города расположен в северо-западной части коммуны. В отеле имеется бетонная набережная и пляж. Часть площади в северной части центра города занято социальным жильем , в котором проживают 600 жильцов, в основном служащие местного самоуправления. Раньше на этой территории располагались склад и коммунальная свалка. К востоку от центра города находится лесная зона, состоящая из вилл, некоторые из которых столь же стары, как и сам город, владельцы которых в основном принадлежат к высшему классу (руководители компаний, представители свободных профессий и пенсионеры, которые раньше принадлежали к тем и другим). для кого дом является второстепенным местом жительства. Дюны в южной части коммуны являются местом расположения многочисленных послевоенных районов (Мэйвиллидж, Вест-Грин, Уитли), удовлетворяющих амбиции владельцев высшего среднего класса, но дальнейшее развитие там было остановлено из-за опасений по поводу воздействие на дюны. [6]
Старые здания в Ле-Туке являются одними из наиболее ярких примеров так называемого «англо-нормандского» архитектурного стиля, представляющего собой смесь того, что обычно используется в других местах Северной Франции, с англосаксонским влиянием. Примером такого слияния является здание мэрии, которое поверх этого стиля также добавляет колокольню и карильон , элементы дизайна, типичные для подобных старых построек в Пикардии и Фландрии . [170] С 2005 года вся территория коммуны признана выдающимся объектом культурного наследия ( site patrimonial remarquable ) или аналогичными объектами. [171]
Ле-Туке также известен своим обилием зелени. Оценка города на Concours des villes et Villages Fleuris показывает максимальную оценку в четыре цветка. [172] В рамках этого конкурса Ле Туке получил Гран-при в 2006 году. [173] и Prix National de l'Arbre (Национальная премия за деревья) в 2007 году, специальная награда этой организации. [174] В 2022 году министр культуры Франции также присвоил знак « Замечательный сад » маршруту в центре города и возле конференц-зала. [175] В 2023 году Ле-Туке был признан сообществом, дружественным для собак, под знаком Toutourisme. [176] Из-за этих различных факторов, а также богатой инфраструктуры Ville de Rêve, французский стартап, который пытается численно оценить качество жизни в каждой коммуне Франции на основе общедоступных данных, дал Ле Туке оценку 77,9 из 100, высшую оценку. в департаменте и 199-е место из 34 990 во Франции. [177] [178] Согласно другому рейтингу, опубликованному совместно с Le Journal du Dimanche , Ле Туке находится на 1796-м месте из 34 808 и 29-м среди 890 коммун, оцененных в департаменте . [179] [180] Эти высокие рейтинги, а также тот факт, что Ле-Туке является морским курортом, вызывают большой интерес к его недвижимости, что приводит к очень высоким ценам. В июне 2023 года квадратный метр в Ле-Туке стоил 8384 евро, что более чем вдвое превышает средний показатель по региону Верхний де-Франс и лишь немного ниже средних цен в Париже. [181] К марту 2024 года средние значения превысили отметку в 10 000 евро за квадратный метр, что выше, чем в любом другом городе департамента. [182]
Досуг и наследие
[ редактировать ]Спорт
[ редактировать ]Автоспорт
[ редактировать ]
Каждый год в феврале по бездорожью на мотоциклах и квадроциклах под названием Enduropale (ранее Enduro du Touquet). гонка на пляже Ле-Туке проводится [111] Оно было начато в 1975 году по инициативе мэра Леонса Депре и Тьерри Сабина , создателя ралли «Дакар» , с 286 участниками. [183] Мероприятие имело успех: к концу 20 века количество зрителей выросло до 250 000–300 000. [111] и до 500 000 человек в конце 2010-х годов. [184] Мероприятие отменялось дважды: в 1991 году из-за войны в Персидском заливе и в 2021 году из-за пандемии COVID-19; [185] в 2006 году ему также пришлось изменить свою формулу, чтобы не повредить дюны. [50] отчасти из-за постановления административного суда, который задним числом объявил издание 2002 года незаконным, поскольку префект никогда не освобождал от полного запрета движения, охватывающего охраняемую зону дюн. [186] Тем не менее, популярность мероприятия оказалась устойчивой и побила рекорды после COVID: 500 000 зрителей в 2022 году и 600 000 гостей в 2023 году, в том числе 350 000 только во второй день мероприятия. [187] В гонке принимают участие от 1100 до 1300 мотоциклов и около 350 квадроциклов, которыми управляют более 2000 участников. [184] Когда Международная федерация мотоциклистов объявила о проведении нового чемпионата мира по гонкам на песке в 2023 году, Эндуропале была включена в качестве первой гонки чемпионата в 2023 году. [188] и в 2024 году. [189]
Каждый год в феврале по бездорожью на мотоциклах и квадроциклах под названием Enduropale (ранее Enduro du Touquet). гонка на пляже Ле-Туке проводится [111] Оно было начато в 1975 году по инициативе мэра Леонса Депре и Тьерри Сабина , создателя ралли «Дакар» , с 286 участниками. [190] Мероприятие имело успех: к концу 20 века количество зрителей выросло до 250 000–300 000. [111] и до 500 000 человек в конце 2010-х годов. [184] Мероприятие отменялось дважды: в 1991 году из-за войны в Персидском заливе и в 2021 году из-за пандемии COVID-19; [185] в 2006 году ему также пришлось изменить свою формулу, чтобы не повредить дюны. [50] отчасти из-за постановления административного суда, который задним числом объявил издание 2002 года незаконным, поскольку префект никогда не освобождал от полного запрета движения, охватывающего охраняемую зону дюн. [186] Тем не менее, популярность мероприятия оказалась устойчивой и побила рекорды после COVID: 500 000 зрителей в 2022 году и 600 000 гостей в 2023 году, в том числе 350 000 только во второй день мероприятия. [191] В гонке принимают участие от 1100 до 1300 мотоциклов и около 350 квадроциклов, которыми управляют более 2000 участников. [184] Когда Международная федерация мотоциклистов объявила о проведении нового чемпионата мира по гонкам на песке в 2023 году, Эндуропале была включена в качестве первой гонки чемпионата в 2023 году. [188] и в 2024 году. [192]
Ле Туке также имеет определенное значение для автомобильных гонок. После гонки Дуллан -Ле-Туке в 1904 году Автомобильный клуб Франции провел в этом городе в июле 1911 года международную встречу, после которой последовала гонка элегантных и туристических автомобилей. [57] Сегодня (в основном французские) раллийные гонщики участвуют в Ралли Ле-Туке (64-е издание в 2024 году), которое охватывает большую часть департамента Па-де-Кале.
Теннис
[ редактировать ]
Ле-Туке был частью более широкой тенденции во Франции перед Первой мировой войной по созданию теннисных кортов недалеко от моря. Из-за специфики города как высококлассного курорта, хотя это и был спорт, он в первую очередь задумывался как модное и неторопливое занятие для гостей высшего сословия. [193] Действительно, занятия на свежем воздухе, такие как теннис и гольф, были настолько модными, что в середине 1920-х годов они вдохновили совершенно новую высокой моды тенденцию : спортивный стиль и даже подражание тем, кто на самом деле не занимался спортом, но хотел выглядеть спортивно (нося при этом вещи, которые обычно мешают этим действиям, например, украшения или обувь на высоком каблуке). [194]
Международный круг Туке , организованный Стоунхэмом, Кубертеном, а также великим князем Михаилом Александровичем России и некоторыми французскими аристократами, внес большой вклад в развитие этого вида спорта. Благодаря их усилиям к началу 1910-х годов в Ле-Туке состоялся международный чемпионат по теннису , в том числе чемпионат 1913 года, ставший одной из первых побед в Сюзанны Ленглен . карьере [50] Кубок Жана Боротры , часть соревнований Кубка Дэвиса среди юниоров , проводится с 1972 года и определяет страны-победители в категории до 16 лет. [195]
Начав со скромных трех кортов в 1904 году, теннисный комплекс расширился до 11 кортов к 1912 году и до 30 кортов на заре Второй мировой войны . В 1923 году было открыто специальное здание теннисного клуба. [196] Сегодня теннисный комплекс предлагает 21 грунтовый корт (в том числе 3 с освещением), 5 крытых кортов с твердым покрытием , 3 корта для игры в падель и центральный корт с трибуной на 900 зрителей, а также бассейн. [197] Он обозначен как одна из площадок для подготовки к летним Олимпийским играм 2024 года в Париже вместе с близлежащими хоккейными и футбольными площадками, где играет Ле Туке . [198]
Гольф
[ редактировать ]
с 18 лунками Когда лорд Бальфур открыл первое поле для гольфа в 1904 году, развитие гольфа в Ле Туке было уникальным по двум причинам: во-первых, большинство полей для гольфа действовало на юге Франции ( Биарриц , По , Канны и т. д.), а не вокруг или вокруг него. к северу от Парижа; во-вторых, в отличие от южных полей для гольфа, где отдельные игроки рекламировали поле устно , эту работу взяла на себя компания, развивающая курорт. Здесь также был построен гольф-отель (открыт в 1908 году). [58] Это поле для гольфа оказалось успешным, и на северном побережье Франции появилось еще множество полей, чтобы удовлетворить растущий спрос английской элиты. Три года спустя Вимрё , расположенный к северу от Булони, открыл свои собственные объекты, а в 1910 году Ле Туке пришлось расшириться за счет второго поля с 9 лунками. [199] К 1931 году помещение расширилось до нынешнего размера в 45 лунок и до конца века все еще принадлежало британцам. В 1992 году семья Белл, купившая поля для гольфа у Touquet Syndicate Ltd., продала их компании Open Golf Club с французскими владельцами. [200]
В настоящее время в Ле-Туке есть три поля для гольфа: два поля по 18 лунок: La Forêt (самое старое; пар 71, SSS 71, 5827 м (6372 ярда)) и La Mer (построенное в 1931 году в песчаных дюнах; пар 72, SSS). 75,5, 6407 м (7007 ярдов)); и поле на 9 лунок под названием Le Manoir (пар 35, SSS 35, 2817 м (3081 ярд)). [201] Поле La Mer пользуется довольно большим уважением среди игроков в гольф: в одной из оценок лучших полей континентальной Европы это поле заняло 59-е и 12-е места во Франции. [202]
Скачки
[ редактировать ]
Английские застройщики, купившие землю курорта, были энтузиастами скачек и ставок и, зная, что эти виды спорта также являются достоянием высшего общества, чьи вкусы они угождали, они приложили немало усилий для его развития. [50] Международный круг Туке, состоящий из аристократов, с радостью помогал в этих усилиях. [56] Первые соревнования были проведены уже в 1904 году на общественном пастбище под названием Ноуд Винсент, рядом с теннисными кортами, а в следующем году последовал первый международный турнир (как для мужчин, так и для женщин). [57] До 1925 года это место служило импровизированной ипподромом для таких видов спорта, как бег с препятствиями и поло . Даже когда была открыта постоянная локация в «англо-нормандском» стиле и до начала Второй мировой войны, англичане занимались спортом под названием «драги», то есть катались на лошади со сворой гончих, как будто собирались на охоту. [56]
В 1971 году Ле Туке и его партнеры построили конноспортивный центр, который в 2000-х годах был расширен, чтобы создать конный парк стоимостью 2,4 миллиона евро, объединивший центр, площадки для конкура и ипподром 1925 года в один, а в 2011 году он был расширен за счет 300 постоянных и 450 временных конюшен. Ле Туке был опорной базой сборной Франции по конному спорту на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. [50] а также является одной из тренировочных баз летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. [203] Ипподром Ле-Туке является одним из самых важных в регионе Вер-де-Франс. [204] и является одним из немногих во Франции, который занесен в список национального наследия. [205]
Водные и пляжные виды спорта
[ редактировать ]
Несмотря на то, что Ле-Туке был морским курортом, поначалу морские развлечения отходили на второй план по сравнению с другими видами спорта. Для клиентуры высшего сословия одних только морских ванн было недостаточно, поскольку они считались само собой разумеющимися, поэтому курорты конкурировали друг с другом за самое широкое предложение других возможностей отдыха или развлечений. [50] Однако на пляже тоже произошло немало событий. Пляжный клуб был открыт в 1927 году, но, как и везде в довоенной Франции, главной целью было не столько участие в спорте, сколько здоровье его членов. [206] Бассейн (1931 г.) длиной 66 м (217 футов) и шириной 25 м (82 фута) с глубиной от 60 см (2,0 фута) до 5 м (16 футов) мог вместить на своих трибунах до 3500 гостей и включал в себя такие функции, как четыре батута для дайвинга на высоте до 10 м (33 фута) над землей, очищенная морская вода, нагретая до 30 °C (86 °F), более 500 кают с ванночками для ног, массажная гидромассажная ванна , салон красоты , прачечная. сервис, ресторан, кафе, чайхана и комната отдыха, а также комната для пляжных игр и большая парковка. [68] Бассейн был сильно поврежден во время Второй мировой войны, но был восстановлен в эксплуатацию в 1950 году и оставался в довоенной конфигурации до 1985 года, когда растущие расходы на техническое обслуживание побудили коммуну превратить эту территорию в аквапарк. [69] Аквалуд, как его называли, закрылся в 2020 году из-за пандемии COVID-19 и с тех пор больше никогда не открывал свои двери. [207] Коммуна намерена снести его и подписала заявление о намерении продать землю застройщику, который построит роскошный отель под названием «Дюна». [208]
В послевоенные годы Ле Туке стал особенно известен благодаря сухопутному плаванию. [209] Пляж Ле-Туке хорошо подходит для этого вида спорта, так как он очень длинный, прямой и не прерывается никакими препятствиями. [210] В 1909 году Луи Блерио начал испытания своих импровизированных устройств возле своей виллы в Ардело, а затем коммерциализировал производство этих транспортных средств под названием aéroplages . Анри Демури, мельник из Эны , открыл для себя этот вид спорта, находясь на фламандском побережье, и быстро переключился на аренду наземного парусного оборудования и разработку собственного, сначала начав в соседнем Мерлимоне. После Второй мировой войны Демури переехал в Ле-Туке, открыл мастерскую по производству сухопутных яхт, а в 1956 году основал первый во Франции сухопутный парусный клуб (Blériot Club), который в 2018 году насчитывал в своих рядах 180 членов и имел 130 сухопутных яхт. Его давним директором (1995-2013) был Бертран Ламбер , установивший рекорд самой высокой скорости на сухопутных парусах при движении по песку (151,55 км/ч (94,17 миль в час) в Берке), был трехкратным чемпионом мира. в этой дисциплине и семь лет занимал пост президента Французской федерации сухопутного парусного спорта (FFCV). [211] Ле Туке провел три международных соревнования по сухопутному парусному спорту: 3-й чемпионат Европы по сухопутному яхтингу в 1965 году, а также в 2006 году 43-й чемпионат Европы и 10-й чемпионат мира (организуемый совместно с городом Гравелин ). [212]
Примерно с 1955 года большая часть Северной Франции, включая Ле-Туке, заинтересовалась пляжным волейболом , поэтому городской клуб часто участвовал в региональных соревнованиях. [206] С 2010 года местный клуб пляжного волейбола проводит игры Серии А — высшего национального турнира Франции по этой дисциплине, а в 2019 году принял национальный кубок. Это одна из 16 баз подготовки во Франции к Олимпийским играм 2024 года. [213]
Велоспорт
[ редактировать ]
Ле-Туке принимал четыре этапа Тур де Франс . Курорт впервые принял этап Тур де Франс 1971 года , финишировавший на этапе 6b из Амьена 2 июля. курорте состоялся третий этап Тур де Франс 1976 года После этого 27 июня на 37 км (23 мили), . Это была индивидуальная гонка на время на которая началась и закончилась на курорте. На следующий день Ле-Туке стал отправной точкой четвертого этапа, в Борнем в Бельгии . Тур де Франс 2014 года начался на четвертом этапе в Ле-Туке 8 июля, причем этап пролегал по маршруту длиной 163,5 км (101,6 миль) до Метрополя Лилля . [214] Поскольку в городе проходила велогонка, Ле-Туке имеет право рекламировать себя с помощью лейбла «Город велосипедов» ( Ville à Vélo ) от Тур де Франс (одного из 133 муниципалитетов в мире). В 2021 и 2023 годах жюри установило, что в коммуне проводилась структурированная политика поощрения использования велосипедов, в результате чего ей были вручены два велосипеда из четырех. [215] [216] Согласно другой оценке, Baromètre des villes cyclables , национальному исследованию использования и безопасности велосипедов, оценка Ле Туке в 2021 году по шкале от 1 до 6 (чем выше, тем лучше; в среднем до 3,50) составила 4,22 («благоприятные условия "), третий лучший результат в регионе Верхний де-Франс среди 115 рейтинговых коммун. [217]
Кухня
[ редактировать ]
Несмотря на свои небольшие размеры, в Ле-Туке можно попробовать некоторые отличительные блюда местной кухни. Одним из них является ratte du Touquet , местный сорт крысиного картофеля , названный в честь города, потому что Андре Хеннуйер, садовник из Ле Туке, помог возродить выращивание этого сорта в 1960-х годах (торговая марка этого сорта была зарегистрирована в 1986 году). Крысы, выращенные в океаническом климате Северной Франции на территории города, имеют низкую урожайность, склонны к болезням и морозам, из-за чего раньше они впали в немилость фермеров. [218] Однако этот сорт ценится за характерный ореховый вкус (по этой причине он особенно используется в Жоэля Робюшона ). рецепте картофельного пюре [219]
Еще одним местным изобретением стал рыбный суп, приготовленный Сержем Пераром. Перар рассказывает, что во время немецкой оккупации он купил остатки на рыбном рынке в Булони и приготовил из них сырой суп, а затем использовал часть первоначального бульона для очистки с травами и луком и повторял цикл, пока не открыл первые морепродукты. свою окончательную формулу с морскими моллюсками и шафраном ресторане в Ле-Туке в 1963 году, когда он представил публике . Блюдо оказалось настолько популярным, что к 1970 году Перар разливал по бутылкам 3000 банок супа в день, а в 1991 году ему пришлось открыть новое специально построенное производство, чтобы удовлетворить растущий спрос. [84] Еще одно относительно известное изобретение принадлежит шоколаднице Au Chat Bleu, которая по состоянию на 2023 год имела четыре заведения: Le Touquet (первый ресторан, открытый в 1912 году), Париж, Лилль и Кемпер . Фирменным блюдом ресторана является «чат блю» — мусс из пралине , зажатый между двумя слоями нуги . [220]
Культурные учреждения
[ редактировать ]Несмотря на свои размеры, в Ле-Туке есть несколько культурных учреждений. Одним из старейших является Академическое общество Туке-Париж-Пляж, которое с 1906 года собирает и хранит объекты, представляющие исторический интерес, касающиеся города. [221] Городской музей открылся в 1932 году по инициативе академического общества и был вынужден закрыться во время Великой Отечественной войны. Он вновь открылся только в 1963 году, когда коллекции музея были извлечены из тайника мэрии за стеной. В 1989 году учреждение переехало в более просторное помещение Villa Wayside, где оно находится и сегодня. [222] Музей, прежде всего, представляет собой художественную галерею, специализирующуюся на картинах художников, живших в художественной колонии Этапль , существовавшей до Первой мировой войны (например, Анри Ле Сиданер , Эжен Шиго , Фриц Таулов , Мирон Г. Барлоу и Изо Рэ ), но он также хранит коллекции региональных художников и тех, кто был частью Парижской школы . [223] Министерство культуры присвоило музею знак « Музей Франции », которым присуждаются крупнейшие музеи страны. [222]
В коммуне также есть публичная библиотека с 35 000 наименований и 250 компакт-дисками и DVD-дисками. [224] По состоянию на август 2022 года у него было около 1600 пользователей. [225] В межвоенный период в Ле-Туке было целых пять кинотеатров. [226] но сегодня есть только один: Les 3 As с пятью залами. Один из других кинотеатров (Select) с одним залом на 400 мест был преобразован в казино Partouche и ночной клуб. [227]
Инфраструктура
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]Первая школа в Ле-Туке была открыта в 1888 году, ею управлял частный г-н Делакруа и она не была бесплатной; детям из бедных семей приходилось идти в Кук пешком, чтобы посещать занятия в коммунальной школе, чего большинство из них не делали. В 1893 году семья Далоц предоставила коммуне бесплатный участок земли для строительства там школы; Первые классы для 37 учеников открылись в 1897 году. [228] К 1905 году жители обратились к коммуне с просьбой разделить школу совместного обучения на одну для мальчиков и другую для девочек , поэтому в 1908 году коммуна открыла школу только для мальчиков (сегодня начальная школа Антуана де Сент-Экзюпери) и изменила первую школу. коммунальную школу для девочек. К 1910 году в двух школах уже обучалось 110 детей в возрасте от двух до пяти лет, поэтому два года спустя в коммуне открылся детский сад. Во всех трех учреждениях использовалась общая столовая, которая была перестроена в 1978 году для размещения еще шести классов. Существовали также две частные школы: одна для девочек на вилле Аве Мария, открывшаяся в 1915 году, а другая, открытая католическим приходом в 1922 году. Ее существование было прервано смертью аббата в 1947 году, и поэтому она вновь открылась только в 1947 году. 1955. [229] По состоянию на 2024 год в Ле-Туке есть три начальные школы: [м] коммунальный детский сад, построенный в 1912 году, начальная школа Антуана де Сент-Экзюпери (206 учеников), также коммунальное учреждение, а также частная католическая начальная школа (174 ученика). [230]
- Школы Ле Туке
Антуана де Сент-Экзюпери (1908 г., расширена в 1930 г.) Начальная школа
Антуана де Сент-Экзюпери (1908 г., расширена в 1930 г.) Начальная школа
Школа гостеприимства Ле Туке (1972)
Колледж Максенса Ван дер Меерша , (младшая) средняя школа Ле Туке
В 1972 году завершилось строительство так называемого образовательного кампуса ( cité éducative ), на месте которого раньше стоял отель Royal Picardy. Здесь располагалась новая школа гостеприимства ( lycée hôtelier ) и младшая средняя школа ( college ). В 2000-х годах торговая школа, управляемая регионом Верхний де-Франс, претерпела несколько улучшений, в том числе шесть типовых номеров для гостей из двух четыре звезды и новая кухонная практика. [231] В профессиональном училище также есть общежития и возможность продолжить обучение в сфере гостеприимства. [230] В 2024 году подано 232 заявки на зачисление на 72 места для студентов первого курса. [232] Конусообразные помещения с 2004 года охраняются как памятник архитектуры. [233]
Департамент управляет Колледжем Максенса Ван дер Меерша, который в 2007 году переехал из профессионального училища в новое специальное здание недалеко от аэропорта. [234] Все школы Ле Туке находятся под административным контролем академии Лилля , которая охватывает департаменты Нор и Па-де-Кале. [230]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный
[ редактировать ]Исторически в Ле-Туке было очень хорошее железнодорожное сообщение благодаря местным железнодорожным линиям, которые обслуживали побережье между Каншем и Оти и соединялись с главной железнодорожной линией. Магистральная линия между Парижем и Булонью со станцией в соседнем Этапле была открыта в 1847 году. [38] По мере быстрого расширения Ле-Туке некоторые инвесторы начали ощущать возможности для бизнеса, перевозя пассажиров на новый курорт. Первый запрос на железнодорожную концессию поступил в 1892 году на строительство «трамвая». [н] но инвестору пришлось отказаться в 1895 году, потому что у него были проблемы с выкупом земли, выбором источника энергии ( лошади или электричество), а также потому, что мост через реку Канче был слишком узким, чтобы вместить новую линию. [236] Новый инвестор, Société du Tramway d'Étaples à Paris-Plage (EP), который сгруппировал инвесторов под руководством Banque Adam , местного финансового учреждения, быстро решил эти проблемы и создал новый метровой колеи электрифицированный поезд . Линия была открыта 15 июля 1900 года. [237] Другой концессионер, Société du Chemin de Fer de Berck-Plage à Paris-Plage (BP), последовал этому примеру и построил неэлектрифицированную линию метровой колеи, которая достигла окраины Ле-Туке в 1910 году и центра города в 1912 году. [238] Существовали также две трамвайные линии шириной 600 мм : одна кольцевая линия в центре города, а другая перевозила пассажиров только на поле для гольфа; оба были построены застройщиками Ле-Туке и открыты примерно в 1910 году, но в неясной правовой среде, не позволяющей подробно изучать их историю. [236] [239]
За время своего существования у линии BP было много проблем: во время Первой мировой войны французская армия конфисковала железнодорожную линию и приказала ее разобрать для военных нужд; [240] при повторной сборке линия понесла большие потери, поскольку использовалась только сезонно и не соединялась с другими железными дорогами. [238] В середине 1920-х годов конкурирующие компании открыли автобусное сообщение с Мерлимоном и Стелла-Плаж, что решило его судьбу. Линия была закрыта в сентябре 1927 года, а в 1929 году исчезла из официальных реестров. [240] Трамвайные линии закрылись в 1925 году. [241] С другой стороны, дела у EP шли неплохо. Вначале трамвай совершал от 12 до 18 ежедневных рейсов между Этаплем и Ле-Туке, но к 1920-м годам их было уже 32, что иногда позволяло поездам ходить один раз в полчаса. [239] По мере приближения Второй мировой войны трамвайное сообщение постепенно заменялось автобусами в непиковые часы, но именно вторжение Германии во Францию положило конец железной дороге, поскольку устранение повреждений, нанесенных нападением, было экономически нецелесообразно. [236] В послевоенные годы SNCF построила ветку до аэропорта Ле-Туке, чтобы пассажиры, путешествующие из Лондона в Париж, могли плавно пересаживаться с самолета на поезд по маршруту Серебряной Стрелы , но эта линия была заброшена, когда связь была прервана. дольше экономически невыгодно. [242]
В пределах Ле-Туке больше нет железнодорожных линий; ближайшая станция находится в Этапле. В основном он обслуживается региональными поездами до Кале, Амьена и Арраса ( TER Hauts-de-France ), но есть некоторые соединения TGV с Парижем через Кале-Фретун и Лилль-Европа . [243]
- Железнодорожный транспорт Ле Туке
Конечная остановка в Ле-Туке (1905 г.). Здания больше не существует
Трамвайная остановка Château (линия Этапль-Париж-Пляж), 1900-е годы.
Строительные работы на линии Париж-Плаж и Берк (1909 г.)
Городской трамвай поворачивает с пляжа в город
Трамвай отдельной линии, обслуживающей поле для гольфа.
Ветка до аэропорта Ле-Туке, по которой ходят Silver Arrow . поезда
Железнодорожная станция Этапль-Ле-Туке, единственная сохранившаяся железнодорожная станция недалеко от Ле-Туке.
Дорога
[ редактировать ]Основными дорогами, ведущими в Ле-Туке, являются автомагистраль А16 (съезд 26), открытая в 1994 году и соединяющая Ле-Туке с Парижем и Кале. [95] и D939, или старый национальный маршрут 39 , который пересекает весь департамент через Монтрей в направлении Арраса и Камбре . Коммуна находится на маршруте EuroVelo 4. [244]
Организацией общественного транспорта занимается агломерация CA2BM. Коммуну обслуживают автобусные линии 1A, 1B (в направлении Берка и Этапля) и так называемый navette (маршрутный автобус), который пересекает линии между железнодорожным вокзалом Этапль и Ле-Туке. [245] С 2024 года стоимость проезда на автобусе не зависит от расстояния: 1 евро за поездку оплачивается при посадке. [246]
Аэропорт
[ редактировать ]Аэропорт Ле-Туке впервые открыл свои двери в 1936 году, в основном для обслуживания британских туристов. В первый год в Ле-Туке приземлилось 1700 самолетов, на борту которых было 4600 пассажиров, а в следующем году трафик увеличился вдвое. В связи с растущим интересом накануне Второй мировой войны Ле Туке открыл новый рейс в Нидерланды в 1938 году. [76] В послевоенные годы компания Silver City Airways управляла регулярным «автомобильным паромом» из Гатвика , который мог перевозить до 12 пассажиров и двух небольших автомобилей, а в 1953 году он был расширен до 20 пассажиров и трех автомобилей. В 1967 году он был списан. [247] Тем временем (1956 г.) SNCF , British Rail и французская авиационная компания запустили интермодальное (железнодорожное и воздушное) сообщение между Лондоном и Парижем под названием «Серебряная стрела». Это позволило сократить время в пути между Парижем и Лондоном до чуть более 4 часов, сохранив при этом относительно доступную цену, но к 1970-м годам это уже не было прибыльно, поэтому в 1980 году оно было отменено. [242] Когда в 1955 году открылся аэропорт Лидд , пассажиры тоже начали летать оттуда. [248] LyddAir , единственная компания, которая сейчас обслуживает британский аэропорт, прекратила предлагать регулярные рейсы в Ле-Туке в ноябре 2018 года; с тех пор только чартерные рейсы . на курорт ходят [249] В аэропорту есть пункт проката велосипедов и автомобилей. [250]
В августе 2023 года аэропорту было присвоено имя королевы Елизаветы II , что утвердил ее сын Карл III . Этим жестом мэрия хотела «отдать дань уважения Великой королеве и ее дяде [Эдуарду VIII], влюбленному во Францию, и признать самый британский из французских курортов». [251]
Службы безопасности и экстренной помощи
[ редактировать ]Самая первая полиция появилась на улицах в 1891 году, когда коммуна Кук санкционировала охрану новой деревни, и в 1896 году, когда в поселение был направлен обычный полицейский. [252] С 2021 года в коммуне имеется собственная муниципальная полиция , которая дополняет усилия национальной полиции . [253] По состоянию на 2022 год это 15 полицейских при поддержке gardes champêtres , муниципальных дорожных патрулей и полицейских, просматривающих записи с камер видеонаблюдения , всего 35 полицейских. [254] В сентябре 2023 года Министерство внутренних дел объявило, что полицейские, штаб-квартира которых находится в ратуше, получат расширенный полицейский участок в старом здании жандармерии за 6 миллионов евро, а десять жандармов летом 2024 года для этого прибудут с лошадьми. целях иммиграционного контроля. [255] Ожидается, что строительные работы начнутся в середине 2026 года. [256]
В начале существования поселения пожарные были отправлены из Этапля, но серия пожаров на деревянных виллах вынудила местных помещиков вложиться в пожарный насос , который они купили в 1901 году. [257] К 1908 году муниципальный совет проголосовал за создание подразделения пожарных из 18 человек, дислоцированного в Куке, которое в 1912 году было расширено до 40 пожарных; в 1927 году оно стало самостоятельным подразделением. Помещения в Ле-Туке были построены в 1935 году, а затем открыты в другом месте в 1957 году. Сразу после Второй мировой войны пожарное подразделение насчитывало 60 человек и 11 транспортных средств. В 2001 году пожарная часть Ле-Туке была закрыта, и службы экстренной помощи отправляются из Этапля. [258]
Самая старая существующая клиника в Ле-Туке называется Les Drags . Это частное учреждение, открытое в 1954 году, может принять 85 пациентов. [259] В июле 2023 года была открыта общественная практика с 20 кабинетами и 37 врачами, в том числе шестью терапевтами , 19 специалистами и двенадцатью медсестрами. [260] [261] Ближайшая государственная больница, Centre Hospitalier de l'arrondissement de Montreuil (CHAM), расположена в Ран-дю-Флиер , в 17 км (11 миль) к юго-востоку, и может обслуживать 900 пациентов. [262] Институт талассотерапии, целью которого является лечение болезней с помощью купания в морской воде, был открыт в июне 1974 года, а позже были построены два отеля, примыкающие к нему ( отеле Novotel сегодня в имеется 149 номеров, а в отеле Ibis - 91 номер). [263]
Управление водой и отходами
[ редактировать ]Сточные воды Ле-Туке поступают на местную очистную станцию, расположенную в коммуне Кюк. Здесь также перерабатываются отходы из Этапля и Мерлимонта. Открытое в начале 1980-х годов здание претерпело масштабную модернизацию в 2007-2009 годах, стоимость которой составила 11,5 миллионов евро. [264] Veolia предоставляет услуги по распределению воды для коммуны в соответствии с контрактом, который она подписала с городом, таким образом, цены не устанавливаются агломерацией CA2BM, как в случае с большинством других коммун в ее границах, а являются предметом индивидуальных переговоров. [265]
СМИ
[ редактировать ]О Ле Туке освещает La Voix du Nord , региональная газета северной Франции, принадлежащая Groupe Rossel , бельгийской компании, которая также издает бельгийскую ежедневную газету Le Soir . У La Voix du Nord есть местное издание для региона Монтрей. [266] Les Échos du Touquet — местная еженедельная газета, освещающая ближайший к городу район, с читательской аудиторией около 2000 человек. [267] Право собственности принадлежит группе Nord Littoral , которая, в свою очередь, является дочерней компанией La Voix du Nord . [268]
Региональное телевидение также достигает Ле Туке. Общественная телекомпания France Télévisions освещает Ле Туке на своем региональном канале France 3 Nord-Pas-de-Calais . Частный телеканал BFM TV транслирует новости региона через BFM Grand Littoral. [269] С 2011 по 2014 год жители Опалового побережья могли смотреть Opal'TV , но его убыточность привела к его быстрому закрытию, банкротству, а затем приобретению Wéo, дочерней компании La Voix du Nord . [270]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В декабре 1942 года продовольственный рацион был следующим:
- 250 г (8,8 унций) хлеба в день; 1 ⁄ 4 л (8,8 имп. жидких унций; 8,5 жидких унций США) молока для детей и пожилых людей в день и 3 ⁄ л (26 имп жидких унций; 25 жидких унций США) молока для младенцев
- 180 г (6,3 унции) мяса в неделю
- 10 кг (22 фунта) картофеля, 3 л (110 имп жидких унций; 100 жидких унций США) вина, 675 г (23,8 унции) сахара и 250 г (8,8 унции) сливочного масла в месяц [86]
- ↑ Несмотря на разные оценки, Сайцек и Содемонт приводят примерно одинаковые пропорции относительно места расположения мин. Более половины мин были обнаружены в дюнах, в аэропорту или на ипподроме, около 35% — в самом городе, а примерно каждая восьмая — внутри зданий.
- ↑ Как показывают карты французского Géoportail , в 1758 году берег примерно следовал за бульваром Дало. К 1835 году берег продвинулся на два квартала до улицы Мец, и место, где расположен аэропорт, было большей частью затоплено. В 1888 году почти весь Ле-Туке, за исключением приморской набережной, уже был сушей. Пуэнт-дю-Туке все еще движется на северо-запад.
- ^ Подробный анализ видов лесных растений см. Деэй, Чарльз; Гею, Жан Мари (1964). «Лес Туке. Эволюция антропогенного леса» . Бюллетень Ботанического общества Франции (на французском языке). 111 (суп2): 131–145. Бибкод : 1964BSBF..111S.131D . дои : 10.1080/00378941.1964.10838421 . ISSN 0037-8941 .
- ^ В этом наборе данных собраны цифры, рассчитанные по трем различным методологиям ( см. В разделе «Население без двойного учета подробнее »). До 1954 года подсчет населения проводился на общей основе (любые люди в коммуне, проживающие временно или постоянно. С 1954 по 1999 год применялся метод численности населения без двойного учета, при котором солдаты и студенты, временно проживающие в коммуне, учитывались как жители коммуна, из которой они прибыли. С 2006 года населением является муниципальное население, в которое учитываются только люди, постоянно проживающие в этой коммуне, все временные жители распределяются по коммунам, из которых они прибыли;
- ↑ Нет цифр за 1916 год из-за Первой мировой войны.
- ^ Нет цифр за 1941 год из-за Второй мировой войны и послевоенного восстановления - проценты в год могут ввести в заблуждение.
- ^ В коммунах с населением менее 10 000 человек Institut national de la statistique et des études économiques Французское статистическое агентство проводит перепись каждые пять лет по скользящему графику. Последние данные переписи населения Ле-Туке относятся к 2020 году; следующее издание для коммуны выйдет в свет в 2026 году. [130] Задержка на один год была вызвана пандемией COVID-19 , поскольку в 2021 году не было переписи населения. [4]
- ^ Определение единицы потребления INSEE определяется следующим образом: 1 единица потребления для первого взрослого в семье; 0,5 единицы на каждого последующего члена семьи в возрасте 14 лет и старше и 0,3 единицы на детей до 14 лет. [139]
- ^ Jump up to: а б Человек, упомянутый в графе кандидатов, является лидером этого списка)
- ^ Jump up to: а б Несмотря на то, что Лебрейи занял второе место в первом туре, он решил сформировать коалицию с Бернаром и Пьером, чтобы выступить против Фаскеля во втором туре. Поскольку его возглавляла Жюльет Бернар, именно она, а не Лебрейи, прошла во второй тур. [161]
- ^ Принадлежность во втором туре - в первом туре была помечена как «разное право».
- ^ Во Франции термин «начальная школа» ( école primaire ) включает в себя как école maternelle (детский сад), так и école élémentaire , которая во многих вариантах английского языка Содружества будет известна как «начальная школа».
- ↑ В конце 19 века слово «трамвай» во Франции могло означать трамваи в современном смысле (городской железнодорожный транспорт по улицам общего пользования), но оно также использовалось для веток местного значения. [235] Слово «трамвай» здесь относится к последнему значению.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Муниципальный совет Ле-Туке-Пари-Пляж (2020-2026 гг.)» . Город Туке-Пари-Пляж — мэрия (на французском языке) . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 16 апреля 2024 г.
- ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Легальное население 2021: Перепись населения: Регионы, департаменты, районы, кантоны и муниципалитеты» . Видеть . 28 декабря 2023 г. . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Отчет об окончательных наблюдениях и ответ на него: коммуна Ле-Туке-Пари-Пляж (департамент Па-де-Кале)» (PDF) . Счетная палата – Верхняя де Франс . 11 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Делдрев, Валери (1 мая 2011 г.). «Сохранение прибрежной среды и экологическое неравенство: пример Ле-Туке-Пари-Пляж» . Пространства и общества . № 144–145 (1): 173–187. дои : 10.3917/особенно 144.0173 . ISSN 0014-0481 .
{{cite journal}}:|volume=есть дополнительный текст ( помощь ) - ^ Левек 1905 , с. 13.
- ^ Jump up to: а б Лефевр, Энн; Лиарде, Оливье (19 декабря 2012 г.). «Луи Кетелар и маяк Ла-Канш в Ле-Туке» . Издание по истории архитектуры (на французском языке) (24). дои : 10.4000/lha.103 . ISSN 1627-4970 .
- ^ JDS (1932). «Топонимы» . Бикорф . 38 . Брюгге : 365.
- ^ де Флу, Карел (январь 1932 г.). Оригинальный язык топонимов между Соммой и Каншом (на голландском языке). Гент : Отчеты и сообщения Королевской фламандской академии языка и литературы. п. 129 . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ «Французское кафе-бистро» . Хет Парул . 22 мая 2010 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ Шове, Бил и Холуинь, 1982 .
- ^ Лонгнон, Огюст; Маричал, Пол; Миро, Леон (1920). Топонимы во Франции: их происхождение, значение, трансформации . Полет. 1. Париж: Эдуард Чемпион. п. 639.
- ^ Дауза, Альберт; Ростэн, Чарльз (1979). Этимологический словарь топонимов Франции . Книжный магазин Генего. стр. 680а–б. ISBN 2-85023-076-6 .
- ^ Кассини де Тюри, Сезар-Франсуа (1815). «Генеральная карта Франции. 022, [Булонь-сюр-Мер. Новое изд.]. № 22 / [создано под руководством Сезара-Франсуа Кассини де Тюри]» . Галлика . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ Беллен, Жак-Николя (1764). «Карта устьев реки Канш и ее окрестностей до Монтрея» . Галлика . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ Национальная чартерная школа . «Туке (Туке)» . Топографический словарь Франции . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ Шове, Бил и Холуинь 1982 , с. 10, 14.
- ^ Левек 1905 , с. 56.
- ^ Левек 1905 , с. 222-223.
- ^ Jump up to: а б «Официальный журнал Французской Республики. Законы и указы» . Галлика . 31 марта 1912 г. с. 3090 . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ «Апелласьон — Bataille autour de «Paris-Plage» » . ТФ1 . 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года.
- ^ «Соглашение о названии Париж-Пляж» . La Parisien (на французском языке). 26 января 2008 года . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Форестье, Бенуа (2014). Сельское хозяйство и сельское общество в округе Монтрей-сюр-Мер с 1850 года: постоянство и разрывы (на французском языке). Университет Прибрежного Опалового Берега . стр. 16–19.
- ^ Левек 1905 , с. 14.
- ^ Хилл, Дэвид; Барретт, Дэвид; Мод, Кейт; Уорбертон, Джулия; Уортингтон, Маргарет (март 1990 г.). «Квентович определил» . Античность . 64 (242): 51–58. дои : 10.1017/S0003598X00077292 . ISSN 0003-598X .
- ^ Левек 1905 , с. 15, 24-25.
- ^ Левек 1905 , с. 15-18.
- ^ Saudemont 2011 , с. 12.
- ^ Деэй, Чарльз; Гею, Жан Мари (1964). «Лес Туке. Эволюция антропогенного леса» . Бюллетень Ботанического общества Франции (на французском языке). 111 (суп2): 131–145. Бибкод : 1964BSBF..111S.131D . дои : 10.1080/00378941.1964.10838421 . ISSN 0037-8941 .
- ^ Левек 1905 , с. 26-30.
- ^ Шове, Бил и Холуинь 1982 , с. 9.
- ^ Левек 1905 , с. 35.
- ^ Левек 1905 , с. 36.
- ^ Jump up to: а б с Пети-Бергем, Ив (1999). «Облесение дюн северной Франции и его последствия для динамики и современного управления прибрежными лесами» . Обзор лесного хозяйства Франции . 51 (1): 35–46. дои : 10.4267/2042/5415 .
- ^ Jump up to: а б Левек 1905 , с. 37-41.
- ^ Шове, Бил и Холуинь 1982 , с. 10.
- ^ Jump up to: а б Шове, Бил и Холуинь, 1982 , с. 13.
- ^ Левек 1905 , с. 42-48.
- ^ Левек 1905 , с. 56-60.
- ^ Левек 1905 , с. 60-62.
- ^ Шове, Бил и Холуинь 1982 , с. 14.
- ^ Левек 1905 , с. 68.
- ^ Левек, Эдуард (2013). Исчезнувшие: биографии основателей Туке-Пари-Пляж и главных архитекторов его развития (на французском языке) (2-е изд.). Крессе: издания регионализмов Крессе. стр. 24–26. ISBN 978-2-84618-868-5 .
- ^ Левек 1905 , с. 77-78.
- ^ Левек 1905 , с. 119-120.
- ^ Левек 1905 , с. 151, 336-7.
- ^ Левек 1905 , с. 278-322.
- ^ Левек 1905 , с. 151, 177, 180, 189.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Пенель, Гийом; Пеку, Кристоф; Машемель, Чарли (2 января 2016 г.). «Спортивные объекты как стратегический инструмент структурирования морских курортов: примеры Довиля, Дьеппа и Ле-Туке-Париж-Плаж» . Loisir et Société / Общество и досуг (на французском языке). 39 (1): 46–60. дои : 10.1080/07053436.2016.1151222 . ISSN 0705-3436 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Лагеист, Жером (2002). «Туризм: фактор территориализации пролива Па-де-Кале» . Мужчины и северные земли . 2 (1): 21–25. дои : 10.3406/htn.2002.2803 .
- ^ Jump up to: а б с «Проект Мейвилля: «англо-французское удовольствие» - Документ в центре внимания - Откройте для себя» . Архивы — Департамент Па-де-Кале (на французском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ Левек 1905 , с. 465-469.
- ^ Jump up to: а б с д и Перегрин, Энтони (23 августа 2023 г.). «Невероятный золотой век Ле-Туке, когда он затмил Монако по гламурности» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Журнал Le Touquet : 6 декабря 1999 г.
{{cite journal}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Jump up to: а б с д «Трибуны ипподрома — 1925» . Patrimoine en Côte d'Opale - Виртуальный музей Ле-Туке-Париж-Пляж (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года.
- ^ Jump up to: а б с д Шова, Оливье (2011). «Распространение легкоатлетического спорта на побережье Па-де-Кале (конец XIX века – 1920-е годы): «подкуп английской модели» или «сердечное разногласие»?» . Revue du Nord (на французском языке). 389 (1): 111–132. дои : 10.3917/rdn.389.0111 . ISSN 0035-2624 .
- ^ Jump up to: а б с Ребаналь Мартинес, Херардо (4 мая 2019 г.). «Гольф, предпринимательство и туризм в Европе Belle Époque около 1900–1914» . Журнал истории туризма . 11 (2): 124–143. дои : 10.1080/1755182X.2019.1610081 . ISSN 1755-182Х .
- ^ Гаре, Жак (2003). Мемуары Академического общества Ле-Туке-Париж-Пляж Па-де-Кале 1997-1999: девяностый-девяносто третий год . Ле Туке-Париж-Пляж: Ауреолин/Академическое общество Ле Туке-Париж-Пляж. стр. 73–77.
- ^ «Конгресс-центр и казино Барьер – 1913 год» . Наследие в Ле-Туке-Пари-Пляж | Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . 2013. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года.
- ^ Saudemont 2011 , с. 24.
- ^ «Общественное кладбище Ле-Туке-Париж-Пляж» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ «Истории 14–18: Ле Туке, убежище бельгийцев» . Франция 3 О-де-Франс (на французском языке). 25 марта 2017 года . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «От одной войны к другой» . Туристический офис Ле-Туке-Пари-Пляж (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ Богославский, Жюльен; Тату, Лоран (2013). «Французская нейропсихиатрия в Великой войне: между моральной поддержкой и электричеством» . Журнал истории нейронаук . 22 (2): 144–154. дои : 10.1080/0964704X.2012.682481 . ISSN 0964-704X . ПМИД 23586542 .
- ^ Винн, Стивен (2020). Этапль: печально известная британская пехотная база (1914-1919) . Барнсли, Южный Йоркшир : Книги о пере и мече . ISBN 9781473846036 .
Когда солдатам, остановившимся в лагере Этапль, разрешили выйти на перевал, они, естественно, не тянулись в город в поисках развлечений, предпочитая вместо этого удовольствия, предлагаемые в соседнем городе Ле-Туке, который был отделен от Этапля небольшой речкой. . В Ле-Туке был приятный пляж для людей с более взыскательным характером, и, по сути, он стал местом только для офицеров; Чтобы толпа «товарищей из других рядов» не испортила им веселье, на мосту через реку Канш, который был единственным путем в Ле-Туке из лагеря в Этапле, был поставлен пикет. Известно, что во время отлива мужчины пробирались в Ле-Туке и обратно, просто пересекая мелкое русло реки. то, что он искал, находилось не более чем в двух шагах от лагеря, вход в него был закрыт для рядовых.
- ^ «Почта — 1927» . Patrimoine en Côte d'Opale — Виртуальный музей Ле Туке-Пари-Пляж . 12 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Шлоссер, Лоуренс (2017). Знак «Выдающаяся современная архитектура» присвоен наследию бассейнов в Верхнем де-Франс: 1917-2017 (PDF) (на французском языке). Париж: Школа Лувра . стр. 73–75.
- ^ Jump up to: а б «Бассейн — 1931 год: Самый большой бассейн в довоенной Европе» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года.
- ^ «Ратуша – 1931 год» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . 12 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Томчак 2000 , стр. 150.
- ^ «Ле-Туке 1920-х годов: морской курорт для элиты» . Архивы — Департамент Па-де-Кале (на французском языке) . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Блэк, Джереми (1 января 2005 г.). Политика Джеймса Бонда: от романов Флеминга к большому экрану . Издательство Университета Небраски. п. 6. ISBN 978-0-8032-6240-9 .
- ^ Бактон, Оливер (12 июня 2021 г.). И целого мира недостаточно: биография Яна Флеминга . Роуман и Литтлфилд. п. 55. ИСБН 978-1-5381-3858-8 .
- ^ «Крытый рынок – 1932 год» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Международный аэропорт Кот-д’Опаль – 1936 год» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ Фоссюрье, Янн (9 июля 2020 г.). «80 лет Битвы за Британию: Нор-Па-де-Кале в центре величайшего воздушного противостояния в истории» . Франция 3 Верхний де-Франс (на французском языке) . Проверено 16 ноября 2023 г.
- ^ Сайцек 2017 , с. 269.
- ^ Jump up to: а б Маккрам, Роберт (2004). Вудхауз: Жизнь . Лондон: Викинг. стр. 274–276. ISBN 978-0-670-89692-9 .
- ^ Исдейл, Родерик (2014). Роман о жизни П.Г. Вудхауза . Лутон: Эндрюс ЮК Лимитед. ISBN 978-1-78333-828-3 .
Через два месяца после того, как немцы захватили Ле-Туке, Вудхауз был интернирован вместе с другими иностранцами, жившими там.
- ^ «1942 — Май» . Сопротивление в Па-де-Кале - Комитет истории Haut-Pays (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ Шове, Бил и Холуинь 1982 , с. 88.
- ^ Jump up to: а б Сайцек 2017 , с. 270.
- ^ Jump up to: а б Гулд, Кевин (15 сентября 2001 г.). «Долгоиграющая суповая опера» . Телеграф . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 89.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 76.
- ^ Jump up to: а б с д и Сайцек 2017 , с. 272.
- ^ Jump up to: а б с Saudemont 2011 , с. 32.
- ^ Шове, Бил и Холуинь 1982 , с. 90.
- ^ де Гитер и де Гитер 1987 , с. 136.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 102; хронография.
- ^ «Отель Вестминстер – 1924 год – Виртуальный музей Ле Туке-Пари-Пляж» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Маяк Канче — 1951 год» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . 12 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Крибье, Франсуаза (1965). «Летние гости в Ле Туке» . Анналы географии . 74 (401): 38–49. дои : 10.3406/geo.1965.16775 . ISSN 0003-4010 . JSTOR 23446408 .
- ^ Jump up to: а б с д «Ле Туке Париж-Пляж, жемчужина Опалового побережья» . Les Echos (на французском языке). 28 июля 2004 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 112.
- ^ Кригель, Энн Фортье (2004). Пейзажи Франции (PDF) . Париж: Генеральный совет мостов и дорог. стр. 65–67.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Полный файл — Муниципалитет Ле-Туке-Пари-Пляж (62826)» . Национальный институт статистики и экономических исследований . 14 ноября 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Институт Талассотерапии – 1974» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . 12 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Шове, Бил и Холуинь 1982 , с. 104.
- ^ «Отель средней школы – 1971» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . 12 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
- ^ Девайи, Жан-Мишель (1980). «Туристическое развитие и местные власти на побережье Па-де-Кале» . Каье Нанте . 17 (1): 77–97. дои : 10.3406/canan.1980.1436 .
- ^ Шове, Бил и Холуинь 1982 , с. 22.
- ^ «Маркантер» . Энциклопедия Ларусса (на французском языке) . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ Пикуэ, Мишель (1993). «Устье Канш: обновленная модель Пикардии» . Норуа . 159 (1): 443–456. дои : 10.3406/noroi.1993.6498 .
- ^ Saudemont 2011 , с. 40.
- ^ Баттио-Куини, Ивонн (2004). «Верхний пляж и профиль преддюны: морфологическая регистрация эоловой и морской динамики в макроприливной среде» . Бюллетень Ассоциации французских географов . 81 (3): 393–404. дои : 10.3406/bagf.2004.2403 .
- ^ Баттио-Куини, Ивонн (2010). «4.2.2.2. Преддюны Опалового побережья (Нор-Па-де-Кале)» . В Дувате, Вирджиния; Баттио-Куини, Ивонн; Клюс-Оби, Кристина; Прат, Мари-Клер (ред.). Роланд Паскофф и побережья: взгляды исследователей (на французском языке). Париж: L'Harmattan. ISBN 978-2-296-13264-1 .
- ^ Jump up to: а б Гайо, Стефан; Шаверо, Сильвен (2001). "Метод исследования маломобильных береговых линий. Случай дельты Голо (Корсика) и побережья Туке (Па-де-Кале) во Франции / Анализ кинематики маломобильных береговых линий: методология и результаты для дельты Голо (Корсика)" и побережье Туке (Па-де-Кале) во Франции» . Геоморфология: Формы рельефа, процессы, окружающая среда . 7 (1): 47–54. дои : 10.3406/морфо.2001.1086 .
- ^ Лануа-Ратель, Филипп (2004). «Бункерная археология: принципы и исследования образцов на побережье Нор-Па-де-Кале» . Бюллетень Ассоциации французских географов . 81 (3): 405–417. дои : 10.3406/bagf.2004.2404 .
- ^ Jump up to: а б с д и Дуткевич, Кассильде (2005). «2005: конец Эндуро дю Туке» . M@appemonde - Ежеквартальный обзор географического образа и форм территории (77). ISSN 1769-7298 . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ «Натура 2000 – Стандартная форма данных – Устье Ла-Канш» . Европейское агентство по окружающей среде . 6 октября 2022 г. Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Устье Канш: Франция: территория Natura 2000, Директива о птицах» . Биоразнообразие – Европейская Комиссия . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Залив Канш и коридор трех эстуариев: Франция — территория Natura 2000, Директива о средах обитания» . Биоразнообразие – Европейская Комиссия . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «Дюны и прибрежные болота морской равнины Пикардии: Франция — территория Natura 2000, Директива о средах обитания» . Биоразнообразие – Европейская Комиссия . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «FR1100131 — Мейвиллские дюны» . Национальная инвентаризация природного наследия . 20 сентября 1982 года.
- ^ Перечень классифицированных и зарегистрированных объектов в Нор-Па-де-Кале (PDF) (на французском языке). Париж: Региональное управление окружающей среды, планирования и жилищного строительства Нор-Па-де-Кале. 2015.стр. 187–188.
- ^ «Кто мы?» . Морской природный парк эстуариев Пикардии и Опалового моря (на французском языке) . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «NPC0010 — Устье Канче» . Национальная инвентаризация природного наследия .
- ^ Уильямс, Аллан Т.; Мусер, Алексис; Анфузо, Джорджио; Герберт, Винсент; Аучелли, Пьетро ПК (апрель 2023 г.). «Оценка прибрежных пейзажей на севере Франции: попытка количественно оценить живописную красоту и проанализировать роль, которую играет Прибрежная консерватория» . Управление океаном и прибрежной зоной . 236 : 106446. Бибкод : 2023OCM...23606446W . doi : 10.1016/j.ocecoaman.2022.106446 .
- ^ Jump up to: а б «Волна жары: посмотрите рекорды высоких температур, побитые во Франции в июне и июле» . Ле Монд . 20 июля 2022 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ «Немного географии — Сильнейшие дожди на материковой Франции» . Метео-Франс . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Климат материковой Франции» . Метео-Франс . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «КЛИМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЛИСТ - Нормы 1991-2020 гг. и рекорды - Ле Туке (62)» (PDF) . Метео Франция . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ «Коммуна Клидиаг — Ле Туке-Пари-Пляж» . Метео-Франс . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климата: Ле-Туке, Франция» . Погодный Атлас . Проверено 12 августа 2021 г.
- ^ «Нормальные показатели и рекорды за период 1961–1990 годов в Ле-Туке-Пари-Пляж» . Инфоклимат/Погода Франция . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ «История городского населения: Переписи населения 1876-2020 гг.» . Национальный институт статистики и экономических исследований . 29 декабря 2022 г.
- ^ «Общественное уведомление: Ле-Туке-Париж-Пляж» . Лаборатория исторической демографии - EHESS .
- ^ «Презентация переписи населения» . Национальный институт статистики и экономических исследований . 25 апреля 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «2022 год станет рекордным для туризма в Верхнем де-Франсе» . Журнал Абвиля и Понтье-Маркетера (на французском языке). 6 октября 2022 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Морис, Стефани; Тирион, Эме. «Ле Туке: «Отпускники видят только открытку» » . Либерасьон (на французском языке) . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Оценка численности населения по полу и возрасту на 1 января 2023 года» . Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Компаратор территорий — Франция/регион Верхняя-де-Франс/департамент Па-де-Кале/коммуна Туке-Пари-Пляж» . Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 25 декабря 2023 г.
- ^ «Размер и состав домохозяйств – Франция и ее территории» . Национальный институт статистики и экономических исследований . 29 апреля 2021 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Домохозяйства по размеру в 2020 году» . Национальный институт статистики и экономических исследований . 27 июня 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ Шатель, Фредерик; Проверьте, Николас; де Бельфон, Мари-Пьер (25 августа 2021 г.). «Два из трех вторых домов принадлежат семье в возрасте 60 лет и старше» . Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Рейтинг 25 муниципалитетов с самым высоким показателем вторых домов» . Геоптис (на французском языке). 22 декабря 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Определение – единица потребления» . Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 25 декабря 2023 г.
- ^ «Общий кодекс местных органов власти: Муниципальный совет (статьи от L2121-1 до L2121-41)» . LegiFrance: Государственная служба по распространению права . 23 марта 2014 года . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Роджер, Патрик (12 июля 2017 г.). «Леонс Депре, бывший мэр Ле-Туке, мертв» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Соседская жизнь» . Ле-Туке-Пари-Пляж — мэрия (на французском языке) . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Делегаты сообщества» . Городское сообщество двух заливов в Монтрейуа . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Устав городского сообщества двух заливов в Монтрейуа» (PDF) . Городской поселок 2 Бай в Монтрейуа . 1 января 2018 г.
- ^ Буччо, Фабьен (30 марта 2016 г.). «Указ о создании ведомственного плана межмуниципального сотрудничества в Па-де-Кале» (PDF) . Префект Па-де-Кале — Правительство Франции .
- ^ «Ассоциация «Агентство привлекательности в Опале-Канш-Оти» (Па-де-Кале)» . Счетная палата (на французском языке). 20 августа 2020 г. . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Список компетентных юрисдикций муниципалитета: Ле-Туке-Пари-Пляж» . Министерство юстиции Франции (на французском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Городская единица 2020 Берка (62401) − COG» . Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Зона городских достопримечательностей Этапль 2020 — Ле-Туке-Пари-Пляж (247)» . Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Вос элус» . Департамент Па-де-Кале (на французском языке). Май 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Г-н Филипп Фэ — Па-де-Кале (4-й округ)» . Национальное собрание Франции (на французском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Дэниел Фаскель, «дядя Скрудж», который сажает UMP на диету» . Le Parisien (на французском языке). 18 февраля 2015 года . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Нет экземпляров» . les Républicains (на французском языке). 4 декабря 2023 г. Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Региональные выборные должностные лица» . Регион Вер-де-Франс (на французском языке) . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Пуже Жюль» . Сенат Франции (на французском языке). 4 января 2024 г. Проверено 4 января 2024 г.
- ^ Суффи, Эммануэль (8 марта 2020 г.). «В Ле Туке национальная политика входит в муниципальную кампанию» . Le Journal de Dimanche (на французском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ Форестье, Бенуа (23 апреля 2014 г.). Сельское хозяйство и сельское общество в округе Монтрей-сюр-Мер с 1850 года: постоянство и разрывы (докторская диссертация) (на французском языке). Университет Прибрежного Кот-д'Опала. п. 303-316
- ^ Тевенио, Полина (19 ноября 2021 г.). «Между Амьеном и Ле-Туке, на земле Макрона: «Он вернется, больше никого нет» » . Le Parisien (на французском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ Джар, Матильда (24 февраля 2018 г.). «Макрон в Ле Туке: «Стол 10, камбала и шабли с кубиком льда» » . Le Journal du Dimanche (на французском языке) . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «В Ле Туке странный ритуал Эммануэля Макрона» . Ле Пуэнт (на французском языке). 19 июня 2022 г. . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ «Муниципалитеты Ле-Туке. Жюльет Бернар, Эрве Пьер и Оливье Лебрейи составляют совместный список» . radio6.fr (на французском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Французский атлас децентрализованного сотрудничества и других внешних действий» . Министерство Европы и иностранных дел . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Бюджет дю Ле Туке Париж Плаж (62520)» . Журнал дю Нет/Министерство экономики . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Кот-д'Опаль: туристические города смогут обложить налогом вторые дома — France Bleu» . France Bleu и France 3 (на французском языке). 1 сентября 2023 г. . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Душен, Ромен (23 января 2021 г.). «Без Enduropale экономика Ле Туке исчерпает топливо» . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Новый рекорд посещаемости благодаря британским туристам» . Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 36.
- ^ Каффери, Флоран (27 октября 2023 г.). «В Ле-Туке началась регистрация «меблированного туристического жилья»: для чего она нужна? . La Voix du Nord (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Легран-Стиланд, Сесиль (9 июля 2023 г.). «Ле Туке: мы знаем, как будет выглядеть резиденция для сезонных рабочих» . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Бентли, Джеймс (1991). Ворота во Францию: Фландрия, Артуа и Пикардия . Лондон: Викинг. п. 22. ISBN 978-0-670-83206-4 .
- ^ «Замечательный объект наследия: Ле-Туке-Пари-Пляж» . Платформа открытого наследия: Министерство культуры Франции . 21 апреля 2022 г.
- ^ «Ле Туке-Париж-Пляж» . Национальный совет городов и деревень в цветах (на французском языке) . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Победители 2006 года: 47-й конкурс цветущих городов и деревень» (PDF) . Национальный совет городов и деревень в цвету . 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Специальные национальные премии, национальная елочная премия» . Цветущие тетради : 6–7. Март 2011 г. — через Юмпу .
- ^ «Два новых сада с надписью «Замечательный сад» в Верхнем де-Франсе» . www.cultural.gouv.fr (на французском языке). 24 мая 2022 г. . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ Гаррет, Бертран (10 июля 2023 г.). «Ле Туке получает знак «Toutourisme», гарантирующий хороший прием для собак . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Список городов мечты: вот 10 лучших в Па-де-Кале» . Новости (на французском языке). 8 февраля 2024 г. . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Город мечты: Ле Туке-Париж-Пляж» . Город мечты . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Жизнь в Ле-Туке-Париж-Пляж – городах и деревнях, где жизнь хороша» . Города и деревни, где жизнь хороша . Январь 2024 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ. Откройте для себя рейтинг городов и деревень с хорошей жизнью во Франции 2024 года» . Le Journal du Dimanche (на французском языке). 27 января 2024 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ Дичарри, Эльза (25 июля 2023 г.). «Недвижимость: после эйфории пауза цен на морских курортах» . Les Echos (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ Брассар, Флориан (31 марта 2024 г.). «Цены на недвижимость: этот городок в Па-де-Кале превышает отметку в 10 000 евро за м2» . actu.fr (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ Дютей, Фредерик; Лемонье, Жан-Марк (2014), Бэйль, Эммануэль (редактор), «Тьерри Сабин или медиа-презентация автоспорта. От Эндуро дю Туке до Париж-Дакара (1975–1986)» , Великие лидеры спорта. 23 портрета и стратегии управления , Де Бек, стр. 135–149 , получено 16 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «ИНФОГРАФИКА - Эндуропале: зрители, списки призов, мотоциклы, квадроциклы... цифры, которые нужно знать для выпуска 2023 года» . France Bleu (на французском языке). 1 февраля 2023 г. . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Эндуропале-дю-Туке – Основные моменты» . Эндуропале дю Туке (на французском языке) . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Скол, Жан (2005), Собри, Клод (редактор), «Глава XII. Эндуро Ле Туке: выходные на пляже» , Спортивный туризм , Спорт и социальные науки (на французском языке), Вильнёв д'Аск: Прессы Universitaire du Septentrion, стр. 315–344, ISBN 978-2-7574-3474-1 , получено 14 февраля 2024 г.
- ^ «600 000 зрителей, 35 водителей получили ранения… Результаты Enduropale 2023 года» . БФМТВ (на французском языке) . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Кубок мира FIM по гонкам на песке» . Международная федерация мотоциклетного спорта . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Объявлен календарь чемпионата мира по гонкам на песке FIM на 2024 год» . Международная федерация мотоциклистов . 20 декабря 2023 г. Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Дютей, Фредерик; Лемонье, Жан-Марк (2014), Бэйль, Эммануэль (редактор), «Тьерри Сабин или медиа-презентация автоспорта. От Эндуро дю Туке до Париж-Дакара (1975–1986)» , Великие лидеры спорта. 23 портрета и стратегии управления , Де Бек, стр. 135–149 , получено 16 января 2024 г.
- ^ «600 000 зрителей, 35 водителей получили ранения… Результаты Enduropale 2023 года» . БФМТВ (на французском языке) . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Объявлен календарь чемпионата мира по гонкам на песке FIM на 2024 год» . Международная федерация мотоциклистов . 20 декабря 2023 г. Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Питер, Жан-Мишель; Тетар, Филипп (1 июня 2003 г.). «Влияние морского туризма на распространение тенниса. На примере Франции с 1875 по 1914 год» . Стапы . № 61 (2): 73–91. дои : 10.3917/sta.061.0073 . ISSN 0247-106X .
{{cite journal}}:|volume=есть дополнительный текст ( помощь ) - ^ Пайпер, Жаклин (1 июня 2017 г.). «Стиль спортивный: мода, спорт и современность во Франции, 1923-1930 годы» . Внешний вид(а) (7). doi : 10.4000/appearences.1361 . ISSN 1954-3778 .
- ^ «Юниорский Кубок Дэвиса» . Теннисный клуб Ле Туке-Пари-Пляж (на французском языке) . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Теннисный центр Пьера де Кубертена – 1923 год – Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ «Теннисный центр Пьера де Кубертена» . Туристический офис Ле Туке-Пари-Пляж в Кот-д'Опале (на французском языке) . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Спортивный центр Ле Туке-Пари-Пляж» . Центр подготовки к Играм-2024 в Париже (на французском языке) . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ Харбрето, Мануэль (2005), Собри, Клод (редактор), «Глава V. Гольф-туризм в Восточном Кенте и на Опаловом побережье: синергия между двумя береговыми линиями» , Спортивный туризм , Спорт и социальные науки (на французском языке), Вильнев д'Аск: Университетские прессы дю Септентриона, стр. 149–157, ISBN 978-2-7574-3474-1 , получено 17 ноября 2023 г.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 118.
- ^ Гольф-гид 2010: где играть, где остановиться в Британии и Ирландии . Пейсли [Англия]: FHG Kuperard. 2010. с. 535. ИСБН 978-1-85055-422-6 .
- ^ «Курсы: Континентальная Европа» . 100 лучших полей для гольфа . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года.
- ^ «Конный парк Ле Туке Париж-Пляж» . Центр подготовки к Играм-2024 в Париже (на французском языке) . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ Брюно, Дэмиен (2017). «Ипподромы в ритме времен года: место и интенсивность скачек» . М@ппемонде .
- ^ Куэй, Софи (30 июля 2012 г.). «Скаковая лошадь в Иль-де-Франс: архитектурное и ландшафтное присутствие» . На месте. Обзор наследия (на французском языке) (18). дои : 10.4000/insitu.9685 . ISSN 1630-7305 .
- ^ Jump up to: а б Райнис, Мишель (март 2000 г.). «Французская культура пляжного спорта в ХХ веке» . Международный журнал истории спорта . 17 (1): 144–158. дои : 10.1080/09523360008714118 . ISSN 0952-3367 .
- ^ «Ле Туке: парк Аквалуд закрыт и заменен гостиничным комплексом» . БФМТВ (на французском языке) . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Леклерк, Элиза (4 июля 2023 г.). «В Ле Туке только что был достигнут новый шаг к исчезновению Аквалуда» . radio6.fr (на французском языке) . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Лемуан, Людивин (2012). «Верхняя Нормандия, спортивная территория в процессе реорганизации» . Нормандские исследования . 61 (2): 47–56. дои : 10.3406/etnor.2012.1875 .
- ^ Бернетт, Луи (1963). Курорт и туризм на побережьях Франции (на французском языке). Топор. п. 444.
- ^ Блази, Клеманс де (6 июля 2018 г.). «Ле-Туке, столица песчаного яхтинга» . Ле Пуэнт (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Чемпионат Европы и мира Palmmares по вождению на парусных колесницах» (PDF) . Международная федерация рассмотрения земель и песков (FISLY) (на голландском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2024 г.
- ^ «Центральный дворик» . Центр подготовки к Играм-2024 в Париже (на французском языке) . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Этап 4: от Ле-Туке-Париж-Плаж до Метрополя Лилля» . Тур де Франс . Спортивная организация Амори. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «ПРИЕМ ЗАЯВОК: ЭТИКЕТКА «ТУР ДЕ ФРАНС ВЕЛОСИПЕДНЫЙ ГОРОД» » (PDF) . Тур де Франс . 2024.
- ^ «Город на велосипеде» . Тур де Франс (на французском языке) . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ «Парлонс-Вело: барометр велосипедных городов 2021 года» . Парлонс-Вело: Барометр велосипедных городов 2021 года (на французском языке) . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ «Ароматы. Самородок Ле Туке» . Le Républicain Lorrain (на французском языке) . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ «Рецепт легендарного пюре Жоэля Робюшона» . Ле Фигаро (на французском языке). 6 августа 2018 г. Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ «Туке: Роланд Треттель, бывший босс Chal Bleu, покинул нас» . www.nordlittoral.fr (на французском языке). 5 февраля 2021 г. . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 204.
- ^ Jump up to: а б «Сеть музеев Франции» . Министерство культуры Франции (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Музей Туке-Париж-Пляж — Эдуард Чемпион» . Le Journal des arts (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Библиотека-Медиатека» . Город Ле-Туке-Пари-Пляж — Официальный сайт (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Легран-Стиланд, Сесиль (12 декабря 2022 г.). «Библиотека Ле Туке бесплатна для детей до 18 лет и студентов» . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ М, Филипп (14 июля 2018 г.). «Кинотеатры в Нормандии (1934) — (Для тебя) —» . La Belle Equipe (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Кино в Ле Туке: 3 А» . Salles-cinema.com (на французском языке). 30 января 2013 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Левек 1905 , с. 244-7.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 206.
- ^ Jump up to: а б с «Каталог: Ле Туке — Департамент: Па-де-Кале, Академия: Лилль» . Министерство национального образования и молодежи Франции (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Отель средней школы – 1971» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . 2013. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года.
- ^ «Тренировочный лист — Lycée des Métiers — Hotelier (Le Touquet-Paris-Plage — 62)» . Паркурсап . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Нэйл, Элиза (23 декабря 2019 г.). «Профессиональная школа и колледжи, известные как образовательный город Ле-Туке, в настоящее время средняя школа-отель» . Министерство культуры Франции: Платформа открытого наследия .
- ^ «Колледж Максенса ван дер Меерша – 2007» . Наследие Опалового побережья — Виртуальный музей Ле-Туке-Пари-Пляж . 2013. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года.
- ^ Доменжи, Анри (1985). Маленькие поезда вчерашнего дня . Брей-сюр-Ройя: Éditions du Cabri. п. 4.ISBN 978-2-903310-34-9 .
- ^ Jump up to: а б с Доменжи, Анри; Банаудо, Хосе (1995). Маленькие поезда прошлых лет: Северная Франция . Полет. 9. Брей-сюр-Руа: Éditions du Cabri. стр. 162–4. ISBN 978-2-908816-29-7 .
- ^ «Великое эхо Северной Франции» . Галлика . 17 июля 1900 г. с. 2 . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Общая транспортная энциклопедия: Железные дороги (на французском языке). Полет. 9. Валинья: Éditions de l’Ormet. 1994.стр. 62,5–62,6. ISBN 2-906575-13-5 .
- ^ Jump up to: а б Общая транспортная энциклопедия: Железные дороги (на французском языке). Полет. 9. Валинья: Éditions de l’Ormet. 1994.стр. 62,8–62,9. ISBN 2-906575-13-5 .
- ^ Jump up to: а б «Местная железная дорога: Берк — Париж-Пляж». Археологические, исторические и культурные файлы из Нор-Па-де-Кале . 1 (40): 37–38. 1995.
- ^ «Список второстепенных железных дорог | Па-де-Кале» . Федерация друзей второстепенных железных дорог . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Офан, Этьен (1997). «От Найт Ферри до Евростар: В поисках территориальной преемственности между Лондоном и континентом» . Каье Нанте . 47 (1): 183–195. дои : 10.3406/canan.1997.1713 .
- ^ «Расписание поездов | Этапль — Ле-Туке» . SNCF (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Сеть велосипедных дорожек» . Городское сообщество двух заливов в Монтрейуа . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Регулярные линии: схемы и расписания» . Городское сообщество двух заливов в Монтрейуа . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Цены и подписки» . Городское сообщество двух заливов в Монтрейуа . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Вудли, Чарльз (1 октября 2014 г.). Аэропорт Гатвик: первые 50 лет . Историческая пресса. ISBN 978-0-7509-5797-7 .
- ^ Эдвардс, Ричард; Эдвардс, Питер Дж. (24 октября 2012 г.). Герои и достопримечательности британской авиации: от дирижаблей до эпохи реактивных самолетов . Издательство «Каземат». ISBN 978-1-78303-494-9 .
- ^ Сипински, Доминик (5 ноября 2018 г.). «Британская компания Lyddair прекращает плановые операции» . ч-авиация . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Перемещение» . Аэропорт Ле-Туке-Кот-д'Опаль (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Делиде, Алексис (22 августа 2023 г.). «Аэропорт Елизаветы II открыт в Ле-Туке, городе, который очень дорог королеве Англии» . Ярмарка тщеславия (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Левек 1905 , с. 239, 241.
- ^ Вайан, Фредерик (4 января 2021 г.). «Муниципальная полиция Ле-Туке уже работает» . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Легран, Сесиль (12 января 2022 г.). «В Ле-Туке с апреля муниципальная полиция будет иметь 15 агентов для ночного патрулирования» . Голос Севера . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года.
- ^ Дарье, Матье (25 сентября 2023 г.). «Анонсировано два новых полицейских участка в Берке и Ле-Туке – France Bleu» . France Bleu и France 3 (на французском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ Стиланд, Сесиль Легран (16 апреля 2024 г.). «Перенос полицейского участка Ле-Туке происходит не сразу » . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Левек 1905 , с. 210-219.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 104.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 156.
- ^ Душин (CLP), Доминика (12 июля 2023 г.). «Ле Туке: открытие медицинского дома Жана-Луи Капрона» . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Душин, Доминик (13 октября 2023 г.). «Какова первая оценка медицинского центра Ле-Туке через три месяца после открытия?» . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Ключевые цифры» . Районный больничный центр Монтрея . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Академическое общество Туке-Париж-Пляж, 2011 г. , с. 138.
- ^ Аджудж, Элоди (15 сентября 2023 г.). «Промышленное наследие: что, если в субботу открыть двери очистных сооружений?» . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «В городе вырастет цена на воду, объясняем почему» . La Voix du Nord (на французском языке). 16 марта 2023 г. . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Верхний де-Франс: Дома в Монтрей» . La Voix du Nord (на французском языке). 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Отголоски Туке: цифры» . Альянс деятелей прессы и СМИ . 2023 . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Les Echos du Touquet – В новостях» . Северное побережье . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Адо, Дебора (3 февраля 2020 г.). "Grand Littoral TV девиант BFM Grand Littoral" . La Voix du Nord (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ «Кот-д'Опаль: региональный телеканал Wéo обеспечивает будущее Opal'TV» . La Voix du Nord (на французском языке). 18 апреля 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
Книги и монографии
[ редактировать ]- Левек, Эдуард (1905). История Париж-Плажа и Ле-Туке: воспоминания и впечатления . Монтрей: Шарль Деламбр.
- Кетелар, М (1931). Архитектура в Ле Туке . Абвиль: Издания М. Попино.
- Шове, Жан; Бил, К; Холуинь, Ф (1982). Ле Туке-Пари-Пляж на заре своего нового века 1882–1982 гг . Издания Фландр-Артуа-Кот-д’Опал.
- Бойвен, Мартина; Бойвен, Дэниел; де Гитер, Эдит; Гитер, Ив (1987). Париж-Пляж на старых открытках . Ле Туке.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - де Гитер, Эдит; Гитер, Ив (1987). Изображения Ле Туке-Пари-Пляж .
- Кляйн, Ричард; Делоне, Доминик, ред. (1994). Ле-Туке-Париж-Пляж: Опаловый берег 1930-х годов . Париж: Французский институт архитектуры. ISBN 978-2-909283-12-8 .
- Томчак, Энн (2000). Безумные годы Париж-Пляж . Голос Севера .
- Холл, Филипп; Флао, Патрик (2007). Вторая мировая война в Ле-Туке (на французском языке). Сен-Сир-сюр-Луар: Издания Алан Саттон. ISBN 978-2-84910-692-1 .
- Паради, Тьерри (2008). Ле Туке оккупировал 1940-1944 годы . Боншам-ле-Лаваль: Барнеуд.
- Содемонт, Патрик (2011). 100 лет Ле Туке-Пари-Пляж . Мишель Лафон.
- Академическое общество Туке-Париж-Пляж (2011). 1912-2012: Век историй . Ле Туке-Париж-Пляж: Издания Генри.
- Сайцек, Гаэтан (2017). «Реконструкция Ле Туке Париж-Пляж» . В Челини, Мишель-Пьер; Роджер, Филипп (ред.). Реконструкция Норда – Па-де-Кале после Второй мировой войны (1944–1958 гг.) (на французском языке). Вильнёв д'Аск: Universitaire du Septentrion Presss universitaire du Septentrion. стр. 267–280. ISBN 978-2-7574-2795-8 . Проверено 22 ноября 2023 г.
- Тренто, Ален; Дабюрон, Анаис; Бот, Софи Ле; Маурин, Кэролайн; Мишард, Бертран; Минге, Матильда; Рош, Амели; Симплет, Лора; Ванкраененбрук, Винсент (февраль 2018 г.), «Седиментологические данные» , Динамика и эволюция береговой линии - выпуск 1, Синтез знаний от бельгийской границы до Пуэнт-дю-Урдель , Знания, Серема , получено 1 декабря 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Монако, Эмили (8 сентября 2023 г.). «Британский город за пределами Британии» . Би-би-си Трэвел . Проверено 29 ноября 2023 г.
