Барнсли

Для более крупного округа местного самоуправления см. Столичный район Барнсли .

Для других видов использования см. Barnsley (устранение неоднозначности) .

Барнсли
Город
Ратуша Церковь Святой Марии Старое здание суда Локк Парк Тауэр Оквелл
Барнсли Расположение в Южном Йоркшире
Население	71 422 (перепись 2021 года)
Ссылка на сетку ОС	SE3406
• Лондон	175 миль (281 км) SSE
Столичный район	Барнсли
Столичный округ	Южный Йоркшир
Область	Йоркшир и Хамбер
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Районы города	показывать Список Athersley Carlton Kendray Kingstone Lundwood Monk Bretton Pogmoor Stairfoot
Пост города	Барнсли
Посткод район	S70-S75
Код набора	01226
Полиция	Южный Йоркшир
Огонь	Южный Йоркшир
Скорая помощь	Йоркшир
Великобритания парламент	Барнсли Норт Барнсли Юг Пенистон и Стоксбридж Вентворт и дорогой

Barnsley ( / ˈ b ːr n z l i / ) - рыночный город в Южном Йоркшире , Англия. Это основное поселение столичного района Барнсли и четвертое по величине поселение в Южном Йоркшире. Население города составило 96 888 в 2021 году, в то время как в более широком городке население составляло 244 600 в переписи 2021 года.

Исторически в западном езде в Йоркшире он расположен между городами Шеффилд , Манчестер , Донкастер , Уэйкфилд и Лидс ; Большие города Ротерем и Хаддерсфилд находятся поблизости. Бывшие отрасли Барнсли включают белье, добычу угля , изготовление стекла и текстиль. Культура Барнсли коренится в его промышленном наследии и имеет традицию духовых оркестров , первоначально созданных как социальные клубы своими горнодобывающими сообществами.

История

Cheapside, c. 1904

После вторжения в нормандс в 1066 году многие аббаты и приоры в Йоркшире было построено . Норманские землевладельцы увеличили свои доходы и создали новые города, такие как Барнсли, Донкастер , Халл , Лидс , Скарборо и Шеффилд , среди прочих. Города, основанные перед завоеванием, только Бридлингтон , Поклингтон и Йорк продолжали на видном уровне.

Хотя поселения были созданы в районе Барнсли на протяжении веков и были известным центром для торговли, первая ссылка на Барнсли происходит в 1086 году в книге «Дня Дня» , в которой она называется Бернслай и составляет около 200 человек.

Город находился в приходе Silkstone и немного развивался до 1150 -х годов, когда он был отдан в Pontefract Priory . Монахи построили город, где встретились три дороги: Шеффилд в Уэйкфилд , Ротерем в Хаддерсфилд и Чешир на Донкастер маршрутах . Деревня Domesday стала известна как Старый Барнсли, и на новом участке вырос город.

Нынешняя церковь Святой Марии (Англии Церкви)

Монахи установили часовню, посвященную Святой Марии , которая выжила до 1820 года и создал рынок . В 1249 году ​​Королевская хартия была предоставлена Барнсли, позволяя ему проводить еженедельный рынок по средам и ежегодную четырехдневную ярмарку в Майклмас . К 1290 -м годам, Три ежегодных ярмарки были проведены. Город был центром пленки Wapentake , но в середине 16-го века было всего 600 жителей.

С 17-го века Барнсли превратился в точку остановки на маршруте между Лидсом, Уэйкфилдом, Шеффилдом и Лондоном. Трафик, генерируемый в результате его местоположения, при этом процветает общежития и связанные с ними услуги. основной центр для белья в течение 18 -го и 19 -го века. Барнсли превратился в важный производственный город,

Первая пассажирская станция, которая обслуживала Барнсли, была открыта северной дорогой в 1840 году железной . 2 + 1 ~ 2 мили (4 километра) в Кудворте. 1 января 1850 года железная дорога Манчестер и Лидс открыла обменную станцию ​​Барнсли, недалеко от центра города. 1 мая 1870 года железная дорога Мидленд открыла станцию ​​Риджент -стрит, временную структуру. 23 августа 1873 года была открыта новая станция на площадке Риджент -стрит. Поскольку он включал в себя старый двор на своей строительной станции Риджент -стрит .

Барнсли стал муниципальным районом в 1869 году и округом в 1913 году. Границы города были расширены, чтобы поглотить Ардсли и Монар Бреттон в 1921 году и Карлтон в 1938 году.

Барнсли был местом человеческой любви , которая привела к гибели 16 детей в 1908 году , в общественном зале, теперь известном как Civic , когда дети спешили посмотреть фильм в здании.

Барнсли имеет давнюю традицию изготовления стекла, Однако Барнсли наиболее известен своими угольными шахтами. В 1960 году в радиусе 15-мильного (24-километрового) в центре города Барнсли было 70 шагов, но последний из них был закрыт в 1994 году. Национальный союз шахтеров по -прежнему имеет свой штаб в Барнсли.

Джордж Оруэлл упомянул город на дороге к пирсу Уигана . Он прибыл в город 11 марта 1936 года и провел несколько дней в городе, живущем в домах шахтеров рабочего класса во время исследования книги. Он очень критически написал о расходах Совета на строительство ратуши Барнсли и заявил, что деньги должны были быть потрачены на улучшение жилья и условий жизни местных шахтеров.

Управление

Ратуша Барнсли

Сама ратуша видна за некоторыми садами; Здание сделано из белого камня и имеет впечатляющую башню с часами. Ратуша Барнсли, открытая 14 декабря 1933 года, является местным органом власти в столичном районе Барнсли . Графский город Барнсли был создан в 1913 году, управляемый независимо от Западного катания на Йоркшире. В 1974 году, после Закона о местном правительстве 1972 года , округ был отменен, и Барнсли стал частью столичного района Барнсли в новом графстве Южный Йоркшир, а также девять городских округов и части двух сельских районов окрестностей, в том числе, в том числе Многие города и деревни, включая Penistone и Cudworth.

Выборы в городской совет Столичного Барнсли увидели, что лейбористская партия сохранила контроль над советом на каждом выборах. После последних выборов в 2012 году в Совете 53 лейбористской партии, 5 независимой группе Барнсли и 5 консервативных советников . Городской совет выбирает мэра каждый год. В день выборов парад происходит перед ратушей в честь нового мэра.

Барнсли разделен на четыре избирательных округа, Барнсли Норт , чей депутат - Дэн Джарвис из лейбористской партии, Барнсли Юг , чей депутат - Стефани Пикок из лейбористской партии, Пенистоне и Стоксбридж , чей депутат - Мария Тидбол из лейбористской партии, и Вентворт и и Стокбридж, чей депутат - Мария Тидбол из лейбористской партии, и Вентворт и и Стокбридж Дорогой , чей депутат - Джон Хили из лейбористской партии.

География

Барнсли расположен в долине реки Дорогая в восточных предгорьях Пеннинов , недалеко от возвышенности района Пика на западе. Геологически город расположен в районе южного Йоркширского угольного поле , состоящего из мер среднего угля и песчаников, изложенных в период каменноугольного периода. Город находится примерно в 12 милях (19 км) к северу от Шеффилда , в 17 милях (27 км) к югу от Лидса , в 9 милях (14 км) к югу от Уэйкфилда и в 32 милях (51 км) к востоку от Манчестера .

Подразделения и пригород

Ardsley , Athersley , Barugh Green Bankend , Birdwell, Darton , Carlton , Cudworth Cundy Darfield , Dodworth , Elsecar , Gawber , Higham , Honeywell , Hoyland , Kendray , Kexbrough Cross , , , , Kingston , Cawthorne , Tankersley, New Lodge , Oakwell , Old Town , Pogmoor , Royston , Shafton , Smilsies , Silkstone, Staincross , Stairfoot , Thurnscoe , Wilthorpe , Woolley Colliery , Worsbrough (включает в себя Worsbrough Bridge, Worsbrough Common, Worsrough Dale, Worsbrough, и Werse Green Bridge, Worsbrough, Worsrough Dale, Worsbrough, и Whard Green ), Вомбвелл .

Зеленый пояс

Дополнительная информация: Зеленый пояс Юга и Западного Йоркшира

Локк Парк

Барнсли находится в области зеленого пояса , которая простирается в районе и в более широких окружающих округах. Он существует для того, чтобы уменьшить разрастание городов , предотвратить городские города в долине Барнсли/Дирн от дальнейшего сближения, защитить личность отдаленных сообществ, поощрять повторное использование коричневого поля и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается путем ограничения ненадлежащего развития в обозначенных областях и навязывания более строгих условий на разрешенное здание.

Зеленый пояс окружает застроенный район Барнсли, разделяя города и деревни по всему району. Большие отдаленные сообщества, такие как Cudworth, Dodworth, Kendray, Monk Bretton и Worsbrough, также освобождаются от области зеленого пояса. Тем не менее, близлежащие небольшие деревни, деревни, деревни и сельские районы, такие как Свейт, Смитли, Лоу -Лейт и Верхний Норкрофт, «вымыты» по обозначению. Также включено много полусельских земель на окраине. Зеленый пояс был впервые определен в 1979 году, И район в 2017 году составил около 23 050 га (230,5 км ² ; 89,0 кв. МИ), 77% района.

Дочерняя компания Целью зеленого пояса является поощрение интересов отдыха и досуга, С сельскими ландшафтными объектами, зелеными районами и объектами, включая долину Ривер Дирн, и притоки Cawthorne Dyke и Tanyard Beck; Hugset и Dovecliffe Woods; Worsbrough Mill Park и водохранилище; Парк Долины Долины; Trans Pennine Trail ; Kendray Recreation Ground; Локк Парк ; Stainborough Cricket Club и Park; Замок и сады Вентворт; Барнсли Colliery; Монах Бреттон Приорат ; Лейтес Лейн играет поля; и гольф -клуб Барнсли. Помимо Penistone, зеленый пояс также граничит с национальным парком Пик район.

Демография

Перепись 2011 года зафиксировала, что население города составило 91 297.

Этнические группы

Согласно переписи 2021 года, Барнсли составлял 95,5% белых , 1,4% азиатских , 1,1% смешанных , 1,0% черных и 1,0% других . Ранее данные переписи 2011 года показали, что город составлял 94,7% белых британцев, 1,1% азиатского и 0,8% черного.

Экономика

Обвигающая башня бывшей главной шарики Барнсли увидела в 2006 году.

Национальный союз штаб -квартиры шахтеров

Город был известен процветающей торговлей льном до прибытия угольной промышленности . С 1850 -х годов было открыто большое количество угольных ям, в основном в деревнях, окружающих город, особенно на востоке. Угольная добыча была основной отраслью города до конца 1950-х годов, когда наступил долгосрочный спад. Все шахты в районе теперь закрыты, последним, кто заткнулся на голко, в 1994 году. Проволочная, белье и стекло также были основными отраслями промышленности, но остались только из стекла, и одна компания все еще работает. Герб для города имеет как шахтер, так и стеклянный панель, поддерживающий щит и изображающий местные семьи и другие отрасли промышленности, над лентой с девизом города, Spectemur Auddo («Давайте будем судить по нашим действиям»).

Викторианская торговая аркада

Крупные компании в Барнсли включают интернет -ритейлер ASOS , крупнейшая пекарня для тортов в Европе, Premier Foods (ранее Lyons Bakery), которая делает бренд Mr Kipling Cake, Ardagh Glass (стеклянные бутылки), симфонические кухни, врушение, несколько двухлетних изготовлений столярных изделий и производителей двойного остекления и Ряд других крупных производителей продуктов питания. Большинство из этих предприятий основаны на промышленных парках за пределами центра города, в том числе многих на восстановленных бывших угольных шахтах. Центр города сейчас движется к экономике обслуживания.

В июне 2024 года безработица составила 3,4% на севере Барнсли и 4,1% на юге Барнсли, по сравнению с национальным уровнем 3,9%.

Западная половина района простирается от М1 до края пикового района и является сельским характером. Эта западная часть включает в себя рыночный город Penistone и Wentworth Castle и его сады, в которых я был в списке. Парк и музей Кэннон Холл, Музей Юбилейного музея Cawthorne, Wortley Hall и Gardens, и Wortley Top Forge (Кузница 16 -го века).

В 2002 году и партнеры Барнсли начали консультацию «Переосмысление Барнсли». Это привело к программе регенерации, сосредоточенной на центре города, которая все еще продолжается. Развития включали транспортный интерфейс, культурный центр в Старом Гражданском зале, цифровой медиацентре (Открыт август 2007 г.), а также новые офисы и квартиры по всему центру города. В то же время были разработаны новые жилищные зоны. Бизнес -парки на M1 на Junctions 37 и 36, и в долине Дирн, расширили возможности трудоустройства. Безработица сейчас ниже среднего по стране. Экономическое развитие Барнсли возглавляет Агентство по развитию Барнсли.

Значительные промышленные работодатели включают Ardagh Group и Asos.com .

Центр города

Большая часть центра города Барнсли была построена в 1960 -х годах. Район вокруг Cheapside и May Day Green, столичный центр, является домом для рынка и многих национальных сетей на главных улицах , таких как Marks & Spencer , Carphone Warehouse , Vodafone , Boots и The Body Shop . Он находится в процессе ремонта, чтобы освободить место для новой розничной торговли и разработки досуга. Торговый центр Alhambra , который был открыт в 1991 году, в таких розничных продавцах, как Next , Poundstrecher и Primark . Другие видные районы включают в себя Queen Street, дом для Маркс и Спенсер , Маркет -стрит, Элдон -стрит и викторианская аркада, в которой находится большинство независимых и дизайнерских ритейлеров в Барнсли. Город также имеет большую концентрацию пабов и баров в центральном районе. Существует также кинотеатр двухстороннего аудитория под названием Parkway Cinema Barnsley, занимающий то, что когда -то было кинотеатром Odeon на улице Элдон.

За пределами города находятся крупные розничные подразделения, розничные парки и супермаркеты, которые включают Asda , Morrisons , Currys и Halfords .

Развитие нового торгового центра была начата в центре города в конце 2015 года.

Разработка

Маркет -стрит.

Центр города Барнсли проходит период перемен. Проекты включают:

• Новый обмен Барнсли (теперь завершен).
• Цифровой медиацентр (теперь завершен).
• Gateway Plaza в Town End (теперь завершен).
• Опыт Барнсли - создание Народного музея и архивов Барнсли. Этот проект был награжден почти 3 млн. Фунтов стерлингов из фонда лотереи Heritage , что означает, что два этажа ратуши Барнсли были преобразованы в музейные галереи. (сейчас завершено)
• Колледж Барнсли был завершен и открыт в сентябре 2011 года.
• Нацеленный на открытие в 2021 году, новая площадь города, охватывающая нынешнюю площадь дешевой и полуоткрытой рынка, предназначена для открытия к весне 2021 года. Объект находится в стадии строительства и называется стеклянными работами. Первый этап развития открылся и состоит из городского рынка. Новый объект создаст городскую, стеклянную и стальную торговую зону, сравнимую с Тринити Уолкой в ​​Уэйкфилде . Развитие включает в себя 13-экранный кинотеатр Cineworld , боулинг-магазины и магазины High Street. (сейчас завершено)

Достопримечательности

Вверху слева вниз справа: главная шарика Барнсли, ворота монаха Бреттона Приорат , военный мемориал города, Замок Вентворт и Национальный союз зала минных рабочих

• Ратуша Барнсли недавно превратилась в Experience Barnsley, местный музей, ориентированный на местный
• Cannon Hall , музей, Park & ​​Gardens в Cawthorne
• Ферма Cannon Hall , рабочая ферма и туристическая достопримечательность в Cawthorne
• The Civic , здание, перечисленное в 1877 году
• Houndhill , Worsbrough
• Локк Парк
• Приорат монаха Бреттон , монах Бреттон
• Оквелл стадион футбол, дом футбольного клуба Барнсли
• Замок Вентворт , загородный дом и сады в Стейнборо
• Barnsley Main, здание II, здание II, и последнее оставшееся в Барнсли, в настоящее время находится в стадии разработки.

Первый банк бутылок для коллекции утилизации стекла в Соединенном Королевстве был представлен как Stanley Race CBE , тогдашним президентом Федерации производителей стекла и крупным работодателем Redfearn's (ныне Ardagh Glass) и Ron England в Барнсли. Банк бутылок открылся 24 августа 1977 года.

Транспорт

Внутри Барнсли развязка

Основным транспортным центром является Barnsley Interchange , комбинированная железнодорожная и автобусная станция, которая была открыта в воскресенье 20 мая 2007 года; Это был первый проект схемы переделывания Барнсли .

Автобусы

Стигенс Йоркшир управляет большинством автобусных служб в Барнсли, работая в и из Барнсли. Стигенс приобрел компанию у Yorkshire Traction в 2005 году.

Железная дорога

Пассажирские услуги предоставляются северными поездами . Стандартный почасовой образец обслуживания заключается в следующем.

Служба на север:

• Две экспресс -услуги для Лидса , заняв около 35 минут;
• Одно медленное обслуживание в Лидсе, вдоль линии Халлама через Каслфорд , занимая около 50 минут;
• Один сервис в Хаддерсфилде , через линию Penistone .

Услуги на юг:

• Четыре поезда в Meadowhall Interchange и Sheffield , включая два локальных и двух экспресс -маршрута; Из них одна услуга продолжает в Честерфилде и Ноттингеме , и одна услуга продолжает Retford & Lincoln .

Вечерние и воскресные службы работают реже.

Барнсли также обслуживается:

• Железнодорожный вокзал Додворта находится к западу от центра города, на линии Пенистоне и имеет одну платформу;
• Железнодорожный вокзал Дартон находится в Северном Барнсли, на линии Халлама, и имеет две платформы.

Воздух

С момента закрытия аэропорта Робин Гуд ближайший аэропорт - аэропорт Лидс Брэдфорд , который находится примерно в 31 милях (50 км).

Образование

См. Также: Список школ в Барнсли

Колледж Барнсли

Колледж Барнсли расположен на нескольких местах по всему центру города, в основном кампусом Old Mill Lane, Scitech Center, спортивным кампусом Honeywell, Cube Construction Center и STEM Center. Университет Хаддерсфилда недавно открыл кампус в городе на Черч -стрит рядом с ратушей Барнсли . Это известно как университетский кампус Барнсли.

Все 14 средних школ в Барнсли были снесены и заменен в учебные центры академии, названные «Супершкольники». Эти новые школы объединили все предыдущие всеобъемлющие школы Lea Run в этом районе в недавно PFI построенные академии в рамках программы строительных школ для будущей программы.

Примечательные люди

Дополнительная информация: Список людей из Барнсли и групп и музыкантов из Йоркшира и Северо -Восточной Англии § Барнсли

• Bethany England (род. 1994) Профессиональный футболист « Тоттенхэм Хотспур» и сборной Англии
• Брайан Гловер (1934–1997) Актер и борец , который вырос в Барнсли.
• Джон Стоунс (родился в 1994 году), профессиональный футболист в Манчестер Сити и сборной Англии

Культура

Театр

Civic

Civic , в центре города Барнсли, представляет собой многоцелевое место в здании II класса . Здание было изначально Институтом механиков Барнсли и государственным залом, построенным Генри Харви в 1877 году. Его брат Чарльз Харви дал здание народу города несколько лет спустя, переименуя его Институтом Харви. Институт Харви был организованными видами развлечений, включая варенья и кино . Он также был домом для публичной библиотеки и магазинов; Публичные встречи и празднования были проведены в зале; и образование было предоставлено. Школа искусств заняла общественный зал с 1878 по 1948 год, которая также использовалась в качестве первой штаб -квартиры и заготовки для «Барнсли -приятелей» во время Первой мировой войны в 1962 году здание стало гражданским театром Барнсли, закрывшись в 1998 году. Civic был вновь открыт в марте 2009 года после крупной перепланировки, которая включала в себя предоставление театральной и общественной художественной галереи. Civic принял громкие акты, такие как Аль Мюррей и Рассел Ховард . В Civic находится галерея современного художественного искусства, в которой проводится гастрольная выставка из V & A и The Flow Gallery в Лондоне. Civic также курирует свою собственную работу для гастролей.

Театр Lamproom

В театре Lamproom есть четыре театральные компании и демонстрирует театр в городе.

Театр Академии является частью центра Take 2, где выступления варьируются от комедии до мюзиклов . В центре «Take 2» находится Академия Take 2 исполнительских искусств, ресторан сцены и музыкальный центр Take 2.

Музеи и галереи

Совет Барнсли управляет пятью музеями, Центр наследия Эльсекар , Кэннон Холл , галерею Купер Уорсбро и Опыт Барнсли , открывшаяся в ратуше в 2015 году. -добровольцев Другие музеи в Барнсли включают музей Дарфилда и Музей Юбилейного Юбилея Коуторн Виктория. Другие участки наследия включают Вортли Топ -Фордж , Уортли Холл , Замок Вентворт , монаш Бреттон Приорат и деревушка горшка .

Галерея Hive - это современная художественная галерея, созданная в 2007 году. Она находится в Центре наследия Elsecar, и выставляет восемь выставок современного искусства в год. Программа улей варьируется от поддержки новых современных художников до демонстрации работы художников, известных на национальном и международном уровне.

Музыка

Барнсли является домом для традиции духовых оркестров , которые первоначально были созданы как социальные клубы для горнодобывающих сообществ. Гримторп -кольцо , расположенная в Гриметорпе , 5 миль (8 км) к востоку от Барнсли, является, пожалуй, самым известным духовым оркестром в Британии. Он прославился в фильме, который вышел в тупик и теперь является «художником в резиденции» в Королевском музыкальном колледже в Лондоне. Группа выступила в Гайд -парке в последнюю ночь выпускных . Другие мероприятия включают пикник в парке, который проводится ежегодно для сбора средств для хосписа Барнсли.

Существует музыкальная сцена в прямом эфире и хип -хоп , которая достигла своего роста в годы Бритпопа , в 1997 году из -за ее непосредственной близости от Шеффилда и Манчестера . В 1980-х годах появился рост саксонского (металлическая группа), общества Данса (Гот) и День вечеринки (инди-рок). И Алекс Тернер , и Мэтт Худдерс из «Арктических обезьян » изучали музыку в колледже Барнсли .

Барнсли является домом нескольких мест живой музыки, таких как Underground, The Garrison, The Old № 7 и старый школьный дом. Барнсли ранее организовал музыкальный фестиваль Barnsley Origin (Bomfest), летний музыкальный фестиваль на открытом воздухе, который обслуживал местных и национальных артистов. Теперь он проводит Barnsley Live, ежегодный музыкальный фестиваль, в котором участвуют местные акты, которые проходят в центре города в течение выходных в июне.

В декабре 2023 года рождественская песня , написанная местным музыкантом Артуром Годфри в 1933 году, была заново открыта в архивах Хроники Барнсли . Это было записано, чтобы отпраздновать 90-летие ратуши.

СМИ

Региональное телевидение предоставляется BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы получены от телевизионного передатчика Emley Moor .

Местные радиостанции - BBC Radio Sheffield на 104.1 FM, Greatest Hits Radio South Yorkshire (ранее Dearne FM ) на 102,0 FM, Heart Yorkshire на 107,7 FM, столица Йоркшир по 105,1 FM и Hallam FM на 102,9 FM.

Город обслуживается этими местными газетами:

• Барнсли Хроника
• Звезда
• Мы Барнсли , онлайн -газета.

Другое искусство

«Бард Барнсли» Ян Макмиллан пишет колонку в хронике Барнсли . Он был номинирован на председатель поэзии в Оксфордском университете и появился на BBC Radio 4 .

Барнсли долгое время был известен как Тарн местными жителями.

Лоах 1969 года Фильм Кена был снят и снят в нескольких деревнях в Барнсли, включая Лундвуда и Монаха Бреттона , с использованием местных актеров, таких как Фредди Флетчер. Его фильм 1977 года «Цена на уголь» была установлена ​​в вымышленной шахте Милтона в районе Барнсли, хотя местом съемок был Торп Хесли , недалеко от Ротерема.

Разработчики Adventure Game 2024 Слава Богу, ты здесь! из Барнсли, и он служит основной основой для обстановки игры Барнсворт.

Двойные города

См. Также: Список городов -близнецов и родственных городов в Великобритании

Барнсли с двойной с:

- Schwäbisch Gmünd , Германия – Horlivka , Ukraine

Спорт

Барнсли 1930 - 1931 Команда

Историческому Западному стойке на стадионе Оквелл более 100 лет.

Barnsley FC играет в первой лиге , третьем уровне английского футбола. Их родная земля, стадион Oakwell , расположен в Оквелле , недалеко от центра города. У клуба была смешанная недавняя история. В конце 1990 -х у них было краткое заклинание в Премьер -лиге , но были отправлены после одного сезона. Последующие сезоны увидели, как они перевели до третьего уровня английского футбола; Они были повышены до второго уровня в 2006 году, обыграв Суонси в финале Play Off. Они были отправлены в сезоне 2013–14. После двух сезонов Барнсли восстановил место во втором уровне, после победы на «Уэмбли» в финале плей-офф Футбольной лиги 2016 года и победителями финала трофея Футбольной лиги 2016 года . Они снова были отправлены до третьего уровня в конце сезона 2017–18.

Также в Барнсли есть женская футбольная команда под названием Barnsley WFC , которая в настоящее время играет в премьер -дивизионе в Северо -Восточной женской футбольной лиге .

Speedway Racing был организован на трассе возле Барнсли в Лундвуде . команду в северной лиге 1929 и гг 1930 Трек вошел в . Greyhound Racing состоялась на стадионе Dillington Park с 1934 по 1990 год. и на спортивном и спортивном стадионе Dearne в Олд -Милл -лейн с 1934 по 1935 год. В третьем месте на земле Королевы Корпорация трижды отказалась в 1936 году.

Лига регби играется в городе, в ряде клубов, прошлого и настоящего. Dodworth Arlfc играл во втором дивизионе лиги , Барла Пеннина играя в течение зимы. Они играли на благосостоянии майнеров в Додворте, пока ухудшение участия игрока не заставило клуб сложить 5 игр в сезон 2013/14. Та же судьба пробуждает Hoyland Vikings Arlfc, что вызвало разговоры о слиянии. Это, однако, не смог материализовать, оставив только один клуб, чтобы представлять город. Единственное представление сейчас приходит от бульдогов долины Дирн в соседнем Болтоне на Дирне . Как и Додворт и Хойленд , они участвуют в Лиге Пеннина . Barnsley Broncos играет на конференции RFL, которая является летним конкурсом и проходит с мая по сентябрь. Также базируясь на благосостоянии шахтеров, Барнсли Бронкос были созданы для игры в менее интенсивный летний сезон.

Шоу -лейн является домом для многих видов спорта в городе, крикета, регби, сквош, мисок, футбола, легкой атлетики и стрельбы из лука, все играют на высоком стандарте и принимают многие команды городов, включая Барнсли, CC и Barnsley Rufc. Peoples Sport в Барнсли - это проект, пишущий историю участия в спорте в Барнсли, и ожидается, что в 2015 году будет завершена.

В городе также есть высокая стандартная лига бадминтона, с тремя отдельными уровнями.

Город является домом для Barnsley Harriers, общепризнанного клуба бега.

Гольф -клуб Ардсли, Барнсли, (ныне несуществующий) впервые появился в 1930 -х годах. Клуб исчез в начале Второй мировой войны. Гольф все еще может быть сыгран в Хиллис в Вомбулле, а также на плену.

Есть несколько велосипедных клубов в Барнсли и вокруг него, в том числе сам Барнсли-Роуд-Клуб, давно установленные Birdwell Wheelers и командный муковисцидоз (благотворительная команда), вместе охватывая множество различных видов велосипедного спорта и отдыха. Также были созданы различные инициативы по продвижению езды на велосипеде в городе и округе Барнсли.

Свобода города

Следующие люди, военные подразделения и организации и группы получили свободу города Барнсли.

Отдельные лица

• Генри Хорсфилд (городской клерк): 1912
• Чарльз Рэй (Олдерман и бывший мэр 1896–1898 и 1903–1905): 1921
• Подполковник We Raley (Alderman, 34-летняя служба Barnsley Corporation): 1921
• Дэвид Ллойд Джордж (премьер -министр): 1921
• Гарольд "Дики" Птица : 2000.
• Рита Бриттон: 2000.
• Лорд Мейсон из Барнсли : 2007.
• Доктор Джоанн Флетчер : 7 июня 2016 года.
• Ян Макмиллан : 7 июня 2016 года.
• Дэвид Муди Лорд Лейтенант Южного Йоркшира : 7 июня 2016 года.
• Кейт Русби : 7 июня 2016 года.
• Грэм Иббсон : 15 апреля 2022 года.
• Кэтрин Брант : 15 апреля 2022 года.
• Патрика Мерфи Художник и дизайнер
• Кэтрин Келли : 15 апреля 2022 года.

Военные единицы

• Световые драгуны
• полк Йоркширский

Организации и группы

• Сотрудники отделения интенсивной терапии в больнице Барнсли : 15 апреля 2022 года.

Смотрите также

• Церковь Святого Руда, Барнсли
• Перечисленные здания в Барнсли (Центральный Уорд)

Внешние ссылки

• "Барнсли" . Encyclopædia Britannica . Тол. 3 (11 -е изд.). 1911.
• Столичный городской совет Барнсли
• Агентство развития Барнсли
• Торговая палата Барнсли и Ротерем
• История Барнсли и окружающих деревень
• Барнсли в книге Domesday