Цена на уголь
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2014 г. ) |
| Цена на уголь | |
|---|---|
 | |
| Также известен как | Цена на уголь: знакомьтесь с людьми Цена на уголь: возвращение к реальности |
| Жанр | Комедийная драма |
| Написал | Барри Хайнс |
| Режиссер | Кен Лоуч |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| Производство | |
| Продюсер | Тони Гарнетт |
| Кинематография | Брайан Туфано |
| Время работы | 75 минут 95 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | BBC1 |
| Выпускать | 29 марта - 5 апреля 1977 г. |
«Цена угля» — телевизионная драма, состоящая из двух частей, написанная Барри Хайнсом и снятая Кеном Лоучем, впервые транслировавшаяся в рамках сериала «Play for Today» в 1977 году. [1] [2] Действие эпизодов происходит на вымышленной шахте Милтон, недалеко от Барнсли в Южном Йоркшире . Эпизоды противопоставляют «усилия, предпринятые для косметического улучшения ямы в рамках подготовки к королевскому визиту (часть первая), и продуманные меры безопасности, которые приводят к смертельной аварии (часть вторая). ". [3]
Сюжет имеет некоторое сходство с катастрофой на карьере Кейдби-Мейн в июле 1912 года, которая произошла, когда король и королева посещали шахтные деревни в Йоркшире. [4] Эта катастрофа обсуждается менеджерами в первом эпизоде, которые называют время катастрофы одновременно с визитом «невезением».
Язык
[ редактировать ]Персонажи почти полностью используют йоркширский диалект , а эпизоды показывались с субтитрами, даже когда транслировались в Англии. Некоторые персонажи имеют северо-восточный акцент , что является отсылкой к миграции перемещенных угольных шахтеров с ветхих угольных месторождений в Дареме и Нортумберленде на более богатые угольные месторождения Йоркшира в 1960-х годах. В пьесах необычно много нецензурной лексики для постановки BBC 1970-х годов. Это становится частью сюжета в первой серии, поскольку руководство просит шахтеров не ругаться во время королевского визита. Когда в карьерных ваннах вывешивают знаки, запрещающие ругаться, шахтеры пытаются говорить на принятом произношении, чтобы высмеять язык королевской семьи.
Сюжет
[ редактировать ]Первый эпизод, « Знакомьтесь с людьми» , представляет собой комедийную драму о подготовке к официальному визиту принца Чарльза на угольную шахту . Юмор вращается вокруг дорогих и нелепых приготовлений, необходимых для официального визита члена королевской семьи. Некоторые рабочие осознают это и не могут воспринимать это всерьез. Руководство признает это, но вынуждено «играть в игру». Специальные туалеты должны быть построены «на всякий случай» и уничтожены после посещения. Работнику поручают покрасить кирпич, подпирающий окно. Накануне визита лозунг « Скаргилл правит ОК на стене нарисован ». Менеджер комментирует: «Когда я узнаю, кто это сделал, я подвешу его за живодёры». В другой сцене в пабе происходит спор между угольщиками, которые выступают против расходов на посещение и считают, что угольная фабрика была выбрана потому, что ее профсоюзные чиновники были относительно консервативными; и другие угольщики, которые с нетерпением ждут визита. Второй эпизод, «Назад в реальность» , происходит месяц спустя и рассказывает о подземном взрыве, в результате которого погибло несколько шахтеров, а также о попытках спасти других, оставшихся в ловушке. [5]
Бросать
[ редактировать ]- Бобби Кнатт в роли Сида Стори
- Рита Мэй в роли Кэт Стори
- Пол Чаппелл в роли Тони Стори
- Джейн Уоддингтон в роли Джанет Стори
- Гайдн Конвей в роли Марка Стори
- Джеки Шинн, как мистер Форбс
- Дагги Браун в роли Джеффа Картера
- Берт Оксли в роли Фила Битсона
- Тед Бейер, как Гарри
- Томми Эдвардс в роли Альфа Микина
- Энн Ферт в роли Шейлы
- Стэн Ричардс, как Альберт
- Филип Ферт, как Ронни
- Майкл Хинчклифф, как Джонни
- Кристи Джи, как миссис Кинг
- Рон Дельта, как мистер Добсон
- Мэри Рэй, как миссис Добсон
- Хьюи Тернер в роли Боба Ричардса (Часть первая)
- Робби Платтс в роли мистера Аткинсона (часть первая)
- Вики Дэйл в роли Эдны (Часть первая)
- Эдвард Андердаун в роли сэра Гордона Хоррокса (Часть первая)
- Дэнни Джеймс в роли Банксмена (Часть первая)
- Тони Грэм в роли художника (часть первая)
- Питер Рассел в роли телефониста (часть первая)
- Джонни Аллан и Питер Мартин в роли команды по разминированию (часть первая)
- Гэри Робертс в роли Джорджа Кея (часть вторая)
- Джин Спенс в роли миссис Кей (часть вторая)
- Лес Хикин в роли Эрика (Часть вторая)
- Питер Блэк в роли Пита (часть вторая)
- Пол Брайан в роли мистера Оутса (часть вторая)
- Генри Моксон в роли Эрика Джонсона, члена парламента (Часть вторая)
- Ольга Грэм в роли леди Армии спасения (часть вторая)
- Уилфред Гроув в роли заместителя (Часть вторая)
- Макс Смит как официальный представитель Национального союза горняков (часть вторая)
Производство
[ редактировать ]Некоторые из актеров были комиками Йоркшира из рабочих клубов , в том числе Дагги Браун , Бобби Кнатт , Стэн Ричардс и Джеки Шинн. [6] [7] Драма была снята на заброшенной Торп-Хесли. шахте [5] недалеко от Ротерхэма в Южном Йоркшире. Сцены, в которых отправляется горноспасательная команда, были сняты в Уэйкфилде с участием настоящей горноспасательной команды в этом районе, которым в финальных титрах выражается благодарность.
Влияния
[ редактировать ]Хайнс вырос в шахтерском поселке Хойланд-Коммон недалеко от Барнсли и, когда окончил школу, работал шахтером. Он вспомнил, что когда сосед увидел его на забое и упрекнул: «Неужели ты не можешь найти работу получше, чем эта?» он был вдохновлен вернуться к очному образованию и получил образование учителя. [8]
В The Guardian , некрологе Барри Хайнса, опубликованном «Цена на уголь» была описана как «средство, позволяющее Барри тщательно изучать классовую политику». [9] Хайнс был республиканцем , но признал, что большинство британцев поддерживают монархию, как показано в фильме. [9] , опубликованном в The Guardian , В некрологе Тони Гарнетта говорилось: «В «Цене на уголь» он проявил не только свое гневное сострадание к повседневным опасностям добычи полезных ископаемых, но и признание феодальной отсталости в своем сообществе». [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Цена угля» . 29 марта 1977 г. с. 37 – через BBC Genome.
- ^ «Цена угля» . 5 апреля 1977 г. с. 45 – через BBC Genome.
- ^ Брюс, Кейт (11 июня 2005 г.). «Быстро пробежимся по остальному». Вестник . Глазго. п. 6.
- ^ «Катастрофа в Кэдби-Пит, 1912 год — История» .
- ^ Перейти обратно: а б «BFI Screenonline: Цена на уголь (1977)» . www.screenonline.org.uk .
- ^ Черч, Майкл (30 марта 1977 г.). «Разработка богатого пласта». Таймс . Лондон. п. 12.
- ^ Френч, Филип (21 апреля 2002 г.). «Обзор: Экран». Наблюдатель . Лондон. п. 9.
- ^ Мидгли, Кэрол (5 ноября 2005 г.). «Мальчик из Йоркшира все еще работает недалеко от угольного забоя». Таймс . Лондон. п. 15.
- ^ Перейти обратно: а б с Ходкинсон, Марк; Гарнетт, Тони (20 марта 2016 г.). «Некролог Барри Хайнса: автор книги «Пустельга для лжеца»» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 июля 2016 г.