Барри Хайнс

Барри Хайнс
Барри Хайнс
Рожденный	Мелвин Бэрри Хайнс ; 30 июня 1939 г. ; Хойланд , Англия
Умер	18 марта 2016 г. (76 лет) ; Хойланд, Англия
Образование	Гимназия Экклсфилда
Занятие	Писатель
Годы активности	1966–2009

Мелвин Барри Хайнс , FRSL (30 июня 1939 — 18 марта 2016) — английский писатель, драматург и сценарист. Его романы и сценарии исследуют политическую и экономическую борьбу рабочего класса Северной Англии , особенно в его родном Вест-Райдинге / Южном Йоркшире .

Он наиболее известен благодаря роману «Пустельга для лжеца» (1968), который он помог адаптировать для Кена Лоуча фильма «Кес» (1969). Он сотрудничал с Лоучем в адаптации его романов «Взгляды и улыбки» и «Егерь», а также двухсерийной телевизионной драмы 1977 года «Цена угля» .

Он также написал сценарий для телевизионного фильма « Нити» , в котором показано влияние ядерной войны на Шеффилд .

Ранний период жизни

Хайнс родился в шахтерской деревне Хойланд Коммон недалеко от Барнсли , Западный райдинг Йоркшира . Он учился в гимназии Экклсфилда окончил одиннадцать с лишним после того, как в 1950 году , и играл в футбол за команду гимназий Англии. ^{[ 1 ]} После окончания школы с пятью уровнями О он устроился на работу в Национальный совет по угольной промышленности в качестве ученика маркшейдера на шахту Рокингем. ^{[ 2 ]} Сосед, которого он случайно встретил на угольном забое, не одобрял его неспособности реализовать свой потенциал; Позже Хайнс рассказал, что именно тогда он решил вернуться в школу, чтобы сдать четыре экзамена A-level. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

После получения уровня A он получил преподавательскую квалификацию в колледже Лафборо . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Для своей диссертации Хайнс написал художественную литературу под названием «Полет ястреба», которая позже вдохновила его дебютный роман «Слепой». ^{[ 4 ]} Он работал учителем физкультуры в течение нескольких лет, сначала два года в лондонской общеобразовательной школе , а затем в центральной школе Лонгкар в Барнсли, где он писал романы в школьной библиотеке после того, как дети разошлись по домам. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Позже он стал штатным писателем. ^{[ 2 ]}

Хайнс был заядлым футболистом- любителем , который играл за резервную команду «Барнсли » и был приглашен на просмотр в «Манчестер Юнайтед» . ^{[ 5 ]} Позже он играл за колледж Лафборо , Кроули Таун и Стоксбридж Уоркс . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он также представлял школьников Англии . ^{[ 9 ]}

Карьера

Ранние работы и «Пустельга для лжеца» (1965–70).

Первой опубликованной работой Хайнса стала пьеса «Последний бой Билли» , написанная, когда он работал учителем физкультуры, вместе со своим дебютным романом «Слепой». Диолог между обедневшим шахтером и его манипулятивным деловым партнером, он впервые появился в третьей программе радио BBC в 1965 году с Артуром Лоу и Рональдом Бэддили . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Трансляция « Последней битвы Билли» нашла Хайнса издателем книги «Слепой», которая была опубликована в 1966 году. В ней рассказывается о талантливом футболисте-подростке, разрывающемся между спортивной карьерой и академическими устремлениями. Роман был частично основан на собственном опыте Хайнса в юношеском футболе, поскольку он играл за молодежную команду футбольного клуба «Барнсли» и ему предлагали просмотры в «Манчестер Юнайтед» . ^{[ 4 ]}

«Слепой» привлек внимание продюсера кино и телевидения Тони Гарнетта . Он обратился к Хайнсу с предложением написать пьесу по средам для BBC, но Хайнс сказал ему, что «эта книга крутится у меня в голове, и мне нужно ее написать». ^{[ 12 ]} Он получил стипендию от BBC, чтобы взять творческий отпуск в своей преподавательской работе и написать роман во время ретрита на острове Эльба . Гарнетт и Кен Лоуч, которые вместе работали над фильмами «Среда играет на перекрестке» и «Кэти возвращается домой », прочитали рукопись неопубликованного романа и в июле 1967 года приобрели права для своей новой продюсерской компании Kestrel Films. ^{[ 4 ]}

«Пустельга для лжеца» была опубликована в 1968 году. В ней рассказывается история Билли Каспера, обеспокоенного и заброшенного школьника, жившего в шахтерской деревне, который находит утешение в уходе за пустельгой , которую он называет «Кес». Хайнс был вдохновлен опытом своего брата Ричарда, который в юности приручил одноименного ястреба. ^{[ 13 ]} Он написал сценарий к киноверсии «Кес» (1969) вместе с Лоучем и Гарнеттом. Позже Дисней предложил купить права при условии, что мрачный финал, в котором брат Билли Джад убивает пустельгу, будет изменен; Хайнс отказался. ^{[ 13 ]} Фильм был снят в окрестностях родных Хайнсли Барнсли и Хойленд Коммон. Выпущенный в ноябре 1969 года, он имел успех у критиков и коммерческий успех и впоследствии стал считаться одним из величайших когда-либо созданных британских фильмов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Дальнейшее сотрудничество с Лоучем (1971–81)

Хайнс продолжал писать романы, пьесы и телевизионные сценарии на протяжении 1970-х годов, причем большая часть его произведений была сосредоточена на напряженных отношениях труда и промышленности, которые характеризовали британское общество того времени. В 1971 году он адаптировал Последнюю битву Билли» для театра « с главным героем, которого сыграл Иэн Маккеллен, а в 1972 году опубликовал «Первые знаки», BBC. роман о молодом эмигранте из Италии, возвращающемся в свой северный родной город. Он написал два сценария для пьесы на тему «Сегодня»; День речи в 1973 году и «Двое мужчин из Дерби» в 1976 году.

В 1975 году Хайнс написал роман «Егерь » о бывшем сталеваре, который становится егерем в герцогском поместье, который он адаптировал для фильма с Лоучем в 1980 году. Дальнейшее сотрудничество с Лоучем в этот период включало в 1977 году двухсерийную телевизионную драму « Цена угля . В первой части, «Знакомство с людьми», рассказывается о визите королевской семьи на угольную шахту, а во второй части, «Назад к реальности», рассказывается о несчастном случае, унесшем жизни нескольких рабочих карьера.

Четвертым и последним сотрудничеством с Лоучем стал фильм «Взгляды и улыбки», опубликованный в виде романа в 1980 году и адаптированный в виде фильма в 1981 году. Фильм рассказывает о повседневной жизни 17-летнего безработного парня из Шеффилда и начинается как сценарий об отношениях между подростками. проблема безработицы стала центральной в повествовании. Он участвовал в Каннском кинофестивале и получил премию «Молодое кино». ^{[ 16 ]} В этих проектах участие Хайнса в процессе кинопроизводства превзошло типичные ожидания сценариста; он участвовал в принятии решений о кастинге вместе с Лоучем, присутствовал на съемках и участвовал в процессе монтажа. ^{[ 4 ]}

Нити и конец карьеры (1984–2009)

В 1984 году Хайнс написал сценарий к получившему премию BAFTA телевизионному фильму «Нити» (1984), спекулятивной телевизионной драме, исследующей последствия ядерной войны в Шеффилде. BBC заказала драму и наняла Мика Джексона в качестве режиссера после того, как он продюсировал документальный фильм QED «Путеводитель по Армагеддону» в 1982 году. Джексон нанял Хайнса для написания сценария, потому что он хотел, чтобы он был в стиле соцреализма. ^{[ 17 ]} Хайнс сосредоточил повествование на молодой паре из Шеффилда, переживающей неожиданную беременность на фоне обострения угрозы обмена ядерными ударами. Хотя Шеффилд был выбран из-за его близости к базам Королевских ВВС и географического расположения, ^{[ 17 ]} он также продолжил традицию Хайнса проводить свои работы в Южном Йоркшире и его окрестностях.

В отличие от гармоничного сотрудничества с Лоучем, у Хайнса были натянутые отношения с Джексоном; по словам его жены Элеоноры, он не любил Джексона из-за его классового происхождения, в то время как Джексон был разочарован количеством времени, которое Хайнс проводил на съемочной площадке. ^{[ 17 ]} Тем не менее, фильм имел успех у критиков и получил премию BAFTA за лучшую телевизионную драму. Хайнс получил личное похвальное письмо от лидера Лейбористской партии Нила Киннока , а Джексон утверждает, что фильм был просмотрен Рональдом Рейганом , когда в следующем году его транслировали по американскому телевидению. ^{[ 18 ]}

После Threads работа Хайнса стала более спорадической. В начале 1990-х он написал две телевизионные пьесы о футболе; «Падающие звезды » о трех друзьях, которые требуют выкуп за местного звездного нападающего, транслировался на Канале 4 в 1990 году, а «Рожденный ногами» о первой профессиональной футболистке-женщине транслировался на BBC1 в 1992 году. Его предпоследний роман « Сердце этого» был опубликован в 1994 году и вернулся к теме добычи угля, изображая голливудского сценариста, возвращающегося домой, чтобы навестить своего отца, бывшего шахтера-коммуниста и ветерана Забастовка шахтеров 1984-85 гг. В 2003 году Лоуч связался с Хайнсом по поводу адаптации романа к фильму, но Хайнс отказался, поскольку чувствовал, что «идеи устарели». ^{[ 19 ]}

Его последним романом был «Элвис над Англией», опубликованный в 2000 году и получивший неоднозначные отзывы; В нем рассказывается о поездке безработного фанатика Элвиса , который отправляется в Прествик, Шотландия , единственное место, где Элвис когда-либо ступал в Великобритании.

В 2009 году, после того как диагноз болезни Альцгеймера у Хайнса помешал ему продолжать писать, Pomona Books опубликовала «Эта художественная жизнь», антологию ранее не публиковавшихся рассказов, написанных в основном во времена «Пустельги для мошенника». ^{[ 20 ]}

Стиль и темы

По словам Дэйва Гибсона, работа Хайнса «характеризуется его умением вести диалог, сочувственным использованием диалекта Барнсли и его отождествлением с борьбой рабочего класса». ^{[ 21 ]} Его произведения называют соцреалистическими . Имоджен Картер отмечает, что «Пустельга для лжеца» отличается «ослепительными естественными образами, напоминающими сборник стихов Шеймуса Хини 1966 года « Смерть натуралиста ». ^{[ 22 ]}

Работы Хайнса часто затрагивали современные британские социальные проблемы, такие как образование в «Пустельге для мошенника», безработица в «Взглядах и улыбках», а также условия труда и забастовки в горнодобывающей промышленности в «Цене на уголь» и «Сердце этого» . Футбол широко упоминается в его произведениях; Хайнс вспоминал, что слова профессионального футболиста, что он «знает, в чем суть игры», были одной из лучших критических замечаний, которые он получил. ^{[ 23 ]}

Признание

Работа Хайнса получила значительное признание. Кес получил ряд наград, в том числе премию Гильдии писателей Великобритании за лучший британский сценарий и номинацию BAFTA за лучший сценарий. ^{[ 24 ]}

«Триды» (1984) выиграл специальную награду на Телевизионном фестивале в Монте-Карло 1985 года , премию Гильдии радиовещательной прессы в 1985 году за лучший сингл-драма, а также был номинирован на семь различных наград на премии BAFTA 1985 года , выиграв награду за лучший сингл-драма. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Хайнс утверждал, что ему не доставляло удовольствия получать награды; его главной заботой было одобрение читателей из рабочего класса и подтверждение того, что они были представлены точно. Некоторые из его читателей утверждали, что «Пустельга для лжеца» — единственная книга, которую они когда-либо читали. ^{[ 13 ]} Ян Макмиллан писал, что «здесь, на бывшем угольном месторождении Южного Йоркшира, Пустельга для мошенника — это наш Моби Дик , наши вещи разваливаются , наш Великий Гэтсби . » ^{[ 27 ]}

Хайнс был удостоен почетной степени Университета Лафборо в июле 2009 года и звания почетного доктора (доктора литературы) Университета Шеффилда 14 января 2010 года. ^{[ 28 ]} В 2008 году его личный архив был передан в дар университету, где сейчас он является частью специальных коллекций библиотеки.

После его смерти он получил дань уважения от литературных и политических деятелей. Тони Парсонс назвал его «вдохновляющим», а член парламента от Центрального округа Барнсли Дэн Джарвис назвал его «блестящим писателем». ^{[ 29 ]} Кен Лоуч писал: «Он любил язык и его слух к диалекту, и его комедия была идеальной». ^{[ 30 ]}

Личная жизнь

Хайнс был женат дважды, у него осталось двое детей от первого брака. ^{[ 13 ]}

Проведя большую часть своей дальнейшей жизни в Шеффилде, он вернулся в дом престарелых в своей родной деревне Хойланд Коммон после того, как ему поставили диагноз болезни Альцгеймера . Он умер 18 марта 2016 года в возрасте 76 лет. ^{[ 31 ]}

Работает

Романы

Слепой (1966) ^{[ 32 ]}
Пустельга для лжеца (1968) (позже снят как Кес и Хайнс, соавторы сценария) ^{[ 32 ]}
Первые признаки (1972) ^{[ 32 ]}
Егерь (1975) (позже по мотивам одноименного фильма , Хайнс написал сценарий в соавторстве) ^{[ 32 ]}
Взгляды и улыбки (1981) (позже по мотивам одноименного фильма , сценарий пишет Хайнс) ^{[ 32 ]}
Неоконченное дело (1983) ^{[ 32 ]}
Сердце этого (1994) ^{[ 32 ]}
Элвис над Англией (2000) ^{[ 32 ]}
Спрингвудские звезды (2024) (завершено в 2002 году)

Сборники рассказов

Эта творческая жизнь (2009) ^{[ 20 ]}

Радио, кино и телевидение

Последняя битва Билли (1970) ^{[ 33 ]}
День речи (1972) ^{[ 33 ]}
Двое мужчин из Дерби (1976) ^{[ 33 ]}
Цена угля (1977) ^{[ 33 ]}
Нити (1984) ^{[ 33 ]}
Падающие звезды (1990) ^{[ 33 ]}
Рожденный ногами (1992) ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биография автора: Барри Хайнс» . Книги Помоны . Хебденский мост . Проверено 29 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бенсон, Ричард (4 декабря 2005 г.). «Когда мы были героями» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 29 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Барри Хайнс» . Би-би-си . Шеффилд и Южный Йоркшир. 11 октября 2007 года . Проверено 29 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форрест, Дэвид; Вице, Сью (2018). Барри Хайнс: Кес, потоки и не только . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 2. ISBN 978-1-7849-9262-0 .
^ Уильямс, Ричард (25 марта 2016 г.). «Взгляд на забытую игру: как Барри Хайнс нарисовал портрет футбольного прошлого | Ричард Уильямс» . The Guardian – через www.theguardian.com.
^ «Когда «Манчестер Юнайтед» постучался в дверь Барри Хайнса | Письма» . Хранитель . 27 марта 2016 г. – через www.theguardian.com.
^ «Фото команды Лафборо с Барри Хайнсом — это немного истории футбола | Письма» . Хранитель . 29 марта 2016 г. – через www.theguardian.com.
^ https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m000bh0n/greg-davies- Looking- for- kes. Грег Дэвис: В поисках Кес . Би-би-си. 19 ноября 2019 г. {{cite episode}}: |url= отсутствует заголовок ( помогите )
^ Ходкинсон, Марк; Гарнетт, Тони (20 марта 2016 г.). «Некролог Барри Хайнса: автор книги «Пустельга для лжеца»» . The Guardian – через www.theguardian.com.
^ «Некоторые коррупции власти». «Таймс» (Лондон, Англия), пятница, 13 августа 1965 г.; п. 11; Выпуск 56399 ^{[ нужна проверка ]}
^ Лоуч, Кен (23 марта 2016 г.). «Кен Лоуч о Барри Хайнсе: «Его слух к диалекту и его комедии были безупречны» » . Хранитель . Великобритания . Проверено 16 октября 2016 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ Форрест, Дэвид; Вице, Сью (2018). Барри Хайнс: Кес, потоки и не только . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 30. ISBN 978-1-7849-9262-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Барри Хайнс» . Таймс . 21 марта 2016 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «75 лучших британских фильмов, когда-либо созданных» . Телеграф . 13 марта 2017 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «BBC News | Развлечения | 100 лучших британских фильмов — полный список» . news.bbc.co.uk. Проверено 31 июля 2019 г.
^ «ВЗГЛЯДЫ И УЛЫБКИ» . Каннский фестиваль . Проверено 31 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Возвращение к концу света: Тредам 25 лет» . Шотландец . 5 сентября 2009 г.
^ «Барри Хайнс, автор — некролог» . Телеграф . 20 марта 2016 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 июля 2019 г.
^ Форрест, Дэвид; Вице, Сью (2018). Барри Хайнс: Кес, потоки и не только . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 168. ИСБН 978-1-7849-9262-0 .
^ Jump up to: ^а ^б «Эта художественная жизнь» . Книги Помоны . Проверено 21 марта 2016 г.
^ «Некролог: Барри Хайнс» . Социалистическое обозрение . Проверено 31 июля 2019 г.
^ Картер, Имоджен (22 мая 2010 г.). «Пустельга для лжеца» Барри Хайнса | Рецензия на книгу» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2019 г.
^ Ходкинсон, Марк; Гарнетт, Тони (20 марта 2016 г.). «Некролог Барри Хайнса: автор книги «Пустельга для лжеца»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «BBC News | Развлечения | 100 лучших британских фильмов — полный список» . news.bbc.co.uk. Проверено 31 июля 2019 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ Бенсон, Ричард (4 декабря 2005 г.). «Когда мы были героями» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 29 июля 2011 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ «ВЗГЛЯДЫ И УЛЫБКИ» . Каннский фестиваль . Проверено 31 июля 2019 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ Макмиллан, Ян (21 марта 2016 г.). «Йоркшир нашел свой голос в Кесе | Иэне Макмиллане» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Возвращение к концу света: Тредам 25 лет» . Шотландец . 5 сентября 2009 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ «Барри Хайнс, создатель Кес, умер в возрасте 76 лет» . Независимый . 20 марта 2016 г. Проверено 31 июля 2019 г.
^ «75 лучших британских фильмов, когда-либо созданных» . Телеграф . 13 марта 2017 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 июля 2019 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ «Барри Хайнс, автор — некролог» . Телеграф . 20 марта 2016 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 июля 2019 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вудс, Тим (2013). Кто есть кто среди писателей двадцатого века . Рутледж. стр. 186–187. ISBN 978-1134709915 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Барри Хайнс» . Агентство . Проверено 21 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Барри Хайнс на IMDb
«Барри Хайнс — биография автора» . Книги Помоны . Проверено 4 марта 2018 г.

[pomona-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Биография автора: Барри Хайнс» . Книги Помоны . Хебденский мост . Проверено 29 июля 2011 г.

[benson-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бенсон, Ричард (4 декабря 2005 г.). «Когда мы были героями» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 29 июля 2011 г.

[bbc-3] Jump up to: ^а ^б «Барри Хайнс» . Би-би-си . Шеффилд и Южный Йоркшир. 11 октября 2007 года . Проверено 29 июля 2011 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Форрест, Дэвид; Вице, Сью (2018). Барри Хайнс: Кес, потоки и не только . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 2. ISBN 978-1-7849-9262-0 .

[5] Уильямс, Ричард (25 марта 2016 г.). «Взгляд на забытую игру: как Барри Хайнс нарисовал портрет футбольного прошлого | Ричард Уильямс» . The Guardian – через www.theguardian.com.

[6] «Когда «Манчестер Юнайтед» постучался в дверь Барри Хайнса | Письма» . Хранитель . 27 марта 2016 г. – через www.theguardian.com.

[7] «Фото команды Лафборо с Барри Хайнсом — это немного истории футбола | Письма» . Хранитель . 29 марта 2016 г. – через www.theguardian.com.

[8] ttps://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m000bh0n/greg-davies- Looking- for- kes. Грег Дэвис: В поисках Кес . Би-би-си. 19 ноября 2019 г. {{cite episode}}: |url= отсутствует заголовок ( помогите )

[9] Ходкинсон, Марк; Гарнетт, Тони (20 марта 2016 г.). «Некролог Барри Хайнса: автор книги «Пустельга для лжеца»» . The Guardian – через www.theguardian.com.

[10] «Некоторые коррупции власти». «Таймс» (Лондон, Англия), пятница, 13 августа 1965 г.; п. 11; Выпуск 56399 ^{[ нужна проверка ]}

[11] Лоуч, Кен (23 марта 2016 г.). «Кен Лоуч о Барри Хайнсе: «Его слух к диалекту и его комедии были безупречны» » . Хранитель . Великобритания . Проверено 16 октября 2016 г. ^{[ нужна проверка ]}

[12] Форрест, Дэвид; Вице, Сью (2018). Барри Хайнс: Кес, потоки и не только . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 30. ISBN 978-1-7849-9262-0 .

[:1-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Барри Хайнс» . Таймс . 21 марта 2016 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 31 июля 2019 г.

[14] «75 лучших британских фильмов, когда-либо созданных» . Телеграф . 13 марта 2017 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 июля 2019 г.

[15] «BBC News | Развлечения | 100 лучших британских фильмов — полный список» . news.bbc.co.uk. Проверено 31 июля 2019 г.

[16] «ВЗГЛЯДЫ И УЛЫБКИ» . Каннский фестиваль . Проверено 31 июля 2019 г.

[:2-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Возвращение к концу света: Тредам 25 лет» . Шотландец . 5 сентября 2009 г.

[18] «Барри Хайнс, автор — некролог» . Телеграф . 20 марта 2016 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 июля 2019 г.

[19] Форрест, Дэвид; Вице, Сью (2018). Барри Хайнс: Кес, потоки и не только . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 168. ИСБН 978-1-7849-9262-0 .

[:3-20] Jump up to: ^а ^б «Эта художественная жизнь» . Книги Помоны . Проверено 21 марта 2016 г.

[21] «Некролог: Барри Хайнс» . Социалистическое обозрение . Проверено 31 июля 2019 г.

[22] Картер, Имоджен (22 мая 2010 г.). «Пустельга для лжеца» Барри Хайнса | Рецензия на книгу» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2019 г.

[23] Ходкинсон, Марк; Гарнетт, Тони (20 марта 2016 г.). «Некролог Барри Хайнса: автор книги «Пустельга для лжеца»» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2019 г.

[24] «BBC News | Развлечения | 100 лучших британских фильмов — полный список» . news.bbc.co.uk. Проверено 31 июля 2019 г. ^{[ нужна проверка ]}

[25] Бенсон, Ричард (4 декабря 2005 г.). «Когда мы были героями» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 29 июля 2011 г. ^{[ нужна проверка ]}

[26] «ВЗГЛЯДЫ И УЛЫБКИ» . Каннский фестиваль . Проверено 31 июля 2019 г. ^{[ нужна проверка ]}

[27] Макмиллан, Ян (21 марта 2016 г.). «Йоркшир нашел свой голос в Кесе | Иэне Макмиллане» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2019 г.

[28] «Возвращение к концу света: Тредам 25 лет» . Шотландец . 5 сентября 2009 г. ^{[ нужна проверка ]}

[29] «Барри Хайнс, создатель Кес, умер в возрасте 76 лет» . Независимый . 20 марта 2016 г. Проверено 31 июля 2019 г.

[30] «75 лучших британских фильмов, когда-либо созданных» . Телеграф . 13 марта 2017 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 июля 2019 г. ^{[ нужна проверка ]}

[31] «Барри Хайнс, автор — некролог» . Телеграф . 20 марта 2016 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 31 июля 2019 г. ^{[ нужна проверка ]}

[WhosWho-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Вудс, Тим (2013). Кто есть кто среди писателей двадцатого века . Рутледж. стр. 186–187. ISBN 978-1134709915 .

[Agency-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Барри Хайнс» . Агентство . Проверено 21 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Австралия Корея Хорватия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф