Вверх по перекрестку ( Пьеса по средам )
| " Вверх по перекрестку " | |
|---|---|
| «Игра по средам» Эпизод | |
 Вступительное название | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Кен Лоуч |
| Написал | Нелл Данн |
| Продюсер: | Джеймс МакТаггарт |
| Исходная дата выхода в эфир | 3 ноября 1965 г. |
« Вверх по перекрестку » — эпизод драматического сериала-антологии BBC «Пьеса по средам», режиссёра Кена Лоуча и продюсера Джеймса МакТаггарта . Впервые он был показан 3 ноября 1965 года на канале BBC 1 . Пьесу адаптировали Нелл Данн и Кен Лоуч (в титрах не указан). [1] Данна из одноименного сборника рассказов . В нем рассказывается история трех молодых женщин, живущих в Северном Баттерси и Клэпхэме, и, в меньшей степени, их бойфрендов.
Сюжет
[ редактировать ]Три молодые работницы фабрики, Руб, Сильви и Эйлин, идут в паб, где знакомятся с тремя молодыми людьми, Терри, Роном и Дэйвом. Они флиртуют, ходят на свидания в пляжный клуб и объединяются в пары, причем у каждой пары складываются значимые отношения.
Терри и Руб вскоре занимаются сексом в квартире Руби, пока ее матери нет дома. Руби беременеет и вынуждена искать незаконный подпольный аборт , который оказывается неудачным, в результате чего у Руби случается выкидыш . Хотя Терри и Руб продолжают свои отношения после аборта, они начинают отдаляться друг от друга и, наконец, ссорятся. Терри уезжает на своем мотоцикле, разбивает его и умирает.
Сильви выходит замуж за Рона, но вскоре возникают семейные проблемы, кульминацией которых является ужасная публичная ссора пары на улице возле паба, который Сильви посетила с Рубом и Эйлин.
Дэйв уже женат, когда встречает Эйлин, но он недоволен своей женой, и у них с Эйлин романтический роман. Помимо своей работы, Дэйв также имеет криминальное прошлое воровства. Наконец его поймали и заключили в тюрьму. Эйлин остается ему верной.
Бросать
[ редактировать ]- Кэрол Уайт — Сильви
- Джеральдин Шерман — Руб
- Викери Тернер — Эйлин
- Тони Селби — Дэйв
- Майкл Стэндинг — Терри
- Рэй Бэррон — Рон
- Рита Уэбб — миссис Харди
- Хильда Бэрри - Старый май
- Джесси Робинс - Толстый Лил
- Джордж Сьюэлл — Барни, счетчик
- Энн Ланкастер — Винни, делающая аборты
Производство
[ редактировать ]Снятая пьеса имеет эпизодическую структуру. [2] Как написал биограф редактора рассказа Тони Гарнетта Стивен Лейси, пьеса «меньше озабочена главными моментами повествования… и больше мотивирована, казалось бы, случайным взаимодействием несчастного случая и инцидента». [3]
Спектакль включал в себя документальные элементы, такие как интервью с врачом, выступающим за изменение закона, чтобы ежегодно предотвращать 35 смертей в результате подпольных абортов. Включение документального материала вызвало замешательство у некоторых зрителей, которые не были уверены, смотрят ли они художественный спектакль или продолжение новостной передачи, вышедшей в эфир незадолго до «Пьесы в среду» . [4] [5]
Прием
[ редактировать ]Исследование аудитории показало, что программу посмотрели около 10 миллионов человек. BBC получила 400 жалоб на передачу, в основном на ненормативную лексику и изображение абортов. [5] Активистка христианской морали Мэри Уайтхаус , отвечая на «Вверх по перекрестку» , написала в своей книге «Очистка телевидения» (1967):
«Чем скорее эти ужасные подпольные акушерки обанкротятся, тем лучше! Это правда. Но как насчет пьесы, которая бы ясно показала, что любой вид аборта, законный или иной, несет в себе опасность для психического и телесного здоровья, гораздо большую, чем естественная Как насчет программы, которая продемонстрирует, что чистый образ жизни может устранить большую часть этой проблемы в корне?» [6]
Некоторые комментаторы возражали против слияния документальных элементов с драмой во время трансляции пьесы, но Лоуч отверг критику, заявив, что «мы очень хотели, чтобы наши пьесы считались не драмами, а продолжением новостей». Лоуч продолжал использовать ту же технику включения документальных элементов в телеспектакль 1966 года « Кэти, возвращайся домой» . [4]
Антагонизм к пьесе охватывал высшие эшелоны самой BBC. Предложение повторить пьесу было отклонено губернаторами летом 1966 года, которые отметили «большое оскорбление», которое пьеса вызвала при первом показе. [7] Профсоюзная активистка Дама Энн Годвин , губернатор Би-би-си, которая сама не видела спектакль, [8] был внесен в протокол на собрании в июне 1966 года как жалоба на «слишком сильную тенденцию… концентрироваться на «больных» элементах общества как на источниках, из которых можно иллюстрировать современные проблемы». [9]
Спектакль способствовал дебатам, приведшим к принятию Закона об абортах 1967 года , который узаконил прерывание беременности в Великобритании. [4] Тони Гарнетт, чья работа над проектом была более обширной, чем его формальная работа в качестве редактора рассказов, в 2013 году прокомментировал «очень, очень личный» характер этой пьесы. Когда Гарнетт был ребенком, его мать умерла в результате подпольного аборта, а его отец покончил жизнь самоубийством менее чем через месяц. [10]
Киноверсия , основанная на оригинальных рассказах Данна, была выпущена в 1968 году. В 2011 году телевизионная пьеса была включена в бокс-сет из шести DVD « Кен Лоуч» на BBC .
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Несмотря на то, что Лоуч не указан в титрах, он внес свой вклад в сценарий и получил гонорар за свою работу. См. Джейкоб Ли «Кино Кена Лоуча: искусство на службе народа» , Лондон: Wallflower Press, 2002, стр. 183, № 13. Данн высоко оценил работу Лоуча над сценарием, см. Стивен Лейси Тони Гарнетт , Манчестер: Manchester University Press, 2007, стр.39.
- ^ Ли Кино Кена Лоуча , стр.26
- ^ Лейси Тони Гарнетт , стр.40
- ^ Jump up to: а б с Крэнстон, Рос. «Вверх по перекрестку (1965)» . screenonline.org.uk . Британский институт кино . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Ян Эйткен (редактор) Краткая энциклопедия документального кино Routledge , Абингдон: Routledge, 2013, стр.949
- ↑ Мэри Уайтхаус наводит уборку на телевидении: от протеста к участию , Лондон: Blandford Press, 1967, стр. 167–68, цитируется по Leigh, стр. 184, № 18.
- ^ Аса Бриггс. История радиовещания в Соединенном Королевстве: Том V: Конкуренция , Оксфорд: Oxford University Press, 1995, стр.523, №32.
- ^ Бриггс, стр.524, №33.
- ↑ Протокол заседания губернатора в июне 1966 г., цитируется Бриггсом, стр. 524, 523, № 32.
- ↑ Джейсон Динс и Мэгги Браун «Тони Гарнетт из Up the Junction рассказывает о смерти матери от аборта» , The Guardian , 28 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Вверх по перекрестку» на IMDb
- Вверх по перекрестку на BFI экране онлайн