Ae Fond Kiss... (фильм)

Э, любящий поцелуй…
Афиша театрального релиза
Режиссер	Кен Лоуч
Написал	Пол Лаверти
Продюсер:	Ребекка О'Брайен
В главных ролях	Атта Якуб Ева Бертистл
Кинематография	Барри Экройд
Под редакцией	Джонатан Моррис
Музыка	Джордж Фентон
Распространено	Иконка кинопроката
Даты выпуска	13 февраля 2004 г. ( 13 февраля 2004 г. ) (Германия) 17 сентября 2004 г. (Великобритания)
Время работы	104 минуты
Страны	Великобритания Бельгия Германия Италия Испания
Языки	Английский панджаби
Бюджет	3 миллиона фунтов стерлингов

Ae Fond Kiss... (также известный как Just a Kiss) в некоторых странах) — романтическая драма 2004 года режиссёра Кена Лоуча с Аттой Якуб и Евой Бертистл в главных ролях . Название взято из шотландской песни Роберта Бёрнса , полная строка которой звучит так: « Ae Fond Kiss , and then we разрываем…».

В фильме исследуются осложнения, которые возникают, когда шотландский пакистанец Казим во втором поколении (мусульманин ) и Ройзин ( католический иммигрант из Ирландии ) влюбляются друг в друга.

Сюжет

Семья Хан родом из Пакистана, но уже сорок лет живет в Великобритании. У Тарика и Садии трое детей: старшая дочь Рухсана живет строго по мусульманской вере и также готова вступить в запланированный родителями брак с Амаром; она училась и вскоре может выйти замуж за Амара, доктора философии. Единственный сын, Касим, также является квалифицированным бухгалтером, но зарабатывает на жизнь диджеем и надеется открыть собственный ночной клуб вместе со своим другом Хаммидом. Его родители планировали, что он женится на своей кузине Жасмин, что состоится через несколько недель. По его желанию, Казим после этого продолжит жить с семьей; его отец планирует расширить свой дом за счет пристройки с комнатами для будущей семьи. Младшая дочь Тахара еще учится в школе, но мечтает изучать журналистику. В роли Рухсаны Казим и Тахара пытаются медленно отделиться от своих родителей.

Когда однажды Тахара подвергается издевательствам со стороны одноклассников, она в ярости преследует их по всей школе. Казим бросается за ней, и все попадают в музыкальную комнату Ройзин Хэнлон, которая дает уроки пения. Гитара ломается в хаосе. На следующий день Казим приносит Ройзен новую гитару и забирает Ройзен домой, где ей приходится прятаться в машине от людей, которые могли знать Казима. Затем он организует, чтобы она перевезла ее пианино с друзьями, и, наконец, предлагает ей пойти с ним на свидание. На дискотеке Казим видит свою младшую сестру, расстраивается и отправляет ее домой. Казим и Ройзен встречаются в своей квартире и проводят ночь вместе.

Ройзену, который ранее работал неполный рабочий день учителем музыки в католической школе, предлагается должность на полный рабочий день. Она могла бы приступить к работе после летних каникул, и ей нужно было бы только предъявить свидетельство от своего приходского священника. Ройзен в хорошем настроении неожиданно предлагает Казиму провести несколько дней в Испании. Он сообщает своей семье, что ему нужно поехать на работу в Лондон. Дни в Испании гармоничны и полны любви, но Казим признается Ройзену, что по желанию родителей он должен жениться на своей кузине. Ройзин обижена, потому что думает, что он видел в ней только приключение. Казим раскрывает свои чувства к Ройзену и решает отменить запланированную свадьбу, даже если это поставит под угрозу покой семьи. Вернувшись в Глазго, Рухсана сообщает ему, что помолвлена ​​с Амаром. Казим признается своему другу Хаммиду, который советует ему не начинать отношения с Ройзином, потому что это разрушит его семью. Казим расстается с Ройзеном.

Вскоре после этого Казим узнает, как его отец запрещает Тахаре изучать журналистику в Эдинбурге, потому что она должна учиться в Глазго, как и ее братья и сестры. Казим без особого энтузиазма встает на сторону своих родителей, и Тахара называет его лицемером. Когда последняя уходит, Казим встает на ее сторону и говорит матери, что не женится. В тот же день он покинул квартиру своих родителей и переехал к Хаммиду. Позже он случайно встречает Ройзен в кафе, но она избегает его. Позже она узнает от Тахары, что Казим не женится и уехал. Она возобновляет с ним отношения и теперь живет вместе.

Незадолго до начала учебного года Ройзен желает получить удостоверение приходского священника. Священник отказывается, поскольку узнал, что Ройзен живет с мусульманином и имеет с ним сексуальные отношения вне брака. Поскольку Ройзен не разведена, католическая церковь по-прежнему считает ее женой. Ройзен злится на ограниченность священника, но получает штатную должность без объяснения причин, поскольку надзиратель считает его любовную связь личным делом. Тем временем семья Хана и общественность узнали об отношениях Касима с Ройзеном. Честь семьи разрушена, что, среди прочего, приводит к тому, что семья Амара разрывает помолвку. Последний навещает Ройзен и просит ее покинуть Казима, но она отказывается. Ройзен сообщается, что школьные власти немедленно переводят ее в неконфессиональную школу.

Когда Казим не может остаться с ней из-за работы, она запирает его от их квартиры. На следующий день Казим тщетно пытался связаться с ней по телефону. Его мать пытается связаться с ним, и, ненадолго поговорив с Тахарой, он едет в дом своих родителей. Тем временем Рухсана просит Ройзина сесть в ее машину, потому что она хочет ему что-то показать. Она отвозит их в семейный дом. Там Ройзен видит, как Казима знакомят с молодой женщиной. Это Жасмин, приехавшая в Глазго. Рухсана сообщает Ройзину, что помолвка так и не была разорвана, и Ройзин в отчаянии убегает. Казим возмущен тем, что его родители так и не сообщили семье Жасмин о его решении, и теперь хотят заставить их пожениться. Тахаре удается предупредить Казима о присутствии Ройзен, и он бросается за ней. Теперь у Тахары хватает смелости настоять на учебе в Эдинбурге вместе со своим отцом.

Казим целый день ищет Ройзен и наконец находит ее дома. Она боится, что он соберет чемоданы, но он дает ей понять, что останется - до старости.

Бросать

• Атта Якуб ... Касим Хан
• Ева Бертистл в роли Ройзин Хэнлон
• Ахмад Риаз ... Тарик Хан
• Шамшад Ахтар...Садия Хан
• Шабана Ахтар Бахш ... Тахара Хан
• Гизала Аван... Рухсана Хан

Прием

На агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes Ae Fond Kiss получил оценку 88%, что подтвердило его как «Свежий» на основе 25 обзоров. На Metacritic фильм получил среднюю оценку 65 из 100 на основе 7 рецензий, что указывает на «в целом положительные» отзывы.

Похвалы

Ae Fond Kiss получил ряд номинаций и наград.

2004

• Выигран Берлинский международный кинофестиваль – приз экуменического жюри.
• Выигран: Берлинский международный кинофестиваль – Приз Гильдии немецких кинотеатров Art House.
• Номинация: Берлинский международный кинофестиваль – «Золотой медведь» за лучший фильм.
• Номинации: Премия Британского независимого кино — лучшая женская роль ( Ева Бертистл ) , лучший сценарий ( Пол Лаверти ) , самый многообещающий дебют ( Атта Якуб )
• Номинация: Международный кинофестиваль в Эмдене – Премия Emden Film Award.
• Выиграл: European Film Awards — лучший сценарист ( Пол Лаверти ).
• Выиграно: Премия ирландского кино и телевидения - Премия IFTA за лучшую женскую роль ( Ева Бертистл )
• Выигран: Международный кинофестиваль в Вальядолиде – приз зрительских симпатий.
• Выигран: Международный кинофестиваль в Вальядолиде – приз «Золотой шип».
• Выигран: Кинофестиваль в Мотовуне - Пропеллер Мотовуна.

2005

• Выигран: Лондонский кружок кинокритиков — Премия ALFS за лучшую женскую роль года ( Ева Бертистл )
• Выигран: Премия «Сезар» – лучший фильм Европейского Союза .

См. также

• Азиатско-шотландцы
• Британские пакистанцы
• Новый шотландец

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Ae Fond Kiss... на AllMovie (включая трейлер)
• Ae Fond Kiss... на IMDb
• Ae Fond Kiss... на экране BFI 's Screenonline