~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 30A2D4DE1D4F2A562C107904B14C633E__1718514660 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ University of Sheffield - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Университет Шеффилда — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Sheffield ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/3e/30a2d4de1d4f2a562c107904b14c633e.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/3e/30a2d4de1d4f2a562c107904b14c633e__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 17.06.2024 23:31:51 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 16 June 2024, at 08:11 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Университет Шеффилда — Википедия Jump to content

Университет Шеффилда

Координаты : 53 ° 22'51 ″ с.ш. 1 ° 29'20 ″ з.д.  /  / 53,3807 ° с.ш. 1,4888 ° з.д. / 53,3807; -1,4888
Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Университет Шеффилда
Девиз Латынь : знать причины вещей.
Девиз на английском языке
Чтобы обнаружить причины вещей
Тип Государственный исследовательский университет
Учредил 1905 ( 1905 ) — Шеффилдский университет.
Предшественники:
1828 ( 1828 г. ) Медицинская школа Шеффилда.
1879 ( 1879 г. ) — Ферт-колледж.
1884 ( 1884 ) – Шеффилдская техническая школа. [1]
1897 ( 1897 ) – Университетский колледж Шеффилда. [2]
Пожертвование 47,1 миллиона фунтов стерлингов (2023) [3]
Бюджет 880,2 миллиона фунтов стерлингов (2022/23) [3]
Канцлер Леди Джастис Рафферти
Вице-канцлер Коэн Ламбертс [4]
Академический персонал
3,610 (2021/22) [5]
Административный персонал
4,225 (2021/22) [5]
Студенты 30,860 (2021/22) [6]
Студенты 20,040 (2021/22) [6]
Аспиранты 10,820 (2021/22) [6]
Расположение , ,
Англия

53 ° 22'51 ″ с.ш. 1 ° 29'20 ″ з.д.  /  / 53,3807 ° с.ш. 1,4888 ° з.д. / 53,3807; -1,4888
Кампус Городской
Цвета Черное золото
Принадлежности
Веб-сайт Шеффилд .Великобритания

Университет Шеффилда (неофициально Шеффилдский университет) [7] [8] или ТУОС ) [9] [10] государственный исследовательский университет в Шеффилде , Южный Йоркшир , Англия. Его история восходит к основанию Шеффилдской медицинской школы в 1828 году, Ферт-колледжа в 1879 году и Шеффилдской технической школы в 1884 году. [1] Университетский колледж Шеффилда впоследствии был образован путем слияния трех учреждений в 1897 году и получил королевскую хартию как Университет Шеффилда в 1905 году от короля Эдуарда VII .

Шеффилд состоит из 50 академических факультетов, которые разделены на пять факультетов и международный факультет. Годовой доход учреждения на 2022–2023 годы составил 880,2 миллиона фунтов стерлингов, из которых 198,6 миллиона фунтов стерлингов были получены от исследовательских грантов и контрактов, а расходы составили 790,5 миллиона фунтов стерлингов. [3] Известный ведущими в мире инженерными исследованиями, университет сотрудничает с Гарвардом и Массачусетским технологическим институтом. [11] и партнерские отношения с более чем 125 компаниями, включая BAE Systems , Siemens , Boeing , Rolls-Royce и Airbus площадью 150 акров , в Парке передового производства . [12] Шеффилд входит в десятку лучших университетов Великобритании по финансированию исследовательских грантов. [13] и он стал номером один в Великобритании по доходам и инвестициям в инженерные исследования согласно новым данным, опубликованным Агентством статистики высшего образования (HESA). [14]

Университет является одним из первых университетов из красного кирпича и одним из основателей Russell Group . Он также является частью Всемирной сети университетов , группы N8 восьми наиболее наукоемких университетов Северной Англии и Консорциума университетов Белой Розы . Шеффилд занимал место между 66 и 104 лучшими университетами мира по версии QS за последние пятнадцать лет. [15] ARWU поставил Шеффилд на 9-е место в Великобритании. [16] а THE поставил университет на 22-е место в Европе по качеству преподавания. [17] [18] Согласно последнему отчету Research Excellence Framework 2021, Шеффилд занимает 11-е место в Великобритании по исследовательской мощности, рассчитываемой путем умножения среднего балла учреждения на общее количество представленных сотрудников, работающих полный рабочий день. [19]

С Шеффилдом связаны восемь нобелевских лауреатов, и шесть из них являются выпускниками или бывшими постоянными сотрудниками университета. [20] Они внесли вклад в разработку пенициллина, открытие цикла лимонной кислоты, исследование высокоскоростных химических реакций, открытие интронов в эукариотической ДНК, открытие фуллерена и разработку молекулярных машин. Среди выпускников также несколько глав государств , министров внутренних дел , судей апелляционного суда , лауреатов Букеровской премии , космонавтов и олимпийских золотых медалистов.

История [ править ]

Происхождение [ править ]

Первоначально Шеффилдский университет был образован в результате слияния трех местных учреждений: Шеффилдской медицинской школы, Ферт-колледжа и Шеффилдской технической школы. Медицинская школа Шеффилда, история которой восходит к 1810-м годам, является старейшим учреждением-предшественником университета, а также старейшим высшим учебным заведением в Шеффилде. В 1795 году был открыт Общий лазарет , ставший первой больницей в городе. Из-за ученичества медицинское образование в то время было в значительной степени неструктурированным. Считающийся отцом медицинского образования в Шеффилде, хирург-аптекарь Холл Оверенд начал обучать студентов-медиков в 1811 году. [21] Его школа анатомии и медицины получила внешнее признание в 1828 году. [22] и он проводил и преподавал вскрытие человека в анатомическом музее в своем доме на Черч-стрит . Однако Оверенд не был официально зарегистрирован в качестве лектора в Обществе аптекарей , признанной организации медицинского образования. [23] Врачи и хирурги Главного лазарета предположили, что школа, связанная с больницей, будет иметь большое право на признание общества. В результате в 1828 году врач сэр Арнольд Найт созвал общественное собрание при поддержке Оверенда для создания новой медицинской школы. Медицинское учреждение Шеффилда было официально открыто годом позже, в 1829 году, на Суррей-стрит, под латинским девизом Ars longa vita brevis («Искусство долго, жизнь коротка»), что указывает на сложность приобретения и практики медицинского искусства. [24] Найт заложил первый камень и прочитал вступительную лекцию. [25] [23]

Движение за расширение университетов возникло в 1870-х годах с целью предоставления образования в городе, где не было высших учебных заведений. [26] В этот период сталелитейная промышленность в Шеффилде процветала, а население города увеличилось вдвое и составило примерно 240 000 человек по сравнению с 1840-ми годами. [1] В 1871 году в Шеффилд прибыла программа расширения университетов, и группа преподавателей из университетов Оксфорда и Кембриджа приехала в город, читая лекции и рассказывая людям о преимуществах высшего образования. Поэтому производитель стали и бывший мэр Шеффилда Марк Ферт и священнослужитель Сэмюэл Эрншоу организовали курсы английской литературы и политической экономии. Курсы стали популярными, поэтому Ферт решил пожертвовать 20 000 фунтов стерлингов и купить участок в центре города (ныне Леопольд-стрит и Вест-стрит) в 1877 году, чтобы построить новое учреждение для занятий. [1] Колледж Ферта был основан в конце года правления Ферта, в 1879 году, и развился из схемы Движения расширения для преподавания предметов искусства и естественных наук. [27] Колледж спас медицинскую школу, у которой была небезопасная ранняя история, от краха и взял на себя преподавание всех базовых предметов студентам-медикам. [28] В 1888 году медицинская школа была перенесена напротив Ферт-колледжа в новое здание на Леопольд-стрит. [25]

Ферт-колледж также помог профинансировать открытие Шеффилдской технической школы в 1884 году для преподавания прикладных наук - единственного крупного факультета, которого не охватывали существующие колледжи. Шеффилдская техническая школа была создана путем сбора средств в Ферт-колледже из-за озабоченности местных жителей необходимостью технического обучения, особенно сталелитейного производства в Шеффилде. Бывший мэр Шеффилда сэр Фредерик Мэппин начал сбор средств для школы, и было собрано 10 240 фунтов стерлингов. [29] В 1883 году был получен грант для финансирования профессора металлургии и машиностроения. [1] Многие сталелитейные компании Шеффилда внесли свой вклад в финансирование Технической школы, а исследования школы, в свою очередь, помогли разработать новые процессы и продукты для компаний. [30] Техническая школа изначально была основана как новое техническое отделение в Ферт-колледже, а в 1886 году школа переехала на площадь Святого Георгия (позже переименованную в Шарлотт-стрит, а теперь в Мэппин-стрит) на месте старой гимназии . [28] Уильям Риппер был назначен главой машиностроительного факультета Ферт-колледжа с 1889 года, а затем директором Шеффилдской технической школы.

Первоначальный колледж Ферта, открытый бывшим мастером Катлером и мэром Шеффилда Марком Фертом в 1879 году.

Фонд [ править ]

Шеффилд был в то время единственным крупным городом Англии без университета. Уильям Митчинсон Хикс , который был директором Ферт-колледжа с 1892 по 1897 год, имел амбиции основать в городе университет. [31] В качестве первого этапа своего идеала Хикс стремился объединить три высших учебных заведения Шеффилда и превратить Ферт-колледж в университетский колледж . Он также расширил колледж, создав новые факультеты и пристроив новые здания. [31] В 1897 году Ферт-колледж объединился с Медицинской школой и Технической школой и образовал Университетский колледж Шеффилда, и Хикс стал его первым директором. [1] [28] Через шесть лет со дня основания университетского колледжа, 18 мая 1903 года, решение подать заявку на получение королевской хартии . было принято [32] Вскоре после этого университетский колледж начал застраивать свое поместье: Вестерн-хаус возле Уэстон-парка на Вестерн-Бэнк был куплен и снесен в 1903 году для строительства новой университетской территории. [32] На этом месте планировалось построить здание с традиционным университетским четырехугольником (позже известное как здание Западного банка, а теперь - Ферт-Корт). [32] Позже сэр Фредерик Мэппин успешно обратился за финансовой поддержкой к городскому совету Шеффилда и обратился к общественным пожертвованиям. [32] В 1904 году сталелитейщики, шахтеры, фабричные рабочие и жители Шеффилда пожертвовали более 50 000 фунтов стерлингов в виде пожертвований в размере гроша, чтобы помочь основать Шеффилдский университет. [33]

Уильям Митчинсон Хикс был проректором-основателем университета.

Первоначально предполагалось, что университетский колледж присоединится к Манчестеру , Ливерпулю и Лидсу в качестве четвертого члена федерального Университета Виктории . Лидс предложил назвать новый университет «Йоркширским университетом Виктории». [34] но был отклонен Тайным советом. [35] Университет Виктории, однако, начал распадаться на независимые университеты еще до того, как это произошло, когда в 1903 году Ливерпуль получил собственный устав. Вместо того чтобы присоединиться к Йоркширскому университету с Лидсом, Университетский колледж Шеффилда руководствовался гражданской статус независимого университета, [32] обеспечить высшее образование, оказывать поддержку промышленности и служить центром изучения болезней. Хикс также выступал за то, чтобы независимое право присуждать ученые степени привлекало талантливые сотрудники. [1] Устав Университетского колледжа Шеффилда был запечатан 31 мая 1905 года и стал Университетом Шеффилда. [32] 12 июля 1905 года Ферт-Корт на Западном берегу был открыт королем Эдуардом VII и королевой Александрой . Площадь Святого Георгия оставалась центром факультетов прикладных наук, а факультеты искусств, медицины и науки переехали в Западный банк. [28] , построенных до Первой мировой войны Шеффилд — один из шести университетов из красного кирпича , гражданских университетов, основанных в крупных промышленных городах Англии.

20 век [ править ]

В 1905 году, когда университет впервые открылся, в нём обучалось 363 студента. [36] и 114 из них были зачислены на очную форму обучения. [28] В то время в Шеффилде работал 71 сотрудник. [36] К тому времени были созданы первый общежитие (Стефенсон-холл) и библиотека (библиотека Эдгара Аллена). Число студентов увеличилось до кратковременного пика в 1000 человек в 1919 году, когда в университет были приняты вернувшиеся бывшие военнослужащие. Во время Первой мировой войны некоторые академические предметы и курсы были заменены преподаванием производства боеприпасов и медицинского оборудования. [28] Университет расширился с 1920-х годов с двух концов: на Западном берегу и на территории Святого Георгия. [37] В период между двумя мировыми войнами количество студентов дневного отделения стабилизировалось на уровне около 750 человек. [28] В 1943 году Комитет по университетским грантам объявил, что университетам Великобритании следует рассчитывать на расширение в годы после Второй мировой войны . [38] Шеффилд предсказал увеличение числа студентов на 50%, но университет не был готов к такому росту. На университет оказывалось давление с целью расширения, поскольку к 1946 году число студентов увеличилось примерно с 1000 до 3000. [38] В 1947 году университет объявил о предложениях по развитию, в которых подчеркивалась необходимость строительства новых факультетов, медицинской школы, библиотеки, административного здания, общежитий, а также завершения четырехугольника Западного берега и расширения Союза студентов. [38]

Здание сэра Фредерика Мэппина , где находится инженерный факультет, было отремонтировано с 2017 по 2020 год.

Затем университет медленно рос до 1950-х и 1960-х годов, когда он начал быстро расширяться. Было построено много новых зданий (включая Главную библиотеку и Башню искусств ), а старые дома были переданы в академическое пользование. Число студентов увеличилось до нынешнего уровня - чуть менее 26 000. В то же время в 1950-х годах университет расширялся на других объектах, включая район Сент-Джордж. [37] С 1960-х годов было построено или расширено еще много зданий, в том числе Союз студентов и библиотека Святого Георгия. Генеральный план кампуса, предложенный в 1940-х годах, был завершен к 1970-м годам, и университету потребовался новый план развития. [39]

В 1980-е годы было открыто множество новых зданий и центров, таких как многоцелевой Октагон-центр и здание сэра Генри Стивенсона. Также была расширена университетская клиническая больница Северная больница общего профиля . [38] В 1987 году университет начал сотрудничать со своими некогда потенциальными партнерами Университета Виктории, став соучредителем Северного консорциума ; коалиция по обучению и набору иностранных студентов. [28] В 1990-е годы университет продолжал расширяться. Были открыты новые помещения для Школы клинической стоматологии, Отделения образования и Школы менеджмента. [38] В 1995 году университет принял на себя Колледж медсестер и акушерства Шеффилда и Норт-Трента, образовав новую школу медсестер и акушерства. Была расширена больница Святого Георгия и построено новое здание Северной больницы общего профиля, что значительно увеличило численность медицинского факультета.

Ганс Адольф Кребс был назначен преподавателем фармакологии в 1935 году. В Шеффилде Кребс и его аспирант открыли цикл лимонной кислоты (также известный как цикл Кребса) в 1937 году. [40] [41] что принесло ему Нобелевскую премию по медицине и физиологии за 1953 год. В 1938 году в университете открылась кафедра биохимии (переименованная с 1990-х годов в кафедру молекулярной биологии и биотехнологии), и Кребс стал ее первым заведующим. Институт Кребса, исследовательский центр механистической биологии, был основан в 1988 году на базе кафедры биохимии. Джордж Портер поступил в университет в качестве профессора физической химии в 1955 году и продолжил свою работу по флэш-фотолизу, получившую позже Нобелевскую премию , в Шеффилде. Портер был назначен Фертовым профессором химии и стал заведующим кафедрой химии в 1963 году. [42]

21 век [ править ]

Художественная галерея Mappin в музее Уэстон-Парк

В 21 веке университет открыл еще много крупных зданий в этом районе непосредственно к востоку и западу от Аппер-Ганновер-стрит , такие как здание Джессопа, Soundhouse, Jessop West и Information Commons . здание Arts Tower, здания Студенческого союза и Университетского дома, Шеффилдский биоинкубатор Также были отремонтированы и университетский медицинский центр. Был открыт новый кампус North Campus. [28] В 2003 году компания Turnberry Consulting разработала концепцию развития с предложениями, направленными на уплотнение кампуса. [43] [44] В 2005 году Стратегическое управление здравоохранения Южного Йоркшира объявило, что разделит обучение между Шеффилдским университетом и Шеффилдским университетом Халлама , однако университет решил отказаться от предварительной регистрации медсестер и акушерок из-за «затрат и операционных трудностей». [45] нового шестиэтажного дома « Даймонд ». 28 сентября 2015 года состоялось открытие [46]

В феврале 2016 года университет начал работать с городским советом Шеффилда над преобразованием общественных пространств вокруг кампуса. [47] Проект стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов включает в себя строительство и улучшение пешеходной зоны, переходов, велосипедных маршрутов, а также озеленение кампуса. [47] [48] Университет намеревался расширить Центр передовых производственных исследований и обеспечить возможность обучения; однако, хотя Партнерство местных предприятий региона Шеффилд-Сити рекомендовало утвердить заявку на финансирование в размере 10 миллионов фунтов стерлингов, университет отозвал заявку в ноябре 2018 года. [49] Вестибюль университета был отремонтирован в 2019 году, чтобы заменить 50-летнюю брусчатку и стены. [50] Основные проекты развития в 2020-х годах включают строительство нового здания Информационной школы (здание Нортумберленд-роуд), здания социальных наук, Центра исследований Ройса, энергетического центра (Трансформатор), Центра исследований поступательной энергии и реконструкцию первоначальной фабрики Хендерсона . [51]

Кампус и локации [ править ]

Университет Шеффилда не является кампусом университета , хотя большинство его 430 зданий расположены в довольно непосредственной близости друг от друга. [51] Географически он разделен Внутренней кольцевой дорогой Шеффилда . [52] Участок кольцевой дороги Аппер-Ганновер-стрит разделяет университетские здания на территории Западного берега и кампуса Святого Георгия. [а] Вместо того, чтобы расти из единого центра, с момента получения королевской хартии университет расширился за счет двух академических центров, расположенных примерно в 1 км друг от друга: Ферт-Корт на Вестерн-Бэнк и здания сэра Фредерика Мэппина на острове Сент-Джордж. Эти два фокуса начали объединяться в 1960-х годах, когда университет построил или приобрел все больше зданий. Завершение строительства зданий Information Commons и Jessop West в конце 2000-х годов соединяет западный (Западный банк) и восточный (Сент-Джордж) кампусы. [52] а в 2017 году на улице Аппер-Ганновер был установлен новый пешеходный переход, физически соединивший два кампуса. [52]

Университетский кампус состоит из эклектичного ряда зданий от викторианского стиля до модерна и модерна . Здание сэра Фредерика Мэппина и Центральный блок — это два университетских здания в викторианском стиле, теперь соединенные современной изогнутой стеклянной крышей, построенной в 2020 году. Открытый как здание Западного банка, Ферт-Корт представляет собой здание из красного кирпича в эдвардианском стиле в стиле перпендикулярного возрождения. [59] и соединен с модернистским зданием Альфреда Денни 1971 года . Соседняя Башня Искусств также является примером послевоенного модернистского здания в международном стиле . [60] The Diamond, современный архитектурный проект, спроектированный Twelve Architects, расположен рядом с викторианским зданием Джессопа на месте бывшего эдвардианского крыла Джессопа. [61]

Всего в списке 36 университетских имений . [52] Из них Башня искусств и Библиотека Западного банка являются памятниками архитектуры II *. Ферт-Корт, здание Мэппин, церковь Святого Георгия, здание Джессопа и драматическая студия внесены в список II степени.

кампус (Западный ) берег Главный

В Ферт-Корт на Вестерн-Бэнк находится факультет биомедицинских наук, и он остается главным административным центром университета.

Центр присутствия университета находится в одной миле к западу от центра города Шеффилд, где находится комплекс зданий длиной в милю, почти полностью принадлежащих университету. Эта главная территория кампуса [43] ограничен Аппер-Ганновер-стрит на востоке, Глоссоп-роуд на юге, Кларксон-стрит на западе и Болсовер-стрит на севере. Western Bank ( A57 ) проходит через кампус. [52] Территория к северу от Западного банка включает Ферт-Корт , здание Альфреда Денни , библиотеку Западного банка и Башню искусств , здание географии и планирования, дом Бартоломе , а также здания Дейнтона и Ричарда Робертса. В южной части кампуса находятся Союз студентов Шеффилда , Октагон-центр , здание Грейвс и здание Хикс . [62] Вестибюль под эстакадой A57 соединяет здание Альфреда Денни на северной стороне и Студенческий союз на юге. До завершения строительства трех пешеходных переходов на Западном берегу в 2017 году подземный переход вестибюля был единственным связующим звеном, которое позволяло студентам легко перемещаться между зданиями в этом кластере. [63] Information Commons, библиотека и вычислительный центр, открытый в 2007 году, также расположен в кампусе Western Bank на Ливигрив-роуд. Кроме того, в течение 2010 года библиотека Западного банка получила реставрацию и ремонт стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов, Союз студентов Шеффилдского университета несколько миллионов фунтов стерлингов. прошел реконструкцию стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов, а также началась работа по реконструкции Башни искусств, внесенной в список Grade II *, стоимостью в продлить срок его службы на 30 лет. [64]

Кампус Святого Георгия [ править ]

К востоку от главного кампуса находится кампус Святого Георгия, названный в честь церкви Святого Георгия (ныне лекционный зал и общежитие для аспирантов). Кампус является историческим местом расположения Технической школы Шеффилда. Он ограничен Аппер-Ганновер-стрит на западе, Брод-лейн на севере, Рокингем-стрит на востоке и Вест-стрит на юге. [52] и является частью квартала Святого Георгия , одного из семи официальных кварталов в центре Шеффилда. [65] Также известный как Инженерный кампус, [66] Кампус Святого Георгия расположен на Мэппин-стрит, где расположены инженерный факультет (частично расположенный в , внесенном в список памятников архитектуры II степени здании Маппин ), а также факультет журналистских исследований, факультет экономики и факультет компьютерных наук . в университете также имеется Музей стекла Тернера В этом районе . В рамках плана развития 2000-х годов в 2009 году университет превратил викторианскую женскую больницу Джессопа в новый дом музыкального факультета. Эдвардианское крыло больницы Джессопа, ранее внесенное в список II степени, было снесено после планирования городского совета Шеффилда. комитет проголосовал за одобрение. [67] Здание было заменено новым зданием инженерного факультета стоимостью 81 миллион фунтов стерлингов, открывшимся в сентябре 2015 года, под названием Diamond . Это специально построенное многопрофильное здание, в котором расположены лекционные залы, лаборатории, мастерские и другие помещения для преподавания инженерных наук. [68] [69] Среди последних построек университетского поместья, расположенных в этом кампусе, - Soundhouse (2008 г.; музыкальная практика и студия) и здание Джессопа Веста (2009 г.; первый британский проект берлинских архитекторов Зауэрбруха Хаттона ). [70]

Бывшая церковь Святого Георгия, ныне лекционный зал.

Здание сэра Фредерика Мэппина — это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в районе, известном как Комплекс Святого Георгия. В здании находится большая часть инженерного факультета и ИТ-центра Святого Георгия. [71] Самая старая часть здания, построенная в 1885 году, бывшая Техническая школа Шеффилда, ныне Центральное крыло, находится в центре здания. Обширный фасад Мэппин-стрит включает в себя главный вход, библиотеку Джона Карра и Мэппин-холл и соединен с центральным крылом мостом. В начале 2020 года были отремонтированы здание Mappin Building и центральное крыло. В результате реконструкции два здания объединены атриумом четырехкратной высоты с изогнутой стеклянной крышей. [72] В атриуме, называемом «Инженерное сердце», расположены лаборатории, офисы и общественные помещения. [66]

Получив название кампуса, церковь Св. Георгия была первой из трех комиссарских церквей, построенных в Шеффилде в соответствии с Законом о церковном строительстве 1818 года. Она была построена в перпендикулярном стиле. Церковь закрылась в 1981 году и была приобретена университетом. В 1994 году он был переоборудован под лекционный зал. [73] а верхний этаж был переоборудован под студенческое общежитие.

Другие сайты [ править ]

Дальше на запад находится Уэстон-парк, музей Уэстон-Парк , галерея Гарольда Кантора , университетские спортивные сооружения , спортивный центр Гудвина в районе Круксмур и факультет медицины, стоматологии и здравоохранения вокруг Королевской больницы Халламшира (хотя эти предметы преподаются в городской больнице). обширные учебные больницы под управлением Фонда NHS Foundation Teaching Hospitals Шеффилда , а также по всему Южному Йоркширу и Северо-Восточному Линкольнширу ). Именно в этом районе новый Шеффилдский институт трансляционной нейронауки (SITraN) стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов, открытый Ее Величеством Королевой Елизаветой II в ноябре 2010 года. расположен [74] К северу от Брод-лейн, напротив кампуса Святого Георгия, расположена группа зданий, которые вместе называются северным кампусом. На территории кампуса расположены Исследовательский институт Крото, Инновационный центр Крото , Здание нанонауки и технологий, Центр аспирантуры, Здание Джорджа Портера и Международный колледж. [75] К югу от города, на Уорминстер-роуд, расположены спортивные площадки в спортивном парке Нортон. [76] В университете также действуют Центры передовых производственных исследований (AMRC) на границе Шеффилда, в Ротерхэме и Ланкашире. [77] Конференц-центр и учебный зал в кампусе церкви Св. Фомы в Филадельфии используются университетом в качестве мест проведения экзаменов. [78]

Бывшие локации [ править ]

Один из университетских исследовательских центров передового производства в Ротерхэме.

Старое здание колледжа Ферт было построено в 1879 году на углу Леопольд-стрит и Вест-стрит. Он был спроектирован Томасом Джеймсом Флоктоном и Эдвардом Робертом Робсоном , фасад выходил на Вест-стрит. Колледж Ферт переехал из здания после основания университета. Позже в здании разместилась Центральная техническая школа Шеффилда , а в настоящее время здесь расположены офисы Комитета по образованию городского совета Шеффилда. [79] Старое здание Медицинской школы, расположенное на Леопольд-стрит, 7 напротив Ферт-колледжа, было спроектировано Джоном Додсли Вебстером и завершено в 1888 году. В 1905 году школа переехала в Ферт-Корт, и сейчас здание используется как офисы. [80]

Кампус Манверса, расположенный в Уот-он-Дирне между Ротерхэмом и Барнсли , был местом обучения большинству медсестер. Трехэтажное здание Humphry Davy House (названное в честь химика Хамфри Дэви ) было построено в 1998 году на Голден Смитис-лейн напротив колледжа Дирн-Вэлли . [81] В здании располагалась Школа медсестер и акушерства, которая была основана в 1995 году после слияния университета с Шеффилдским и Колледжем медсестер и акушерства Норт-Трента. [82] В 2004 году университет не согласился с решением Стратегического управления здравоохранения Южного Йоркшира расторгнуть часть контракта на обучение медсестер и акушерок и отклонил это предложение из-за финансовых и операционных ограничений. [45] Последний набор студентов-акушерок состоялся в июле 2006 года, а год спустя кампус закрылся. [81] Здание было продано в 2018 году и будет переоборудовано под сдачу в аренду. [83]

С 2022 по 2023 год студенты протестовали против того, чтобы университет сотрудничал и принимал оплату за различную деятельность от таких компаний, как Rolls Royce, BAE Systems и Boeing, которые занимаются производством вооружений. [7]

Организация [ править ]

Факультеты и кафедры [ править ]

В 1905 году в Шеффилде было четыре факультета: искусств, чистых наук, медицины и прикладных наук. Позже в 1919 году факультет прикладных наук разделился на машиностроение и металлургию. [28] Помимо обучения студентов дневного отделения, в начале 20 века в университете преподавали курсы без получения ученой степени, которые охватывали нетрадиционные, профессиональные предметы, такие как содержание коров, экономика железных дорог, горное дело и заточка бритв. [28]

В настоящее время в университете имеется пять факультетов, включающих 50 кафедр и 82 исследовательских центра и института. [84] плюс международный факультет. [85] Текущая структура факультета:

  • Факультет искусств и гуманитарных наук
    • Археология
    • Школа английского языка
    • Восточноазиатские исследования
    • Школа языков и культур
    • История
    • Центр обучения современным языкам
    • Музыка
    • Философия
    • Шеффилдский институт междисциплинарных библейских исследований
    • Цифровой гуманитарный институт
  • Инженерный факультет
    • Аэрокосмическая техника
    • Автоматическое управление и системотехника
    • Биоинженерия
    • Химическая и биологическая инженерия
    • Гражданское и строительное проектирование
    • Информатика
    • Электронная и электротехника
    • Материаловедение и инженерия
    • Машиностроение
  • Факультет медицины, стоматологии и здравоохранения
    • Инфекция, иммунитет и сердечно-сосудистая медицина
    • Школа стоматологии
    • Медицинская школа
    • Нейронаука
    • Школа медицинских наук
    • Онкология и обмен веществ
    • Школа здравоохранения и связанных с ним исследований (ScHARR)
  • факультет наук
    • Наука о животных и растениях
    • Школа математики и статистики
    • Биомедицинская наука
    • Химия
    • Молекулярная биология и биотехнология
    • Физика и астрономия
    • Психология
  • Факультет социальных наук
  • Международный факультет – CITY College
    • Бизнес-администрирование и экономика
    • Информатика
    • Психология
    • Гуманитарные и социальные науки
    • Исполнительный MBA

Факультет искусств наук гуманитарных и

Факультет искусств и гуманитарных наук состоит из восьми школ и кафедр. Здесь также расположены три института (Институт гуманитарных исследований, Шеффилдский институт междисциплинарных библейских исследований и Институт цифровых гуманитарных наук) и 16 исследовательских центров. Центр исследований масонства и братства факультета был первым центром, посвященным научным исследованиям масонства в британском университете. [86] Центр был закрыт в 2010 году, через десять лет после его создания, из-за того, что ему не удалось получить значительные гранты для поддержки деятельности центра. [87] В мае 2021 года сотрудникам археологического университета после проверки сообщили, что их работа может оказаться под угрозой. Петиция о сохранении кафедры собрала более 35 000 подписей, но в университете заявили, что никаких решений еще не было принято, но позже они объявили о намерении распустить кафедру, что вызвало международный резонанс. [88] [89]

Инженерный факультет [ править ]

Предшественником инженерного факультета является Шеффилдская техническая школа, основанная в 1880-х годах, которая предлагала программы неполного рабочего времени и вечерние занятия для взрослых, работающих в сталелитейной промышленности. [90] В 1917 году в ответ на нужды Первой мировой войны были основаны кафедры электронной и электротехники, гражданского и строительного строительства и машиностроения. Кафедры проводили курсы обучения раненых и выведенных из строя солдат, производили контрольно-измерительные приборы и снаряды для боеприпасов. [90] На инженерном факультете сейчас обучается более 6700 студентов и 1000 сотрудников. [91] Более 90% исследований отдела получили оценку 4* (ведущие в мире) или 3* (отличные на международном уровне). [92]

Факультет медицины, стоматологии и здравоохранения [ править ]

Факультет медицины, стоматологии и здравоохранения состоит из четырех школ, включая Медицинскую школу, Школу медицинских наук, Школу клинической стоматологии и Школу здравоохранения и смежных исследований (ScHARR). Медицинская школа - старейшая школа университета. Он действовал независимо как Медицинская школа Шеффилда до его слияния с Колледжем Ферт и Технической школой Шеффилда. [93] Медицинская школа расположена рядом с Королевской больницей Халламшир , одной из учебных больниц Шеффилда, и школа связана с детской больницей Шеффилда , Северной больницей общего профиля , больницей Уэстон-Парк и стоматологической больницей Чарльза Клиффорда . Это один из 32 органов, имеющих право присуждать медицинские степени в Соединенном Королевстве Генеральным медицинским советом (GMC), органом, ответственным за регистрацию врачей для медицинской практики, а также за регулирование медицинского образования и обучения в Соединенном Королевстве. [94]

естественных наук Факультет

Факультет естественных наук состоит из семи кафедр классических наук: наук о животных и растениях, биомедицинских наук, химии, математики и статистики, молекулярной биологии и биотехнологии, физики и астрономии и психологии. университета Все шесть лауреатов Нобелевской премии были членами этого факультета. [95]

Департамент наук о животных и растениях - один из крупнейших отделов, занимающихся исследованиями биологии всего организма в Великобритании. [96] Биологию преподают в Шеффилде с 1884 года в Ферт-колледже. Назначенный первым профессором биологии в 1888 году, Альфред Денни был единственным биологом на факультете биологии колледжа, который преподавал зоологию и ботанику студентам естественных наук и студентам-медикам. В 1896 году в колледж поступил второй биолог, ботаник Бертрам Х. Бентли. [97] Вскоре после основания университета, в 1908 году, были созданы две отдельные кафедры: зоологии (руководитель Денни) и ботаники (руководитель Бентли). [98] Факультеты не были объединены до создания кафедры наук о животных и растениях в 1988 году в рамках масштабной рационализации университета. Дэвид Х. Льюис, возглавлявший отдел ботаники, был первым руководителем отдела наук о животных и растениях. [98] Кафедра получила максимальную оценку в 24 балла по оценке качества преподавания QAA в 1999 году и пятерку лучших по исследованиям в области биологических наук по версии REF 2014. [99] [100]

Факультет наук социальных

Arts Tower, самое высокое академическое здание в Великобритании, в котором находится Школа архитектуры .

Шеффилдская школа архитектуры неизменно входит в десятку лучших в Европе и Великобритании по направлению «Архитектура и искусственная среда» и является одной из старейших архитектурных школ в Великобритании, открывшейся в 1908 году. Впервые она располагалась в башне. из Ферт-Корта, но вскоре переехал в воскресную школу на Ширвуд-роуд и с 1965 года расположен на шести верхних этажах Башни искусств. [101] В школе есть курсы, аккредитованные Советом по регистрации архитекторов (ARB) и Королевским институтом британских архитекторов (RIBA), а также действует активное студенческое общество (SUAS). В рейтинге Research Excellence Framework (REF) 2014 года Шеффилдская школа архитектуры заняла 4-е место в Великобритании. [102]

, основанная в 1986 году, Школа менеджмента является бизнес-школой с тройной аккредитацией (AMBA, AACSB и EQUIS). [103] В 2013 году школа переехала в недавно отремонтированные помещения недалеко от кампуса Университета Шеффилда и Брумхилла. Теперь здесь есть специальное пространство для обучения и преподавания, внутренний двор, специальное кафе и Центр трудоустройства. [104]

Информационная школа (iSchool) является составной школой факультета социальных наук. Он был основан как аспирантура библиотечного дела в 1963 году и стал кафедрой информационных исследований в 1981 году. В 2010 году была создана Информационная школа, занимающаяся изучением информационного поля. Нынешний директор школы - профессор Питер Бат. Школа занимает второе место в мире и первое место в Европе по библиотечным и информационным исследованиям в рейтинге QS World University Rankings 2020. [105]

Департамент городских исследований и планирования (USP) был основан как Департамент городского и регионального планирования (TRP) в 1965 году и расположен в здании географии кампуса Western Bank. (REF) за 2014 год она была признана лучшей RTPI, школой планирования в Великобритании, аккредитованной По версии Research Excellence Framework в категории «Строительство, городское и загородное планирование» и второй в рейтинге Guardian University Rankings 2021 .

Международный факультет [ править ]

В университете есть международный факультет под названием CITY College в Салониках , втором по величине городе Греции, который является единственным факультетом, работающим за пределами Великобритании. Факультет основан в 1989 году. [106] чтобы соединить Великобританию с Юго-Восточной и Восточной Европой. Это частное юридическое лицо, действующее как CITY College в соответствии с местным законодательством Греции. [107] Международный факультет состоит из четырех факультетов: делового администрирования и экономики, психологии, информатики и изучения английского языка. Эти отделы расположены в зданиях Л. Софу и Стратегакис, двух зданиях, расположенных в непосредственной близости в центре города Салоники. [107] Факультет также управляет Исследовательским центром Юго-Восточной Европы (SEERC), многопрофильным исследовательским центром, созданным в 2003 году. [108]

Управление [ править ]

Университетом управляют несколько органов, включая совет, Сенат и факультеты. [109] Совет является руководящим органом университета, который отвечает за стратегическое развитие, правовые и нормативные вопросы, а также ведение университетской деятельности (финансы и собственность). [110] В состав совета входят большинство неисполнительных членов-непрофессионалов, назначенных в соответствии с уставом университета. [111] Председателем и проканцлером совета в настоящее время является Тони Педдер. [112] Сенат управляет академической частью университета. Это высший академический орган университета, а также отвечает за регулирование научно-исследовательской работы и дисциплины студентов. [110] Сенат возглавляет вице-канцлер, его члены состоят в основном из академического персонала университета. [113] Пять факультетов регулируют преподавание, исследования, экзамены, а также прием на кафедре. Они несут ответственность за выдачу рекомендаций Сенату по вопросам присуждения ученых степеней, стипендий, а также назначения и продвижения по службе академических сотрудников. [110]

В состав центральных комитетов университета также входит Исполнительный совет университета, членами которого являются: президент и вице-канцлер (или просто вице-канцлер), проректор и заместитель вице-канцлера, финансовый директор, исполнительный директор корпоративных служб, исполнительный директор академических служб, пять вице-президентов факультетов, три сквозных вице-президента (образование, инновации и исследования) и секретарь университета. [114] Совет обеспечивает руководство и управление, а также консультирует вице-канцлера по оперативным вопросам. проректор является главным исполнительным и ответственным лицом университета. Нынешний вице-канцлер — Коэн Ламбертс , а проректор и заместитель вице-канцлера — Джилл Валентайн . [115]

больше Университетский суд не является университетским комитетом. [116] Суд представлял собой крупный орган, который способствовал развитию отношений между университетом и обществом, и в его состав входили непрофессионалы, многие из которых являются выпускниками университета. по должности В состав суда входили все члены парламента (депутаты) Шеффилда, епископы Шеффилда и Халлама, а также главный констебль полиции Южного Йоркшира. [110] В него также входили представители профессиональных организаций, таких как Совет искусств , Королевское общество и Генеральный медицинский совет . [117] Суд собирался ежегодно для получения отчетов от совета, Сената и Студенческого союза. Он выполнял множество официальных функций, включая выборы канцлера.

Вице-канцлеры [ править ]

Герберт Альберт Лоуренс Фишер, вице-канцлер университета с 1913 по 1917 год.

Финансы [ править ]

Годовой доход университета за 2019–2020 годы составил 737,5 миллиона фунтов стерлингов, из которых 171 миллион фунтов стерлингов был получен от исследовательских грантов и контрактов, а расходы в размере 609,2 миллиона фунтов стерлингов привели к профициту в размере 127,1 миллиона фунтов стерлингов. Его пожертвования составили 45,5 миллионов фунтов стерлингов. [119]

Герб [ править ]

Герб университета на фасаде здания Mappin Building.

Герб университета был вручен Геральдической коллегией 28 июня 1905 года. Он находится на лазурном щите с книгой с золотым обрезом, на которой в центре написано латинское Disce Doce («Учись и учи»), сноп из восьми серебряных стрел. по обе стороны (от герба города) Корона Успеха и Белая Роза Йорка . Ниже приведен свиток с девизом Rerum cognoscere causas («Открывать причины вещей»; из «Георгик» ). [б] латинского поэта Вергилия ), что также было девизом Ферт-колледжа с 1879 года. [120] В геральдической терминологии официальный герб изображается следующим образом:

Лазурь, собственно открытая книга, с золотой окантовкой, на которой начертаны слова Disce Doce между двумя снопами из восьми стрел, переплетенных солеными линиями и окаймленными серебром, в основном открытой короной или розой, а в основании также серебром с шипами и семенами. [121]

Нынешний логотип университета, состоящий из перерисованной версии герба и названия учреждения, представлен в 2005 году, в год столетия университета. Однако логотип не следует заменять и путать с гербом, который остается официальным геральдическим символом университета. [120]

Университетские шрифты [ править ]

Университетские шрифты — TUOS Stephenson ( с засечками ) и TUOS Blake ( без засечек ). И TUOS Stephenson, и TUOS Blake представляют собой модифицированные версии шрифта, разработанного шеффилдской компанией Stephenson & Blake Co. Эти два шрифта являются собственностью Университета Шеффилда и доступны только пользователям университета. [122] [123] Университетский бренд (включающий в себя визуальную идентичность) основан на девизе Rerum cognoscere causas и сосредоточен на теме «открытия». Эта тема применялась в печати, на экране и в других областях, таких как вывески, окраска транспортных средств и мерчандайзинг. [124]

Церемония [ править ]

Академическая форма [ править ]

Австралийский медик Ян Д. Кук (справа) в докторском мантии на выпускной церемонии.

Как и в большинстве университетов, выпускники Шеффилда носят академическую одежду, соответствующую степени, которую они должны получить по окончании учебы. Бакалавры носят черное платье Oxford BA [b1] (см. систему классификации Гроувса ). Капюшон зеленого цвета, наполовину подбит белым мехом и оторочен двумя дюймами шелка цвета, характерного для степени или факультета. [125] Магистраты носят черный халат Oxford MA [m1] с капюшоном из зеленого шелка, который по всей длине имеет подкладку цвета факультета. Капюшоны докторов философии и магистра философии имеют зеленую подкладку. [125] У врачей-исследователей есть прекрасный халат из алого сукна с зеленой шелковой отделкой и рукавами-колокольчиками [d2]; Высшие доктора носят мантию с длинными рукавами на подкладке из алого шелка и подкладкой, поддерживаемой на уровне локтей алым шнуром и пуговицей [d1]. Капюшон кембриджской формы [f1] выполнен из красного оттоманского шелка. [125] [126] В 1993 году аспирантура дипломата внесена в календарь Университета Шеффилда. [127] Это смесь капюшонов бакалавра и магистра. [126] с капюшоном из зеленого шелка и шейным воротником факультетского цвета. [125]

Цвета факультетов и степеней: искусство и гуманитарные науки — измельченная клубника; Музыка (только для степеней BMus, MMus и DMus) — кремовая парча; Инженерное дело — фиолетовый; Медицина и хирургия — красный; Dental Surgery — бледно-розовый; Здоровье — вишневое ; Наука — абрикос ; Общественные науки — лимонно-желтый ; Международный факультет — саксонский синий; Совет по дополнительному преподавательскому составу — бледно-голубой. [125] Некоторые школы Шеффилда раньше имели свои собственные цвета, но больше не используются. [126] [128] Это были: Металлургия — стально-серая ; Образование — жемчуг ; Архитектура — старое золото ; Лоу — оливково-зеленый . [128] [129] Старый цвет факультета социальных наук был бледно-зеленым. [129]

Университетская булава [ править ]

Университетская булава является украшением управления Шеффилдского университета. Он покрыт позолотой серебра , на нем изображены гербы университета и города Шеффилд, а также Белая роза Йорка . фигура Минервы, Навершие булавы украшает держащей венок и пальмовую ветвь на геральдической короне. Булаву, впервые использованную в 1909 году, несут в академической процессии как символ власти, которая предшествует председательствующему офицеру. [129]

Академики [ править ]

Репутация и рейтинги [ править ]

Рейтинги
Национальные рейтинги
Полное (2025 г.) [130] 18=
Страж (2024) [131] 21
Таймс / Санди Таймс (2024) [132] 18
Глобальные рейтинги
АРВУ (2023) [133] 151–200
КС (2025) [134] 105=
( 2024) [135] 105
Университета Шеффилда Результаты национальной турнирной таблицы за последние десять лет

назвала университет The Times одним из центров британского высшего образования. [136] Университет является членом Russell Group , Европейской ассоциации университетов , Всемирной сети университетов и Консорциума университетов «Белая роза» . [137] [138] [139] Между тем, он вошел в десятку крупнейших компаний Russell Group по результатам исследований и в топ-12 по уровню научных исследований в Research Excellence Framework 2014. [140] По цитируемости исследований Шеффилд занял 93-е место в мире и 9-е место в Великобритании по версии CWUR 2018–19. [141] По данным с 2007 года, он также занял 20-е место в Европе и 10-е место в Великобритании по количеству подписанных грантовых соглашений ЕС. [142] [143]

Шеффилд пять раз получал Юбилейную премию королевы: в 1998, 2000, 2002, 2007 и 2019 годах. [144] В 2011 году он был назван « Университетом года » по версии Times Higher Education Awards. [145] Согласно последнему опросу Times Higher Education Student Experience Survey 2014, Университет Шеффилда занял 1-е место по студенческому опыту, общественной жизни, университетским возможностям и размещению, а также по другим категориям. Он также был назван одним из 50 лучших международных университетов мира в 2018 году. [146] и его репутация выдающегося преподавания была подчеркнута в последней рейтинговой таблице, в которой Шеффилд занял 9-е место в Великобритании и 11-е место в Европе. [147]

В рейтинге Research Excellence Framework (REF) 2021 года Шеффилд занял 11-е место по исследовательской мощности в Великобритании, поднявшись с 13-го места в REF2014. [19] при этом 92% исследований, представленных академическим персоналом, были признаны ведущими в мире (4 *) или превосходными на международном уровне (3 *). [148] Университет был одним из десяти в стране, в котором работало более 1500 сотрудников для подачи заявок по широкому кругу предметных областей. Ряд областей исследований Шеффилдского университета входят в десятку лучших на национальном уровне по оценке их исследований и воздействия как ведущие в мире или превосходные на международном уровне. Некоторые основные моменты включают в себя: «Физика и астрономия», которые достигли 100 процентов и заняли первое место по исследованиям и результативности; Биологические науки – вошли в пятерку лучших с 98 процентами; Архитектура, искусственная среда и планирование (которые вошли в тройку лидеров с 95 процентами) и инженерия (96 процентов) и вошли в десятку лучших. [148]

Университет Шеффилда добился мирового признания благодаря своим академическим достижениям в конкретных областях. По данным QS, в 2023 году он занял первое место в области управления библиотеками и информацией и занял 32-е место в области архитектуры и искусственной среды, а также 42-е место в области археологии. [149] В рейтинге ARWU 2022 года университет занял 8-е место по географии и градостроительству, 38-е по гражданскому строительству и 46-е по экологии. [150]

Прием [ править ]

Статистика поступления в UCAS
2023 2022 2021 2020 2019
Приложения [а] [151] 43,665 40,440 39,350 38,460 36,270
Принял [а] [151] 5,820 6,020 5,980 6,040 4,775
Заявки/принятый коэффициент [а] 7.5 6.7 6.6 6.4 7.6
Ставка предложения (%) [б] [152] 75.3 74.7 75.6 76.2 78.7
Средний входной тариф [153] 157 149 150
  1. ^ Перейти обратно: а б с Заявки на основную схему, международные и Великобритания
  2. ^ Заявители, проживающие в Великобритании
Состав студентов HESA (2022 г.)
Domicile[154] and Ethnicity[155] Total
British White 51% 51
 
British Ethnic Minorities[c] 13% 13
 
International EU 4% 4
 
International Non-EU 32% 32
 
Undergraduate Widening Participation Indicators[156][157]
Female 51% 51
 
Private School 12% 12
 
Low Participation Areas[d] 10% 10
 

В 2018–19 учебном году в Университете Шеффилда обучается 30 195 студентов, в том числе 19 610 студентов и 10 585 аспирантов. [158] По среднему UCAS Шеффилд занял 29-е место в Великобритании в 2014 году. количеству баллов абитуриентов [159] Университет предлагает поступление 85,6% абитуриентов, что является четвертым показателем среди Russell Group . [160]

Согласно «Путеводителю хороших университетов Times» и «Sunday Times» за 2017 год , примерно 13% студентов Шеффилда являются выходцами из независимых школ. [161] В 2016–17 учебном году в университете распределение по месту жительства составляло 71:5:24 студентов из Великобритании: ЕС: стран, не входящих в ЕС, соответственно, с соотношением женщин и мужчин 51:49. [162] 57,8% иностранных студентов, обучающихся в этом учебном заведении, являются выходцами из Китая, что является вторым по величине показателем среди всех основных университетов Великобритании. [163]

Библиотеки [ править ]

The Information Commons от университетской трамвайной остановки

В настоящее время в Университете Шеффилда есть четыре библиотеки: Библиотека Western Bank, Information Commons , Библиотека медицинских наук (Королевская больница Халламшира и Северная больница общего профиля) и The Diamond, [164] холдинг в общей сложности 1,5 миллиона печатных книг. [165] Библиотека Западного банка была главной библиотекой университета до открытия Information Commons в 2007 году. Библиотека, внесенная в список Grade II *, имеет 730 учебных мест и содержит 1,2 миллиона текстов по большинству предметов, а также архивы и специальные коллекции. [166] [167] Information Commons (IC) — это круглосуточный учебный центр, сочетающий в себе как библиотечные, так и ИТ-услуги, который был первым в своем роде в Великобритании. [166] В IC имеется 120 000 основных учебников по всем предметам для студентов и аспирантов, а также около 1300 учебных помещений и 550 компьютеров. [167] В университете есть две медицинские библиотеки, которые вместе называются Библиотекой медицинских наук. [168] Он был открыт в Королевской больнице Халламшира филиал Северной больницы общего профиля . в 1978 году, а годом позже был открыт [169] В библиотеке Королевской больницы Халламшира есть коллекции по медицине, стоматологии, сестринскому делу и акушерству, а в библиотеке Северной больницы общего профиля содержатся материалы по медицине и сестринскому делу. [167] Открыв свои двери в 2018 году, Diamond предоставляет круглосуточные библиотечные услуги (и другие учебные возможности), а также востребованные учебники, справочную коллекцию, не подлежащую выдаче в аренду, и более 1000 учебных мест. [167] [170] Она заменяет библиотеку Святого Георгия 1992 года в кампусе Святого Георгия в качестве основной инженерной библиотеки и учебного помещения. Библиотека Университета Шеффилда является членом Исследовательских библиотек Великобритании . [171]

Алмаз

Бывшие библиотеки включают библиотеку Эдгара Аллена, закрытую в конце 1950-х годов, и библиотеку Святого Георгия, закрытую 14 июня 2015 года. Библиотека Эдгара Аллена была первой университетской библиотекой. В 1905 году, когда был основан университет, библиотека размещалась в лекционном зале из-за нехватки средств на строительство специально построенной библиотеки. Уильям Эдгар Аллен, член совета университета, выделил 10 000 фунтов стерлингов на строительство настоящей библиотеки под названием «Библиотека Эдгара Аллена», расположенной рядом с главным зданием университета (Ферт-Корт). Библиотека Эдгара Аллена имела 100 мест в читальном зале, полки на 20 000 книг и стопку еще на 60 000 книг. Сэр Чарльз Хардинг Ферт , первый преподаватель современной истории в Ферт-колледже, подарил библиотеке часть своей личной коллекции. Попечитель города Шеффилд также помог университету превратить Общий лекционный зал в читальный зал, в котором размещается Коллекция Ферта (коллекция редких книг, насчитывающая около 20 000 томов) в 1931 году. [172] Поскольку в 1950-х годах университет быстро расширялся, возникла необходимость заменить библиотеку Эдгара Аллена современной библиотекой послевоенной эпохи. Библиотека, позже известная как Библиотека Западного банка, была открыта 12 мая 1959 года. [172] Библиотека Эдгара Аллена (ныне Ротонда в Ферт-Корт) [173] стал канцелярией регистратора и секретаря. Библиотека Святого Георгия (ныне Мэппин-стрит, 38) была переоборудована в место проведения экзаменов. [174]

Музеи и коллекции [ править ]

Музей Альфреда Денни — это зоологический музей, которым управляет университет. [175] Основанный в 1905 году, музей располагался в Ферт-Корт и занимал три этажа. [176] и был назван в честь первого профессора биологии в Шеффилде в 1950 году. Здесь собраны образцы всех основных типов, а также два письма, написанных Чарльзом Дарвином Генри Денни, отцу Альфреда Денни. Многие экземпляры собирались с 1900-х годов, но большая часть информации о коллекции была утеряна во время Второй мировой войны. Музей, теперь уменьшенный в размерах, после войны был перенесен в здание Альфреда Денни. [177] Музей открыт для публики не всегда, но обычно в первую субботу каждого месяца.

хранятся В Музее стекла Тернера университетские коллекции стекла XIX и XX веков. [178] Он содержит предметы в основном от крупных европейских и американских мастеров стекла, а также образцы из Древнего Египта и Рима. Он находится в здании Хэдфилд. Он был основан Уэсом Тернером из университета в 1943 году. [178] [179] Одним из экспонатов является свадебное платье Хелен Нэрн (жены Тернера), выполненное из стекловолокна. Он был выбран в качестве одного из предметов в программе BBC «Мировая история в 100 объектах». [180]

Музей традиционного наследия (THM) был открыт для публики в 1985 году как часть Национального центра английских культурных традиций. [181] Он был создан (и курирован) профессором Джоном Виддоусоном в 1964 году и полностью управлялся волонтерами и студентами. [182] В ТХМ были представлены коллекции, в том числе копии кухни 1920-х годов, реконструированные мастерские и розничные магазины, такие как чай и кофе Полларда. [181] [183] Университет решил закрыть музей в 2011 году, поскольку здание не могло позволить себе постоянный общественный доступ. [181] [184] В 2013 году коллекции Музея традиционного наследия были перенесены и снова доступны для публики. Большая часть вещей была передана некоммерческой организации Green Estate (оператор Sheffield Manor Lodge ). Среди других крупных получателей - Фонд галерей и музеев Шеффилда , Фонд промышленных музеев Шеффилда и Фонд Кена Хоули. [185]

В библиотеке Западного банка есть выставочная галерея. [186] Он расположен на мезонине библиотеки, что позволяет демонстрировать в контролируемых условиях специальные коллекции из университетской библиотеки и Национального ярмарочного архива. [187] В 2010 году галерея была отреставрирована и отремонтирована за счет гранта Фонда Вольфсона . Библиотека обычно проводит три временные выставки в год, и большинство выставок можно посетить бесплатно в часы работы библиотеки. [188]

Генри Клифтон Сорби подарил свою коллекцию стеклянных слайдов-фонарей университетской библиотеке.

Коллекция Генри Клифтона Сорби содержит стеклянные слайды с изображением морских организмов, приготовленные и подаренные Генри Клифтоном Сорби в 1900-х годах. Сорби был президентом Ферт-колледжа после смерти Марка Ферта, вице-президента Университетского колледжа Шеффилда и члена Совета Университета Шеффилда. Его широкие интересы включали морскую биологию, и он разработал технику подготовки и размещения беспозвоночных морских животных на слайдах. Образцы очищали и окрашивали, чтобы их можно было проецировать на экран для просмотра. Слайды со стеклянными фонарями теперь хранятся на факультете наук о животных и растениях. [189] Шеффилдский гербарий также находится в ведении Департамента наук о животных и растениях и содержит коллекцию сохранившихся образцов растений, собранных в конце 19 века - начале-середине 20 века. Коллекция в основном собрана с Британских островов и Европы и посвящена трахеофитам , мохообразным , харофитам и грибам . Многие образцы микрогрибов взяты из коллекции миколога и выпускника Шеффилда Джона Вебстера . [190]

Национальный архив ярмарочных и цирковых площадей (NFCA) — это живой архив, в котором собраны материалы ярмарочной площади , цирка и смежных индустрий развлечений. [191] NFCA был разработан в 1994 году на основе докторского исследования Ванессы Тулмин , которая позже была директором архива с момента его создания до 2016 года. [192] Архив, имеющий собственный читальный зал, расположенный в библиотеке Вестерн-Бэнк, содержит 150 000 фотографий, 4 000 книг и журналов, а также более 20 000 единиц печатной и однодневной видеозаписи . Основные коллекции включают семейную коллекцию Шаффлботтом, коллекцию Джона Брэмуэлла Тейлора, коллекцию Малкольма Эйри и коллекцию Джона Тернера. [191]

Флагманские институты

В Шеффилде есть четыре исследовательских института. [193] Созданные в 2019 году институты сосредоточены на производстве экологически чистой энергии, устойчивом питании, улучшении здоровья и качестве жизни. [194] Институт энергетики – один из крупнейших центров энергетических исследований в Европе. [194] В нем работают более 300 исследователей, работающих над проблемами, связанными с энергетикой, включая повышение энергоэффективности и разработку способов достижения экологически чистого роста . [195] Институт неврологии занимается профилактикой, диагностикой и лечением неврологических расстройств. Это включает в себя исследование приложений искусственного интеллекта в здравоохранении для диагностики болезни Альцгеймера и улучшения прогноза. [196] Институт здоровой продолжительности жизни исследует мультиморбидность и замедление процесса старения. [197] Институт устойчивого питания изучает продовольственную безопасность и экологическую устойчивость. [198] [194]

и партнеры Академические промышленные

Основными исследовательскими партнерами и клиентами Университета Шеффилда являются Boeing , Rolls-Royce , Siemens , Unilever , Boots , AstraZeneca , GSK , ICI и Slazenger , а также правительственные учреждения и благотворительные фонды Великобритании и зарубежных стран. [199] Научно-исследовательский центр передового производства представляет собой сеть центров и партнерство между университетом и более чем сотней промышленных компаний в рамках Парка передового производства . [12] Университет также работает с местными малыми и средними предприятиями через специальные физические помещения в Шеффилдском биоинкубаторе и инновационном центре «Крото» . [200] [201] На протяжении многих лет университет занимается богословскими публикациями через Sheffield Academic Press и JSOT Press. Университет также является партнерской организацией Higher Futures , совместной ассоциацией учреждений, созданной в рамках правительственной инициативы «Сети непрерывного обучения» для координации профессионального образования и образования на рабочем месте. [202]

Помимо исследований, проводимых на кафедрах, в университете имеется более 180 специализированных исследовательских центров или институтов. [203] Последняя оценка качества преподавания присвоила Шеффилдскому университету оценку «отлично» по 29 предметным областям, что является рекордом лишь нескольких других университетов Великобритании. [204]

Университет Шеффилда имеет около 250 партнеров по обмену студентами почти в 40 странах мира, включая программы обмена с Технологическим институтом Джорджии , Иллинойским университетом Урбана-Шампейн , Техасским университетом в Остине , Национальным университетом Сингапура , Мюнхенским университетом и Университетом Мельбурн . [205] [206]

Споры [ править ]

Департамента археологии закрытие Предлагаемое

25 мая 2021 года во время пандемии COVID-19 Исполнительный совет Шеффилдского университета (UEB), включая вице-канцлера Коэна Ламбертса и заместителя вице-канцлера Гилла Валентайна, проголосовал за закрытие факультета археологии и перевод двух областей в другие факультеты; ведущее учреждение мира с момента своего основания в 1976 году. [207] Решение было принято в рамках заказанного процесса институциональной проверки под председательством Валентина и вызвало резонанс на национальном и международном уровне, включая петицию, подписанную более чем 40 000 человек. [208] Решение было объявлено впервые 19 мая. [ нужна цитата ] Процесс проверки начался в феврале 2022 года под руководством Валентина. [ нужна цитата ]

торговле в оружием Участие

Центр перспективных производственных исследований проводит широкий спектр исследовательских проектов, в том числе финансируемых производителями вооружений, такими как BAE Systems . [12] В 2008 году университет в партнерстве с BAE Systems открыл новый Центр исследований в области активного управления, целью которого было повышение скрытности подводных лодок BAE Systems. [209] В 2012 году Союз студентов проголосовал за прекращение всех связей университета с торговлей оружием. [210]

В октябре 2022 года студенты заняли « Алмаз » из-за предполагаемых связей университета с Rolls-Royce и их участия в производстве оружия. [211] Это привело к закрытию здания, а его обитатели отказались покинуть его до начала переговоров с вице-канцлером . За последние восемь лет университет получил от Rolls-Royce около 47 миллионов фунтов стерлингов. [212] В следующем месяце университет нанял частного детектива для расследования «предполагаемого неправомерного поведения» двух студентов в связи с протестами. [213] [214] В ноябре 2023 года студенты прервали церемонию открытия новейшего корпуса университета в поддержку Палестины и в знак протеста против финансовых контрактов университета с производителями оружия, включая BAE Systems, GKN и Boeing . [215]

Студенческая жизнь [ править ]

Студенческий союз [ править ]

Новое здание Студенческого союза на Западном берегу.

был Союз студентов Шеффилдского университета основан в 1906 году и насчитывает около 300 студенческих обществ и около 50 спортивных команд. Студенческий союз признавался лучшим в Великобритании десять лет подряд, с 2009 по 2018 год, согласно опросу The Times Higher Education Student Experience Survey. [216]

Футбольный клуб Шеффилдского университета был основан на протяжении многих десятилетий и ранее участвовал в Кубке любителей Англии и Вазе Англии . В здании Союза расположены рабочие места общества и профсоюзов, а также кафе, рестораны, магазины, а также студенческий кинотеатр. Удобства включают в себя два бара ( Bar One , в котором есть банкетный зал с собственным баром, который можно забронировать, The Raynor Lounge и The Interval ); трехкомнатная клубная площадка ( Литейный завод ); Существует также студенческая радиостанция Forge Radio, телестанция Forge TV и газета Forge Press , которые с 2008 года находятся под эгидой Forge Media . [217]

В ноябре 2009 года начался проект реконструкции здания Студенческого союза, финансируемый HEFCE на 5 миллионов фунтов стерлингов , который был завершен и вновь открыт в сентябре 2010 года. Работы были сосредоточены на улучшении движения вокруг здания путем выравнивания ранее разделенных этажей, улучшения внутренний доступ между зданием Союза и соседним Домом университета, а также строительство нового входа и вестибюля, выполненного в традиционных цветах университета - черном и золотом. [218] В 2012–2013 годах Студенческий союз подвергся дальнейшей реконструкции стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, в результате которой был отремонтирован Дом университета. Университетский дом, построенный в 1963 году, был объединен со студенческим союзом университета в одном здании. [219]

Студенческое общежитие [ править ]

Университетские общежития состоят из двух отдельных объектов: Ранмур/Эндклифф и Сити. [220] Ранмур/Эндклифф расположен в западном пригороде Шеффилда, недалеко от Брумхилла и Экклсолл-роуд . Деревня Эндклифф была открыта в 2008 году, а деревня Ранмур — в 2009 году. [221] Дом Ранмура, открытый осенью 1968 года, когда-то был самым большим общежитием в университете, в котором проживало около 800 студентов. В рамках стратегии университета по созданию студенческих общежитий Ranmoor House был снесен в марте 2008 года, за год до того, как планировалось открыть новую деревню Ranmoor Village. [222] Деревни Эндклифф и Ранмур с 2016 года вместе называются Ранмур / Эндклифф. Деревня Эндклифф была переименована в «Южное жилье (недалеко от Эндклиффа)», а деревня Ранмур - в «Северное жилье (недалеко от Ранмура)». [220] Городские объекты размещения, в том числе Allen Court, Broad Lane Court, St. George's Flats, Mappin Court и Studio 300, расположены в главном кампусе, на территории кампуса Сент-Джордж или рядом с Северным кампусом. [220]

За пределами кампуса находится студенческий жилищный кооператив Шеффилда , студенческий жилищный кооператив, предоставляющий своим членам некоммерческое жилье, управляемое студентами. В настоящее время они управляют недвижимостью на Нортфилд-роуд в Круксе, Шеффилд.

Шеффилдский университет [ править ]

Ежегодный университет Шеффилда — это ежегодный университетский матч , который проводится между спортивными командами университета и его соперником из Университета Шеффилд Халлам, начиная с 1996 года. [223] Университет разделен на зимние и летние соревнования. Более 1000 студентов обоих университетов соревнуются в более чем 30 университетских видах спорта на более чем 70 соревнованиях. [223] Спортивные цвета университета — черный и золотой. Шеффилд выиграл университетское соревнование в 2013 году, победив Халлама впервые за десять лет. [224] Это продлило вновь обретенную победную серию до семи лет подряд; снова выигрывал с 2014 по 2019 год. [225] [226] [227]

Люди, связанные с университетом [ править ]

Известные выпускники

Многие известные люди в различных дисциплинах посещали Шеффилд. Ряд политиков являются выпускниками университета, в том числе президент Доминики Николас Ливерпуль , заместитель премьер-министра Турции Нуреттин Джаникли , [228] министр внутренних дел Дэвид Бланкетт , министр иностранных дел Сейшельских островов Жан-Поль Адам , [229] Глава администрации Даунинг-стрит Ник Тимоти . [230] По крайней мере десять членов парламента Великобритании и два члена Европейского парламента учились в Шеффилде. Среди известных государственных служащих, обучавшихся в университете, - генеральный секретарь Высшей комиссии по промышленной безопасности Саудовской Аравии Халид С. Аль-Агил , [231] Главный экономист Банка Англии Энди Холдейн [232] глава столичной полиции Лондона Бернард Хоган-Хау , [233] Начальник штаба обороны Стюарт Пич [234] [235] и комиссар по делам детей Англии Мэгги Аткинсон . [236]

Шеффилд воспитал ряд судей и юристов. Университет имеет наибольшее количество выпускников, назначенных в состав Апелляционного суда, после Оксфорда и Кембриджа. [237] В ноябре 2013 года в суде была коллегия, состоящая из судей, получивших высшее образование в Шеффилде; действующими судьями были лорд и леди-судьи апелляционного суда Морис Кей , Энн Рафферти и Джулия Макур . [238] [239] [240] Юридическая школа Шеффилда также выпускает юристов по всему миру. В их число входят заместитель министра юстиции Афганистана Мохаммад Касим Хашимзай , [241] Главный судья Бангладеш Музаммель Хоссейн , [242] Судья Верховного суда Сьерра-Леоне Генри М. Джоко-Смарт , [243] и главный судья Малайзии Арифин Закария . [244]

Среди писателей, посещавших университет, — двукратная обладательница Букеровской премии Хилари Мэнтел , [238] Ли Чайлд , [238] Эндрю Грант , [238] Брук Маньянти (Бель де Жур), Линдси Эшфорд и Кэти Б. Эдвардс . актеры и актрисы Брайан Гловер , Йен Халлард , Рэйчел Шелли и Эдди Иззард Студентами университета были . Среди известных выпускников Шеффилда в области религии - декан Вестминстерского аббатства Уэсли Карр , [245] Декан Церкви Христа в Оксфорде Мартин Перси , [246] Генеральный секретарь организации «Совместные действия церквей Шотландии» Стивен Смит и архиепископ Сиднея Гленн Дэвис . Многие пионеры были студентами университета, в том числе первая британская астронавтка Хелен Шарман , [247] Полярный исследователь Рой Кернер и первая женщина-пилот, совершившая в одиночку перелет из Лондона в Австралию Эми Джонсон . [238] Студенты Шеффилда также преуспели в спорте. Джессика Эннис-Хилл и Холли Уэбб — олимпийские золотые медалисты. [248] [249] Бриони Пейдж и Ник Бейтон завоевали медали на Олимпийских и Паралимпийских играх соответственно. Среди известных выпускников в области спорта также Герберт Чепмен , Зара Дэмпни , Кэтрин Фо , Тим Робинсон и Дэвид Уэтерилл .

Ученый, обладатель медали Варбурга, Ганс Корнберг, изучался в Шеффилде вместе с Олив Скотт и Дональдом Бейли , изобретателем моста Бейли. Химический факультет Шеффилда также воспитал двух лауреатов Нобелевской премии по химии. [95]

Нобелевские премии [ править ]

Факультет естественных наук университета связан с шестью нобелевскими лауреатами, двое из которых - с кафедры молекулярной биологии и биотехнологии: [95]

И четыре на его химический факультет:

  • Нобелевская премия по химии 1967 года (совместная награда), Джордж Портер , «за работу над чрезвычайно быстрыми химическими реакциями» (см. Флэш-фотолиз ). [252]
  • Нобелевская премия по физиологии и медицине 1993 года (совместная награда) Ричард Дж. Робертс «за открытие того, что гены эукариот не представляют собой непрерывные цепочки, а содержат интроны, и что сращивание информационной РНК с целью удаления этих интронов может происходить по-разному». получение разных белков из одной и той же последовательности ДНК». [253]
  • Нобелевская премия по химии 1996 г. (совместная награда), сэр Гарри Крото , «за открытие фуллеренов». [254]
  • Нобелевская премия по химии 2016 г. (совместная награда) сэру Джеймсу Фрейзеру Стоддарту «за разработку и синтез молекулярных машин». [255]

Двое нобелевских лауреатов, связанных с университетом, официально не учитываются. Это: сэр Джон Вейн (исследователь) [256] и Воле Сойинка (приглашенный профессор). [257]

В популярной культуре [ править ]

Вымышленная версия Университета Шеффилда является местом действия отмеченной наградами серии комиксов « Дни гиганта» . Действие комедии « Любовь во времена брит-попа» происходит в университете в эпоху «Крутой Британии» 1990-х годов . [258] Библиотека Западного банка университета фигурирует в романе Барри Либина « Тайна рукописи Милтона» .

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

Информационные примечания

  1. ^ Названия «Кампус Западного берега» и «Кампус Святого Георгия» появляются на веб-страницах университета. [53] [54] и документы, [55] [56] [57] хотя они не указаны на карте университета [58]
  2. Из книги 2, строка 490.
  3. ^ Включает тех, кто указывает, что они идентифицируют себя как азиаты , чернокожие , смешанного происхождения , арабы или представители любой другой этнической принадлежности, кроме белых.
  4. ^ Рассчитано на основе измерения Polar4 с использованием Quintile1 в Англии и Уэльсе. Рассчитано на основе Шотландского индекса множественной депривации (SIMD) с использованием SIMD20 в Шотландии.

Цитаты

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г Мазерс, Хелен (2005). Ученые Стального города, Столетняя история Шеффилдского университета . Джеймс и Джеймс. п. 191. ИСБН  1-904022-01-4 .
  2. ^ «Королевская хартия» (PDF) . Устав корпорации. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2022–2023 годы» . Университет Шеффилда . Проверено 8 декабря 2023 г.
  4. ^ Блэкледж, Ричард (26 июня 2018 г.). «Шеффилдский университет назначает нового вице-канцлера» . Звезда . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Кто работает в HE?» . www.hesa.ac.uk.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Где учатся студенты ВО? | HESA» . www.hesa.ac.uk.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Иностранные студенты принесут Шеффилду 120 миллионов фунтов стерлингов » . Новости BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  8. ^ «10 лучших университетов для изучения политики» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  9. ^ «Подход Шеффилдского университета (TUOS) к управлению и реализации льгот (резюме)» (PDF) . Офис стратегических изменений . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  10. ^ «Ссылка на стандарты TUOS» . Учебные пособия по информационной и цифровой грамотности . Университет Шеффилда. 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
  11. ^ «Университет возглавляет сотрудничество по разработке микродисплеев нового поколения и средств связи в видимом свете» . Центр материалов и устройств GaN | Университет Шеффилда. 4 января 2022 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «О АМРК» . amrc.co.uk. ​ AMRC Шеффилд. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  13. ^ «Оксфорд третий год возглавляет таблицу исследовательских грантов» . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  14. ^ «Университет Шеффилда номер один в Великобритании по доходам и инвестициям в области инженерных исследований – Последние новости – Университет Шеффилда» . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. 23 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  15. ^ «Университет Шеффилда» . Лучшие университеты . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  16. ^ «Академический рейтинг университетов мира по версии ShanghaiRanking» .
  17. ^ «Университет Шеффилда отмечен за выдающиеся достижения в преподавании» . Где работают женщины . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  18. ^ «Рейтинг преподавания Европы 2019» . Высшее образование Times (THE) . 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «REF 2021: Рейтинги качества достигли нового максимума в расширенной оценке» . 12 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  20. ^ «Лауреаты Нобелевской премии, связанные с университетом» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  21. ^ «Оверенд, Холл» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/68312 . Проверено 16 августа 2020 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  22. ^ Свон, HT (23 сентября 2004 г.). «Оверенд, Холл» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/68312 . Проверено 3 сентября 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  23. ^ Перейти обратно: а б «Медицинское образование в Шеффилде: первые годы» (PDF) . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  24. ^ «Медицинский факультет Шеффилда» . Архивировано из оригинала 5 декабря 1998 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  25. ^ Перейти обратно: а б Свон, Гарольд Т. (1 февраля 1994 г.). «Медицинская школа Шеффилда: истоки и влияния». Журнал медицинской биографии . 2 (1): 22–32. дои : 10.1177/096777209400200105 . ПМИД   11615265 . S2CID   30810638 .
  26. ^ Лори, Александра (2014). Движение за расширение университетов. В: Начало университетского английского языка . Пэлгрейв Макмиллан. п. 56. ИСБН  9781349456307 .
  27. ^ «Наследие совершенства» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г час я дж к «Историческая справка» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  29. ^ Университет Шеффилда. «Наследие Шеффилда» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  30. ^ Подъем современного бизнеса: Великобритания, США, Германия, Япония и Китай (3-е изд. и обновленное изд.). Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. 2008. с. 68. ИСБН  9780807858868 .
  31. ^ Перейти обратно: а б Милнер, SR (1935). «Уильям Митчинсон Хикс. 1850–1934» . Некрологи членов Королевского общества . 1 (4): 393–399. дои : 10.1098/rsbm.1935.0004 . ISSN   1479-571X . JSTOR   768971 . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж «Наш университет, наш день рождения, наша история» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  33. ^ «Выпускной 2013» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 12 марта 2015 г.
  34. ^ «История Общества» . Йоркширское философское общество. Архивировано из оригинала 27 августа 2006 года . Проверено 18 октября 2006 г.
  35. ^ «Столетние воспоминания» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  36. ^ Перейти обратно: а б «Самостоятельная экскурсия» (PDF) . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Кампус в контексте» (PDF) . Университет Шеффилда. п. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2016 г. Проверено 3 февраля 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д Это «Кампус в контексте» (PDF) . Университет Шеффилда. п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  39. ^ «Кампус в контексте» (PDF) . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  40. ^ Кребс, HA; Джонсон, Вашингтон (1937). «Метаболизм кетоновых кислот в тканях животных» . Биохимический журнал . 31 (4): 645–60. дои : 10.1042/bj0310645 . ПМК   1266984 . ПМИД   16746382 .
  41. ^ Кребс, HA; Джонсон, Вашингтон (1937). «Ацетопировиноградная кислота (альфагамма-дикетовалериановая кислота) как промежуточный метаболит в тканях животных» . Биохимический журнал . 31 (5): 772–9. дои : 10.1042/bj0310772 . ПМК   1267003 . ПМИД   16746397 .
  42. ^ Коул, Руперт (20 июня 2015 г.). «Важность выбора Портера: Королевский институт, Джордж Портер и две культуры, 1959–64» . Примечания Rec R Soc Lond . 69 (2): 191–216. дои : 10.1098/rsnr.2014.0041 . ПМК   4424602 . ПМИД   31390385 .
  43. ^ Перейти обратно: а б «Местоположение октагон-центра» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  44. ^ «Структура развития» . mcwarchitects.com . Архитекторы MCW. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Маклауд, Дональд (20 июля 2005 г.). «Шеффилд отказывается от контракта на обучение медсестер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 4 апреля 2008 г.
  46. ^ «Наше новое здание Diamond стоимостью 81 миллион фунтов стерлингов открывает свои двери для студентов» . Управление недвижимостью и объектами . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Преобразование наших общественных пространств» . Генеральный план кампуса . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  48. ^ «Улучшение наших ключевых пространств» . Генеральный план кампуса . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  49. ^ «Шеффилд отказался от 10 миллионов фунтов стерлингов за стажировку» . Высшее образование Times (THE) . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  50. ^ «Завершено публичное собрание Университета Шеффилда» . Генри Бут. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б "Текущие проекты" . Развитие недвижимости . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж «Генеральный план Университета Шеффилда на 2014 год» (PDF) . Университет Шеффилда. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  53. ^ «Канцлер» . Управление и менеджмент . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  54. ^ «Строим светлое будущее» . Университет Шеффилда. 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  55. ^ Кампус в контексте (PDF) , Университет Шеффилда, с. 34, заархивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2016 г. , получено 3 февраля 2016 г.
  56. ^ Добро пожаловать в Университет Шеффилда: Международный 2011–2012 гг. (PDF) , Университет Шеффилда, с. 7, заархивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2021 г. , получено 2 сентября 2020 г.
  57. ^ Стратегия и план реализации (SIP) (PDF) , Университет Шеффилда, с. 29, заархивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2021 г. , получено 2 сентября 2020 г.
  58. ^ «Интерактивная карта кампуса» . ССиД . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  59. ^ Историческая Англия (1995). «ЗДАНИЕ ЭДГАРА АЛЛЕНА, ФЕРТ-ХОЛЛ, РОТОНДА И ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНИК (1247504)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 августа 2020 г. .
  60. ^ «Особенности места» . BBC Южный Йоркшир . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  61. ^ Гриффитс, Алин (16 января 2016 г.). «Twelve Architects применили фасад с ромбовидным узором к зданию университета Шеффилда» . www.dezeen.com . дезин. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  62. ^ «Карта кампуса» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  63. ^ «8 миллионов фунтов стерлингов на трансформацию общественных пространств Университета Шеффилда» . BBC Шеффилд и Южный Йоркшир . Новости BBC. 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 26 августа 2020 г. .
  64. ^ «Проект Башни Искусств» . Университет Шеффилда. 23 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  65. План квартала городского совета Шеффилда. Архивировано 30 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Инженерный кампус» . www.architecture.com . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  67. ^ «Городской совет Шеффилда одобрил снос Эдвардианской больницы Джессопа, внесенной в список II степени, несмотря на возражения со стороны сектора культурного наследия» . Спасите британское наследие. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  68. ^ «Университет открывает новое здание Diamond стоимостью 81 миллион фунтов стерлингов» . Звезда (Шеффилд) . 29 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 14 октября 2015 г.
  69. ^ «Новое инженерное здание откроет двери для роста и инвестиций» . Университет Шеффилда. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  70. ^ «О Джессопе» . Университет Шеффилда. 2010. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  71. ^ «Достопримечательности кампуса» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  72. ^ «Инженерное пространство университета получило выдающуюся награду за социальное воздействие» . Королевский институт дипломированных геодезистов. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  73. ^ Харман, Р. и Миннис, Дж. (2004) Путеводители по городу Певснера: Шеффилд , стр. 88. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN   0-300-10585-1
  74. ^ «СИТран» . Университет Шеффилда. 18 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  75. ^ «Северный кампус» . Университет Шеффилда. 15 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г. .
  76. ^ «Нортон Спортивный Парк» . www.sport-sheffield.com . Спорт Шеффилд. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  77. ^ «Центр передовых производственных исследований Университета Шеффилда» . AMRC Шеффилд. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  78. ^ «Как добраться до кампуса Филадельфии» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  79. ^ Историческая Англия . «Офисы комитета по образованию городского совета Шеффилда (1246562)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 августа 2020 г.
  80. ^ «Леопольд-стрит, 7 / Офис образования» . Историческая Англия. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б «План квартир в пустующем здании университета» . Деловые новости Ротерхэма. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  82. ^ «Университет Шеффилда, Шеффилд и Колледж медсестер и акушерства Норт-Трента» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  83. ^ «Дом Хамфри Дэви продан» . Дипломированные оценщики SMC. 13 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  84. ^ «Обучение за рубежом – Университет Шеффилда» . Университет Питтсбурга. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  85. ^ «Факультеты» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  86. ^ «О Центре» . Центр исследований масонства. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  87. ^ «Обновление CRFF» . JiscMail. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  88. ^ «Факультет археологии Шеффилдского университета угрожает« ударом по Великобритании » » . Новости BBC . 21 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  89. ^ «Более 32 000 человек подписали петицию с требованием спасти факультет археологии Университета Шеффилда, поскольку на территории кампуса проходит акция протеста» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Университет Шеффилда (26 июня 2017 г.). «Сто лет истории – Инженерное дело в Шеффилдском университете» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  91. ^ «Инженерное дело в Шеффилде | Университет Шеффилда» . www.sheffield.ac.uk . 4 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  92. ^ «Результаты и материалы REF 2014» . результаты.ref.ac.uk . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  93. ^ Университет Шеффилда. «Историческая справка» . shef.ac.uk/about/history . Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  94. ^ «Медицинские школы» . Генеральный медицинский совет. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б с «Нобелевские лауреаты» . Университет Шеффилда. 16 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  96. ^ «Университет Шеффилда, факультет наук о животных и растениях» . Межправительственная океанографическая комиссия. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  97. ^ «Профессор Б. Х. Бентли» . Природа . 158 (4008): 263–264. 1946. Бибкод : 1946Natur.158..263. . дои : 10.1038/158263B0 .
  98. ^ Перейти обратно: а б Хилл, Лен (2008). История наук о животных и растениях в Шеффилде . АПС Шеффилд. стр. 2–6.
  99. ^ «Отчеты по обеспечению качества» . Агентство по обеспечению качества. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  100. ^ «Рамка передового опыта университетских исследований 2014 г. - полный рейтинг» . 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Проверено 17 февраля 2017 г. - через The Guardian.
  101. ^ «История Шеффилдской школы архитектуры» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  102. ^ «Итоги РЭФ 2014» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  103. ^ «Бизнес-школы с тройной аккредитацией (стр. 3)» . Найдите МВА . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  104. ^ «Школа менеджмента» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  105. ^ «Библиотека и информационный менеджмент» . QS Квакварелли Саймондс. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  106. ^ «Городской колледж, международный факультет Шеффилдского университета» . Салоники.путешествие . Туристическая организация Салоник. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б «СИТИ Колледж» . Κολέγιο ГОРОДСКОЙ Колледж. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  108. ^ «О СЭЭРК» . SEERC. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  109. ^ «Наша структура управления» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б с д «Управление университетом» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года.
  111. ^ «Членство в Совете – Совет – Управление» . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. 4 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
  112. ^ «Членство в Совете» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  113. ^ «Сенат: Конституция и членство на 1 мая 2019 г.» (PDF) . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  114. ^ «Структура UEB и профессиональных услуг» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  115. ^ «Правление университета – Знакомьтесь с командой» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  116. ^ «Структура комитета Университета Шеффилда на 2020–21 годы» (PDF) . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2020 г. Проверено 28 августа 2020 г.
  117. ^ «Член Суда» (PDF) . Университет Шеффилда. 1 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 г. . Проверено 2 августа 2010 г.
  118. ^ Роберт А., Хэдфилд (1933). Выступление сэра Роберта Хэдфилда, бакалавра FRS: IV: Университет Шеффилда (PDF) . Шеффилд. п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2021 г. Проверено 8 сентября 2020 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  119. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2019–2020 годы» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б «Герб Шеффилдского университета» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  121. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1915). Книга государственного оружия: полная энциклопедия всего королевского, территориального, муниципального, корпоративного, официального и безличного оружия . TC и EC Джек. п. 810.
  122. ^ «Шрифты Стивенсона и Блейка» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  123. ^ "Внешняя идентичность" . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  124. ^ «Университет получил высшую награду в области маркетинга» . Университет Шеффилда. 5 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Проверено 29 декабря 2007 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б с д Это «Академическая форма Университета Шеффилда» . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б с Гледхилл, Николас (2004). «Академическая одежда в Шеффилдском университете: график» . Труды Бургонского общества . 4 : 49–52. дои : 10.4148/2475-7799.1030 . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  127. ^ Календарь Университета Шеффилда . Шеффилд: Университет Шеффилда. 1994–1995 гг. п. А79.
  128. ^ Перейти обратно: а б Гровс, Николас (1 февраля 2012 г.). Академическая одежда Шоу Великобритании и Ирландии (третье изд.). Бридпорт: Бургонское общество. п. 367.
  129. ^ Перейти обратно: а б с «Выпускной 2015» (PDF) . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  130. ^ «Полный путеводитель по университетам 2025» . Полный путеводитель по университету. 14 мая 2024 г.
  131. ^ «Путеводитель Университета Гардиан 2024» . Хранитель . 9 сентября 2023 г.
  132. ^ «Путеводитель по хорошему университету 2024» . Времена . 15 сентября 2023 г.
  133. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2023» . Шанхайское рейтинговое консалтинговое агентство. 15 августа 2023 г.
  134. ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2025» . Quacquarelli Symonds Ltd., 4 июня 2024 г.
  135. ^ «Мировой рейтинг университетов 2024» . Высшее образование Таймс. 28 сентября 2023 г.
  136. ^ Астана, Анушка (23 сентября 2007 г.). «Университет Шеффилда» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  137. ^ «Университеты» . Всемирная сеть университетов . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  138. ^ «Исследовательское партнерство N8» . Исследовательское партнерство N8 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  139. ^ "О нас" . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  140. ^ «Исследования | Обучение в Шеффилде» . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  141. ^ «Лучшие университеты Великобритании | Мировой рейтинг университетов CWUR 2018–2019» . cwur.org . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  142. ^ «Наш подход – Исследования» . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
  143. ^ «Университет | Рейтинг университетов: Webometrics оценивает 30 000 учебных заведений» . www.webometrics.info . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  144. ^ «Призы к юбилею королевы | О нас» . Университет Шеффилда. 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  145. ^ «Шеффилд назван «Университетом года» на ежегодной премии THE Awards» . Высшее образование Таймс . 25 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
  146. ^ «Самые международные университеты мира 2018: топ-200» . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  147. ^ «Европейский рейтинг преподавателей 2018 года: развитие континентальных стандартов» . 11 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 13 июля 2018 г.
  148. ^ Перейти обратно: а б «Университет Шеффилда отмечает свои впечатляющие исследования» . 12 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  149. ^ «Университет Шеффилда» . Лучшие университеты .
  150. ^ «Рейтинг университетов Шанхая» . www.shanghairanking.com .
  151. ^ Перейти обратно: а б «Ресурсы данных конца цикла UCAS на уровне сектора бакалавриата, 2023 г.» . ucas.com . УКАС. Декабрь 2023 г. Покажите мне... Домициль по провайдеру . Проверено 30 апреля 2024 г.
  152. ^ «Отчеты бакалавриата UCAS за 2023 год по полу, месту проживания и этнической группе» . УКАС . 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  153. ^ «Стандарты поступления в рейтинги университетов 2024» . Полный путеводитель по университету .
  154. ^ «Где учатся студенты ВО?: Студенты по ВО» . ОН . Набор студентов ВО по поставщикам ВО . Проверено 8 февраля 2023 г.
  155. ^ «Кто учится в ВО?: Личностные характеристики» . ОН. 31 января 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  156. ^ «Расширение участия: Показатели эффективности Великобритании: Таблица T2a – Участие недостаточно представленных групп в высшем образовании» . Управление статистики высшего образования . hesa.ac.uk. ​ Проверено 8 февраля 2023 г.
  157. ^ «Путеводитель по хорошему университету: рейтинг социальной интеграции» . Времена . 16 сентября 2022 г.
  158. ^ «Где учатся студенты ВО?» . Агентство статистики высшего образования . Проверено 1 марта 2020 г.
  159. ^ «Таблица рейтинга университетов 2017» . Полное руководство университета. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  160. ^ Герни-Рид, Джози (19 октября 2016 г.). «Какие элитные университеты имеют самые высокие ставки предложений» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  161. ^ «Путеводитель для хороших университетов The Times и Sunday Times на 2017 год» . Путеводитель по хорошему университету . Лондон. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 16 августа 2016 г. . (требуется подписка)
  162. ^ «Где учатся студенты ВО?» . hesa.ac.uk. ​ Управление статистики высшего образования. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  163. ^ Джек, Патрик (18 мая 2023 г.). «OfS написала в 23 учебных заведения по поводу «высокого уровня» китайских студентов» . Высшее образование Таймс . Проверено 21 мая 2023 г.
  164. ^ «Университетская библиотека» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  165. ^ «Университет Шеффилда – Information Commons» . Jisc Тематические исследования . Джиск. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б «Самостоятельная экскурсия по кампусу» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б с д «О библиотеке» . Джиск. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  168. ^ «Библиотека медицинских наук» . Университетская библиотека . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  169. ^ Шипман, Джин П.; Стоддарт, Джоан М.; Пей, Уэйн Дж. (2014). «Перспективы международных библиотек медицинских наук» . J Med Libr Assoc . 102 (3): 153–159. дои : 10.3163/1536-5050.102.3.004 . ПМК   4076123 . ПМИД   25031555 .
  170. ^ «Алмаз – Интернет-ресурсы» . Университет Шеффилда. 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  171. ^ «О библиотеке» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б «Коллекция библиотеки Шеффилдского университета» . Университет Шеффилда. 4 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  173. ^ «Университетское серебро, серебряные изделия и изделия из металла» . Университетская библиотека . Университет Шеффилда. 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  174. ^ «Мэппин-стрит, 38» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  175. ^ «Зоологический музей Альфреда Денни» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  176. ^ «История музея Альфреда Денни» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  177. ^ «Шеффилдские джунгли» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  178. ^ Перейти обратно: а б «О музее» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  179. ^ «УЭС Тёрнер» . Наука и общество. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  180. ^ BBC A History of the World. Архивировано 1 декабря 2019 года в Wayback Machine. свадебном платье из стекловолокна
  181. ^ Перейти обратно: а б с «Музей традиционного наследия» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  182. ^ «Основатель Музея традиционного наследия говорит, что это место может закрыться навсегда» . Звезда . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  183. ^ «Опасения, что музей традиционного наследия Шеффилда может закрыться» . Новости BBC . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  184. ^ «Музей традиционного наследия Шеффилда закрывается навсегда» . Новости BBC . 5 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  185. ^ «Коллекции традиционного наследия будут доступны всем» . Университет Шеффилда. 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г. .
  186. ^ «Выставочная галерея» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  187. ^ «Выставка WBL» (PDF) . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  188. ^ «Джунгли Шеффилда» (PDF) . Университет Шеффилда. Архивировано (PDF) оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  189. ^ «Горки Сорби» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  190. ^ «Гербарий» . Университет Шеффилда . Проверено 18 августа 2020 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б «О НФЦА» . Университет Шеффилда. 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Проверено 26 августа 2020 г.
  192. ^ «Тулмин, Ванесса 1967– (Ванесса Элизабет Тулмин)» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  193. ^ «Флагманские институты» . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б с «Университет представляет новые флагманы исследований для решения крупнейших глобальных проблем» . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  195. ^ «Ядерный опыт делает Шеффилд центром революции в области чистой энергии» . Шеффилд Телеграф . Издательство JPIMedia. 16 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  196. ^ «Искусственный интеллект может ускорить и улучшить диагностику болезни Альцгеймера» . Экономические времена . Bennett, Coleman & Co. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  197. ^ «Эксперты обнаружили набор инструментов для восстановления разрывов ДНК, связанных со старением, раком и БДН» . www.sciencedaily.com . ScienceDaily. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  198. ^ «Продовольственная безопасность — это глобальная проблема. Вот как может помочь городское сельское хозяйство» . CNBC . ООО «CNBC». 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. . Проверено 23 августа 2020 г. .
  199. ^ «Партнерство с компаниями – Партнеры и сотрудники – Для бизнеса» . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  200. ^ «Наши центры» . Университет инноваций Шеффилда. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  201. ^ "Удобства" . Исследовательские и инновационные услуги . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  202. ^ «Партнеры» . Высшее будущее. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 30 июля 2007 г.
  203. ^ "Исследовать" . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. 30 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  204. ^ «Всемирная репутация» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  205. ^ «Партнеры по входящему обмену» . Университет Шеффилда . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  206. ^ «Куда мне идти? АЗ» . Университет Шеффилда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  207. ^ «Опустошенные сотрудники отвергают решение о закрытии факультета археологии Университета Шеффилда» . Звезда . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  208. ^ «Попытка спасти археологию Шеффилдского университета становится вирусной» . Аргофилия . 22 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
  209. ^ «Открылся Центр исследований в области активного управления BAE Systems – пресс-релизы – Новости – ACSE» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  210. ^ Роуз, Алиша (18 октября 2012 г.). « Проголосовано предложение «Фонд образования, а не войны», поскольку рекордная явка выбирает новых членов совета профсоюзов» . Фордж Пресс . Союз студентов Шеффилдского университета. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
  211. ^ «Протестующие в масках захватили здание в Шеффилде в гневе по поводу предполагаемых «связей с оружейными компаниями» » . www.thestar.co.uk . 24 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
  212. ^ Шеер, Виктория; Фуллер, Фиби (24 октября 2022 г.). «Студенты в капюшонах заняли здание университета из-за обвинений в торговле оружием» . ЙоркширLive . Проверено 26 октября 2022 г.
  213. ^ Перри, Кейт. «Университет Шеффилда нанимает следователя для расследования случаев сидячей забастовки студентов» . Времена . ISSN   0140-0460 . Проверено 14 марта 2023 г.
  214. ^ Холл, Рэйчел (13 марта 2023 г.). «Шеффилдский университет раскритиковали за то, что он нанял частного детектива после протеста» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 14 марта 2023 г.
  215. ^ Харрисон, Гарри (20 ноября 2023 г.). «Студенты Шеффилдского университета разгромили открытие «Волны» в поддержку Палестины и в знак протеста против связей в торговле оружием» . Звезда .
  216. ^ «Опрос студенческого опыта: студенты выбирают Союз студентов Университета Шеффилда лучшим на национальном уровне уже десятый год подряд – Последние новости – Новости» . www.sheffield.ac.uk . Университет Шеффилда. 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. . Проверено 11 февраля 2019 г.
  217. ^ «Фордж Медиа» . Фордж Медиа. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  218. ^ «Мы черное и золотое!» . Союз студентов Шеффилда . Проверено 28 августа 2020 г.
  219. ^ Университет Шеффилда (23 сентября 2013 г.). «Отмеченный наградами студенческий союз открывается сегодня после многомиллионного ремонта» . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  220. ^ Перейти обратно: а б с "Размещение" . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  221. ^ «Проживание» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  222. ^ «Прощание с Ранмуром» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 18 августа 2020 г.
  223. ^ Перейти обратно: а б «Шеффилдский университет 2012» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  224. ^ Университет Шеффилда (11 апреля 2013 г.). «Университетская победа спортивных чемпионов Университета Шеффилда» . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  225. ^ «Университет 2014» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
  226. ^ «Третий год подряд стал чемпионом Университета» . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  227. ^ «Шеффилдский университет 2018» . sheffieldvarsity.com . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  228. ^ «Биографическая справка доктора Н.Дж.О. Ливерпуля, президента DAH Содружества Доминики» . Канцелярия президента. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  229. ^ «Министр Жан-Поль Адам» . Академия культурной дипломатии. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  230. ^ Ричардсон, Ханна (9 сентября 2016 г.). «Планы выбора школ могут свести на нет годы реформ – Морган» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  231. ^ Алагель, Халид Саад (1999). Алагиль, докторская диссертация Халида Саада (доктор философии). Тезисы «Белая роза». Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  232. ^ «Энди Холдейн: будущий человек британского банковского дела» . Независимый . 30 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 г. . Проверено 21 августа 2020 г.
  233. ^ «Кто может стать следующим комиссаром полиции?» . Новости BBC . 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  234. ^ Кто есть кто 2014 , A&C Black , 2010, ISBN   978-1408181195
  235. ^ «Главный маршал авиации сэр Стюарт Пич KCB CBE DL BA MPhil DTech DLitt RAF» . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 22 января 2016 г.
  236. ^ «Профессор Мэгги Аткинсон» . Новое направление Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  237. ^ «Творим историю в Апелляционном суде» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  238. ^ Перейти обратно: а б с д Это «Выдающиеся выпускники Шеффилда» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  239. ^ «Знакомьтесь, наш новый канцлер» . Университет Шеффилда. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  240. ^ «Ваш университет 2006/07» (PDF) . Университет Шеффилда. п. 35. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  241. ^ «Хашимзай, Мохаммад Касем, доктор Хашемзай» . Афганские биографии . Проверено 21 августа 2020 г.
  242. ^ «Мюзаммель стал главным судьей» . Дейли Стар. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Проверено 21 августа 2020 г.
  243. ^ Файл, Магбейли К. (27 марта 2006 г.). Исторический словарь Сьерра-Леоне . Пугало Пресс. стр. 190–191 . ISBN  9780810865044 .
  244. ^ «Выдающийся выпускник, главный судья Малайзии посещает Университет Шеффилда» . Судебные гостиницы Малайзии. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  245. ^ «Некролог: Преподобный доктор Артур Уэсли Карр» . Церковные времена. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  246. ^ «Тернистая дорога Перси к просветлению» . Времена . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  247. ^ «О Елене» . Хелен Шарман. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  248. ^ «Джессика Эннис-Хилл» . Британская энциклопедия. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  249. ^ «Школьники Донкастера вдохновлены визитом золотого медалиста Олимпийских игр» . Звезда . 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  250. ^ «Сэр Говард Флори» . Нобелевские СМИ. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  251. ^ «Ганс Кребс» . Нобелевские СМИ. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  252. ^ «Джордж Портер» . Нобелевские СМИ. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  253. ^ «Ричард Дж. Робертс» . Нобелевские СМИ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  254. ^ «Сэр Гарри Крото» . Нобелевские СМИ. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  255. ^ «Пресс-релиз: Нобелевская премия по химии 2016» . Нобелевские СМИ. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  256. ^ «Джон Р. Вейн - Биографический» . Нобелевские СМИ. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  257. ^ «Воле Сойинка – Биографическое» . Нобелевские СМИ. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  258. ^ Смит, Никола (11 ноября 2019 г.). «Любовь во времена брит-попа Тима Вудса» . Журнал НБ . Брэдфорд-на-Эйвоне: AMS Digital Publishing. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.

дальнейшее чтение
Есть две официальные истории университета:

  • Артур В. Чепмен (1955) История современного университета: история Шеффилдского университета , Oxford University Press.
  • Хелен Мазерс (2005) Ученые Стального города: Столетняя история Шеффилдского университета , Лондон: Джеймс и Джеймс.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30A2D4DE1D4F2A562C107904B14C633E__1718514660
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Sheffield
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
University of Sheffield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)