Шеффилд Манор Лодж
Sheffield Manor Lodge , также известный как Sheffield Manor или местное название Manor Castle , представляет собой домик, построенный около 1516 года на территории, которая тогда была большим оленьим парком к юго-востоку от Шеффилда , Южный Йоркшир , Англия, чтобы обеспечить загородный отдых и дальнейшее размещение Джорджа Талбота, 4-й граф Шрусбери и его большая семья. [1] Остаток этого поместья теперь известен как Норфолк-парк . Жилой комплекс Manor назван в честь Sheffield Manor Lodge.
Описание
[ редактировать ]Остатки Sheffield Manor Lodge включают части кухонь, длинную галерею и дом-башню, внесенный в список памятников архитектуры II * (также называемый «Башней королевы Марии»), с прекрасными потолками шестнадцатого века.
Некоторые свидетельства указывают на то, что Дом-башня был построен к 1574 году, когда в счетах графа Шрусбери зафиксированы платежи за каменные работы на «Тиррете» в поместье Шеффилд. Он имеет три этажа с двумя комнатами. Лестница в одном углу поднимается над зданием на крышу. Похоже, она была спроектирована как смотровая площадка и сравнима с «Охотничьей башней» в Чатсуорт-хаусе . [2]
Мария, королева Шотландии
[ редактировать ]
Мария, королева Шотландии , находилась в плену у 6-го графа Шрусбери как в Sheffield Manor Lodge, так и в замке Шеффилд ( ее призрак некоторые говорят, что обитает в здании Turret House). Башня Вулси была построена для размещения кардинала Вулси , который затем умер после поездки в Лестер .
Мария приехала в Англию в 1568 году после своего поражения в битве при Лэнгсайде, ища поддержки католической знати. Свобода Марии была ограничена после того, как ее кузине Елизавете сообщили об угрозе, которую Мария представляет для ее собственной короны.
Она была передана под опеку Джорджа Талбота, 6-го графа Шрусбери, февраля 1569 года 4 . заговор против Елизаветы. Несколько раз Марию приходилось перемещать в места большей безопасности и более строгого контроля.
28 ноября 1570 года ее отвезли в замок графа Шрусбери в Татбери , где, за исключением нескольких перерывов в Чатсуорте и Бакстоне и более регулярных визитов в Шеффилд и поместье, она оставалась в течение 14 лет.
Несмотря на действия Марии, Елизавета, похоже, по-прежнему поддерживала притязания своей кузины на шотландский престол, и Мэри регулярно писала своим сторонникам в Шотландии, прося их быть верными и дождаться помощи, которую, по ее мнению, окажет Элизабет. Два письма Мэри хранятся в архивах Шеффилда .
Герцог Норфолк , вскоре освобожденный из лондонского Тауэра , был уличен в сговоре с папским агентом Роберто ди Ридольфи, замышлявшим поднять католическое восстание в Англии . Парламент потребовал казни Марии Стюарт и Норфолка. На этом этапе против Марии не было предпринято никаких действий, но в 1572 году герцог Норфолк был обезглавлен.
Материальная культура царицы и ее хозяйства в плену
[ редактировать ]
Мария, королева Шотландии, писала для горлиц и берберийских голубей , которых они держали в клетке в качестве компаньонов во время своего плена в Шеффилде. [3] Тип портрета, на котором она стоит рядом со столом, стал известен как «Портрет Шеффилда» из-за двух упоминаний художников, работавших в Шеффилде. [4] В марте 1577 года секретарь Марии Клод Нау писал, что художник еще работает и еще не довел до совершенства образ королевы. [5] Мария позировала портретисту в Шеффилде в августе 1577 года. [6] В октябре 1582 года она получила в Шеффилде портрет своего сына Якова VI , присланный французским послом Мишелем де Кастельно . [7] Более поздние коллекционеры и историки считали, что вышивальщица Мэри Пьер Удри был художником, и его имя «П. Удри Пинксит» было добавлено к портрету Мэри в Хардвик-холле . [8]
В 1582 году, когда Мэри все еще содержалась в Шеффилде, была составлена опись всех предметов домашнего обихода и мебели, принадлежавших Джорджу, графу Шрусбери. [9] Опись описывает замок и его содержимое, а также дает представление о типах помещений в замке на тот момент. В их число входили часовня, портик, идущий в большой зал из большой палаты (которая, вероятно, была большой столовой), гардероб , Господня палата и внешняя палата, Господня палата, пекарня , пивоварня , кладовая , прачечная и низкая прачечная, круглая башня, квадратная башня и башенка , круглые башни по обе стороны от сторожки и стены, идущие вдоль берега, домик привратника, темница , квадратная комната, маленькая кухня, старая кухня, конура и плита конюшен . [10]
Опись 1583 года, составленная Джоном Диконсоном и Уильямом Каттераллом, включала «вещи» «королевы Шотландии и ее народа». У Мэри было большое окружение, которое со временем менялось и состояло из шотландских, французских и английских друзей и слуг. В список комнат для «ее людей», предоставленных графом Шрусбери, входят комнаты хозяина королевского «хаушолда» ; ее секретарь Клод Нау ; мадемуазель Ралли ; Мэри Сетон ; мистер Бургоинг, ее врач; Гилберт Керл ; мистер Джарвис - ее «хирург»; Бастиан Пейдж ; вышивальщица Пьер Удри (его имя пишется как «Пиравраж»); Дедье, кладовщик; Ганнибал; и шотландский слуга Уилл Блэк. В обзоре 1582 года также указана обстановка «в корыте в Поанде», ныне известная как « Голова старой королевы» , включая расписные холсты. [11] [12] [13]
16 февраля 1584 года произошло небольшое землетрясение. Мария писала, что ее дамы сидели на ящиках и стульях и работали (шить и вышивать) в субботу вечером, когда произошло землетрясение. [14]
Письма и заговор Трокмортона
[ редактировать ]Мария вела тайную переписку со своими союзниками. Буквы, некоторые зашифрованные , [15] несли ее сторонники, в том числе Джордж Мор , местный житель, у дяди которого был дом недалеко от Шеффилд-Мэнора. В 1583 году Фрэнсис Уолсингем исследовал ее письма и раскрыл заговор Трокмортона . [16]
Мэри покидает Шеффилд
[ редактировать ]В августе 1584 года королева Елизавета наконец согласилась на прошение графа Джорджа об освобождении его от обязанности заботиться о Марии. Задача, которая разрушила его брак, его здоровье и его шансы на дальнейшее политическое продвижение. После отъезда из Шеффилда Мэри была доставлена в поместье Вингфилд в Дербишире своим новым тюремщиком, сэром Ральфом Сэдлером , а затем в Татбери . Оттуда она отправилась в поместье Чартли в Стаффордшире, где стала участвовать в заговоре Бабингтона .
Граф Шрусбери
[ редактировать ]Гилберт Талбот, седьмой граф Шрусбери , и его жена Мэри Талбот, графиня Шрусбери, остановились в Шеффилд Лодж. В декабре 1604 года он писал, что у них «в это Рождество не было никакой другой музыки, кроме ожидания в следующем городе, кроме табера и свистка». [17] У графа была подагра, и в сентябре 1607 года он написал, что лежал на кушетке в Шеффилд-Лодж, «непригодный ни для футбола, ни для тенниса». [18]
герцог Норфолк
[ редактировать ]После того, как поместье Шеффилд попало в руки герцога Норфолка, им пренебрегали, продали фермерам-арендаторам и в значительной степени разобрали в 1706 году. Некоторые оставшиеся стены и окна были перенесены на территорию Королевской башни в Норфолк-парке Робертом Марноком в 1839 году. В 1953 году поместье герцога Норфолка сдало это место в аренду городскому совету Шеффилда на 999 лет. [19]
План «Восстановление»
[ редактировать ]В 2004 году здание было показано в BBC телепрограмме «Восстановление» и стало предметом заявки на финансирование Национальной лотереи за преобразование его в центр наследия и традиционную ферму. Компания Green Estate, основанная Фондом развития усадеб и замков и Фондом дикой природы Шеффилда, получила 1,25 миллиона фунтов стерлингов из Фонда лотереи наследия на восстановление Дома-башни и развитие этого места как достопримечательности для посетителей. [19]
Привлекательность для посетителей
[ редактировать ]Достопримечательности Sheffield Manor Lodge включают дом-башню, территорию эпохи Тюдоров, Центр открытий и кафе Rhubarb Shed. Дом-башня открыт для публики каждое воскресенье с апреля по сентябрь, во время школьных каникул в Шеффилде и в дни особых мероприятий. [20]
Ссылки
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2008 г. ) |
- ^ Поллард, Альберт Фредерик (1898). . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 55. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 313–314.
- ^ Жируар, Марк, Роберт Смитсон и английский загородный дом , Йель (1983), стр.119 и сноска со ссылкой на г-жу. Библиотека и архивы Шеффилда, Мэриленд, 192, л.168
- ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 4 (Лондон: Dolman, 1844), стр. 183, 187.
- ^ Дэвид А.Х.Б. Тейлор, «Damnatio Memoriae: Иконография», Стивен Дж. Рид, Загробная жизнь Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 2024), стр. 41–45.
- ^ Кэролайн Рэй, «Новые перспективы портретов Шеффилда», Загробная жизнь Марии, королевы Шотландии (Эдинбург, 2024), стр. 57: Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , 4 (Лондон: Dolman, 1844), с. 390.
- ^ Уильям Бойд, Календарные государственные документы Шотландии, 1574–1581 гг. , (Эдинбург, 1907), стр. 241 нет. 272.
- ^ Джордж Ласри, Норберт Бирманн, Сатоши Томокиё, «Расшифровка утерянных писем Марии Стюарт 1578–1584 годов», Cryptologia (8 февраля 2023 г.), стр. 156. дои : 10.1080/01611194.2022.2160677 .
- ^ Дэвид АХБ Тейлор, «Бесс из коллекции изображений Хардвика», Дэвид Тейлор и Дэвид Адсхед, Хардвик-холл (Йельский университет, 2016), стр. 76–78.
- ^ EC Бато, Календарь документов Шрусбери и Талбота в библиотеке Ламбетского дворца и Оружейной коллегии , 2 (Лондон: HMSO, 1966), стр. 21.
- ^ Лидер JD, «Замок Шеффилд», Отчеты и документы, прочитанные на собраниях архитектурных обществ архидьяконства Нортгемптона, графств Йорк и Линкольн , 11 (Линкольн, 1871), 370.
- ^ Луиза Стюарт Костелло , Мемуары выдающихся англичанок , том. оригинальная опись и копия Натаниэля Джонстона . 1 (Лондон, 1844 г.), 149–156, сохранились
- ^ Лидер JD, «Замок Шеффилд», Отчеты и документы, прочитанные на собраниях архитектурных обществ архидьяконства Нортгемптона, графств Йорк и Линкольн , 11 (Линкольн, 1871), 365–371.
- ↑ Стенограмма «Друзей Шеффилдского замка»
- ^ Уильям Барклай Тернбулл , Письма Мэри Скотс (Лондон, 1845), стр. xi.
- ↑ Джордж Ласри, Норберт Бирманн, Сатоши Томокиё, «Расшифровка утерянных писем Марии Стюарт 1578–1584 годов», Cryptologia (8 февраля 2023 г.), стр. 64, 74 дои : 10.1080/01611194.2022.2160677
- ^ Коньерс Рид , г-н секретарь Уолсингем и политика королевы Елизаветы , том. 2 (Archon Books, 1967), стр. 388–9.
- ^ MS Джузеппи, Рукописи графа Солсбери , 16 (Лондон, 1933), 387.
- ^ HMC 9 Солсбери Хэтфилд , том. 19 (Лондон, 1965), с. 248: Британская библиотека Лансдаун MS 88/189.
- ^ Jump up to: а б Люси, Эштон (26 июня 2007 г.). «Исторический памятник передан группе на разработку» . Звезда . Sheffield Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ^ «Откройте для себя Sheffield Manor Lodge» . Шеффилд Мэнор Лодж . 9 января 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]