Гилберт Керли

Гилберт Керл или Керл (умер в 1609 г.) был шотландским секретарем, служившим Марии, королеве Шотландии , во время ее пленения в Англии. Он женился на Барбаре Моубрей, одной из трех сестер, служащих Мэри.

Англия

Гилберт Керл женился на Барбаре Моубрей, дочери лэрда Барнбугла .

Мало что известно о семейном происхождении Керла, но, похоже, он происходил из эдинбургской семьи. Согласно признанию Николя Юбера по прозвищу Французский Парис, Мария хотела, чтобы Керл на ее службе заменил Александра Дарема в 1567 году, незадолго до убийства лорда Дарнли . Мэри не доверяла Дарему. Керл числился камердинером в доме Марии в 1567 году.

Гилберт Керл был с Марией, королевой Шотландии в Англии в сентябре 1568 года, исполняя обязанности ее секретаря по шотландскому языку , а шесть месяцев спустя стал камердинером ее палаты. Несколько писем для Мэри были переданы Джеймсу Керлу в Эдинбург. К 1580-м годам корреспонденты Марии часто добавляли постскриптумы к своим письмам, адресованным Керлу.

В декабре 1581 года Мария попросила шесть лошадей для всадников. Ей разрешили четыре лошади, чтобы ее люди сопровождали ее карету, и им не разрешили носить с собой пистолеты, называемые « даггами ». Назначенными гонщиками были Эндрю Мелвилл , Клод Нау , Гилберт Керл и Бастиан Пейдж .

Одна из его сестер, Элизабет Керл, присоединилась к нему в доме королевы.

Керл переписывался с Томасом Болдуином. Чтобы скрыть смысл своих писем, Керл писал о «лондонском торговце», имея в виду Елизавету I , Мэри была «торговцем из Ньюкасла», а Фрэнсис Уолсингем был «женой торговца».

Свадьба в замке Татбери

Гилберт Керл женился на Барбаре Моубрей в замке Татбери.

Керл женился на Барбаре Моубрей, одной из джентльмен Мэри. Она была дочерью Джона Моубрея , лэрда Барнбугла в Западном Лотиане , недалеко от острова Крамонд , и Элизабет Кирколди, сестры Уильяма Кирколди из Грейнджа . Грейндж был командиром Марианской гражданской войны и был казнен в июле 1573 года.

Джон Моубрей поддерживал связь с Фрэнсисом Уолсингемом в декабре 1580 года, после того как один из его сыновей, Фрэнсис , встретил его в Лондоне. Французскому послу Мишелю де Кастельно сообщили, что Фрэнсис Моубрей желает служить Елизавете I.

Закодированные письма послу Франции Кастельно, в которых упоминается о прибытии Барбары Моубрей или одной из ее сестер в дом Мэри, были обнаружены в Национальной библиотеке Франции и расшифрованы в 2023 году. Керль, Нау и Жером Паскье зашифровали письма для Мэри.

Помимо использования шифров замены, Керл также писал письма, маскируя содержание под обычное торговое письмо. В 1584 году письмо Уильяма Уилбека своему кузену Томасу на самом деле было секретным посланием Томасу Болдуину. В письме Елизавету I называли купеческой женой и так далее. Письмо было перехвачено и изготовлен ключ или номенклатор.

Обручение

Брак обсуждался в октябре 1584 года в Вингфилде , и Ральф Сэдлер уведомил Фрэнсиса Уолсингема , что пара написала лэрду Барнбуглу о разрешении на брак, и Мэри попросила его ускорить письмо.

Тем временем Керла забрали из Вингфилда, чтобы он осмотрел замок Татбери и осмотрел жилье перед переездом туда Мэри. Он сообщил, что жилье находится в плохом состоянии. Сэдлер написал Уолсингему, что отчет Керла вводит в заблуждение и что он солгал «как лжешотландец». Сэдлер и Джон Сомер признали, что Керл справедливо отметил, что остекление в большой башне находится в плохом состоянии, но они подозревали, что домочадцы Мэри не хотели переезжать по «тайным причинам».

Для Татбери требовалось много мебели. Джон Сомер «каждый день подвергался нападению» со стороны Нау и Керла с ежедневными просьбами о лошадях для Мэри. Он сказал, что погода слишком холодная для верховой езды, и она всегда может одолжить лошадей. набросок характера секретаря Сомер подумал, что Мэри намеревалась отправить Керла гонцом в Шотландию, и предоставил Уильяму Сесилу . Керль был не столь сообразителен и провор, как Нау, похож на француза, но обладал проницательным и меланхоличным остроумием, не столь приятен в речах и высказываниях и достаточно подозрителен. Мэри он нравился своей верностью и скрытностью. Если бы Керлл поехал в Шотландию, он «стал бы более легким на посту» и не стал бы так дорого демонстрировать свой статус, как это сделал Нау.

Октябрьская свадьба

Свадьба Керла и Моубрея состоялась в замке Татбери 23 октября 1585 года. Мэри ранее обещала паре подарок в размере 2000 французских крон , и они передали сумму французскому секретарю и казначею Мэри Клоду Нау . Свидетелями этой сделки были Эндрю Мелвилл, хозяин дома, и Себастьян Мегалли, разносчик милостыни королевы. Позже Мэри составила завещание в поместье Шеффилд в 1577 году, указав сумму в 4000 франков, обещанную паре.

Амиас Полет , хранитель Мэри в Татбери, знал, что пара помолвлена, но после свадьбы написал Уолсингему, сообщив, что Мэри не сообщила ему о церемонии заранее.

Гиллис Моубрей приезжает в Татбери

Сестра Барбары Гейлис или Гиллис Моубрей приехала в Англию из Барнбугла слишком поздно на свадьбу своей сестры. Мэри написала Фрэнсису Уолсингему письмо с просьбой получить паспорт из Лондона. 30 сентября 1585 года Гейлис была отправлена ​​из Лондона в Дерби и прибыла в Татбери 9 ноября. Сначала ее должность была горничной сестры Керла Элизабет. Гейлис была предком семьи клерков Пеникуика , и считается, что Мария подарила ей драгоценности , известные сегодня как «драгоценности Пеникуика» и выставленные в Национальном музее Шотландии .

В феврале 1586 года Мария имела беседы с французским гостем, мсье Арно, в Чартли в присутствии Эмиаса Паулета . Она сказала, что Гейлис Моубрей рассказала ей, что Яков VI послал богатую драгоценность датской принцессе в знак брачных переговоров. Гейлис услышала эту историю, когда датские послы были в Шотландии перед отъездом в Лондон.

Арестован

Барбара Керл была беременна в мае 1586 года. Всего у них было восемь детей. Керл был арестован до рождения их дочери в августе 1586 года. Мария хотела, чтобы ее крестили ее именем, но священника не было, поэтому она сама устроила своеобразное крещение.

Арест и ссылка

Джейн Кеннеди завязывает глаза Марии, королеве Шотландии , XIX век , рядом с Элизабет Керл, картина Абеля де Пюжоля (Валансьен, Музей изящных искусств)

Мемориал Блэра, Мемориальный портрет Марии, королевы Шотландии, принадлежал Ипполиту Керлу.

Керль и Клод Нау были арестованы, доставлены в Лондон и допрошены 4 августа 1586 года по подозрению в причастности к заговору Бабингтона . Елизавета I считала, что ни Нау, ни Кёрл не были в таком отчаянии, чтобы покончить с собой. Фрэнсис Уолсингем попросил хранителя Мэри Амиаса Полета перевезти ее из замка Чартли и задержать двух секретарей. Мэри отвезли в Тиксалл , а Барбара Керл родила ребенка, пока ее не было.

Доказательства против Мэри и ее секретарей собрал взломщик кодов Томас Фелиппес . В июле Феллипс написал Уолсингему, что надеется, что Нау и Керл будут повешены. Доказательства их работы были использованы на суде над Мэри. Их также допрашивали, чтобы продемонстрировать, что Мария была автором писем, которые они написали под ее диктовку, перевели и зашифровали. Керл показал, что он предупреждал Мэри не отвечать на письма Бабингтона .

2 сентября 1586 года Керл отметил в копии письма Чарльзу Пэджету , что Мэри сначала дала ему черновик на французском языке, который он перевел на английский. Уильям Сесил добавил еще примечание, что это была «надпись» Керла. Чарльз Пейджет участвовал в заговоре Бабингтона.

Во время его задержания его мать Элизабет Керл написала из Барнбугла послу Шотландии в Лондоне Арчибальду Дугласу с просьбой о помощи. Его сестра Джанет Керл написала ему, надеясь, что королева Елизавета освободит его. В это трудное время Керл также получил требование об оплате от итальянского банкира Мэри Тимоти Каньоли . Каньоли был женат на Джонет Керл, вероятно, сестре Гилберта. В мае 1594 года прошел слух, что мятежник Фрэнсис Стюарт, 5-й граф Ботвелл, тайно поселился в доме Джанет Керл на Замковом холме в Эдинбурге.

В сентябре 1586 года Уолсингем отправил в шотландский суд известие о том, что Мэри должна быть переведена в Фотерингей и что «дела, в которых она виновна, уже настолько ясны и очевидны (и это признали также два ее секретаря), что, как полагают, они не потребует долгих дискуссий».

Когда семья Мэри переехала в Фотерингхей, жена Гилберта Керла Барбара, его сестра Элизабет, невестка Гейлис Моубрей, а также его слуга Лоуренс, шотландец, остались в Чартли. В Фотерингее Джейн Кеннеди и Элизабет Керл помогли Мэри подняться на эшафот, и Кеннеди завязал ей глаза. Джейн и Элизабет были выбраны для этой задачи самой Мэри. Позже Кеннеди рассказал испанскому послу Бернардино де Мендоса , что во время казни она завязала глаза Марии, а не Элизабет Керл, потому что она имела преимущество благородного происхождения.

Жена Керла, Барбара Мубре, разговаривала с другом или агентом криптографа Томаса Фелиппеса 22 февраля 1587 года. Она думала, что в бедах и заключении ее мужа виноват Фелиппес, и думала, что Яков VI отомстит за смерть Марии. Агент Фелиппеса, который ехал в Шотландию, назвал ее выступления «женскими самонадеянностями». Он собирался поговорить с отцом, лэрдом Барнбугла.

После освобождения Жильбер Керл уехал во Францию, а затем поселился в испанских Нидерландах. Запись, сделанная около 1589 года, указывает на то, что Гейлис Мубре, вернувшаяся в Шотландию, ее муж сэр Джеймс Линдси и ее сестра Джин Моубрей получали пенсии из Испании, выплачиваемые в золотых дукатах.

Смерть и память

Гилберт Керл умер 3 сентября 1609 года, возможно, в Мадриде. Барбара умерла в Антверпене 31 июля 1616 года, а ее невестка Элизабет Керл умерла 29 мая 1620 года.

был установлен памятник Сыну Барбары Моубрей, Ипполиту Керлу и Элизабет Керл, в церкви Святого Андрея Антверпена , включающий портрет королевы Марии. Памятник изготовили Роберт и Ян Де Ноле, а портрет написал на меди Франс Поурбус Младший (1569-1622).

, ныне утерянному , энкаустику или эмалированную «Agnus Dei», изображающую святого Игнатия Лойяльского на одной стороне Ипполит Керл подарил Шотландскому колледжу в Дуэ , вместе с мемориальным портретом Марии, который хранится в музее колледжа Блэрса в Абердине .

Элизабет Керл и драгоценности Марии, королевы Шотландии

В описи имущества королевы в Чартли в августе 1586 года упоминается, что Элизабет Керл отвечала за несколько отрезов шелка, льна и других подобных предметов, не включенных в опись, а также множество различных предметов повседневного обихода, не имеющих большой ценности.

После казни Марии, королевы Шотландии в 1587 году, была составлена ​​опись ее драгоценностей. Несколько предметов значились как находящиеся под опекой сестры Гилберта Элизабет, в том числе; цепочка из коралла и золотого мускуса или бусы помандера, украшенные жемчугом; цепочка из мелкого жемчуга; цепочка из янтаря с мелким жемчугом и другими бусинами; золотая эмалированная «книга» с портретами Марии, Дарнли и Якова VI; золотое кольцо с рубином; кольцо с бриллиантом; кольцо из перламутра с синим сапфиром; копье, покрытое золотой эмалью; золотое дерево с королевой на вершине и мальчиком, тянущим ветви; серебряное зеркало; 12 бильярдов и шар из слоновой кости.

Считается, что миниатюрный портрет Мэри в более поздней обстановке, хранящийся в Музее Блэра, принадлежал Элизабет Керл. В своем завещании она упомянула миниатюру в золотой оправе.

Мэри попросила Элизабет подарить Барбаре Керл золотой флаг с изображением одной из басен Эзопа и два кольца, одно с бриллиантом. Она должна была подарить младшему ребенку Керла два кольца: одно с пятью маленькими опалами и небольшую цепочку из кораллов и перламутра.

Элизабет Керл хранила посудную посуду Марии, в том числе два маленьких серебряных кувшина, две позолоченные серебряные чаши и маленький серебряный колокольчик. У нее также было еще два зеркала, двое больших часов и часы поменьше. У нее было 200 французских крон для одной из ее сестер и 100 крон для слуги Гилберта Керла Лоуренса.

У нее также было несколько вещей из гардероба королевы , в том числе шелковое камлетное платье, черная нижняя юбка с овчинной отделкой, красновато-коричневый атласный камзол и шляпа из бобрового фетра. Для Барбары Керл она оставила королевский плащ из узорчатого бархата на ворсистой подкладке и белый атласный камзол, а для ребенка Керл — атласное платье и еще одно белое атласное платье.

Внешние ссылки

• Письмо Бесс Хардвик Гилберту Керлу, 1574 г.: Письма Бесс Хардвик
• Завещание Агнес Моубрей (ум. 1575), сестры Барбары Моубрей, Национальные отчеты Шотландии.