✖


Jump to content

Эндрю Лэнг

Чтобы узнать о других людях по имени Эндрю Лэнг, см. Эндрю Лэнг (значения) .

Эндрю Лэнг

ФБА
Лонг в 1888 году
Лонг в 1888 году
Рожденный ( 1844-03-31 ) 31 марта 1844 г.
Селкирк , Селкиркшир , Шотландия
Умер 20 июля 1912 г. ( 1912-07-20 ) (68 лет)
Банкори , Абердиншир , Шотландия
Занятие
  • Поэт
  • писатель
  • литературный критик
  • антрополог
Альма-матер
Период 19 век
Жанр Детская литература
Супруг
( м. 1875 г.)

Эндрю Ланг FBA (31 марта 1844 — 20 июля 1912) — шотландский поэт, прозаик, литературный критик и деятель антропологии . Он наиболее известен как собиратель народных сказок и сказок . Лекции Эндрю Ланга в Сент-Эндрюсском университете названы в его честь.

Биография [ править ]

Лэнг родился в 1844 году в Селкирке, Шотландия . Он был старшим из восьми детей, рожденных Джоном Лэнгом, городским секретарем Селкирка, и его женой Джейн Плендерлит Селлар, дочерью Патрика Селлара, семьи первого герцога Сазерленда . 17 апреля 1875 года он женился на Леоноре Бланш Аллейн , младшей дочери К. Т. Аллейна из Клифтона и Барбадоса. Она была (или должна была быть) указана как автор, соавтор или переводчик « Книг цветных/радужных фей» Ланга, которые он редактировал. [1]

Он получил образование в гимназии Селкирка, школе Лоретто и Эдинбургской академии , а также в Университете Сент-Эндрюс и Баллиол-колледже в Оксфорде , где он поступил в первый класс выпускных классических школ в 1868 году, став научным сотрудником, а затем и почетным членом. сотрудник Мертон-колледжа . [2] Вскоре он заработал репутацию одного из самых способных и разносторонних писателей того времени как журналист, поэт, критик и историк. [3] Он был членом Ордена Белой Розы , неоякобитского общества, которое привлекало многих писателей и художников в 1890-х и 1900-х годах. [4] В 1906 году он был избран ФБА . [5]

Он умер от стенокардии 20 июля 1912 года в отеле Tor-na-Coille в Банкори , Банчори , у него осталась жена. Он был похоронен на территории собора в Сент-Эндрюсе, где в юго-восточном углу участка XIX века можно посетить памятник.

Стипендия [ править ]

Фольклор и антропология [ править ]

« Румпельштильцхен » Генри Джастиса Форда Ланга». из «Сказок

В настоящее время Ланг известен главным образом своими публикациями по фольклору , мифологии и религии . Интерес к фольклору возник с ранних лет; он читал Джона Фергюсона МакЛеннана до приезда в Оксфорд, а затем находился под влиянием Э.Б. Тайлора . [6]

Самая ранняя из его публикаций — «Обычай и миф» (1884 г.). В «Мифе, ритуале и религии» (1887) он объяснил «иррациональные» элементы мифологии как пережитки более примитивных форм. Ланга На книгу «Создание религии» сильно повлияла идея XVIII века о « благородном дикаре »: в ней он утверждал существование высоких духовных идей среди так называемых «диких» рас, проводя параллели с современным интересом к оккультным явлениям в Англии. . [3] Его «Голубая книга сказок» (1889) представляла собой иллюстрированное издание сказок , ставшее классикой. За этим последовало множество других сборников сказок, известных под общим названием « Книги сказок Эндрю Ланга», несмотря на то, что большую часть работы над ними проделали его жена Леонора Бланш Аллейн и команда помощников. [7] [8] В предисловии к «Книге сказок сирени» он благодарит свою жену за перевод и расшифровку большинства историй из сборников. [9] Ланг исследовал истоки тотемизма в «Социальном происхождении» (1903).

Психические исследования [ править ]

Ланг был одним из основателей « психических исследований », а его другие работы по антропологии включают «Книгу снов и призраков» (1897 г.), «Магия и религия» (1901 г.) и «Тайну тотема» (1905 г.). [3] В 1911 году он был президентом Общества психических исследований . [10]

девятнадцатого и двадцатого веков, Ланг широко цитировал европейский спиритуализм чтобы бросить вызов идее своего учителя Тайлора о том, что вера в духов и анимизм по своей сути иррациональны. Лэнг использовал работу Тайлора и свои собственные психические исследования, пытаясь сформулировать антропологическую критику материализма . [11] Эндрю Лэнг яростно спорил со своим коллегой из Фольклорного общества Эдвардом Клоддом о «психо-фольклоре» — направлении дисциплины, целью которого было связать фольклор с психическими исследованиями. [12]

стипендия Классическая ​ ​

Смотрите также: английские переводы Гомера § Ланга

Он сотрудничал с С. Х. Батчером в прозаическом переводе (1879) » Гомера « Одиссеи , а также с Э. Майерсом и Уолтером Лифом в прозаической версии (1883) « Илиады» , оба до сих пор отличались своим архаичным, но привлекательным стилем. Он был гомеровским ученым консервативных взглядов. [3] Среди других работ - « Гомер и изучение греческого языка», найденные в « Очерках Литтла » (1891 г.), « Гомер и эпос» (1893 г.); прозаический перевод «Гимнов Гомера» (1899) с литературными и мифологическими эссе, в которых он проводит параллели между греческими мифами и другими мифологиями; Гомер и его эпоха (1906); и «Гомер и антропология» (1908). [13]

Историк [ править ]

Эндрю Лэнг за работой

Работы Ланга по истории Шотландии характеризуются научным вниманием к деталям, пикантным литературным стилем и даром распутывать сложные вопросы. «Тайна Марии Стюарт» (1901) представляла собой рассмотрение нового света, пролитого на Марию, королеву Шотландии , рукописями Леннокса в университетской библиотеке Кембриджа , одобряющими ее и критикующими ее обвинителей. [3]

Он также написал монографии «Портреты и драгоценности Марии Стюарт» (1906 г.) и «Яков VI и тайна Гаури» (1902 г.). Несколько неблагоприятный взгляд на Джона Нокса , представленный в его книге «Джон Нокс и Реформация» (1905), вызвал серьезные споры. Он дал новую информацию о континентальной карьере Молодого Самозванца в «Шпионе Пикле» (1897), рассказе об Аластере Руаде Макдоннелле , которого он идентифицировал с Пиклом, печально известным ганноверским шпионом. За этим последовали «Товарищи Пикла» (1898 г.) и монография о принце Чарльзе Эдварде (1900 г.). В 1900 году он начал « Историю Шотландии со времен римской оккупации» (1900). «Трагедия камердинера» (1903), названная по мотивам эссе Дюма о « Человеке в железной маске» , включает в себя двенадцать статей, посвященных историческим тайнам, а «Монах из Файфа» (1896) представляет собой вымышленное повествование, якобы написанное молодым Шотландец во Франции в 1429–1431 гг. [3]

Другие сочинения [ править ]

Самой ранней публикацией Ланга был том метрических экспериментов «Баллады и лирика старой Франции» (1872 г.), за которым через определенные промежутки времени следовали другие тома изящных стихов « Баллады в голубом Китае» (1880 г., расширенное издание, 1888 г.), «Баллады и стихи» . Vain (1884), выбранный г-ном Остином Добсоном ; «Рифмы в моде» (1884 г.), «Трава Парнаса» (1888 г.), «Бан и Аррьер Бан» (1894 г.), «Новый сборник стишков» (1905 г.). [3] Его сборник 1890 года « Старые друзья: эссе в эпистолярной пародии » содержит письма, объединяющие персонажей из разных источников в так называемом кроссовере, в том числе письмо, основанное на Джейн Остин » «Нортенгерском аббатстве и Шарлотты Бронте » «Джейн Эйр — ранний пример. опубликованного производного произведения по мотивам Остин. [14]

Ланг вел активную журналистскую деятельность по-разному: от блестящих «лидеров» для Daily News до разных статей для Morning Post , и в течение многих лет он был литературным редактором журнала Longman's Magazine ; ни один критик не пользовался большим спросом, будь то для периодических статей и предисловий к новым изданиям или в качестве редактора изящных переизданий. [3]

Он редактировал «Стихи и песни Роберта Бернса » (1896 г.) и был ответственным за « Жизнь и письма» (1897 г.) Дж. Г. Локхарта и «Жизнь, письма и дневники» (1890 г.) сэра Стаффорда Норткота, 1-го графа Иддесли . Ланг обсуждал литературные темы с тем же юмором и резкостью, которые отличали его критику коллег-фольклористов, в «Книгах и книжниках» (1886 г.), «Письмах умершим авторам» (1886 г.), «Письмах о литературе» (1889 г.) и т. д. [3]

Работает [ править ]

К 1884 году [ править ]

Синяя мемориальная доска, 1 Marloes Road, Кенсингтон, Лондон
Принц благодарит Водную фею , изображение из «Принцессы Никто» (1884), иллюстрированное Ричардом Дойлом , гравированное и раскрашенное Эдмундом Эвансом.
  • Журнал Сент-Леонардс . 1863. Это было переиздание нескольких статей, опубликованных в журнале St Leonards Magazine, который Лэнг редактировал в Университете Сент-Эндрюс. Включает следующие материалы Ланга: страницы 10–13, поместье Доугли; Сентиментальный бурлеск ; Страницы 25–26, Nugae Catulus ; Страницы 27–30, Популярная философия ; страницы 43–50 представляют собой статьи выдающихся авторов , семь коротких пародий, шесть из которых принадлежат Лангу.
  • Баллады и тексты старой Франции (1872)
  • «Одиссея Гомера, переведенная в английскую прозу» (1879), переводчик с Сэмюэлем Генри Батчером
  • Книги Аристотеля о политике I. III. IV. (VII.). Текст Беккера. С английским переводом WE Bolland. Вместе с краткими вступительными очерками А. Ланга на стр. 106 находятся «Очерки Ланга», на стр. 107–305 — перевод. Эссе Ланга без переведенного текста были позже опубликованы под названием «Политика Аристотеля». Вводные эссе. 1886.
  • Фольклор Франции (1878)
  • Образцы перевода Феокрита . 1879 г. Это был предварительный выпуск отрывков из Феокрита, Биона и Мосха, переведенных в английскую прозу.
  • XXXII Баллады в голубом Китае (1880)
  • Оксфорд. Краткие историко-описательные заметки (1880 г.). Издание 1915 года этой работы было проиллюстрировано художником Джорджем Фрэнсисом Карлайном . [15]
  • «Феокрит Бион и Мосх. Переведено в английскую прозу с вступительным эссе. 1880.
  • Заметки г-на А. Ланга о коллекции картин г-на Дж. Э. Милле Р.А., выставленной в залах Общества изящных искусств. 148 Нью-Бонд-стрит. 1881.
  • Библиотека: с главой, посвященной современным иллюстрированным книгам . 1881.
  • Черный вор. Новая оригинальная драма (по ирландскому мотиву) в четырех действиях. (1882)
  • Елена Троянская, ее жизнь и перевод. Сделано в рифму из греческих книг. 1882.
  • Самая приятная и восхитительная история о браке Купидона и Психеи (1882) с Уильямом Олдингтоном
  • Илиада Гомера, прозаический перевод (1883 г.) с Уолтером Лифом и Эрнестом Майерсом
  • Обычай и миф (1884)
  • Принцесса Никто: Сказка о сказочной стране (1884)
  • Баллады и тщеславные стихи (1884), выбранные Остином Добсоном
  • Рифмы в моде (1884)
  • Гораздо темнее дни. А. Огромный Лонгвей. (1884)
  • бытовые сказки; их происхождение, распространение и связь с высшими мифами. [1884]. Отдельный предпубликационный выпуск «предисловия» к изданию Бона «Домашние сказки братьев Гримм».

1885–1889 [ править ]

1890–1899 [ править ]

Развлечения Arabian Nights , Longman Green & co., Лондон, 1898 г.
  • Красная книга сказок (1890)
  • Желание мира (1890) с Х. Райдером Хаггардом
  • Старые друзья: Очерки эпистолярной пародии (1890)
  • Любовная борьба во сне, являющаяся елизаветинской версией первой книги «Гипнеротомахии» Франческо Колонны (1890 г.)
  • Жизнь, письма и дневники сэра Стаффорда Норткота, 1-го графа Иддесли (1890)
  • Традиционалистские исследования (1890)
  • Как потерпеть неудачу в литературе (1890)
  • Синяя книга стихов (1891)
  • Очерки в Литтле (1891)
  • На песках Кале (1891)
  • Рыболовные зарисовки (1891)
  • Зеленая книга сказок (1892)
  • Библиотека с главой о современных английских иллюстрированных книгах (1892) с Остином Добсоном
  • Уильям Янг Селлар (1892)
  • Книга правдивых историй (1893)
  • Гомер и эпос (1893)
  • Принц Рикардо Пантуфлийский (1893)
  • Романы Уэверли (Вальтера Скотта), редактор 48 томов (1893 г.)
  • Сент-Эндрюс (1893)
  • Дочь Монтесумы (1893) с Х. Райдером Хаггардом
  • Тайное Содружество Кирка (1893)
  • Трехсотлетие Исаака Уолтона (1893 г.)
  • Желтая книга сказок (1894)
  • Запрет и обратный запрет (1894)
  • Кок-лейн и здравый смысл (1894)
  • Мемуары РФ Мюррея (1894 г.)
  • Красная книга правдивых историй (1895)
  • Моя собственная книга сказок (1895)
  • Монах из Файфа (1895)
  • Голоса Жанны Д'Арк (1895)
  • Книга историй о животных (1896)
  • Стихи и песни Роберта Бернса (1896), редактор
  • Жизнь и письма Джона Гибсона Локхарта (1896), два тома
  • Пикл Шпион; или Инкогнито Чарльза (1897)
  • Книга детских стишков (1897)
  • Чудеса мадам Святой Екатерины Фьербуа (1897) переводчик
  • Розовая книга сказок (1897)
  • Книга снов и призраков (1897)
  • Пикл Шпион (1897)
  • Современная мифология . Лондон: Лонгманс, Грин и компания, 1897 г. Проверено 20 февраля 2019 г. - из Интернет-архива.
  • Товарищи Пикла (1898)
  • «Арабские ночи» Развлечения (1898)
  • Создание религии (1898)
  • Отрывки из Кольриджа (1898)
  • В ожидании поезда Глеска (1898)
  • Красная книга рассказов о животных (1899 г.)
  • Парсон Келли (1899) написано в соавторстве с AEW Mason
  • Переводчик гомеровских гимнов (1899)
  • Произведения Чарльза Диккенса в тридцати четырех томах (1899), редактор

1900–1909 [ править ]

1910–1912 [ править ]

Посмертно [ править ]

  • Шоссе и переулки на границе (1913) с Джоном Лэнгом
  • Книга странных историй (1913) с миссис Лэнг
  • Поэтические произведения (1923) под редакцией г-жи Лэнг, четыре тома.
  • Старые друзья среди фей: Кот в сапогах и другие истории. Выбран из книг сказок (1926)
  • Тартановые сказки от Эндрю Ланга (1928) под редакцией Берты Л. Гюнтерман
  • От Омара Хайяма (1935)

Ланга Книги сказок ​ Эндрю

Лэнг отобрал и отредактировал 25 сборников рассказов, которые публиковались ежегодно, начиная с «Синей книги сказок» в 1889 году и заканчивая «Книгой странных историй» в 1913 году. Их иногда называют «Книгами сказок Эндрю Ланга», хотя « Синяя книга сказок» и другие цветные книги сказок таковыми являются. всего 12 в серии. В этом хронологическом списке Цветные Книги Сказок пронумерованы только .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ланг, Леонора Бланш Аллейн (1894). Эндрю Лэнг (ред.). Желтая книга сказок . Лонгманс, Грин и Ко. с. 1 . Проверено 26 октября 2013 г.
  2. ^ Левенс, РГК, изд. (1964). Реестр Мертон-колледжа 1900–1964 гг . Оксфорд: Бэзил Блэквелл. п. 6.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Ланг, Эндрю ». энциклопедия Британская Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 171.
  4. ^ Питток, Мюррей Г.Х. (17 июля 2014 г.). Изобретение Шотландии: миф о Стюартах и ​​шотландская идентичность с 1638 года по настоящее время . Тейлор и Фрэнсис. стр. 116–117. ISBN  978-1-317-60525-6 .
  5. ^ «ЛАНГ, Эндрю» . Кто есть кто . 59 : 1016. 1907.
  6. ^ Джон Вайон Берроу , Эволюция и общество: исследование викторианской социальной теории (1966), с. 237; Гугл Книги .
  7. ^ Дэй, Андреа (19 сентября 2017 г.). « Почти полностью работа миссис Лэнг»: Нора Лэнг, литературный труд и книги сказок» . Женское письмо . 26 (4): 400–420. дои : 10.1080/09699082.2017.1371938 . S2CID   164414996 .
  8. ^ Лати, Джиллиан (13 сентября 2010 г.). Роль переводчиков в детской литературе: невидимые рассказчики . Рутледж. ISBN  9781136925740 .
  9. ^ Книга сказок «Сирень», Эндрю Лэнг . 9 февраля 2009 года . Проверено 16 января 2014 г. - через Project Gutenberg.
  10. ^ Граттан-Гиннесс, Айвор . (1982). Психические исследования: Путеводитель по их истории, принципам и практике: к празднованию 100-летия Общества психических исследований . Водолей Пресс. п. 123. ISBN   0-85030-316-8
  11. ^ Джозефсон-Сторм, Джейсон (2017). Миф о разочаровании: магия, современность и рождение гуманитарных наук . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 101. ИСБН  978-0-226-40336-6 .
  12. ^ Биэ, Франческа (2019) Поздневикторианские фольклорные исследования и волшебство. В: Между и между, 18–19 мая 2019 г., Музей чародейства и магии, Боскасл. http://eprints.chi.ac.uk/4685/
  13. ^ Эндрю Лэнг, «Гомер и антропология», в книге «Гомер и классика: шесть лекций, прочитанных в Оксфордском университете Артуром Дж. Эвансом, Эндрю Лэнгом, Гилбертом Мюрреем, Ф. Б. Джевонсом, Дж. Л. Майресом и У. Уордом Фаулером, изд. Р.Р. Маретт, 44–65 (Оксфорд: The Clarendon Press, 1908).
  14. ^ Сара Глоссон (2020). Исполнение Джейн: Культурная история Джейн Остин вики Fandom . Издательство Университета штата Луизиана . стр. 49–51. ISBN  9780807173350 . Проект МУЗА 76001
  15. ^ Уотерс, Грант М.. Словарь британских художников, работавших 1900–1950 гг ., (Истборнское изобразительное искусство, Истборн, 1975), стр. 59
  16. ^ «Обзор мифов, ритуалов и религии Эндрю Ланга, 2 тома» . Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства . 64 (1671): 640–641. 5 ноября 1887 г.
  17. ^ Бэкингем, Джеймс Силк; Стерлинг, Джон; Морис, Фредерик Денисон; Стеббинг, Генри; Дилк, Чарльз Вентворт; Херви, Томас Киббл; Диксон, Уильям Хепворт; МакКолл, Норман; Рендалл, Вернон Гораций; Марри, Джон Миддлтон (21 апреля 1900 г.). «Обзор тома I истории Шотландии со времен римской оккупации Эндрю Ланга» . Атенеум (3782 г.): 487–488.
  18. ^ «Обзор социального происхождения Эндрю Лэнга - Первичный закон Дж. Дж. Аткинсона» . Атенеум (3947 г.): 775–776. 20 июня 1903 г.
  19. ^ История Жанны Д'Арк — Орлеанской девы. Эндрю Лэнг. Картины Джона Джеллико . Братья Маклафлин , Нью-Йорк, 1906. — 97 с. Онлайн: 1 , Проект Гутенберг ; 2 , Интернет-архив

Соответствующая литература [ править ]

  • де Кок, Антониус П.Л. (1968) Эндрю Ланг: антрополог девятнадцатого века (Диссертация Утрехтского университета, Нидерланды). Тилбург: Цвейсен.
  • Демур, Мариса. (1983) Эндрю Лэнг (1844–1912): поздний викторианский гуманист и журналистский критик с описательным контрольным списком писем Ланга. Том. 1–2. НАЗАД. Факультет искусств и философии.
  • Демур, Мариса (1987). Письма Эндрю Ланга Эдмунду Госсу: отчет о плодотворном сотрудничестве поэтов, критиков и биографов. Обзор исследований английского языка , 38 (152), 492–509.
  • Лэнг, Эндрю. (1989) «Друзья за океаном: американские корреспонденты Эндрю Лэнга, 1881–1921». Под редакцией Марисы Демур. Труды / Издание факультета искусств и философии Государственного университета. Гент: Вселенные.
  • Ланг, Эндрю. (1990) Дорогой Стивенсон: Письма Эндрю Лэнга Роберту Льюису Стивенсону и пять писем Стивенсона Лэнгу . Под редакцией Марисы Демур. Левен: Питерс.
  • Грин, Роджер Ланселин. (1946) Эндрю Лэнг: критическая биография с краткой библиографией . Лестер: Уорд.
  • Ланг, Эндрю. 2015. Эдинбургское критическое издание избранных произведений Эндрю Ланга , том I. Под редакцией Эндрю Теверсона, Александры Уорвик и Ли Уилсон. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. 456 страниц. ISBN   9781474400213 (твердая обложка).
  • Ланг, Эндрю. 2015. Эдинбургское критическое издание избранных сочинений Эндрю Ланга , том II. Под редакцией Эндрю Теверсона, Александры Уорвик и Ли Уилсон. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. 416 страниц. ISBN   9781474400237 (твердая обложка).

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эндрю Лэнгом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эндрю Лэнгом .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Эндрю Лэнг
Должности в некоммерческой организации
Предшественник Президент Общества психических исследований
1911 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Lang&oldid=1229901941"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73dfe9b4787c2ca6481ec2c2629b5a76__1718777940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/76/73dfe9b4787c2ca6481ec2c2629b5a76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Lang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)